DE102005011981B3 - Washbasin, shower or bidet drain outlet has discharge valve regulated by threaded sleeve - Google Patents

Washbasin, shower or bidet drain outlet has discharge valve regulated by threaded sleeve Download PDF

Info

Publication number
DE102005011981B3
DE102005011981B3 DE200510011981 DE102005011981A DE102005011981B3 DE 102005011981 B3 DE102005011981 B3 DE 102005011981B3 DE 200510011981 DE200510011981 DE 200510011981 DE 102005011981 A DE102005011981 A DE 102005011981A DE 102005011981 B3 DE102005011981 B3 DE 102005011981B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water outlet
jet regulator
water
water inlet
sanitary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200510011981
Other languages
German (de)
Inventor
Albert Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ideal Standard International BVBA
Original Assignee
American Standard Europe BVBA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Standard Europe BVBA filed Critical American Standard Europe BVBA
Priority to DE200510011981 priority Critical patent/DE102005011981B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005011981B3 publication Critical patent/DE102005011981B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/12—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with streamlined valve member around which the fluid flows when the valve is opened
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/32—Details
    • F16K1/34—Cutting-off parts, e.g. valve members, seats
    • F16K1/36—Valve members
    • F16K1/38—Valve members of conical shape

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

A valve (2) operated bathroom washbasin drain has a screw-operated regulator (1) resting on a thread. The water outlet (3) has a surface (25) whose separation from the associated water inlet (21) is adjusted by the regulator (1) screw (23) action.

Description

Die Erfindung betrifft ein sanitäres Wasserauslaufventil mit einem Strahlregler, der durch Verschraubung über ein an einem Wasserauslauf einer Sanitärarmatur ausgebildetes Gewinde an diesem befestigbar ist.The Invention relates to a sanitary Water outlet valve with a jet regulator, which by screwing over a Thread formed on a water outlet of a sanitary fitting attachable to this.

Entsprechende Wasserauslaufventile sind an Wasserauslaufarmaturen von Sanitäranlagen, wie beispielsweise Spül- oder Waschtischen, Badewannen oder Bidetarmaturen zu finden.Appropriate Water outlet valves are on water outlet fittings of sanitary facilities, such as purging or washbasins, bathtubs or bidet taps.

Strahlregler weisen regelmäßig ein mehrere Siebe umfassendes Innenteil auf, das, unter Zwischenschaltung eines Dichtringes, über ein hülsenförmiges Mundstück durch Verschraubung an einem Wasserauslauf einer Sanitärarmatur befestigbar ist.aerator have regularly several sieves comprehensive inside part, which, with interposition a sealing ring, over a sleeve-shaped mouthpiece Screw connection to a water outlet of a sanitary fitting can be fastened.

Strahlregler dienen insbesondere dazu, ein Spritzen des aus dem Wasserauslauf strömenden Wasserstrahls zu verhindern. Dazu wird dem Wasser im Innenteil des Strahlreglers Luft beigemischt, wodurch man einen vergleichmäßigten, nicht spritzenden Wasserstrahl erhält.aerator serve in particular to a splash of the out of the water outlet flowing stream of water to prevent. For this purpose, the water in the inner part of the jet regulator Mixed in air, giving a uniform, non-squirting jet of water receives.

Durch die bisher bekannten Strahlregler ist es nicht möglich, die Menge des durch sie hindurchströmenden Wassers zu regulieren beziehungsweise ändern zu können. Bekannt sind allein die so genannten Ökodrosseln, die einen festen Querschnitt aufweisen und in Fließrichtung vor dem Strahlregler angeordnet sind.By The previously known jet regulator is not possible to change the amount of they flow through To regulate or change water. Alone are known so-called eco-throttles, which have a fixed cross section and in the flow direction are arranged in front of the jet regulator.

Bei diesen Strahlreglern nach dem Stand der Technik ist die aus dem Wasserauslaufventil ausströmende Wassermenge – und hier insbesondere auch die maximal ausströmende Wassermenge – allein durch das Mischventil der Sanitärarmatur, beispielsweise einen Einhebelmischer, einstellbar. So kann beispielsweise auch bei maximal aufgestelltem Mischventil nur die feste, unveränderbare Wassermenge durch den Strahlregler strömen, die der konkrete Strahlregler erlaubt.at These jet regulators according to the prior art is the from the Water outlet valve outflowing Amount of water - and here in particular the maximum outflowing amount of water - alone by the mixing valve of the sanitary fitting, For example, a single lever mixer, adjustable. So, for example even with maximum mixing valve only the fixed, unchangeable Flow of water through the jet regulator that the concrete jet regulator allowed.

Es wäre jedoch wünschenswert, die – insbesondere maximal – durch einen Strahlregler strömende Wassermenge verändern zu können, beispielsweise um bei maximal aufgedrehtem Mischventil eine individuell einstellbare Höchstmenge an Wasser durch den Strahlregler strömen lassen zu können.It would be, however desirable, the - in particular maximum - by a jet regulator flowing Change amount of water to be able to for example, at maximum up-turned mixing valve an individual adjustable maximum quantity to be allowed to flow through the jet regulator on water.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wasserauslaufventil der vorgenannten Art zur Verfügung zu stellen, durch welches die durch den Strahlregler strömende Wassermenge individuell einstellbar ist.Of the Invention is the object of a water outlet valve of the aforementioned type available through which the amount of water flowing through the jet regulator individually adjustable.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein sanitäres Wasserauslaufventil mit einem Strahlregler, der durch Verschraubung über ein an einem Wasserauslauf einer Sanitärarmatur ausgebildetes Gewinde an diesem befestigbar ist, vor, wobei der Strahlregler einen Wassereinlass, durch den Wasser von dem Wasserauslauf in den Strahlregler einleitbar ist, aufweist, und wobei an dem Wasserauslauf eine zum Wassereinlass benachbarte Fläche angeordnet ist, deren Abstand zum Wassereinlass durch eine Schraubbewegung des Strahlreglers an dem Gewinde veränderbar ist.to solution this task strikes the invention is a sanitary Water outlet valve with a jet regulator, which by screwing on a a water outlet of a sanitary fitting trained thread is attachable to this, before, wherein the Jet regulator a water inlet, through the water from the water outlet in the jet regulator is introduced, and wherein at the water outlet a surface adjacent to the water inlet is arranged whose distance to the water inlet by a screwing movement of the jet regulator to the Thread changeable is.

Der Erfindung basiert auf der Grundüberlegung, das Wasserauslaufventil derart zu gestalten, dass die Weite der Durchlassöffnung des Strahlreglers für das durch diesen hindurchströmende Wasser nicht mehr starr, sondern veränderbar ist.Of the Invention is based on the fundamental idea Make the water outlet valve such that the width of the Port of the jet regulator for the one flowing through it Water is no longer rigid, but changeable.

Dazu weist der Strahlregler einen Wassereinlass und der Wasserauslauf eine zum Wassereinlass benachbarte Fläche auf. Durch den zwischen dem Wassereinlass und dieser Fläche verbleibenden Freiraum wird ein Spalt definiert, durch den das Wasser vom Wasserauslauf in den Strahlregler strömen kann. Durch die Schraubbewegung des Strahlreglers ist die Breite dieses Spaltes veränderbar. Je nach Breite des Spaltes kann eine definierte (Maximal-)Menge an Wasser durch den Spalt strömen.To the jet regulator has a water inlet and the water outlet an adjacent to the water inlet surface. By between the Water inlet and this area remaining clearance is defined as a gap through which the water passes from the water outlet into the jet regulator can flow. By the screwing movement of the jet regulator, the width of this gap is changeable. Depending on the width of the gap, a defined (maximum) amount to flow through the gap on water.

Durch den Wassereinlass ist Wasser in den Strahlreglers einleitbar.By The water inlet water is introduced into the jet regulator.

Der Wassereinlass des Strahlreglers kann auf einer dem Wasserauslauf zugewandten Fläche des Strahlreglers angeordnet sein.Of the Water inlet of the jet regulator may be on a water outlet facing surface of the Be arranged beam controller.

Bei einem im Wesentlichen aus Hülse (also Mundstück) und Innenteil aufgebauten Strahlregler kann der Wassereinlass auf der dem Wasserauslauf zugewandten Seite des Innenteils angeordnet sein. Dabei kann der Wassereinlass an einem – beispielsweise auch separat ausgebildeten – Bauteil vorgesehen sein, das beispielsweise auf die dem Wasserauslauf zugewandte Seite des Innenteils auf das Innenteil aufsteckbar oder in dem dem Wasserauslauf zugewandten Bereich der Hülse in dieser anordenbar ist. Dieses Bauteil, nachfolgend auch als Drosselkörper bezeichnet, kann beispielsweise aus Kunststoff bestehen.at essentially a sleeve (mouthpiece) and inner part built-in jet regulator can open the water inlet the water outlet facing side of the inner part arranged be. The water inlet on one - for example, separately trained - component be provided, for example, on the water outlet side facing of the inner part attachable to the inner part or facing in the water outlet Area of the sleeve in this is arrangeable. This component, hereinafter also referred to as throttle body, may for example consist of plastic.

Der Drosselkörper kann eine in Richtung auf den Wasserauslauf vorspringende Nase aufweisen. Diese Nase kann sich bevorzugt entlang der Achse des Strahlreglers erstrecken. Dadurch wirkt die Nase als „Strömungsteiler" für das Wasser, das dadurch den Öffnungen des Wassereinlasses gleichmäßig zugeleitet werden kann. Soweit der Drosselkörper als separates Bauteil ausgebildet ist, kann die Nase darüber hinaus zur Manipulation des Drosselkörpers dienen.The throttle body may have a projecting toward the water outlet nose. This nose may preferably extend along the axis of the jet regulator. As a result, the nose acts as a "flow divider" for the water, which thereby the openings of the water inlet can be fed evenly Separate component is formed, the nose can also serve to manipulate the throttle body.

Der Wassereinlass kann beispielsweise als einzelne Öffnung ausgebildet sein. Bevorzugt ist der Wassereinlass aber in Form mehrerer Öffnungen ausgebildet, die beispielsweise gleichmäßig voneinander beabstandet am Strahlregler beziehungsweise an dem Drosselkörper angeordnet sind.Of the Water inlet can be formed for example as a single opening. Prefers However, the water inlet is designed in the form of a plurality of openings, for example evenly spaced spaced at the jet regulator or arranged on the throttle body are.

Die Öffnungen können eine beliebige Form aufweisen, beispielsweise können sie einen im wesentlichen runden, ovalen oder polygonalen Querschnitt aufweisen.The openings can have any shape, for example, they can be a substantially have round, oval or polygonal cross-section.

Nach einer Ausführungsform sind die Öffnungen des Wassereinlasses symmetrisch zur Achse des Strahlreglers angeordnet. Dadurch ist gewährleistet, dass das Wasser auch bei einer Verdrehung des Strahlreglers – in Folge einer Schraubbewegung – stets gleichmäßig in die Öffnungen des Wassereinlasses und damit in den Strahlregler einströmen kann.To an embodiment are the openings the water inlet arranged symmetrically to the axis of the jet regulator. This ensures that that the water even with a rotation of the jet regulator - in consequence a screwing - always evenly in the openings the water inlet and thus can flow into the jet regulator.

Die Öffnungen des Wassereinlasses können beispielsweise entlang der Bahn eines gedachten Kreises, dessen Achse koaxial zur Achse des Strahlreglers verläuft, angeordnet sein. Nach einer Weiterbildung dieser Ausführungsform können die Öffnungen im Außenbereich auf der dem Wasserauslauf zugewandten Seite des Strahlreglers beziehungsweise des Drosselkörpers verlaufen.The openings of the water inlet, for example along the path of an imaginary circle whose axis is coaxial with Axis of the jet regulator runs, be arranged. According to a development of this embodiment can the openings outside on the water outlet facing side of the jet regulator or the throttle body run.

Die dem Wasserauslauf zugewandte Fläche des Strahlreglers beziehungsweise des Drosselkörpers, in der der Wassereinlass vorgesehen ist, kann beispielsweise nach Art einer konusförmigen Auswölbung ausgebildet sein.The the water outlet facing surface of Beam regulator or the throttle body in which the water inlet is provided, for example, formed in the manner of a cone-shaped bulge be.

Die an dem Wasserauslauf zum Wassereinlass benachbart angeordnete Fläche ist bevorzugt derart angeordnet, dass sie dem Wassereinlass beziehungsweise den Öffnungen des Wassereinlasses gegenüberliegt. Bevorzugt ist die Oberflächenform dieser Fläche am Wasserauslauf korrespondierend zu der Oberflächenform des Bereichs der Fläche am Strahlregler, an dem der Wassereinlass angeordnet ist, ausgebildet. Beide Flächen können dazu beispielsweise glatt ausgebildet sein, so dass das Wasser in jeder Schraub-Position des Strahlreglers gleichmäßig in den Wassereinlass einströmen kann.The is adjacent to the water outlet to the water inlet surface arranged Preferably arranged such that they the water inlet or the openings opposite to the water inlet. Preferably, the surface shape of this area at the water outlet corresponding to the surface shape of the area of the surface at the jet regulator, on which the water inlet is arranged formed. Both surfaces can do this For example, be smooth, so that the water in each Screw position of the jet regulator evenly in the Inflow water inlet can.

Die zum Wassereinlass benachbarte Fläche des Wasserauslaufs kann derart ausgebildet sein, dass sie am Wassereinlass dichtend zu liegen kommen kann. Dadurch kann der Wassereinlass vollständig von der hierzu benachbarten Fläche am Wasserauslauf abgedichtet werden.The area adjacent to the water inlet of the Water spout may be formed such that it at the water inlet can come to lie sealingly. This allows the water inlet to be completely removed from the adjacent surface be sealed at the water outlet.

Die zum Wassereinlass benachbarte Fläche des Wasserauslaufs kann beispielsweise einen elastischen Oberflächenbelag aufweisen, um die vorgenannte Dichtwirkung verbessern zu können.The area adjacent to the water inlet of the Water spout, for example, an elastic surface coating have to improve the aforementioned sealing effect can.

Das Innenteil des Strahlreglers und beispielsweise auch der Bereich des Strahlreglers, in dem der Wassereinlass ausgebildet ist, können aus Kunststoff bestehen.The Inner part of the jet regulator and, for example, the area the jet regulator, in which the water inlet is formed, can be made of plastic consist.

Der Strahlregler ist auf den Wasserauslauf aufschraubbar. Wie aus dem Stand der Technik bekannt, kann der Strahlregler dazu ein Gewinde aufweisen, das auf ein korrespondierendes Gewinde des Wasserauslaufs aufschraubbar ist. Strahlreglerseitig kann das Gewinde auf dem dem Wasserauslauf zugewandten Flächenabschnitt der Metallhülse des Strahlreglers ausgebildet sein.Of the Flow regulator can be screwed onto the water outlet. Like from the Known in the art, the jet regulator to a thread have, on a corresponding thread of the water outlet can be screwed on. Strahlreglerseitig the thread on the Water outlet facing surface section the metal sleeve of the Beam controller to be formed.

Durch seine Verschraubung am Wasserauslauf ist der Strahlregler damit – entlang seiner Achse – gegen den Wasserauslauf relativ bewegbar und der Abstand zwischen Wassereinlass und den dazu benachbarten Flächen des Wasserauslaufs damit durch eine Schraubbewegung des Strahlreglers veränderbar.By its screw connection at the water outlet is the jet regulator with it - along his axis - against the water outlet relatively movable and the distance between the water inlet and the adjacent surfaces the water outlet thus by a screwing movement of the jet regulator variable.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Strahlregler symmetrisch zu seiner Achse ausgebildet.To a preferred embodiment the jet regulator is symmetrical to its axis.

Wie aus dem Stand der Technik bekannt, kann an dem Wasserauslauf eine ringförmige Ausnehmung vorgesehen sein, in der ein O-Dichtring einliegt. In der in den Wasserauslauf eingeschraubten Position kommt die Hülse des Strahlreglers gegen diese Dichtring zu liegen, um die Hülse des Strahlreglers gegen den Wasserauslauf abzudichten.As known from the prior art, at the water outlet a annular Be provided recess in which an O-ring rests. In the screwed into the water outlet position comes the sleeve of Jet regulator against this sealing ring to lie around the sleeve of the Seal the jet regulator against the water outlet.

Nach einer Ausführungsform sind Anschlagmittel vorgesehen, durch die die Schraubbewegung des Wasserauslaufventils am Wasserauslauf begrenzt ist. Dadurch ist die Bewegung des Strahlreglers auf den Wasserauslauf hin und von diesem weg begrenzt.To an embodiment Slings are provided by the screwing of the Water outlet valve is limited to the water outlet. This is the movement of the jet regulator towards and out of the water outlet limited this way.

Es kann vorgesehen sein, durch die Anschlagmittel einen Mindestabstand zwischen dem Wassereinlass und der zu dieser benachbarten Fläche des Wasserauslasses zu definieren. Der Mindestabstand kann auch „Null" sein, so dass die Fläche am Wasserauslass den Wassereinlass am Strahlregler vollständig abdecken und ein Einströmen von Wasser in den Strahlregler unterbinden kann.It can be provided by the stop means a minimum distance between the water inlet and the adjacent to this surface of the Define water outlet. The minimum distance can also be "zero", so that the area At the water outlet, completely cover the water inlet on the jet regulator and an influx of water in the jet regulator can prevent.

Alternativ oder kumulativ kann durch die Anschlagmittel ein Höchstabstand zwischen dem Wassereinlass und der zu dieser benachbarten Fläche des Wasserauslasses definiert sein.alternative or cumulatively, by the stop means a maximum distance between the water inlet and the adjacent to this surface of the Be defined water outlet.

Durch den Mindestabstand ist eine Mindest- und durch den Höchstabstand eine Höchstmenge an Wasser durch den Spalt zwischen Wassereinlass und den dazu benachbarten Flächen des Wasserauslaufs durchströmbar.By the minimum distance is a minimum and by the maximum distance a maximum amount on water through the gap between water inlet and the adjacent thereto surfaces the water outlet can be flowed through.

Nach einer Ausführungsform sind die Anschlagmittel in Form von Vor- oder Rücksprüngen im Wasserauslauf und hierzu korrespondierenden Rück- oder Vorsprüngen im Strahlregler vorgesehen. Bei einer Schraubbewegung des Strahlreglers schlägt ein Vor- oder Rücksprung des Strahlreglers dabei in einer bestimmten Schraubposition des Strahlreglers gegen einen korrespondierenden Rück- oder Vorsprung des Wasserauslaufs an und verhindert dadurch ein Weiterdrehen des Strahlreglers.To an embodiment are the slings in the form of projections or recesses in the water outlet and this corresponding return or protrusions provided in the jet regulator. During a screwing movement of the jet regulator, a or return of the jet regulator while in a certain screwing position of the jet regulator against a corresponding return or Projection of the water outlet and thereby prevents further rotation of the jet regulator.

Die Anschlagmittel können beispielsweise in den Flächenabschnitten der Hülse des Strahlreglers einerseits und des Wasserauslaufs andererseits angeordnet sein, die im aufgeschraubten Zustand des Strahlreglers einander gegenüberliegen.The Slings can for example, in the area sections the sleeve the jet regulator on the one hand and the water outlet on the other be arranged in the screwed-on state of the jet regulator opposite each other.

Um einen Mindestabstand zwischen dem Wassereinlass und der hierzu benachbarten Fläche des Wasserauslaufs zu definieren, kann am Außenumfang des Wasserauslaufs zum Beispiel ein nach außen vorspringender Vorsprung, beispielsweise eine ringförmig um den Wasserauslauf umlaufende Schulter, vorgesehen sein, gegen den die Stirnfläche der Hülse des Wasserauslaufventils anschlagen kann.Around a minimum distance between the water inlet and the adjacent thereto Area of Water outlet can be defined on the outer circumference of the water outlet for example, an outward projecting projection, for example, an annular order the water outlet encircling shoulder, be provided against the the face of the Sleeve of the Water outlet valve can strike.

Zur Definition eines Höchstabstandes kann an der Hülse des Strahlregler ein – dem Wasserauslauf zugewandter – Vorsprung vorgesehen sein, der gegen einen – der Hülse des Strahlreglers zugewandten – Vorsprung des Wasserauslaufs anschlagen kann. Dieser „Vorsprung" des Wasserauslaufs kann beispielsweise ein zwischen Hülse und Wasserauslauf angeordneter O-Dichtring sein.to Definition of a maximum distance can on the sleeve of the jet regulator Water outlet facing - projection be provided, which against a - the sleeve of the jet regulator facing - projection the water outlet can strike. This "projection" of the water spout, for example one between sleeve and water outlet arranged O-ring seal.

Um die Griffigkeit des Wasserauslaufventils zu erhöhen und seine Verschraubung damit zu erleichtern, kann die Hülse des Strahlreglers auf ihrer Außenfläche beispielsweise angerauhte Bereiche und/oder gummierte Bereiche aufweisen.Around to increase the grip of the water outlet valve and its screw connection To facilitate that, the sleeve can of the jet regulator on its outer surface, for example roughened areas and / or rubberized areas.

Weitere Merkmale ergeben sich aus den Gegenständen der Unteransprüche sowie der nachfolgenden Figurenbeschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung.Further Features emerge from the subjects of the dependent claims and the following description of an embodiment of the invention.

Sämtliche der offenbarten Merkmale können beliebig miteinander kombiniert werden.All The disclosed features can be arbitrary be combined with each other.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in der nachfolgenden Figurenbeschreibung näher erläutert. One embodiment The invention is explained in more detail in the following description of the figures.

Dabei zeigtthere shows

1 eine seitliche Schnittansicht eines Wasserauslaufventils, wobei die einzelnen Komponenten in Explosionsdarstellung gezeigt sind, 1 a side sectional view of a water outlet valve, wherein the individual components are shown in exploded view,

2 eine seitliche Schnittansicht des Wasserauslaufventils nach 1, wobei die Komponenten des – nicht an den Wasserauslauf geschraubten – Strahlreglers zusammengesetzt sind, 2 a sectional side view of the water outlet valve according to 1 wherein the components of the - not screwed to the water outlet - jet regulator are composed,

3 eine seitliche Schnittansicht des Wasserauslaufventils nach 1 in zusammengesetztem Zustand, 3 a sectional side view of the water outlet valve according to 1 in assembled condition,

4 eine perspektivische Darstellung der Anordnung gemäß 3, 4 a perspective view of the arrangement according to 3 .

5 eine perspektivische Darstellung der Anordnung gemäß 2 und 5 a perspective view of the arrangement according to 2 and

6 eine weitere perspektivische Darstellung der Anordnung gemäß 2. 6 a further perspective view of the arrangement according to 2 ,

In 1 ist das Wasserauslaufventil in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 2 gekennzeichnet. Es umfasst einen Wasserauslauf 3 einer Sanitärarmatur sowie einen Strahlregler 1, welcher wiederum eine Metallhülse 5, ein Innenteil 7 und einen als separates Bauteil ausgebildeten Drosselkörper 9 umfasst.In 1 is the water outlet valve in its entirety by the reference numeral 2 characterized. It includes a water outlet 3 a sanitary fitting and a jet regulator 1 which in turn is a metal sleeve 5 , an interior part 7 and a throttle body formed as a separate component 9 includes.

Metallhülse 5, Innenteil 7 und Drosselkörper 9 sind symmetrisch zur Achse A des Wasserauslaufventils 2 ausgebildet.metal sleeve 5 , Inner part 7 and throttle body 9 are symmetrical to the axis A of the water outlet valve 2 educated.

Das Innenteil 7 wird auf der Auslassseite (in 1 rechts) des Strahlreglers 1 in die Metallhülse 5 soweit in diese hineingesteckt, bis das Innenteil 7 mit seiner kreisförmig umlaufenden Schulter 11 auf einem hierzu korrespondierenden Vorsprung 13 in der Metallhülse 5 zum Anschlag kommt. In einer Ringnut 15 des Innenteils 7 liegt ein O-Dichtring 17 ein, der das Innenteil 7 in seinem Außenumfang gegen die Metallhülse 5 abdichtet.The inner part 7 is on the outlet side (in 1 right) of the jet regulator 1 in the metal sleeve 5 as far as inserted into this, until the inner part 7 with its circular shoulder 11 on a corresponding projection 13 in the metal sleeve 5 comes to a stop. In an annular groove 15 of the inner part 7 is an O-ring 17 one, the inner part 7 in its outer periphery against the metal sleeve 5 seals.

Von der wassereinlassseitigen (in 1 der linken) Seite her wird der Drosselkörper 9 in die Metallhülse 5 eingeführt und auf das Innenteil 7 aufgesteckt.From the water inlet side (in 1 the left side) becomes the throttle body 9 in the metal sleeve 5 introduced and on the inner part 7 attached.

Der Drosselkörper 9 ist kappenartig ausgebildet, so dass er, wie 2 zeigt, das ihm zugewandte Ende des Innenteils 7 abdeckt.The throttle body 9 is designed cap-like, so that he, like 2 shows the end of the inner part facing it 7 covers.

2 zeigt den Strahlregler 1 mit dem in der Metallhülse 5 angeordneten Innenteil 7 und dem darauf aufgesteckten Drosselkörper 9. 2 shows the jet regulator 1 with the in the metal sleeve 5 arranged inner part 7 and the throttle body plugged thereon 9 ,

Die dem Wasserauslauf 3 zugewandte Fläche des Drosselkörpers 9 ist im wesentlichen konusartig ausgebildet und weist in ihrer Mitte eine sich entlang der Achse A erstreckende Nase 19 zur Manipulation (also zum Aufsetzen auf das Innenteil 7 oder zum Abziehen von diesem) und zur Strömungsteilung auf.The water outlet 3 facing surface of the throttle body 9 is formed substantially conical and has in its center a extending along the axis A nose 19 for manipulation (ie for placing on the inner part 7 or to peel it off) and to divide the flow.

Der Drosselkörper 9 weist einen Wassereinlass in Form mehrerer Öffnungen 21 mit kreisrundem Querschnitt auf, die symmetrisch zur Achse A im Randbereich des Drosselkörpers 9 angeordnet sind.The throttle body 9 has a water inlet in the form of several openings 21 with a circular cross-section, which is symmetrical to the axis A in the edge region of the throttle body 9 are arranged.

Über ein Innengewinde 22 ist die Metallhülse 5 auf ein korrespondierendes Außengewinde 23 des Wasserauslaufs 3 aufschraubbar.About an internal thread 22 is the metal sleeve 5 on a corresponding external thread 23 the water outlet 3 screwed.

3 zeigt das Wasserauslaufventil 2 in Funktionsstellung, wobei der Strahlregler 1 auf den Wasserauslauf 3 aufgeschraubt ist. 3 shows the water outlet valve 2 in functional position, wherein the jet regulator 1 on the water outlet 3 is screwed on.

Im Mündungsbereich des Wasserauslaufs 3 weist dieser auf der Innenseite der Mündung einen randseitig umlaufenden Vorsprung auf, der auf der dem Drosselkörper 9 zugewandten Seite eine Fläche 25 aufweist. Die Fläche 25 ist korrespondierend (quasi als „Negativform") zu dem Oberflächenabschnitt des Drosselkörpers 9 ausgebildet, der die Öffnungen 21 aufweist. Entsprechend verläuft die Fläche 25 mit Gefälle nach Innen, also auf den inneren Hohlraum 27 des Wasserauslaufs 3 zu.In the mouth area of the water outlet 3 has this on the inside of the mouth on a peripheral circumferential projection on which the throttle body 9 facing side of a surface 25 having. The area 25 is corresponding (quasi as a "negative mold") to the surface portion of the throttle body 9 formed, the openings 21 having. Accordingly, the area runs 25 with gradient inside, ie on the inner cavity 27 the water outlet 3 to.

Die Fläche 25 ist benachbart zu den Öffnungen 21 des Wassereinlasses angeordnet. Dadurch wird zwischen der Fläche 25 und den Öffnungen 21 ein Spalt S definiert.The area 25 is adjacent to the openings 21 arranged the water inlet. This will between the area 25 and the openings 21 a gap S defined.

Wasser strömt entsprechend durch den inneren Hohlraum 27 des Wasserauslaufs 3 und durch den Spalt S in die Öffnungen 21. Von diesen strömt das Wasser weiter in das Innenteil 7 und verlässt diesen an der (hier rechten) Auslassseite des Strahlreglers 1.Water flows through the inner cavity accordingly 27 the water outlet 3 and through the gap S in the openings 21 , From these, the water flows further into the inner part 7 and leaves it at the (here right) outlet side of the jet regulator 1 ,

Wie in 3 gut zu erkennen ist, ragt die Nase 19 in den inneren Hohlraum 27 des Wasserauslaufs 3 hinein. Die Nase 19 wirkt dadurch als Strömungsteiler, durch den das Wasser dem Spalt S und damit den Öffnungen 21 gleichmäßig zugeleitet werden kann.As in 3 good to see, the nose sticks out 19 in the inner cavity 27 the water outlet 3 into it. The nose 19 acts as a flow divider, through which the water the gap S and thus the openings 21 can be fed evenly.

Am Außenumfang des Wasserauslaufs 3 ist ein Vorsprung in Form einer ringartig umlaufenden Schulter 29 ausgeformt. Diese Schulter 29 bildet einen Anschlag für die Stirnfläche 31 der Hülse 5. Die Bewegung des Strahlreglers 5 auf den Wasserauslauf 3 zu wird durch diese – aus Schulter 29 und Stirnfläche 31 gebildeten – Anschlagmittel damit begrenzt, so dass eine Mindestspaltbreite zwischen den Öffnungen 21 und der Fläche 25 definiert ist.On the outer circumference of the water outlet 3 is a projection in the form of a ring-like circumferential shoulder 29 formed. This shoulder 29 forms a stop for the end face 31 the sleeve 5 , The movement of the jet regulator 5 on the water outlet 3 to be through this - out of shoulder 29 and face 31 formed stop means limited so that a minimum gap width between the openings 21 and the area 25 is defined.

Im Bereich der einander zugewandten Flächenabschnitte von Hülse 5 und Wasserauslauf 3 ist am Außenumfang des Wasserauslaufs 3 eine kreisförmig umlaufende Ringnut 33 ausgebildet. In dieser Ringnut 33 liegt ein O-Dichtring 35 ein. Die Hülse 5 des Strahlreglers 1 ist dadurch gegen den Wasserauslauf 3 abgedichtet.In the region of the facing surface sections of sleeve 5 and water outlet 3 is on the outer circumference of the water outlet 3 a circular circumferential groove 33 educated. In this ring groove 33 is an O-ring 35 one. The sleeve 5 of the jet regulator 1 is thereby against the water outlet 3 sealed.

Auf der dem Wasserauslauf 3 zugewandten Innenseite der Hülse 5 ist im Bereich zwischen Stirnfläche 31 der Hülse 5 und ihrer Kontaktfläche mit dem O-Dichtring 35 ein ringförmig umlaufender Vorsprung 37 ausgeformt. Bei einer Schraubbewegung, durch die der Strahlregler 1 vom Wasserauslauf 3 wegbewegt wird, stößt der Vorsprung 37 bei einer definierten Position des Strahlreglers 1 an den Dichtring 35. Sobald der Vorsprung 37 entsprechend an den Dichtring 35 anschlägt, kann der Strahlregler 1 nicht weiter herausgedreht werden. In dieser Position ist der Strahlregler 1 in 3 dargestellt.On the water outlet 3 facing inside of the sleeve 5 is in the area between face 31 the sleeve 5 and its contact surface with the O-ring 35 an annular circumferential projection 37 formed. In a screwing movement, through which the jet regulator 1 from the water outlet 3 is moved away, the projection bumps 37 at a defined position of the jet regulator 1 to the sealing ring 35 , Once the lead 37 according to the sealing ring 35 strikes, the jet regulator can 1 not be turned out further. In this position is the jet regulator 1 in 3 shown.

Dadurch ist – durch die aus Vorsprung 27 und Dichtring 35 gebildeten Anschlagmittel – ein Höchstabstand zwischen den Öffnungen 21 und der Fläche 25 definiert.This is - through the out of projection 27 and sealing ring 35 Lifting means formed - a maximum distance between the openings 21 and the area 25 Are defined.

Die perspektivische Darstellung in 4 zeigt das Wasserauslaufventil 2 in der Position nach 3, wobei dem Betrachter zugewandte Abschnitte der Hülse 5 teilweise entfernt sind, um die hiervon verdeckten Teile des Strahlreglers 1 und Wasserauslaufs 3 zu zeigen.The perspective view in 4 shows the water outlet valve 2 in the position after 3 , wherein the viewer facing portions of the sleeve 5 are partially removed to the hidden parts of the beam controller 1 and water outlet 3 to show.

Deutlich zu erkennen ist der zwischen den Öffnungen 21 und der Fläche 25 verbleibende Spalt S.It is clearly visible between the openings 21 and the area 25 remaining gap S.

5 zeigt eine entsprechend perspektivische Darstellung in der Anordnung gemäß 2. 5 shows a corresponding perspective view in the arrangement according to 2 ,

Schließlich ist in 6 ebenfalls die Anordnung gemäß 2 in einer anderen perspektivischen Darstellung dargestellt.Finally, in 6 also the arrangement according to 2 shown in another perspective view.

Claims (7)

Sanitäres Wasserauslaufventil (2) mit einem Strahlregler (1), der durch Verschraubung über ein an einem Wasserauslauf (3) einer Sanitärarmatur ausgebildetes Gewinde (23) an diesem befestigbar ist, wobei der Strahlregler (1) einen Wassereinlass (21), durch den Wasser von dem Wasserauslauf (3) in den Strahlregler (1) einleitbar ist, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Wasserauslauf (3) eine zum Wassereinlass (21) benachbarte Fläche (25) angeordnet ist, deren Abstand zum Wassereinlass (21) durch eine Schraubbewegung des Strahlreglers (1) an dem Gewinde (23) veränderbar ist.Sanitary water outlet valve ( 2 ) with a jet regulator ( 1 ), which by screwing on a at a water outlet ( 3 ) a sanitary fitting trained thread ( 23 ) is attachable to this, wherein the jet regulator ( 1 ) a water inlet ( 21 ), through the water from the water outlet ( 3 ) in the jet regulator ( 1 ), characterized in that at the water outlet ( 3 ) one to the water inlet ( 21 ) adjacent area ( 25 ) whose distance from the water inlet ( 21 ) by a screwing movement of the jet regulator ( 1 ) on the thread ( 23 ) is changeable. Sanitäres Wasserauslaufventil (2) nach Anspruch 1, bei dem der Wassereinlass (21) auf einer dem Wasserauslauf (3) zugewandten, konusförmigen Auswölbung (9) des Strahlreglers (1) ausgebildet ist.Sanitary water outlet valve ( 2 ) to An 1, in which the water inlet ( 21 ) on a water outlet ( 3 ) facing, cone-shaped bulge ( 9 ) of the jet regulator ( 1 ) is trained. Sanitäres Wasserauslaufventil (2) nach Anspruch 1, bei dem der Wassereinlass (21) in Form mehrerer Öffnungen (21) ausgebildet ist.Sanitary water outlet valve ( 2 ) according to claim 1, wherein the water inlet ( 21 ) in the form of several openings ( 21 ) is trained. Sanitäres Wasserauslaufventil (2) nach Anspruch 3, bei dem die Öffnungen (21) gleichmäßig voneinander beabstandet am Strahlregler (1) angeordnet sind.Sanitary water outlet valve ( 2 ) according to claim 3, wherein the openings ( 21 ) evenly spaced at the jet regulator ( 1 ) are arranged. Sanitäres Wasserauslaufventil (2) nach Anspruch 1, bei dem die Schraubbewegung durch Anschlagmittel (29, 31; 35, 37) begrenzt ist.Sanitary water outlet valve ( 2 ) according to claim 1, wherein the screwing movement by means of a stop means ( 29 . 31 ; 35 . 37 ) is limited. Sanitäres Wasserauslaufventil (2) nach Anspruch 5, bei dem durch die Anschlagmittel (29, 31) ein Mindestabstand zwischen dem Wassereinlass (21) und der zu diesem benachbarten Fläche (25) des Wasserauslaufs (3) definiert ist.Sanitary water outlet valve ( 2 ) according to claim 5, in which by the stop means ( 29 . 31 ) a minimum distance between the water inlet ( 21 ) and the adjacent surface ( 25 ) of the water outlet ( 3 ) is defined. Sanitäres Wasserauslaufventil (2) nach Anspruch 5, bei dem durch die Anschlagmittel (35, 37) ein Höchstabstand zwischen dem Wassereinlass (21) und der zu diesem benachbarten Fläche (25) des Wasserauslaufs (3) definiert ist.Sanitary water outlet valve ( 2 ) according to claim 5, in which by the stop means ( 35 . 37 ) a maximum distance between the water inlet ( 21 ) and the adjacent surface ( 25 ) of the water outlet ( 3 ) is defined.
DE200510011981 2005-03-14 2005-03-14 Washbasin, shower or bidet drain outlet has discharge valve regulated by threaded sleeve Expired - Fee Related DE102005011981B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510011981 DE102005011981B3 (en) 2005-03-14 2005-03-14 Washbasin, shower or bidet drain outlet has discharge valve regulated by threaded sleeve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510011981 DE102005011981B3 (en) 2005-03-14 2005-03-14 Washbasin, shower or bidet drain outlet has discharge valve regulated by threaded sleeve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005011981B3 true DE102005011981B3 (en) 2006-07-27

Family

ID=36650807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510011981 Expired - Fee Related DE102005011981B3 (en) 2005-03-14 2005-03-14 Washbasin, shower or bidet drain outlet has discharge valve regulated by threaded sleeve

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005011981B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2129839B1 (en) * 2007-02-27 2017-04-05 Neoperl GmbH Sanitary insertion part
EP3312352A1 (en) * 2016-10-24 2018-04-25 Neoperl GmbH Insert with a water conveying cartridge housing

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20304660U1 (en) * 2003-03-21 2004-07-29 Neoperl Gmbh Flow regulator system for outlet of tap or flushing device for sanitary fitting has shallow conical sieve followed by flow mixture regulator and flow straightener

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20304660U1 (en) * 2003-03-21 2004-07-29 Neoperl Gmbh Flow regulator system for outlet of tap or flushing device for sanitary fitting has shallow conical sieve followed by flow mixture regulator and flow straightener

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2129839B1 (en) * 2007-02-27 2017-04-05 Neoperl GmbH Sanitary insertion part
EP3312352A1 (en) * 2016-10-24 2018-04-25 Neoperl GmbH Insert with a water conveying cartridge housing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2536886B1 (en) Sanitary insert for spout
DE102005003404B3 (en) Sanitary outlet unit
DE11850277T1 (en) WATER TAP
DE102008012388B4 (en) Sanitary functional unit
WO2017076478A1 (en) Jet regulator that can be pivoted into a cleaning position
EP2597213B1 (en) Sanitary built-in part
DE8520682U1 (en) Jet head for hydromassage
EP2573283B1 (en) Outlet element
DE202010009023U1 (en) aerator
DE202005010233U1 (en) Lever-operated, automatic shut-off arrangement
DE102008038729B3 (en) aerator
DE10394030T5 (en) Fluid control device
DE102005011981B3 (en) Washbasin, shower or bidet drain outlet has discharge valve regulated by threaded sleeve
EP2068222A2 (en) Pressure reducer
DE1927632A1 (en) Mouthpiece for flow means discharge devices
DE102015219413B3 (en) Sanitary shower head
DE102010023665B4 (en) aerator
DE202006008900U1 (en) Cymbal with concealed overflow and associated waste set
DE102004008594A1 (en) Sanitary outlet device
DE10220996A1 (en) Basin plug for runoff pipes has plug end and screen end linked by pipe-fitting seal with inlet in screw-in lid as fitted with grip.
EP3351693B1 (en) Sanitary outlet part and corresponding use
WO2020182491A1 (en) Sanitary shower comprising a jet-forming element with at least one duckbill valve
DE821293C (en) Drain valve
DE3939224A1 (en) Mixer for washing water - consists of mixer valve, outlet, shower attachment and adjustment with back flow preventer
DE3626624C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL BVBA, BRUESSEL, BE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL NV, BE

Free format text: FORMER OWNER: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL BVBA, BRUESSEL, BE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE BECKER & MUELLER, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee