DE102005009265B4

DE102005009265B4 - Sectional

Info

Publication number: DE102005009265B4
Application number: DE200510009265
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Novoferm GmbH
Current assignee: Novoferm GmbH
Priority date: 2005-02-25
Filing date: 2005-02-25
Publication date: 2013-01-17
Anticipated expiration: 2025-02-26
Also published as: DE102005009265A1

Abstract

Sektionaltorblatt aus gelenkig verbundenen Sektionen (1), die in seitlichen, mit einem Bogen versehenen Laufschienen (2) geführt sind und beim Öffnen und Schließen des Tores Schwenkbewegungen zueinander ausführen, wobei zwischen den Sektionen (1) elastisch verformbare Dichtungen (5) angeordnet sind, die jeweils an einer Stirnseite der Sektionen (1) befestigt sind und in der Torblattschließstellung an der gegenüberliegenden Stirnseite der benachbarten Sektion dichtend anliegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungen (5) ein an den Stirnseiten der Sektionen (1) vorstehendes Hohlkammerprofil (6) aufweisen, welches im undeformierten Zustand einen sich bei der Bewegung des Torblattes öffnenden und wieder schließenden Spalt (7) zwischen den Sektionen (1) an der Torblattaußenseite abdeckt und welches sich bei einer parallelen Ausrichtung der Sektionen (1) in der Torblattschließstellung zu einem flachgedrückten Dichtungsschlauch reversibel verformt, dass die Dichtungen (5) einen an das Hohlkammerprofil angeformten, als geschlossenes Hohlprofil ausgebildeten Rastfuß (10) zur Befestigung aufweisen, der in einen Schlitz (11) an der Stirnseite der Sektionen...Sectional door leaf of articulated sections (1), which are guided in lateral, arcuate rails (2) and perform when opening and closing the door pivotal movements to each other, wherein between the sections (1) elastically deformable seals (5) are arranged, each of which is attached to one end face of the sections (1) and sealingly abut in the Torblattschließstellung on the opposite end side of the adjacent section, characterized in that the seals (5) on the front sides of the sections (1) projecting hollow chamber profile (6) which, in the undeformed state, covers a gap (7) which opens and closes again between the sections (1) on the door leaf outside during the movement of the door leaf and which is reversible in a parallel orientation of the sections (1) in the door leaf closing position to a flattened sealing tube deformed, that the seals (5) a n formed on the hollow chamber profile, designed as a closed hollow profile locking foot (10) for attachment, which in a slot (11) on the front side of the sections ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Sektionaltorblatt aus gelenkig verbundenen Sektionen, die in seitlichen, mit einem Bogen versehenen Laufschienen geführt sind und beim Öffnen und Schließen des Tores Schwenkbewegungen zueinander ausführen, wobei zwischen den Sektionen elastisch verformbare Dichtungen angeordnet sind, die jeweils an einer Stirnseite der Sektionen befestigt sind und in der Torblattschließstellung an der gegenüberliegenden Stirnseite der benachbarten Sektion dichtend anliegen.The invention relates to a Sektionaltorblatt of articulated sections, which are guided in lateral, provided with a bow rails and run when opening and closing the door pivotal movements to each other, wherein between the sections elastically deformable seals are arranged, each attached to an end face of the sections are and sealingly abut in the Torblattschließstellung on the opposite end face of the adjacent section.

Ein Sektionaltorblatt mit den eingangs beschriebenen Merkmalen ist aus EP 304 642 B1 (Hörmann) bekannt. Die oberen Stirnseiten der Sektionen weisen bei der bekannten Ausführung eine von der Torblattaußenseite ausgehende bogenförmige Krümmung auf, die in eine Vertiefung an der unteren Stirnseite der gelenkig angeschlossenen Nachbar-Sektion eingreift. Das Profil der Stirnseiten ist so ausgebildet, dass sich bei einer Schwenkbewegung der Sektionen an der Torblattaußenseite kein Spalt zwischen den Sektionen öffnet, in den man eine Hand oder Gliedmaßen einführen kann. Das bogenförmig ausgebildete Profil an der Stirnseite der Sektionen wird in der Technik daher auch als Fingerklemmschutzprofil bezeichnet. Die zwischen den Sektionen angeordneten Dichtungen sind als Dichtungsstreifen ausgebildet. Das bekannte Sektionaltorblatt ist für Industrietore und Garagentore geeignet. Die Dichtungsstreifen zwischen den Sektionen dichten das Torblatt im Wesentlichen gegen Zugluft. Für den Abschluss an Ladeöffnungen von Land- oder Schienenfahrzeugen, also sogenannten Cargobehältern ist das bekannte Sektionaltorblatt weniger geeignet. Für Cargobehälter, die hin und wieder in Waschanlagen gereinigt werden, erweist sich die bekannte Dichtung mittels einfacher Dichtungsstreifen als unzureichend.A sectional door leaf with the features described above is made EP 304 642 B1 (Hörmann) known. The upper end sides of the sections have, in the known embodiment, an outgoing from the Torblattaußenseite arcuate curvature, which engages in a recess on the lower end side of the hingedly connected neighbor section. The profile of the end faces is designed so that when a pivoting movement of the sections on the Torblattaußenseite no gap between the sections opens, in which one can introduce a hand or limbs. The arcuately shaped profile on the front side of the sections is therefore also referred to in the art as Fingerklemmschutzprofil. The arranged between the sections seals are designed as a sealing strip. The well-known sectional door leaf is suitable for industrial doors and garage doors. The weather strips between the sections seal the door leaf substantially against drafts. For the completion of loading ports of land or rail vehicles, so-called Cargobehältern the known Sektionaltorblatt is less suitable. Cargobehälter, which are cleaned every now and then in car washes, the known seal using simple sealing strips proves to be inadequate.

Aus JP 62-182391 ist ein Sektionaltorblatt bekannt, dessen Sektionen an den Stirnseiten symmetrische Vorsprünge und Vertiefungen aufweisen. Diese stehen im Torblattschließzustand nach Art einer Nut/Federverbindung im Eingriff. Zwischen den Vorsprüngen und Vertiefungen sind Dichtungen angeordnet, die beispielsweise als dauerelastisches Schaumstoffband ausgebildet sein können und entweder in der Vertiefung oder an dem Vorsprung befestigt sind. Die Anordnung zeichnet sich durch eine gute Dichtwirkung aus, so dass das Sektionaltorblatt auch für Cargobehälter eingesetzt wird. Wenn die Sektionen jedoch beim Öffnen und Schließen des Tores Schwenkbewegungen zueinander ausführen, öffnet sich an der Torblattaußenseite ein handbreiter Spalt, von dem eine Verletzungsgefahr ausgehen kann. Es besteht ein Bedürfnis, an einer solchen Torblattausführung die potentielle Fingerklemmgefahr auf möglichst einfache Weise zu beseitigen. Dabei soll insbesondere auch ein Nachrüsten vorhandener Tore möglich sein.Out JP 62-182391 is a Sektionaltorblatt known whose sections have symmetrical projections and depressions on the end faces. These are in the Torblattschließzustand in the manner of a groove / spring connection in engagement. Between the projections and recesses seals are arranged, which may for example be formed as a permanently elastic foam tape and are secured either in the recess or on the projection. The arrangement is characterized by a good sealing effect, so that the Sektionaltorblatt is also used for cargo containers. However, if the sections perform pivoting movements when opening and closing the door, a hand-wide gap opens on the outer side of the door from which a risk of injury can arise. There is a need to eliminate the potential finger trapping risk on such a Torblattausführung in the simplest possible way. It should also be possible in particular to retrofit existing gates.

Die EP 1 340 879 A2 betrifft ein Sektionaltor mit einem zwischen den Sektionen angeordneten Dichtungsprofil, welches zwei abstehende Schenkel aufweist. Ein Schenkel liegt stets unter Vorspannung an der jeweiligen oberen Sektion an und erfüllt eine Dichtungsfunktion. Der andere Schenkel verhindert einen Fingereingriff, wenn sich im Zuge einer Öffnungs- oder Schließbewegung des Sektionaltorblatts ein Spalt zwischen benachbarten Sektionen öffnet und wieder schließt.The EP 1 340 879 A2 relates to a sectional door with a sealing profile arranged between the sections, which has two protruding legs. A leg is always under bias to the respective upper section and fulfills a sealing function. The other leg prevents finger engagement when, in the course of an opening or closing movement of the sectional door panel, a gap between adjacent sections opens and closes again.

Aus DE 20 2004 003 637 U1 ist ein Dichtungsprofil zur Abdichtung von Spalten bei Sektionaltoren bekannt, welches einen Profilfuß sowie eine bogenförmig ausgebildete Kopfwand aufweist. Das Profil dient ausschließlich zur Spaltabdichtung und hat keine Fingerklemmschutzfunktion.Out DE 20 2004 003 637 U1 is a sealing profile for sealing gaps in sectional doors known, which has a profiled foot and a curved head wall. The profile is exclusively for gap sealing and has no finger trap protection function.

Aus DE 38 06 005 C2 ist ein Dichtungsprofil für Schiebewände bekannt, welches sich im geschlossenen Zustand der Schiebewand elastisch verformt. Zur Befestigung des Dichtprofils ist ein mit Widerhaken versehender Fuß aus Vollmaterial vorgesehen.Out DE 38 06 005 C2 a sealing profile for sliding walls is known, which deforms elastically in the closed state of the sliding wall. To attach the sealing profile barbed foot of solid material is provided.

Vor dem geschilderten Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein insbesondere für Abschlüsse an Cargobehältern geeignetes Sektionaltorblatt anzugeben, dessen Dichtungen zwischen den Sektionen auch bei tiefen Temperaturen eine gute Dichtigkeit gewährleisten und außerdem einen Fingerklemmschutz bieten.Against the background described, the invention has for its object to provide a suitable in particular for terminations on Cargobehältern Sektionaltorblatt, ensure its seals between the sections, even at low temperatures good tightness and also provide Fingerklemmschutz.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist ein Sektionaltorblatt nach Anspruch 1.The object of the invention and solution of this problem is a sectional door leaf according to claim 1.

Erfindungsgemäß weisen die Dichtungen ein an den Stirnseiten der Sektionen vorstehendes Hohlkammerprofil auf, welches im undeformierten Zustand einen sich bei der Bewegung des Torblattes öffnenden und wieder schließenden Spalt zwischen den Sektionen an der Torblattaußenseite abdeckt und welches sich bei einer parallelen Ausrichtung der Sektionen in der Torblattschließstellung zu einem flachgedrückten Dichtungsschlauch reversibel verformt. Wenn die Sektionen den bogenförmigen Bereich der Laufschienen durchlaufen und dabei relativ zueinander Schwenkbewegungen ausführen, richten sich die Dichtungsprofile aufgrund ihrer Elastizität auf und decken den sich öffnenden Spalt zwischen den Sektionen an der Torblattaußenseite ab. Wenn sich der Schwenkwinkel zwischen den Sektionen wieder reduziert, taucht das vorstehende Hohlkammerprofil in eine Vertiefung an der Stirnseite des Nachbarprofils ein und verformt sich elastisch. Es legt sich an die Wandung der Vertiefung an und verformt sich zu einem flachgedrückten Dichtungsschlauch. Insofern erfüllt die erfindungsgemäß ausgebildete Dichtungen zwei Funktionen.According to the invention, the seals have a hollow-section profile projecting from the end sides of the sections, which in the undeformed state covers a gap between the sections on the door leaf outer side which opens and closes again during the movement of the door leaf and which closes in the door leaf closing position in the case of a parallel alignment of the sections reversibly deformed by a flattened sealing tube. As the sections pass through the arcuate portion of the rails, pivoting relative to each other, the sealing profiles will be resilient due to their elasticity and will cover the opening gap between the sections on the door leaf exterior. When the swivel angle between the sections reduces again, the protruding hollow chamber profile dips into a depression on the end face of the neighboring profile and deforms elastically. It attaches itself to the wall of the depression and deforms into a flattened sealing tube. insofar meets the inventively designed seals two functions.

In der Torblattschließstellung dichtet sie den Spalt zwischen zwei Sektionen infolge ihrer starken Deformation wirksam, beispielsweise auch gegen Spritzwasser, ab. Bei Öffnungs- und Schließbewegungen des Torblattes erfüllt sie darüber hinaus eine Fingerklemmschutzwirkung.In the Torblattschließstellung it seals the gap between two sections due to their strong deformation effectively, for example, against splashing off. In addition, during opening and closing movements of the door leaf, it fulfills a finger trap protection effect.

Zur Befestigung an den Sektionen weisen die Dichtungen einen an das Hohlkammerprofil angeformten Rastfuß auf, der in einen Schlitz an der Stirnseite der Sektion einsetzbar ist. Erfindungsgemäß ist der Rastfuß als geschlossenes Hohlprofil ausgebildet, welches zusätzlich einen oder mehrere in Dichtungslängsrichtung sich erstreckende Stege enthalten kann. Durch die Stege kann die Federkraft und damit die Haltekraft in den Schlitzen noch verbessert werden. Um das Einsetzen in den Schlitz zu erleichtern und die Klemmeigenschaften des Rastfußes in dem Schlitz weiter zu verbessern, kann der Rastfuß außenseitig angeformte Spreizelemente aufweisen.For attachment to the sections, the seals have an integrally formed on the hollow chamber profile locking foot, which is insertable into a slot on the front side of the section. According to the invention, the latching foot is designed as a closed hollow profile, which may additionally contain one or more webs extending in the longitudinal direction of the seal. By the webs, the spring force and thus the holding force in the slots can be improved. In order to facilitate insertion into the slot and to further improve the clamping properties of the locking foot in the slot, the locking foot may have externally molded spreading elements.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das im undeformierten Zustand vorstehende Hohlkammerprofil der Dichtungen zur Torblattaußenseite bogenförmig gekrümmt. Ferner ist die Dichtung zweckmäßig so ausgebildet, dass zwischen den Wandungen der in der Torblattschließstellung zu einem flachgedrückten Dichtungsschlauch reversibel verformten Dichtung ein Luftpolster vorhanden ist. Durch das Luftpolster kann ein Einfrieren der Dichtung bei Frost verhindert werden. Dadurch behält die Dichtung ihre volle Funktionsfähigkeit auch bei tiefen Temperaturen bei.According to a preferred embodiment of the invention, the hollow-chamber profile of the seals projecting beyond the undeformed state is arcuately curved towards the door leaf outside. Furthermore, the seal is expediently designed so that an air cushion is present between the walls of the seal reversibly deformed in the Torblattschließstellung to a flattened sealing tube. The air cushion can prevent the seal from freezing during frost. As a result, the seal retains its full functionality even at low temperatures.

Das erfindungsgemäße Sektionaltorblatt ist robust und kann auf einfache Weise hergestellt, montiert und repariert werden. Es eignet sich im besonderen Maße auch für Abschlüsse an Cargobehältern bzw. Cargocontainern. Von besonderem Vorteil ist, dass Sektionaltorblätter, deren Sektionen noch kein Fingerklemmschutzprofil aufweisen, mit den erfindungsgemäß ausgebildeten Dichtungen nachgerüstet werden können.The sectional door panel according to the invention is robust and can be easily manufactured, assembled and repaired. It is particularly suitable for closures on cargo containers or cargo containers. It is particularly advantageous that sectional door leaves, the sections of which have no finger trap protection profile, can be retrofitted with the inventively designed seals.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert: Es zeigen schematisch:In the following the invention will be explained with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment:

1 die Seitenansicht eines Sektionaltores im Zuge einer Öffnungs- oder Schließbewegung, 1 the side view of a sectional door in the course of an opening or closing movement,

2 den Ausschnitt A aus 1 in einer gegenüber 1 vergrößerten Darstellung, 2 the section A from 1 in one opposite 1 enlarged view,

3 den Ausschnitt B aus 1 ebenfalls in einer in 1 vergrößerten Darstellung. 3 the detail B off 1 also in an in 1 enlarged view.

Das in 1 dargestellte Tor weist ein Sektionaltorblatt aus gelenkig verbundenen Sektionen 1 auf, die in seitlichen, mit einem Bogen versehenen Laufschienen 2 geführt sind und beim Öffnen und Schließen des Tores Schwenkbewegungen zueinander ausführen. Die Sektionen 1 sind als doppelschalige Paneele ausgebildet und mit einem Isolationsmaterial ausgeschäumt. Sie können beispielsweise eine Dicke zwischen 20 mm und 100 mm aufweisen. An der oberen Stirnseite der Sektionen ist ein Vorsprung angeformt. In die unteren Stirnseite der Sektionen ist eine Vertiefung 4 eingeformt. Die Vorsprünge 3 und Vertiefungen 4 benachbarter Sektionen 1 greifen im Torblattschließzustand nach Art einer Nut/Federverbindung formschlüssig ineinander. Zwischen den Sektionen 1 sind elastisch verformbare Dichtungen 5 aus einem elastomeren Kunststoff angeordnet, die jeweils an einer Stirnseite der Sektionen 1 befestigt und in der Torblattschließstellung an der gegenüberliegenden Stirnseite der benachbarten Sektion dichtend anliegen.This in 1 Tor shown has a Sektionaltorblatt of articulated sections 1 on, in side, arched rails 2 are guided and perform when opening and closing the door pivotal movements to each other. The sections 1 are designed as double-shell panels and foamed with an insulating material. For example, they can have a thickness between 20 mm and 100 mm. At the upper end of the sections a projection is formed. In the lower end of the sections is a recess 4 formed. The projections 3 and depressions 4 neighboring sections 1 grip in the Torblattschließzustand in the manner of a groove / spring connection form-fitting manner. Between the sections 1 are elastically deformable seals 5 arranged from an elastomeric plastic, each at one end of the sections 1 attached and sealingly abut in the Torblattschließstellung on the opposite end face of the adjacent section.

Einer vergleichenden Betrachtung der 2 und 3 entnimmt man, dass die Dichtungen 5 ein an den Stirnseiten vorstehendes Hohlkammerprofil 6 aufweisen, welches im undeformierten Zustand einen sich bei der Bewegung des Torblattes öffnenden und wieder schließenden Spalt 7 zwischen den Sektionen 1 an der Torblattaußenseite abdeckt (2) und welches sich bei einer parallelen Ausrichtung der Sektionen 1 in der Torblattschließstellung zu einem flach gedrückten Dichtungsschlauch reversibel verformt. Im undeformierten Zustand (2) weist das Hohlkammerprofil 6 an der Torblattaußenseite eine bogenförmige Krümmung 8 auf. Das Profil ist so ausgebildet, dass sich das von der Stirnseite vorstehende Hohlkammerprofil 6 in die Vertiefung 4 an der unteren Stirnseite der benachbarten Sektion 1 eintaucht und sich an die Wandfläche der Vertiefung 4 anlegt. Aus 3 geht hervor, dass zwischen den Wandungen des in der Torblattschließstellung zu einem flachgedrückten Dichtungsschlauch reversibel verformten Hohlkammerprofils 6 ein Luftpolster 9 vorhanden ist. Dadurch behält die Dichtung auch bei Frost ihre volle Funktionsfähigkeit bei. Die Dichtungen gewährleisten eine sehr gute Dichtigkeit des Sektionaltorblatts. Ein Eindringen von Feuchtigkeit kann auch bei extremen Wetterbedingungen oder bei einer Wäsche zuverlässig verhindert werden.A comparative consideration of 2 and 3 If you remove that, the seals 5 a projecting at the end faces hollow chamber profile 6 which, in the undeformed state, a gap which opens during the movement of the door leaf and closes again 7 between the sections 1 on the Torblattaußenseite covers ( 2 ) and which in a parallel alignment of the sections 1 reversibly deformed in the Torblattschließstellung to a flattened sealing tube. In the undeformed state ( 2 ) has the hollow chamber profile 6 on the Torblattaußenseite an arcuate curvature 8th on. The profile is designed so that the projecting from the front side hollow chamber profile 6 into the depression 4 at the lower end of the adjacent section 1 dips and adhere to the wall surface of the recess 4 invests. Out 3 shows that between the walls of the closed in the Torblattschließstellung to a flattened sealing tube reversibly deformed hollow chamber profile 6 an air cushion 9 is available. As a result, the seal retains its full functionality even in frosty conditions. The seals ensure a very good tightness of the sectional sheet. Ingress of moisture can be reliably prevented even in extreme weather conditions or during a wash.

Die Dichtungen 5 weisen einen an das Hohlkammerprofil 6 angeformten Rastfuß 10 zur Befestigung auf, der in einen Schlitz 11 an der Stirnseite der Sektionen 1 einsetzbar ist. Der Rastfuß 10 ist als geschlossenes Hohlprofil ausgebildet und enthält im Ausführungsbeispiel zusätzliche, sich in Dichtungslängsrichtung erstreckende Stege 12. Ferner sind an den Rastfuß 10 außenseitig Spreizelemente 13 angeformt.The seals 5 have one to the hollow chamber profile 6 molded resting foot 10 for fixing on, in a slot 11 at the front of the sections 1 can be used. The resting foot 10 is designed as a closed hollow profile and contains in the embodiment additional, extending in the longitudinal direction sealing webs 12 , Furthermore, to the resting foot 10 outside spreading elements 13 formed.

Claims

Sectional door leaf made of articulated sections ( 1 ), which are in lateral, curved rails ( 2 ) are guided and perform when opening and closing the door pivotal movements to each other, wherein between the sections ( 1 ) elastically deformable seals ( 5 ) are arranged, each at an end face of the sections ( 1 ) and in the Torblattschließstellung on the opposite end face of the adjacent section sealingly abut, characterized in that the seals ( 5 ) on the front sides of the sections ( 1 ) projecting hollow chamber profile ( 6 ) which, in the undeformed state, open a gap which opens during the movement of the door leaf and closes again ( 7 ) between the sections ( 1 ) on the Torblattaußenseite and which in a parallel alignment of the sections ( 1 ) reversibly deformed in the Torblattschließstellung to a flattened sealing tube, that the seals ( 5 ) an integrally formed on the hollow chamber profile, designed as a closed hollow profile locking foot ( 10 ) for attachment, which is in a slot ( 11 ) at the front of the sections ( 1 ), and that at the front of the sections ( 1 ) projecting hollow chamber profile ( 6 ) and / or the resting foot ( 10 ) forming hollow profile one or more extending in the longitudinal direction seal webs ( 12 ).

Sectional door leaf according to claim 1, characterized in that the hollow chamber profile ( 6 ) is arcuately curved in the undeformed state to Torblattaußenseite.

Sectional door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that between the walls of the closed in the Torblattschließstellung to a flattened sealing tube reversibly deformed hollow chamber profile ( 6 ) an air cushion ( 9 ) is available.

Sectional door leaf according to claim 1 to 3, characterized in that the latching foot ( 10 ) externally molded spreading elements ( 13 ) having.