DE102013204944B4 - Elastic strand seal for windows, doors or the like. - Google Patents

Elastic strand seal for windows, doors or the like. Download PDF

Info

Publication number
DE102013204944B4
DE102013204944B4 DE102013204944.7A DE102013204944A DE102013204944B4 DE 102013204944 B4 DE102013204944 B4 DE 102013204944B4 DE 102013204944 A DE102013204944 A DE 102013204944A DE 102013204944 B4 DE102013204944 B4 DE 102013204944B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
web
head
sealing
profile back
strand seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102013204944.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013204944A1 (en
Inventor
Jürgen Daub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank Fenster und Tuertechnologie GmbH
Original Assignee
Roto Frank Fenster und Tuertechnologie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank Fenster und Tuertechnologie GmbH filed Critical Roto Frank Fenster und Tuertechnologie GmbH
Priority to DE102013204944.7A priority Critical patent/DE102013204944B4/en
Publication of DE102013204944A1 publication Critical patent/DE102013204944A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013204944B4 publication Critical patent/DE102013204944B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/021—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing
    • F16J15/022—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material
    • F16J15/024—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material the packing being locally weakened in order to increase elasticity
    • F16J15/027—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material the packing being locally weakened in order to increase elasticity and with a hollow profile
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2307—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
    • E06B7/2309—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a hollow sealing part

Abstract

Elastische Strangdichtung (10) für Fenster, Türen oder dgl., mit einem Profilrücken (5), der einen unteren Endbereich (6) mit einem Dichtungsfuß (6A) und einen oberen Endbereich mit einem Dichtungskopf (3) mit geschlossenem Hohlquerschnitt (3A) aufweist, wobei Dichtungsfuß (6A) und Dichtungskopf (3) auf derselben Seite des Profilrückens (5) vorgesehen sind, der Dichtungskopf (3) an seiner dem Dichtungsfuß (6A) zugewandten Unterseite zwei Kopfstege (7, 8) umfaßt, deren erster (7) vom Profilrücken (5) aus schräg nach oben bis zu einem oberen Ende verläuft, an dem er mit einem oberen Ende des zweiten Kopfsteges (8) gelenkig verbunden ist, wobei die gelenkige Verbindung der Enden beider Kopfstege (7, 8) durch einen diese Enden verbindenden Stegbereich (14; 14A) gebildet wird, der aus einem gegenüber dem Material beider Kopfstege (7, 8) weicheren elastischen Material besteht, wobei ferner der zweite Kopfsteg (8) von der Verbindungsstelle aus nach unten in Richtung vom Profilrücken (5) weg bis zu einer Einmündestelle (12) verläuft, dabei vom Inneren des Hohlquerschnitts (3A) nach außen hin gewölbt ist und an der Einmündestelle (12) in einen Dichtsteg (9) einläuft, der im Hohlquerschnitt (3A) dem Profilrücken (5) gegenüberliegt, von der Einmündestelle (12) schräg nach oben zum Profilrücken (5) hin geneigt ansteigt und an seinem oberen Endbereich (13) an einen zur Außenseite des Hohlquerschnitts (3A) hin ausgewölbten Verbindungssteg (11) gelenkig angeschlossen ist, der seinerseits mit seinem anderen Ende gelenkig in den oberen Endbereich des Profilrückens (5) einläuft, und dessen Wanddicke (d1) kleiner als die Wanddicken (d2, d3, d4) aller anderen Elemente des Hohlquerschnitts (3A), nämlich Dichtsteg (9), erster Kopfsteg (7), zweiter Kopfsteg (8) und Profilrücken (5), ist, wobei ferner die Wanddicke (d4) des ersten Kopfsteges (7) größer als die (d3) des zweiten Kopfsteges (8) ist und die letztere der Dicke (d2) des Dichtsteges (9) entspricht.Elastic strand seal (10) for windows, doors or the like, with a profile back (5) which has a lower end region (6) with a sealing foot (6A) and an upper end region with a sealing head (3) with a closed hollow cross-section (3A). , the sealing foot (6A) and sealing head (3) being provided on the same side of the profile back (5), the sealing head (3) comprising two head webs (7, 8) on its underside facing the sealing foot (6A), the first (7) of which from the profile back (5) runs obliquely upwards to an upper end, at which it is articulated to an upper end of the second head web (8), the articulated connection of the ends of both head webs (7, 8) through one of these ends connecting web area (14; 14A) is formed, which consists of an elastic material that is softer than the material of both head webs (7, 8), the second head web (8) also moving downwards from the connection point in the direction of the profile back (5). runs up to a junction point (12), is curved outwards from the inside of the hollow cross-section (3A) and runs into a sealing web (9) at the junction point (12), which lies opposite the profile back (5) in the hollow cross-section (3A), from the junction point (12) rises obliquely upwards towards the profile back (5) and is articulated at its upper end region (13) to a connecting web (11) which is curved towards the outside of the hollow cross section (3A), which in turn is connected to its other end articulated into the upper end region of the profile back (5), and its wall thickness (d1) is smaller than the wall thicknesses (d2, d3, d4) of all other elements of the hollow cross section (3A), namely sealing web (9), first head web (7), second head web (8) and profile back (5), whereby the wall thickness (d4) of the first head web (7) is greater than that (d3) of the second head web (8) and the latter is the thickness (d2) of the sealing web ( 9) corresponds.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elastische Strangdichtung für Fenster, Türen oder dgl., mit einem Profilrücken, der einen unteren Endbereich mit einem Dichtungsfuß und einen oberen Endbereich mit einem Dichtungskopf mit geschlossenem Hohlquerschnitt aufweist, wobei Dichtungsfuß und Dichtungskopf auf derselben Seite des Profilrückens vorgesehen sind.The invention relates to an elastic strand seal for windows, doors or the like, with a profile back which has a lower end region with a sealing foot and an upper end region with a sealing head with a closed hollow cross section, the sealing foot and sealing head being provided on the same side of the profile back .

Diese Art elastischer Strangdichtungen wird weit verbreitet eingesetzt, wobei Dichtungsformen dieser Art z. B. in der DE 10 2004 024 127 B3 der DE 196 02 292 A1 , der EP 0 623 730 A2 der DE 0 728 900 A1 , der DE 43 24 645 A1 oder der EP 0 877 143 B1 beschrieben sind. Auch die DE 20 2006 000 590 U1 und die EP 0 890 701 A1 beschreiben elastische Strangdichtungen.This type of elastic strand seal is widely used, with seal forms of this type e.g. B. in the DE 10 2004 024 127 B3 the DE 196 02 292 A1 , the EP 0 623 730 A2 the DE 0 728 900 A1 , the DE 43 24 645 A1 or the EP 0 877 143 B1 are described. Also the DE 20 2006 000 590 U1 and the EP 0 890 701 A1 describe elastic strand seals.

Die DE 295 09 733 U1 beschreibt eine strangförmige Flügelfalzdichtung aus elastischem Material für Fenster, Türen oder dergleichen. Sie weist einen fußseitigen Halteabschnitt mit einer oder mehreren Haltelippen zur Verankerung der Flügelfalzdichtung in einer Haltenut oder einen kopfseitigen Dichtabschnitt, der über einen Profilrücken an den fußseitigen Halteabschnitt anschließt, auf. Die strangförmige Flügelfalzdichtung ist dazu ausgebildet zuverlässig und formstabil mit ihrem fußseitigen Halteabschnitt in einer im Fensterflügelrahmen angeordneten Haltenut befestigt werden zu können.The DE 295 09 733 U1 describes a strand-shaped sash rebate seal made of elastic material for windows, doors or the like. It has a foot-side holding section with one or more holding lips for anchoring the sash rebate seal in a holding groove or a head-side sealing section which connects to the foot-side holding section via a profile back. The strand-shaped sash rebate seal is designed to be able to be fastened reliably and dimensionally stable with its foot-side holding section in a holding groove arranged in the window sash frame.

Alle eingangs genannten bekannten Dichtungen weisen allerdings dieselben Probleme auf.However, all of the known seals mentioned above have the same problems.

Bei solchen bekannten Dichtprofilen ist die sogenannte „Kopfhöhe“ des Dichtungsprofils durch den Eindrehbogen begrenzt, d. h. den Punkt, an dem der Kopf an der Kante des Rahmens beim Eindrehen ankommt. Diese Problematik zeigt sich insbesondere bei solchen Drehpunkten, die innerhalb der Konstruktion (verdeckt) liegen, wobei im Extremfall der Anlagepunkt des Profils beim Eindrehen unterschritten wird.In such known sealing profiles, the so-called “head height” of the sealing profile is limited by the screw-in bend, i.e. H. the point at which the head reaches the edge of the frame when screwing in. This problem is particularly evident in pivot points that are (hidden) within the construction, whereby in extreme cases the contact point of the profile is not reached when screwing in.

Diese geometrischen Gegebenheiten bedingen eine Begrenzung der Kopfhöhe an diesem Punkt, weshalb es dann möglich wird, in die Dichtungsfuge hineinzusehen. Dabei kann beim Betrachten der Eindruck entstehen, daß das Dichtungsprofil nicht anliegt. Diese Täuschung über die Anlage eines Dichtungsprofils führt häufig zu ungerechtfertigten Reklamationen der Abnehmer gegenüber den Dichtungsherstellern, weil die erst etwas tiefer im Dichtspalt tatsächlich gegebene Abdichtung rein optisch von außen her nicht erkennbar ist.These geometric conditions limit the head height at this point, which is why it is then possible to see into the sealing joint. When you look at it, you may get the impression that the sealing profile is not in contact. This deception about the installation of a sealing profile often leads to unjustified complaints from customers against the seal manufacturers because the seal that actually exists a little deeper in the sealing gap cannot be seen visually from the outside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Strangdichtungsprofil vorzuschlagen, bei dem die Kopfkante eine deckende Anlage zum Rahmen sicherstellt, die größer als die beim Eindrehen auftretende minimale Spaltweite ist und eine Eindrehkurve von besonders geringer minimaler Spaltweite, etwa 5 mm, zuläßt.The invention is based on the object of proposing an extruded sealing profile in which the head edge ensures a covering contact with the frame, which is larger than the minimum gap width that occurs when screwing in and allows a screw-in curve of a particularly small minimum gap width, approximately 5 mm.

Dies wird erfindungsgemäß mit einer elastischen Strangdichtung gemäß Anspruch 1 erreicht. Bei dieser Strangdichtung umfasst der Dichtungskopf im unbelasteten Zustand der Strangdichtung an seiner dem Dichtungsfuß zugewandten Unterseite zwei Kopfstege, deren erster vom Profilrücken schräg nach oben in Richtung vom Dichtungsfuß weg bis zu einem oberen Ende verläuft, an dem er mit einem oberen Ende des zweiten Kopfsteges gelenkig verbunden ist, letzterer von dort in Richtung vom Profilrücken weg nach unten verläuft, dabei zum Dichtungsfuß hin vorgewölbt ist und an seinem unteren Ende in einen Dichtsteg einmündet, der im Hohlquerschnitt dem Profilrücken gegenüber liegt, von der Einmündestelle aus in Richtung vom Dichtungsfuß weg im wesentlichen schräg zum Profilrücken hin nach oben ansteigt und an seinem vom Dichtungsfuß abliegenden oberen Endbereich an einen zur Außenseite des Hohlquerschnittes hin ausgewölbten Verbindungssteg gelenkig angeschlossen ist, der seinerseits an seinem anderen Ende gelenkig in den oberen Endbereich des Profilrückens einläuft, eine Länge aufweist, die größer ist als die maximale Weite des Dichtspaltes, für welche die Strangdichtung ausgelegt ist, und dessen Wanddicke kleiner als die Wanddicke aller anderen Elemente des Hohlquerschnittes ist, wobei ferner die Wanddicke des ersten Kopfsteges größer als die des zweiten Kopfsteges ist und die letztere der des Dichtsteges entspricht.This is achieved according to the invention with an elastic strand seal according to claim 1. In this strand seal, in the unloaded state of the strand seal, the seal head comprises two head webs on its underside facing the seal foot, the first of which runs obliquely upwards from the profile back in the direction of the seal foot to an upper end, at which it is articulated with an upper end of the second head web is connected, the latter runs downwards from there in the direction of the profile back, is curved towards the sealing foot and opens at its lower end into a sealing web, which lies opposite the profile back in the hollow cross section, essentially from the junction point in the direction away from the sealing foot rises obliquely towards the back of the profile and is articulated at its upper end region away from the sealing foot to a connecting web which is curved towards the outside of the hollow cross-section and which in turn enters the upper end region of the profile back in an articulated manner at its other end and has a length that is greater as the maximum width of the sealing gap for which the strand seal is designed, and the wall thickness of which is smaller than the wall thickness of all other elements of the hollow cross section, furthermore the wall thickness of the first head web is greater than that of the second head web and the latter corresponds to that of the sealing web.

Die Erfindung schafft eine Strangdichtung mit einem Dichtungskopf, dessen Profilform eine Kipp- und Wipp-Mechanik realisiert, die in der Lage ist, eine Eindrehkurve zu ermöglichen, welche eine nur geringe Minimaldistanz (z. B. 5 mm) zur abzudichtenden Gegenfläche ergibt, wobei aber die Kopfkante des Dichtungskopfes dabei stets eine deckende Anlage zum Rahmen auch bei einem Abstand gewährleistet, der größer ist als die geringste Distanz der Eindrehkurve. Dies bedeutet in anderen Worten, daß die bei dem Dichtungskopf der erfindungsgemäßen Strangdichtung geschaffene Profilform die Überbrückung eines größeren Spaltes in deckender Anlage zum Rahmen gewährleistet als des Spaltes, der beim Eindrehen minimal auftritt, und dies nicht nur funktional, sondern auch in Form einer optisch erkennbaren Abdeckung.The invention creates a strand seal with a sealing head, the profile shape of which realizes a tilting and rocking mechanism, which is able to enable a screw-in curve, which results in only a small minimum distance (e.g. 5 mm) to the counter surface to be sealed, whereby but the head edge of the seal head always ensures a covering contact with the frame even at a distance that is greater than the shortest distance of the screw-in curve. In other words, this means that the profile shape created in the sealing head of the strand seal according to the invention ensures that a larger gap is bridged in full contact with the frame than the gap that occurs minimally when screwing in, and this is not only functional, but also in the form of a visually recognizable one Cover.

Bei der erfindungsgemäßen Strangdichtung wird beim Eindrehen, wenn der Drehpunkt des Flügels innerhalb der Konstruktion liegt (ein sogenannter „verdeckter“ Drehpunkt) und wenn dabei der Dichtungskopf näher an die abzudichtende Gegenfläche herangeführt wird, als in der Dichtungs-Endlage, sichergestellt, daß nicht nur bei diesem engsten Eindrehabstand eine gute Anlage des Kopfprofils an der abzudichtenden Gegenfläche vorliegt, sondern beim weiteren Verdrehen, wenn dann der Abstand wieder größer wird, auch weiterhin eine gute Anlage des Dichtungskopfes an der Gegenfläche beibehalten wird und dabei nicht etwa ein Abheben des Dichtungskopfes von der abzudichtenden Gegenfläche auftritt.When screwing in the strand seal according to the invention, when the pivot point of the wing lies within the construction (a so-called “hidden” pivot point) and when the seal head is closer to the counter to be sealed Surface is brought closer than in the sealing end position, ensures that not only at this narrowest screw-in distance there is a good contact of the head profile on the counter surface to be sealed, but also when further turning, when the distance becomes larger again, a good contact of the Sealing head is maintained on the counter surface and the seal head does not lift off from the counter surface to be sealed.

Gleichzeitig wird durch die Wölbung des oberen Verbindungssteges des Dichtungskopfes in Richtung vom Inneren des Hohlquerschnitts nach außen hin in jeder Zwischenlage beim Eindrehen bis hin zur Dichtungs-Endlage eine von der Außenseite der Dichtung her gut erkennbare optische obere Abdeckung am Dichtungskopf geschaffen, so daß auch von außen her sogleich die Abdeckung des Spaltes durch das Kopfprofil der Dichtung erkennbar ist, weil sie nicht, wie bei üblichen Profilformen, erst im Inneren der Dichtfuge auftritt und von außen damit nicht ohne weiteres feststellbar ist. Außerdem wird bei dem erfindungsgemäßen Dichtungsprofil durch die spezielle Gestaltung des oberen Verbindungssteges auch sichergestellt, daß sich bei Dichteingriff kein Wasser an der Oberseite der Dichtung ansammeln kann, wie es im Fall von solchen oberen Verbindungsstegen auftritt, die V-förmig in das Innere des Hohlquerschnitts des Dichtungskopfes hinein eingewölbt sind, wobei sich diese Einwölbung bei Dichteingriff noch verstärkt. Dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Strangdichtung der obere Verbindungssteg des Dichtungskopfes besonders dünn ausgebildet ist und eine Wanddicke aufweist, die kleiner als die Wanddicken aller anderen Elemente des Hohlquerschnitts ist, wird auch erreicht, daß bei den beim Eindrehen der Dichtung auftretenden Deformationsbewegungen des Dichtungskopfes der Dichtungssteg bei seinen Bewegungen an seinem oberen Endbereich nicht über den Verbindungssteg zwangsgeführt wird, sondern lediglich mit diesem verbunden ist, ansonsten aber von ihm so gut wie unbehindert Bewegungen ausführen kann. Dabei werden die Bewegungen des Dichtsteges im wesentlichen über die beiden unteren Kopfstege des Dichtungskopfes geführt, wobei der erste Kopfsteg, der aus dem Dichtungsrücken schräg nach oben vorspringt, infolge seiner größeren Wandstärke deutlich steifer ist, als der gelenkig mit ihm verbundene zweite Kopfsteg mit demgegenüber geringerer Wandstärke.At the same time, the curvature of the upper connecting web of the seal head in the direction from the inside of the hollow cross-section to the outside creates an optical upper cover on the seal head that is easily recognizable from the outside of the seal in each intermediate position when screwing in up to the seal end position, so that also from From the outside, the cover of the gap through the head profile of the seal is immediately visible because, as with usual profile shapes, it does not only appear inside the sealing joint and is therefore not easily detectable from the outside. In addition, in the sealing profile according to the invention, the special design of the upper connecting web also ensures that no water can accumulate on the top of the seal during sealing engagement, as occurs in the case of such upper connecting webs, which are V-shaped into the interior of the hollow cross section of the Sealing head are bulged into it, with this bulging increasing during sealing engagement. The fact that in the strand seal according to the invention the upper connecting web of the seal head is particularly thin and has a wall thickness that is smaller than the wall thicknesses of all other elements of the hollow cross section, it is also achieved that the deformation movements of the seal head that occur when the seal is screwed in are the seal web during its movements at its upper end area is not forcibly guided over the connecting web, but is only connected to it, but can otherwise carry out movements virtually unhindered by it. The movements of the sealing web are essentially guided over the two lower head webs of the seal head, with the first head web, which protrudes obliquely upwards from the seal back, being significantly stiffer due to its greater wall thickness than the second head web, which is articulated to it and is smaller in comparison Wall thickness.

Da der zweite Kopfsteg und der Dichtsteg gleich große Wandstärken aufweisen sollen und auch keine weiche Verbindung zwischen beiden vorliegen soll, bedeutet dies, daß bei den bei Eingriff auftretenden Bewegungen des Dichtungskopfes der Dichtsteg und der mit ihm verbundene zweite Kopfsteg gemeinsam eine Anordnung bilden, die bevorzugt um die gelenkige Verbindungsstelle zwischen erstem und zweitem Kopfsteg schwenkt. Bei einer solchen Schwenkbewegung wird der Dichtsteg, bei dem in seinem unteren Bereich die Einmündestelle des zweiten Kopfsteges liegt, mit dieser Einmündestelle entsprechend der Verschwenkbewegung des zweiten Kopfsteges in Richtung auf den Profilrücken hin längs einer Kreisbahn verschwenkt, wobei der Dichtsteg infolge seiner Anordnung zusammen mit dem zweiten Kopfsteg mit seinem oberen Bereich vom Profilrücken weg geführt wird und sich dabei seine Neigung relativ zum Profilrücken hin verkleinert. Bei dieser Bewegung wird das Ende des oberen Verbindungssteges vom oberen Ende des Dichtungssteges mitgenommen, wobei sich die Wölbung des Verbindungssteges nach der Außenseite hin unter gleichzeitiger Vergrößerung des Abstandes zwischen dem oberen Ende des Profilrückens und dem oberen Ende des Dichtsteges verkleinert. Die dabei auftretende Spaltvergrößerung am Spalteinlauf des Dichtungsspaltes wird durch den gewölbten Verbindungssteg nicht nur funktionell abgedeckt, sondern bildet auch eine von der Spaltaußenseite her optisch erkennbare Abdeckung am Spalteinlaß, indem die verbleibende Auswölbung des Verbindungssteges diese Abdeckung deutlich erkennbar macht.Since the second head web and the sealing web should have the same wall thicknesses and there should be no soft connection between the two, this means that during the movements of the sealing head that occur during engagement, the sealing web and the second head web connected to it together form an arrangement that is preferred pivots around the articulated connection point between the first and second head bar. With such a pivoting movement, the sealing web, in which the junction of the second head web is located in its lower region, is pivoted along a circular path with this junction in accordance with the pivoting movement of the second head web in the direction of the profile back, the sealing web due to its arrangement together with the second head bar is guided with its upper area away from the profile back and its inclination is reduced relative to the profile back. During this movement, the end of the upper connecting web is taken along by the upper end of the sealing web, with the curvature of the connecting web decreasing towards the outside while simultaneously increasing the distance between the upper end of the profile back and the upper end of the sealing web. The gap enlargement that occurs at the gap inlet of the sealing gap is not only functionally covered by the curved connecting web, but also forms a cover at the gap inlet that is visually recognizable from the outside of the gap, in that the remaining bulge of the connecting web makes this cover clearly visible.

Da bei der Eindrehbewegung des die Dichtung tragenden Flügels gegenüber dem Rahmen ab dem Zeitpunkt, an dem der Dichtungskopf zur Anlage an den Rahmen kommt, durch die auftretenden Deformationen am Dichtungskopf der Dichtsteg mit zunehmender Eindrehung seine Neigung zum Profilrücken verkleinert, wobei er an seinem unteren Endbereich durch den ersten und den zweiten Kopfsteg zwangsgeführt wird mittels einer um die gelenkige Verbindung zwischen beiden Stegen geführten Verschwenkbewegung, wird dabei das obere Ende des Dichtsteges bei der Verkleinerung dessen Anstellwinkels zum Profilrücken von letzterem entfernt und etwas angehoben. Dies führt in der Dichtungsendstellung dazu, daß das obere Ende des Dichtsteges etwas über den Einlaß des Dichtungsspaltes angehoben ist und damit auch das daran befestigte Ende des oberen Verbindungssteges, so daß damit die Abdeckung des Dichtungsspaltes oberhalb des Spalteinlasses von außen gut sichtbar ist. Anders als bei üblichen Tür- oder Fensterdichtungen, die im wesentlichen nur durch ein reines Zusammendrücken des Dichtungskopfes wirksam sind, findet bei der erfindungsgemäßen Strangdichtung in der Dicht-Endstellung ein Anheben des oberen Endes der Anlagefläche des Dichtsteges über die Lage des Dichtspalteinlasses statt, wobei bei verdeckten Drehpunkten innerhalb der Fenster- oder Türkonstruktion, für welchen Einsatzfall die erfindungsgemäße Strangdichtung besonders geeignet ist, zudem auch noch im letzten Bereich des Eindrehens der Dichtung gegenüber dem Rahmen, nämlich zwischen dem Erreichen der engsten Spaltweite und der Dichtungsendstellung, auch noch eine gewisse Spalterweiterung auftritt, welche die erfindungsgemäße Strangdichtung problemfrei überdeckt.As the wing carrying the seal is screwed in relative to the frame from the point at which the seal head comes into contact with the frame, the deformations that occur on the seal head cause the sealing web to reduce its inclination towards the back of the profile as it is screwed in, whereby it becomes smaller at its lower end region is forcibly guided by the first and second head webs by means of a pivoting movement guided around the articulated connection between the two webs, the upper end of the sealing web is removed from the latter and raised slightly when its angle of attack to the profile back is reduced. In the sealing end position, this means that the upper end of the sealing web is raised slightly above the inlet of the sealing gap and thus also the end of the upper connecting web attached to it, so that the cover of the sealing gap above the gap inlet is clearly visible from the outside. Unlike conventional door or window seals, which are essentially only effective by simply compressing the seal head, with the strand seal according to the invention, in the sealing end position, the upper end of the contact surface of the sealing web is raised above the position of the sealing gap inlet, whereby hidden pivot points within the window or door construction, for which application the strand seal according to the invention is particularly suitable, also in the last area where the seal is screwed in relative to the frame, namely between After reaching the narrowest gap width and the seal end position, a certain gap widening also occurs, which the strand seal according to the invention covers without any problems.

Zudem ist die Strangdichtung nach der Erfindung auch in den Fällen, in denen kein verdeckter Drehpunkt gegeben ist, zur wirkungsvollen Abdichtung eines relativ großen Bereiches von Dichtspaltweiten einsetzbar.In addition, the strand seal according to the invention can also be used to effectively seal a relatively large range of sealing gap widths in cases where there is no hidden pivot point.

Bei der erfindungsgemäßen Strangdichtung wird vorzugsweise der erste Kopfsteg so ausgebildet, daß er sich geradlinig erstreckt, wodurch seine Steifigkeit besonders günstig unterstützt wird. Es sind jedoch auch bestimmte Einsatzfälle möglich, bei denen es vorteilhaft ist, wenn der erste Kopfsteg einen vom Inneren des Hohlquerschnitts weg nach außen hin gewölbten Verlauf hat. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn beim Einfedern des Dichtungskopfes ab einer gewissen Einfederstrecke ein Anliegen und dabei ein Abstützen des zweiten Kopfsteges gegen die Außenseite des ersten Kopfsteges wünschenswert ist.In the strand seal according to the invention, the first head web is preferably designed so that it extends in a straight line, which particularly favorably supports its rigidity. However, certain applications are also possible in which it is advantageous if the first head web has a curved shape away from the inside of the hollow cross section towards the outside. This is particularly advantageous if, when the seal head is deflected, it is desirable to rest against a certain deflection distance and thereby support the second head web against the outside of the first head web.

Erfindungsgemäß wird die gelenkige Verbindung durch einen die Enden der beiden Kopfstege verbindenden Stegbereich gebildet, der aus einem gegenüber dem Material beider Kopfstege weicheren elastischen Material besteht, vorzugsweise mit einer Shore-A-Härte im Bereich von 55° bis 65° ShA, ganz besonders bevorzugt von 60° ShA. Dabei wird dieser die gelenkige Verbindung zwischen beiden Kopfstegen bildende Stegbereich bevorzugt von dem Einlaufbereich gebildet, an dem die einander zugewandten Endbereiche der beiden Kopfstege ineinander münden.According to the invention, the articulated connection is formed by a web area connecting the ends of the two head webs, which consists of an elastic material that is softer than the material of both head webs, preferably with a Shore A hardness in the range of 55 ° to 65 ° ShA, very particularly preferred of 60° ShA. This web region, which forms the articulated connection between the two head webs, is preferably formed by the inlet region at which the mutually facing end regions of the two head webs open into one another.

Eine andere bevorzugte Möglichkeit zur Ausbildung der gelenkigen Verbindung zwischen beiden Kopfstegen besteht auch darin, daß der zweite Kopfsteg an seinem mit dem ersten Kopfsteg verbundenen Endbereich aus einem gegenüber dem Material des ersten Kopfsteges weicheren elastischen Material besteht, wobei dieses wiederum bevorzugt eine Shore-A-Härte im Bereich von 55° bis 65° ShA, bevorzugt aber von 60° ShA, aufweist.Another preferred option for forming the articulated connection between the two head bars is that the second head bar, at its end region connected to the first head bar, consists of an elastic material that is softer than the material of the first head bar, this in turn preferably being a Shore A material. Hardness in the range from 55° to 65° ShA, but preferably from 60° ShA.

Eine wieder andere, vorteilhafte Ausgestaltung der gelenkigen Verbindung zwischen beiden Kopfstegen besteht auch darin, daß der diese bildende Stegbereich von einem die Enden beider Kopfstege verbindenden, zur Innenseite des Hohlquerschnitts des Kopfbereiches hin gewölbten Zwischensteg gebildet wird. Hierdurch wird eine ganz besonders gute gelenkige Verbindung zwischen beiden Kopfstegen erreicht, die sich insbesondere auch dann als günstig erweist, wenn beim Einfedern ein Abstützen des zweiten Kopfsteges auf der Außenseite des ersten Kopfsteges bei Erreichen einer gewissen Einfederstrecke gewünscht wird.Another advantageous embodiment of the articulated connection between the two head webs is that the web area forming this is formed by an intermediate web which connects the ends of both head webs and is curved towards the inside of the hollow cross section of the head region. This achieves a particularly good articulated connection between the two head bars, which proves to be particularly advantageous if, during deflection, it is desired to support the second head bar on the outside of the first head bar when a certain deflection distance is reached.

Mit Vorteil läuft bei der erfindungsgemäßen Strangdichtung der gewölbte Verbindungssteg an seinem dem Dichtsteg zugewandten Ende unter Ausbildung eines gekrümmten Endbereiches auf der dem Profilrücken zugewandten Unterseite des Dichtsteges in dessen Endbereich ein, wobei der Einlauf bevorzugt unter einem spitzen Winkel zur Längsrichtung des Dichtsteges erfolgt.Advantageously, in the strand seal according to the invention, the curved connecting web runs into its end region at its end facing the sealing web, forming a curved end region on the underside of the sealing web facing the profile back, the inlet preferably taking place at an acute angle to the longitudinal direction of the sealing web.

In einer ganz besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird der Verbindungssteg aus einem gegenüber dem Material von Profilrücken und Dichtsteg weicheren elastischen Material ausgebildet, wobei, erneut vorzugsweise, auch der Endbereich des Dichtsteges, in den der Verbindungssteg einmündet, aus einem weicheren Material als der sonstige Dichtsteg besteht. Dabei wird für den Verbindungssteg vorzugsweise ein elastisches Material mit einer Shore-A-Härte im Bereich von 35° bis 45° ShA, bevorzugt aber von 40° ShA, eingesetzt und der Endbereich des Dichtsteges bevorzugt aus einem elastischen Material mit einer Shore-A-Härte im Bereich von 55° bis 65° ShA, bevorzugt aber von 60° ShA, ausgebildet. In bestimmten Einsatzfällen kann es aber vorteilhaft sein, wenn auch der Endbereich des Dichtsteges aus einem elastischen Material besteht, dessen Elastizität der des Verbindungssteges entspricht, wobei es, erneut bevorzugt, in diesem Fall aus demselben Material wie der Verbindungssteg gebildet ist.In a particularly preferred embodiment of the invention, the connecting web is made of an elastic material that is softer than the material of the profile back and sealing web, and, again preferably, the end region of the sealing web, into which the connecting web opens, is also made of a softer material than the other sealing web consists. An elastic material with a Shore A hardness in the range of 35° to 45° ShA, but preferably 40° ShA, is preferably used for the connecting web, and the end region of the sealing web is preferably made of an elastic material with a Shore A hardness. Hardness in the range from 55° to 65° ShA, but preferably 60° ShA. In certain applications, however, it can be advantageous if the end region of the sealing web also consists of an elastic material whose elasticity corresponds to that of the connecting web, in which case it is again preferably made of the same material as the connecting web.

Der aus dem weicheren Material bestehende obere Endbereich des Dichtsteges weist bevorzugt eine Länge auf, die 20 % bis 30 %, vorzugsweise 25 %, der Gesamtlänge des Dichtsteges beträgt.The upper end region of the sealing web, which consists of the softer material, preferably has a length that is 20% to 30%, preferably 25%, of the total length of the sealing web.

In einer weiteren vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung mündet der Verbindungssteg unter einem spitzen Winkel, bevorzugt unter einem Winkel von 30° bis 40°, in den Profilrücken ein.In a further preferred embodiment of the invention, the connecting web opens into the profile back at an acute angle, preferably at an angle of 30° to 40°.

Weiterhin vorteilhaft verläuft der Dichtsteg an seinem dem Verbindungssteg abgewandten unteren Endbereich über die Verbindungsstelle, an welcher der zweite Kopfsteg einmündet, hinaus und ragt dort über letztere vor.Furthermore, the sealing web extends advantageously at its lower end region facing away from the connecting web beyond the connection point at which the second head web opens out and projects beyond the latter there.

Es ist bei der Erfindung ferner von Vorteil, wenn der zweite Kopfsteg unter einem spitzen Winkel, bevorzugt von 40° bis 50°, insbesondere von 45°, in den Dichtsteg einläuft.It is also advantageous in the invention if the second head web enters the sealing web at an acute angle, preferably from 40° to 50°, in particular 45°.

Bei dem erfindungsgemäßen Strangprofil hat vorzugsweise der Dichtsteg im unbelasteten Zustand der Dichtung einen Verlauf, der, in Richtung seiner Erstreckung zu seinem frei vorspringenden unteren Ende hin gesehen, zwischen den Einmündestellen des Verbindungssteges und des zweiten Kopfsteges in einer Richtung zum Profilrücken hin und ab dieser Einmündestelle des zweiten Kopfsteges in Richtung vom Profilrücken weg gewölbt ist. Hierdurch ergibt sich eine Formgebung für den Dichtsteg, die sich in Versuchen als besonders zweckmäßig erwiesen hat.In the extruded profile according to the invention, the sealing web preferably has a course in the unloaded state of the seal, which, viewed in the direction of its extension towards its freely projecting lower end, is between the junction points of the connecting web and the second head web is curved in a direction towards the profile back and from this junction of the second head web in the direction away from the profile back. This results in a shape for the sealing web that has proven to be particularly useful in tests.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Strangdichtung besteht auch darin, daß der zweite Kopfsteg unter einem Winkel von 75° bis 90° vom Ende des ersten Kopfsteges abläuft.A further advantageous embodiment of the strand seal according to the invention also consists in that the second head web runs at an angle of 75 ° to 90 ° from the end of the first head web.

Bei der erfindungsgemäßen Strangdichtung wird, wenn der Dichtungsfuß mindestens eine vom Profilrücken schräg nach oben vorspringende Halterippe und über dieser eine Abdecklippe aufweist, mittels derer im montierten Zustand der Strangdichtung eine Haltenut zur Aufnahme des Dichtungsfußes des Rahmen- oder Flügelprofils eines Fensters, einer Türe oder dgl. abdeckbar ist, vorteilhafterweise das freie untere Ende des Dichtsteges im unbelasteten Zustand der Strangdichtung so ausgebildet, daß es vom Profilrücken ungefähr doppelt so weit wie das frei vorstehende Ende der Abdecklippe absteht.In the extruded seal according to the invention, if the sealing foot has at least one holding rib projecting obliquely upwards from the profile back and above this a cover lip, by means of which, in the assembled state of the extruded seal, a retaining groove is created for receiving the sealing foot of the frame or sash profile of a window, a door or the like .Can be covered, advantageously the free lower end of the sealing web in the unloaded state of the strand seal is designed so that it protrudes from the profile back approximately twice as far as the freely protruding end of the cover lip.

Vorzugsweise werden bei der Erfindung alle Bereiche des Hohlprofils des Dichtungskopfes, die nicht aus einem weicheren Material bestehen, aus einem elastischen Material mit einer Shore-A-Härte im Bereich von 75° bis 85° ShA, bevorzugt von 80° ShA, gebildet.In the invention, all areas of the hollow profile of the seal head that do not consist of a softer material are preferably formed from an elastic material with a Shore A hardness in the range from 75° to 85° ShA, preferably from 80° ShA.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Strangdichtung besteht auch darin, daß der erste Kopfsteg eine Stegdicke von 0,75 mm bis 0,85 mm, bevorzugt von 0,8 mm, der zweite Kopfsteg und der Dichtsteg eine Stegdicke jeweils im Bereich von 0,55 mm bis 0,65 mm, bevorzugt von 0,6 mm, und der Verbindungssteg eine Stegdicke im Bereich von 0,35 mm bis 0,45 mm, bevorzugt von 0,4 mm, aufweisen.A particularly advantageous embodiment of the strand seal according to the invention also consists in that the first head web has a web thickness of 0.75 mm to 0.85 mm, preferably 0.8 mm, the second head web and the sealing web each have a web thickness in the range of 0.55 mm to 0.65 mm, preferably 0.6 mm, and the connecting web has a web thickness in the range from 0.35 mm to 0.45 mm, preferably 0.4 mm.

Die erfindungsgemäße Strangdichtung führt bei verdeckten Drehpunkten bei Fenstern, Türen oder dgl. dazu, daß keine Täuschung über die Anlage des Dichtprofils am Rahmen bei Betrachtung von außen mehr auftritt, weil die Abdeckung des Dichtspaltes oben am Spalteinlaß durch den Verbindungssteg klar erkennbar wird, weshalb sie bei allen Anforderungen und Anwendungen einsetzbar ist, bei denen eine solche Fragestellung besteht, auch wenn im Einzelfall vielleicht noch nicht einmal verdeckte Drehpunkte vorliegen, wie etwa bei bestimmten Holz-Aluminium-Systemen in der Schweiz oder bestimmten Fenstersystemen in Skandinavien, die mit sehr ungünstigen Drehpunkten nach außen öffnen, was zu einer besonderen Belastung der Dichtungen bei Beregnung führt. Damit führt die Erfindung zu einer Strangdichtung, die bei Produkten und Anwendungen eingesetzt werden kann, für die bisher eine zufriedenstellende Lösung insoweit noch nicht verfügbar war.With hidden pivot points on windows, doors or the like, the strand seal according to the invention means that there is no longer any deception about the contact of the sealing profile on the frame when viewed from the outside, because the cover of the sealing gap at the top of the gap inlet is clearly visible through the connecting web, which is why it can be used for all requirements and applications where such an issue exists, even if in individual cases there may not even be hidden pivot points, such as certain wood-aluminum systems in Switzerland or certain window systems in Scandinavia, which have very unfavorable pivot points open outwards, which puts particular strain on the seals during irrigation. The invention thus leads to a strand seal that can be used in products and applications for which a satisfactory solution has not yet been available.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 die Eindrehkurve eines Flügels gegenüber einem unbeweglichen Rahmen bei verdecktem Drehpunkt des Flügels;
  • 2 die Eindrehkurve eines Flügels gegenüber einem festen Rahmen bei überfälztem Drehpunkt des Rahmens;
  • 3 eine prinzipielle Darstellung des Eindrehens eines bekannten Standardprofils mit Anschlag des Kopfes gegen den Rahmen bei verdecktem Drehpunkt;
  • 4 eine prinzipielle Darstellung eines Eindrehverhaltens des Dichtungskopfes eines bekannten Dichtungsprofils bei verdecktem Drehpunkt;
  • 5 die Eindreh-Endlage der Anordnung aus 4 mit „Einsicht“ in die Dichtfuge;
  • 6, 7, und 8 drei Ausführungsbeispiele unterschiedlicher erfindungsgemäßer Dichtungsprofilformen;
  • 9 und 10 jeweils eine Einlauf- und eine Endstellung eines erfindungsgemäßen Dichtungsprofils für zwei unterschiedlich große Dichtspalt-Weiten (bei verdecktem Drehpunkt des Flügels);
  • 11, 12, 13 und 14 ein erfindungsgemäßes Dichtungsprofil in unterschiedlichen Einschwenklagen, vom Beginn der Berührung mit dem abzudichtenden Rahmen ( 11) bis zur Einschwenk-Endstellung (14);
  • 15, 16 und 17 ein erfindungsgemäßes Dichtungsprofil in unterschiedlichen Einschwenklagen, bei einem gegenüber den 11 bis 14 weiteren Dichtspalt, sowie
  • 18 eine Prinzipdarstellung einer verzogenen Türe mit montierter erfindungsgemäßer Strangdichtung (Verzug infolge Differenzklimabeanspruchung).
The invention is explained in more detail below using the drawings, in principle by way of example. Show it:
  • 1 the turning curve of a sash relative to an immovable frame with the pivot point of the sash hidden;
  • 2 the turning curve of a sash relative to a fixed frame with a rebated pivot point of the frame;
  • 3 a basic representation of the screwing in of a known standard profile with the head abutting against the frame with the pivot point hidden;
  • 4 a basic representation of a screw-in behavior of the seal head of a known sealing profile with a hidden pivot point;
  • 5 the screw-in end position of the arrangement 4 with “insight” into the sealing joint;
  • 6 , 7 , and 8th three exemplary embodiments of different sealing profile shapes according to the invention;
  • 9 and 10 one inlet and one end position of a sealing profile according to the invention for two different sealing gap widths (with the pivot point of the wing covered);
  • 11 , 12 , 13 and 14 a sealing profile according to the invention in different pivoting positions, from the beginning of contact with the frame to be sealed ( 11 ) to the swivel-in end position ( 14 );
  • 15 , 16 and 17 a sealing profile according to the invention in different pivoting positions, with one opposite 11 to 14 further sealing gap, as well
  • 18 a schematic representation of a warped door with an installed strand seal according to the invention (warping due to differential climate stress).

Bei der Beschreibung aller Figuren sind gleiche Teile jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the description of all figures, the same parts are given the same reference numbers.

In den 1 und 2 sind, ganz im Prinzip, ein feststehender Rahmen 1 und ein diesem gegenüber verschwenkbarer Flügel 2 gezeigt, wobei sich beim Einschwenken des Flügels 2 unterschiedliche Eindrehkurven ergeben, je nachdem, ob der Drehpunkt D des Flügels 2 innerhalb der Konstruktion angeordnet ist (sogenannter „verdeckter Drehpunkt“), wie dies in 1 dargestellt ist, oder ob der Drehpunkt D außerhalb der Flügelkonstruktion angebracht ist (sogenanntes „überfälztes“ System), wie dies in 2 im Prinzip gezeigt ist.In the 1 and 2 In principle, a fixed frame 1 and a wing 2 that can be pivoted relative to it are shown, whereby when the wing 2 is pivoted in, different screw-in curves result, depending on whether the pivot point D of the wing 2 is arranged within the construction net (so-called “hidden pivot”), as in 1 is shown, or whether the pivot point D is attached outside the wing construction (so-called “rebated” system), as shown in 2 shown in principle.

Wie aus den 1 und 2 hervorgeht, je nachdem, welcher der beiden Fälle vorliegt, verläuft die Eindrehkurve des Flügels 2 bei dessen Eindrehen in die Dichtungs-Endposition dabei unterschiedlich:Like from the 1 and 2 As can be seen, depending on which of the two cases is present, the screw-in curve of the wing 2 runs differently when it is screwed into the sealing end position:

Wie aus 1 entnehmbar ist, läuft bei verdecktem Drehpunkt D der Rahmen 2 beim Einschwenken so, daß er vor dem Erreichen seiner Endstellung, die einer Weite s des Dichtspaltes entspricht, sich vorher infolge des Durchlaufens einer kreisförmigen Hüllkurve bis zu einer minimalen Spaltweite smin der abzudichtenden Gegenfläche C an der zugewandten Seite des Rahmens 1 annähert. Dies bedeutet bei verdecktem Drehpunkt D, daß also das am Flügel 2 befestigte Dichtprofil sich während des Einschwenkvorgangs bis zu der minimalen Spaltweite smin der abzudichtenden Gegenfläche C annähert, dann sich aber von dieser wieder etwas entfernt bis zum Erreichen der Dicht-Endstellung des Flügels 2 mit einem dann abzudichtenden Dichtspalt s.How out 1 can be removed, with the pivot point D covered, the frame 2 runs when pivoted in such a way that, before reaching its end position, which corresponds to a width s of the sealing gap, it moves as a result of passing through a circular envelope up to a minimum gap width s min of the counter surface C to be sealed on the facing side of the frame 1 approaches. With the pivot point D covered, this means that the sealing profile attached to the wing 2 approaches the counter surface C to be sealed during the pivoting process up to the minimum gap width s min , but then moves away from it again until the final sealing position of the wing 2 is reached with a sealing gap that then has to be sealed s.

Anders sind die Verhältnisse bei einem überfälzten System, wie es in 2 (mit außen liegendem Drehpunkt D) gezeigt ist:

  • Wie ersichtlich, nähert sich hier beim Einschwenken der Rahmen 2 kontinuierlich der abzudichtenden Gegenfläche C an der zugewandten Fläche des Rahmens 1 an, wobei der zwischen dem Flügel 2 und dem Rahmen 1 jeweils wirksame Dichtspalt sich zunehmend bis zum Erreichen der Dicht-Endstellung (in 2 ausgezogene Linie) verkleinert, in welcher er seine kleinste Weite erreicht.
The situation is different with a rebated system, as in 2 (with external pivot point D) is shown:
  • As can be seen, when the frame 2 is pivoted in, it continuously approaches the counter surface C to be sealed on the facing surface of the frame 1, with the effective sealing gap between the wing 2 and the frame 1 increasing until the final sealing position is reached (in 2 solid line) is reduced in size, in which it reaches its smallest width.

Ist am Rahmen 2 somit ein Dichtungsprofil befestigt (das in den 1 und 2 nicht dargestellt ist), ergibt sich aus dem prinzipiellen Verlauf der Eindrehkurven, daß ab dem Zeitpunkt, an dem der Kopf des Dichtungsprofils erstmals die abzudichtende Gegenfläche C am Rahmen 1 berührt, bis zum Erreichen der Dicht-Endstellung der Dichtungskopf bei einem überfälzten System (2) unter laufender Verkleinerung des verbleibenden Dichtspaltes bis zum Erreichen der Einschwenk-Endstellung des Flügels 2 bei Erreichen einer Dichtspaltweite s laufend zusammengedrückt wird, wodurch dann letztlich die gewünschte Dichtwirkung aufgebaut wird.If a sealing profile is attached to the frame 2 (which is in the 1 and 2 is not shown), it follows from the basic course of the screw-in curves that from the time at which the head of the sealing profile first touches the counter surface C to be sealed on the frame 1 until the sealing end position of the sealing head in a rebated system is reached ( 2 ) is continuously compressed while the remaining sealing gap is continuously reduced until the wing 2 reaches the pivoting end position when a sealing gap width s is reached, which then ultimately creates the desired sealing effect.

Demgegenüber ist bei verdecktem Drehpunkt D, wie in 1 gezeigt, die Einschwenksituation so, daß nach der ersten Berührung der abzudichtenden Gegenfläche C durch das Dichtungsprofil dessen Kopfbereich unter Verkleinerung des auftretenden Spaltes gegenüber dem Rahmen 1 zunächst bis zum Erreichen einer minimalen Spaltweite smin zusammengedrückt wird, wonach sich dann bis zum Erreichen der Dicht-Endstellung (ausgezogene Linie des Rahmens 2 in 1) die Spaltweite wieder vergrößert und im Dicht-Endzustand schließlich die Spaltweite s des Dichtspaltes vorliegt.In contrast, when the pivot point D is hidden, as in 1 shown, the pivoting situation is such that after the first contact with the counter surface C to be sealed by the sealing profile, its head area is initially compressed, reducing the gap that occurs compared to the frame 1, until a minimum gap width s min is reached, after which the sealing profile is then compressed until the sealing profile is reached. End position (solid line of the frame 2 in 1 ) the gap width increases again and in the final sealing state the gap width s of the sealing gap is finally present.

Dabei wird, wie aus 1 ebenfalls entnommen werden kann, bei verdecktem Drehpunkt D der Flügel 2 bis zum Erreichen der Dicht-Endstellung relativ stark allgemein in einer Richtung parallel zur abzudichtenden Gegenfläche C (also in 1: nach oben hin) angehoben, was zu einem entsprechend großen Parallelversatz zwischen dem an der Gegenfläche C anliegenden Dichtungskopf und letzterer führt.This is how it turns out 1 can also be removed, with the pivot point D of the wing 2 covered until the sealing end position is reached, it is relatively strong, generally in a direction parallel to the counter surface C to be sealed (i.e. in 1 : upwards), which leads to a correspondingly large parallel offset between the seal head resting on the counter surface C and the latter.

Demgegenüber ist bei dem überfälzten System gemäß 2 bis zum Eindrehen des Rahmens 2 in seine Dicht-Endposition (ausgezogene Linie in 2) nur ein vergleichsweise kleiner Relativversatz in Richtung parallel zur abzudichtenden Gegenfläche C gegeben, so daß während des Einschwenkvorganges der zwischen dem Rahmen 1 und dem Flügel 2 vorliegende Dichtungskopf einer am Flügel 2 montierten Strangdichtung ab dem Zeitpunkt, wo er gegen die abzudichtende Gegenfläche C erstmals zur Anlage kommt, nur wenig relativ zur abzudichtenden Gegenfläche C bis zum Erreichen der Dicht-Endstellung verschoben wird.In contrast, the overfolded system is according to 2 until the frame 2 is screwed into its final sealing position (solid line in 2 ) there is only a comparatively small relative offset in the direction parallel to the counter surface C to be sealed, so that during the pivoting process the sealing head of a strand seal mounted on the wing 2 between the frame 1 and the wing 2 from the point in time when it is against the counter surface C to be sealed for the first time System comes, is only slightly moved relative to the counter surface C to be sealed until the sealing end position is reached.

In 3 ist nun, ganz prinzipiell, eine am Flügel 2 montierte Strangdichtung, von der nur der Dichtungskopf 3 gezeigt ist, dargestellt, wobei es sich hier um eine übliche Form einer Strangdichtung handelt.In 3 Now, in principle, a strand seal mounted on the wing 2, of which only the seal head 3 is shown, is shown, which is a common form of a strand seal.

Bei dieser Form einer bekannten Strangdichtung wird erkennbar, daß die Höhe des Kopfes 3 der Strangdichtung für ein ordnungsgemäßes Eindrehen bei verdecktem Drehpunkt D infolge des Eindrehbogens der Eindrehkurve begrenzt ist durch die Position, an welcher der Kopf 3 an der Kante des Rahmens 1 ankommt, wie dies in 3 dargestellt ist.With this form of a known strand seal, it can be seen that the height of the head 3 of the strand seal for proper screwing in with the pivot point D hidden due to the screw-in arc of the screw-in curve is limited by the position at which the head 3 arrives at the edge of the frame 1, as this in 3 is shown.

3 läßt erkennen, daß eine Strangdichtung mit einem Dichtungskopf 3 der Form, wie er in 3 gezeigt ist, bei verdecktem Drehpunkt D nicht einsetzbar ist. 3 shows that a strand seal with a seal head 3 of the shape as shown in 3 is shown, cannot be used if the pivot point D is hidden.

In den 4 und 5 ist nun, ebenfalls ganz prinzipiell und für einen verdeckten Drehpunkt D, die Eindrehsituation aus 3 für den Fall gezeigt, daß eine andere, bekannte Strangdichtung mit einem zu 3 unterschiedlichen Dichtungskopf 3 eingesetzt wird, der nach seiner ersten Anlage gegen den Rahmen 1 noch bis zum Erreichen der Endstellung des Flügels 2 eingeschwenkt werden kann. 5 zeigt die Situation in der Endstellung des Flügels 2 gegenüber dem Rahmen 1.In the 4 and 5 The screw-in situation is now, also in principle and for a hidden pivot point D 3 shown for the case that another, known strand seal with a too 3 different sealing head 3 is used, which after its first contact with the frame 1 can be swung in until the end position of the wing 2 is reached can. 5 shows the situation in the end position of the wing 2 relative to the frame 1.

Hier liegt der Dichtungskopf 3 ab Beginn der Berührung mit dem Rahmen 1 mit einem überstehenden Dichtsteg 21 am Rahmen 1 an, aber so (vgl. 4), daß er bei einer weiteren Verdrehung des Flügels 2 relativ zum Rahmen 1 in Richtung auf die Flügel-Endstellung hin in den Dichtspalt einlaufen kann.Here the sealing head 3 lies against the frame 1 with a protruding sealing web 21 from the start of contact with the frame 1, but like this (cf. 4 ), so that if the wing 2 is rotated further relative to the frame 1 in the direction of the wing end position, it can enter the sealing gap.

Bei der weiteren Einschwenkbewegung wird dann aber der Dichtsteg 21 von der abzudichtenden Gegenfläche C des Rahmens 1 gegen die Außenseite des einen geschlossenen Hohlquerschnitt 3A ausbildenden Dichtkopfes 3 angedrückt und dabei relativ weit entlang der abzudichtenden Gegenfläche C verschoben, bis die in 5 gezeigte Endstellung (Dicht-Endstellung) des Rahmens 2 erreicht ist.During the further pivoting movement, the sealing web 21 is then pressed by the counter surface C of the frame 1 to be sealed against the outside of the sealing head 3, which forms a closed hollow cross section 3A, and is thereby displaced relatively far along the counter surface C to be sealed until the in 5 shown end position (sealing end position) of the frame 2 is reached.

Wie aus der Darstellung der 5 gut erkennbar ist, ist im erreichten Dicht-Endzustand zwar eine Abdichtung zwischen dem Dichtsteg 21 und der abzudichtenden Gegenfläche C des Rahmens 1 gegeben, jedoch liegt die Dichtfläche hier um eine Strecke in das Innere des Dichtspaltes hinein versetzt vor, so daß von der Oberseite des Kopfes 3 der Dichtung her ein Spalt 4 auftritt, der bis in den Dichtungsbereich hinein reicht und bei einem Betrachter von außen her den Eindruck erweckt, daß das Dichtprofil in der Dichtfuge gar nicht dichtend anliegt.As can be seen from the representation of the 5 can be clearly seen, in the final sealing state achieved there is a seal between the sealing web 21 and the counter surface C of the frame 1 to be sealed, but here the sealing surface is offset by a distance into the interior of the sealing gap, so that from the top of the Head 3 of the seal a gap 4 occurs, which extends into the sealing area and gives an observer from the outside the impression that the sealing profile does not make a seal at all in the sealing joint.

In den 6, 7 und 8 sind nun, in vergrößerter Darstellung, die Querschnitte dreier unterschiedlicher Formen einer erfindungsgemäßen Strangdichtung 10 dargestellt.In the 6 , 7 and 8th The cross sections of three different shapes of an extruded seal 10 according to the invention are now shown in an enlarged view.

Solche Strangdichtungen können aus jedem geeigneten Material gefertigt werden, wobei besonders TPE und Silikonkautschuk zu nennen sind.Such strand seals can be made from any suitable material, particularly TPE and silicone rubber.

Die drei gezeigten Strangdichtungen 10 weisen jeweils einen Profilrücken 5 auf, der an seinem unteren Endbereich einen Dichtungsfuß 6 ausbildet und an seinem entgegengesetzten oberen Endbereich mit einem Dichtungskopf 3 versehen ist, der seinerseits einen Hohlquerschnitt 3A ausbildet.The three strand seals 10 shown each have a profile back 5, which forms a sealing foot 6 at its lower end region and is provided at its opposite upper end region with a sealing head 3, which in turn forms a hollow cross section 3A.

Der Hohlquerschnitt 3A des Dichtungskopfes 3 und ein Fußbereich 6A sind auf derselben Seite des Profilrückens 5 angebracht.The hollow cross section 3A of the seal head 3 and a foot area 6A are attached to the same side of the profile back 5.

Der Dichtungsfuß 6 der Strangdichtung 10 umfaßt den Fußbereich 6A, der mindestens eine, bevorzugt aber zwei oder mehrere schräg vom Profilrücken 5 nach oben gerichtete Halterippen 15 aufweist, die sich bei Einschieben des Dichtungsfußes 6 in eine Haltenut 17 (vgl. Darstellungen der 11 bis 17) eines Fenster- oder Türflügels in dieser elastisch deformieren und dabei den Fußbereich 6A in der Haltenut 17 festklemmen.The sealing foot 6 of the strand seal 10 includes the foot area 6A, which has at least one, but preferably two or more holding ribs 15 directed obliquely upwards from the profile back 5, which are in a holding groove 17 when the sealing foot 6 is inserted (cf. illustrations in 11 to 17 ) of a window or door leaf in this elastically deform and thereby clamp the foot area 6A in the retaining groove 17.

An der Oberseite des Fußbereiches 6A ist eine Abdecklippe 16 des Dichtungsfußes 6 angebracht, die im montierten Zustand die Oberseite der Haltenut 17 nach oben hin abdeckt.A cover lip 16 of the sealing foot 6 is attached to the top of the foot area 6A, which, in the assembled state, covers the top of the retaining groove 17 upwards.

Der dem unteren Dichtungsfuß 6 der Strangdichtung 10 am Profilrücken 5 gegenüberliegende obere Dichtungskopf 3 ist, wie bereits erwähnt, in Form eines geschlossenen Hohlprofils 3A ausgebildet.The upper sealing head 3, which lies opposite the lower sealing foot 6 of the strand seal 10 on the profile back 5, is, as already mentioned, designed in the form of a closed hollow profile 3A.

An der dem Dichtungsfuß 6 zugewandten Unterseite des Hohlprofils 3A des Dichtungskopfes 3 umfaßt dieser zunächst einen vom Profilrücken 5 schräg nach oben auslaufenden ersten Kopfsteg 7, der an seinem vorspringenden Ende mit einem von dort aus wieder nach unten laufenden, in Richtung zum Dichtungsfuß 6 hin gewölbten zweiten Kopfsteg 8 verbunden ist. Dabei läuft der zweite Kopfsteg 8 vom ersten Kopfsteg 7 im unbelasteten Zustand des Dichtungsprofils bevorzugt unter einem Winkel von 75° bis 90° ab.On the underside of the hollow profile 3A of the sealing head 3 facing the sealing foot 6, this initially comprises a first head web 7 which runs obliquely upwards from the profile back 5 and which is curved at its projecting end with a curved section running downwards from there in the direction of the sealing foot 6 second head web 8 is connected. The second head web 8 runs away from the first head web 7 in the unloaded state of the sealing profile, preferably at an angle of 75° to 90°.

Bei den Ausführungsformen der 6 und 7 verläuft der erste Kopfsteg 7 im wesentlichen geradlinig, während er bei der Ausführungsform der 8 einen nach oben und zur Außenseite des Hohlprofils 3A des Dichtungskopfes 3 hin gewölbten Verlauf zeigt.In the embodiments of 6 and 7 the first head web 7 runs essentially in a straight line, while in the embodiment of 8th shows a course curved upwards and towards the outside of the hollow profile 3A of the sealing head 3.

Die Verbindung zwischen dem ersten Kopfsteg 7 und dem zweiten Kopfsteg 8 ist so ausgebildet, daß zwischen beiden eine gelenkige Verbindung besteht, d. h. daß bei einer Deformation des Dichtungskopfes 3 eine Relativbewegung zwischen den Kopfstegen 7 und 8 um ihren Verbindungsbereich herum gut stattfinden kann.The connection between the first head web 7 and the second head web 8 is designed in such a way that there is an articulated connection between the two, i.e. H. that if the seal head 3 is deformed, a relative movement between the head webs 7 and 8 can easily take place around their connection area.

Bei der Ausführungsform der Strangdichtung 10 gemäß 6 ist diese gelenkige Verbindung dadurch realisiert, daß an dem dem ersten Kopfsteg 7 zugewandten Endbereich des zweiten Kopfsteges 8 letzterer über einen kleinen Abschnitt unmittelbar vor seiner Einmündung in das Ende des ersten Kopfsteges 7 einen weichen Stegbereich 14 aufweist, d. h. der Verbindungsbereich zwischen den beiden Kopfstegen 7 und 8 besteht aus einem elastischen Material, das weicher ist als das der beiden Kopfstege 7, 8.In the embodiment of the strand seal 10 according to 6 This articulated connection is realized in that at the end region of the second head web 8 facing the first head web 7, the latter has a soft web region 14 over a small section immediately before its junction with the end of the first head web 7, ie the connection region between the two head webs 7 and 8 consists of an elastic material that is softer than that of the two head webs 7, 8.

Anstelle der in 1 gezeigten Ausbildung eines solchen weicheren Stegbereiches 14 am zweiten Kopfsteg 8 unmittelbar vor dessen Einmündung in das Ende des ersten Kopfsteges 7 kann jedoch auch, wie dies bei der Ausführungsform der 7 gezeigt ist, der Endbereich, in dem der erste Kopfsteg 7 und der zweite Kopfsteg 8 ineinander einlaufen, durch einen solchen elastischen, weichen Stegbereich 14 gebildet werden, der bei Dichteingriff ebenfalls eine leichte Verschwenkung des zweiten Kopfsteges 8 um das Ende des ersten Kopfsteges 7 herum gestattet.Instead of the in 1 However, the embodiment shown of such a softer web area 14 on the second head web 8 immediately before its junction with the end of the first head web 7 can also be done, as is the case in the embodiment of 7 shown is the end region in which the first head web 7 and the second head web 8 merge into one another fen, are formed by such an elastic, soft web area 14, which also allows a slight pivoting of the second head web 8 around the end of the first head web 7 during sealing engagement.

Eine noch andere Möglichkeit zur gewünschten gelenkigen Verbindung der Kopfstege 7 und 8 ist in 8 gezeigt: Dort laufen die beiden einander zugewandten Enden der Kopfstege 7, 8 nicht unmittelbar ineinander, sondern sind ihrerseits durch einen zur Innenseite des geschlossenen Hohlprofils 3A des Dichtungskopfes 3 hin ausgewölbten Stegbereich 14A, der einen Verbindungssteg zwischen beiden darstellt, miteinander verbunden, wodurch sich auch eine besonders gute Gelenkstelle zwischen den Kopfstegen 7 und 8 ergibt und eine leichte Verschwenkbarkeit des zweiten Kopfsteges 8 im Bereich des Verbindungsabschnitts 14A um das Ende des ersten Kopfsteges 7 herum erreichen läßt. Dabei ergibt sich bereits eine gute gelenkige Verschwenkbarkeit für den Fall, daß dieser verbindende Stegbereich 14A aus demselben Material wie die Kopfstege 7 und 8 besteht. Besonders bevorzugt ist es jedoch, wenn der Stegbereich 14A ebenfalls aus einem elastischen, weicheren Material als die Kopfstege 7 und 8 ausgebildet ist. Auch besteht die Möglichkeit, den verbindenden Stegbereich 14A zwischen den Kopfstegen 7, 8 mit einer Stegdicke auszubilden, die geringer ist als die Stegdicke der beiden Deckstege 7 und 8.Another possibility for the desired articulated connection of the head webs 7 and 8 is in 8th shown: There the two mutually facing ends of the head webs 7, 8 do not run directly into one another, but are in turn connected to one another by a web area 14A which is bulged towards the inside of the closed hollow profile 3A of the sealing head 3 and which represents a connecting web between the two, which also a particularly good joint point between the head bars 7 and 8 and allows the second head bar 8 to be easily pivoted in the area of the connecting section 14A around the end of the first head bar 7. This already results in good articulated pivotability if this connecting web area 14A is made of the same material as the head webs 7 and 8. However, it is particularly preferred if the web area 14A is also made of an elastic, softer material than the head webs 7 and 8. It is also possible to design the connecting web area 14A between the head webs 7, 8 with a web thickness that is less than the web thickness of the two cover webs 7 and 8.

Die Ausführungsform der 8 führt ferner, was die Ausgestaltung der beiden Kopfstege 7, 8 und des Verbindungsbereiches 14A betrifft, noch zu dem Vorteil, daß der zweite Kopfsteg 8, der in Richtung zum ersten Kopfsteg 7 hin ausgewölbt ist, beim Einfedern des Dichtungskopfes 3 bei Dichteingriff ab einer gewissen Einfederstrecke mit seiner dem ersten Kopfsteg 7 zugewandten Außenseite gegen die Außenseite des ersten Kopfsteges 7 zur Anlage kommen kann, wodurch sich bei einer weiteren Dichtspaltverengung während des Einschwenkvorgangs eine Abstützung des einschwenkenden zweiten Kopfsteges 8 am ersten Kopfsteg 7 ergibt, die zu einer erhöhten Rückstellkraft entgegen der Eindrückrichtung des Dichtungskopfes 3 führt.The embodiment of the 8th Furthermore, as far as the design of the two head webs 7, 8 and the connecting area 14A is concerned, this also leads to the advantage that the second head web 8, which is bulged in the direction of the first head web 7, when the seal head 3 is deflected during sealing engagement from a certain point Compression section with its outside facing the first head bar 7 can come into contact with the outside of the first head bar 7, which results in a further narrowing of the sealing gap during the pivoting process, supporting the pivoting second head bar 8 on the first head bar 7, which results in an increased restoring force against the Pressing direction of the seal head 3 leads.

Bei den drei unterschiedlichen Ausführungsformen der 6, 7 und 8 gilt jedoch allgemein, daß die Wanddicke d4 des ersten Kopfsteges 7 größer ist als die Wanddicke d3 des zweiten Kopfsteges 8, was auch für die Ausführungsformen der 7 und 8 gilt, bei denen der erste Kopfsteg über seine Erstreckung hinweg zwar keine konstante Stegdicke aufweist, jedoch an seinem vorstehenden Ende noch immer mit einer größeren Stegdicke d4 als die Stegdicke d3 des über seine Erstreckung hinweg mit konstanter Stegdicke ausgeführten zweiten Decksteges 8 versehen ist.In the three different embodiments of the 6 , 7 and 8th However, it generally applies that the wall thickness d 4 of the first head web 7 is greater than the wall thickness d 3 of the second head web 8, which is also the case for the embodiments of 7 and 8th applies, in which the first head web does not have a constant web thickness over its extent, but is still provided at its protruding end with a greater web thickness d 4 than the web thickness d 3 of the second cover web 8, which is designed with a constant web thickness over its extent.

Wie die 6 bis 8 zeigen, mündet der gewölbte zweite Kopfsteg 8 an seinem dem ersten Kopfsteg 7 abgewandten Ende in einen Dichtsteg 9 ein, dessen Stegdicke d2 der Stegdicke d3 des zweiten Kopfsteges 8 entspricht.As the 6 to 8 show, the curved second head web 8 opens at its end facing away from the first head web 7 into a sealing web 9, the web thickness d 2 of which corresponds to the web thickness d 3 of the second head web 8.

Der Dichtsteg 9 verläuft im unbelasteten Zustand der Strangdichtung 10 (wie ein solcher in jeder der 6, 7 und 8 gezeigt ist) ganz grundsätzlich schräg zum Profilrücken 5 hin geneigt, und zwar derart, daß er zur Oberseite der Strangdichtung 10, also vom Profilfuß 6 weg, gesehen im wesentlichen unter einem spitzen Winkel, bevorzugt im Bereich von 40° bis 50°, zum Profilrücken 5 hin geneigt ist.The sealing web 9 runs in the unloaded state of the strand seal 10 (like one in each of the 6 , 7 and 8th is shown) is fundamentally inclined obliquely towards the profile back 5, in such a way that it faces towards the top of the strand seal 10, i.e. away from the profile base 6, essentially at an acute angle, preferably in the range of 40 ° to 50 °, to the profile back 5 is inclined towards.

Dabei verläuft der Dichtsteg 9 jedoch in seinem unbelasteten Zustand, wie er in den 6 bis 8 dargestellt ist, nicht geradlinig, sondern ist in seinem oberhalb der Einmündestelle 12 des zweiten Kopfsteges 8 liegenden Bereich mit einer gewissen Wölbung in Richtung auf das Innere des Hohlprofils 3A hin versehen, während er ab der Einmündestelle 12 in seinem über diese überstehenden unteren Bereich bis zu seinem frei vorstehenden Ende 18 hin mit einer leichten Wölbung, die vom Profilrücken 5 weg gerichtet ist, ausgebildet ist. Zur Form des Dichtsteges 9 wird auf dessen Darstellung in den 6 bis 8 ausdrücklich als wesentlich hingewiesen.However, the sealing web 9 runs in its unloaded state, as in the 6 to 8 is shown, is not straight, but is provided in its area above the junction 12 of the second head web 8 with a certain curvature towards the interior of the hollow profile 3A, while from the junction 12 in its lower area protruding above it up to its freely protruding end 18 is formed with a slight curvature, which is directed away from the profile back 5. The shape of the sealing web 9 is shown in the illustration 6 to 8 expressly stated as essential.

Im unbelasteten Zustand der Dichtung wird der Dichtsteg 9 so ausgebildet, daß sein freies Ende 18 um einen Abstand a1 vom Profilrücken 5 vorsteht, der das 1,8-fache bis 2,2-fache, bevorzugt aber das Doppelte des Abstands a2 beträgt, um den die Abdecklippe 16 vom Profilrücken 5 vorragt.In the unloaded state of the seal, the sealing web 9 is designed in such a way that its free end 18 protrudes from the profile back 5 by a distance a 1 , which is 1.8 times to 2.2 times, but preferably twice, the distance a 2 around which the cover lip 16 protrudes from the profile back 5.

Der Dichtsteg 9 hat eine Gesamtlänge A (vgl. 8) und besteht in seinem oberen Endbereich 13 aus einem weicheren elastischen Material als dem seiner sonstigen Erstreckung. Der Endbereich 13 erstreckt sich bevorzugt über eine Länge L, die 20 % bis 30 % der Gesamtlänge A des Dichtsteges 9 beträgt.The sealing web 9 has a total length A (cf. 8th ) and consists in its upper end region 13 of a softer elastic material than that of its other extent. The end region 13 preferably extends over a length L, which is 20% to 30% of the total length A of the sealing web 9.

An seinem oberen Endbereich 13 ist der Dichtsteg 9 an einem Verbindungssteg 11 befestigt, der bei den in den 6 bis 8 gezeigten Ausführungsformen einen nach der Außenseite des Hohlquerschnitts 3A des Dichtungskopfes 3 hin ausgewölbten Verlauf aufweist, wobei auf die zeichnerische Darstellung dieser Auswölbung in den 6, 7 und 8 ausdrücklich verwiesen wird. Für bestimmte Einsatzfälle könnte die Wölbung des Verbindungssteges 11 aber auch zum Inneren des Hohlquerschnitts 3A des Dichtungskopfes 3 gerichtet sein, was in den Figuren jedoch nicht dargestellt ist. Eine solche Ausgestaltung wird besonders bei einer Form der Kopfstege 7 und 8 entsprechend 8 vorgesehen.At its upper end region 13, the sealing web 9 is attached to a connecting web 11, which is in the 6 to 8 Embodiments shown have a curved course towards the outside of the hollow cross section 3A of the seal head 3, with the graphic representation of this bulge in the 6 , 7 and 8th is expressly referred to. For certain applications, the curvature of the connecting web 11 could also be directed towards the interior of the hollow cross section 3A of the seal head 3, but this is not shown in the figures. Such a design is particularly appropriate for the shape of the head webs 7 and 8 8th intended.

Der Verbindungssteg 11 hat eine Stegdicke d1, die deutlich kleiner ist als die Stegdicken d2, d3 und d4 der anderen, den Dichtungskopf 3 ausbildenden Elemente.The connecting web 11 has a web thickness d 1 that is significantly smaller than the web thicknesses d 2 , d 3 and d 4 of the other elements forming the seal head 3.

Was diese Stegdicken betrifft, so wird bevorzugt die Stegdicke d4 des ersten Kopfsteges 7 in einem Bereich von 0,75 mm bis 0,85 mm, bevorzugt von 0,8 mm, die Stegdicke d3 des zweiten Kopfsteges 8 und die Stegdicke d2 des Dichtsteges 9 jeweils im Bereich von 0,55 mm bis 0,65 mm, bevorzugt aber von 0,6 mm, und die Stegdicke d1 im Bereich von 0,35 mm bis 0,45 mm, bevorzugt aber von 0,4 mm, gewählt.As far as these web thicknesses are concerned, the web thickness d 4 of the first head web 7 is preferred in a range of 0.75 mm to 0.85 mm, preferably 0.8 mm, the web thickness d 3 of the second head web 8 and the web thickness d 2 of the sealing web 9 in the range from 0.55 mm to 0.65 mm, but preferably from 0.6 mm, and the web thickness d 1 in the range from 0.35 mm to 0.45 mm, but preferably from 0.4 mm , chosen.

Auch der Verbindungssteg 11 ist bevorzugt aus einem elastischen Material gefertigt, das weicher ist als das Material des Profilrückens 5 oder der Kopfstege 7, 8 oder des nicht weichen Bereiches des Dichtsteges 9.The connecting web 11 is also preferably made of an elastic material that is softer than the material of the profile back 5 or the head webs 7, 8 or the non-soft area of the sealing web 9.

Was die weicheren Bereiche des Dichtungskopfes 3 betrifft, so wird der Verbindungssteg 11 bevorzugt aus einem elastischen Material mit einer Shore-A-Härte im Bereich von 35° bis 45°, bevorzugt aber von 40°, gefertigt. Die anderen weicheren Bereiche des Dichtungskopfes 3, also der obere Endbereich 13 des Dichtungssteges 9 und die weichen Stegbereiche 14 bzw. 14A zwischen den Kopfstegen 7 und 8 werden bevorzugt aus einem elastischen Material mit einer Shore-A-Härte im Bereich von 55° bis 65°, bevorzugt aber von 60°, hergestellt.As far as the softer areas of the seal head 3 are concerned, the connecting web 11 is preferably made of an elastic material with a Shore A hardness in the range of 35° to 45°, but preferably 40°. The other softer areas of the seal head 3, i.e. the upper end area 13 of the sealing web 9 and the soft web areas 14 and 14A between the head webs 7 and 8, are preferably made of an elastic material with a Shore A hardness in the range of 55 ° to 65 °, but preferably 60°.

Für alle anderen Bereiche des Hohlprofils 3A, die nicht aus einem weicheren Material bestehen, also für den Profilrücken 5, den ersten Kopfsteg 7, den zweiten Kopfsteg 8 und den Bereich des Dichtsteges 9, der nicht aus weicherem Material besteht, wird bevorzugt ein elastischen Material mit einer Shore-A-Härte im Bereich von 75° bis 85°, bevorzugt von 80°, eingesetzt.For all other areas of the hollow profile 3A that are not made of a softer material, i.e. for the profile back 5, the first head bar 7, the second head bar 8 and the area of the sealing bar 9, which is not made of a softer material, an elastic material is preferred with a Shore A hardness in the range from 75° to 85°, preferably from 80°.

Bei den drei Ausgestaltungen der Strangdichtung 10, wie sie in den 6, 7 und 8 dargestellt sind, weist der Verbindungssteg 11 insgesamt zwischen seinen beiden Verbindungsstellen mit dem Profilrücken 5 bzw. dem Endbereich 13 des Dichtsteges 9 eine Gesamtlänge / auf, die etwas größer ist als die maximale Weite s des Dichtspaltes, für welche die Strangdichtung 10 ausgelegt ist.In the three configurations of the strand seal 10, as shown in the 6 , 7 and 8th are shown, the connecting web 11 has a total length between its two connection points with the profile back 5 or the end region 13 of the sealing web 9, which is slightly larger than the maximum width s of the sealing gap for which the strand seal 10 is designed.

Wie die 6 bis 8 zeigen, läuft der Verbindungssteg 11 in das obere Ende des Profilrückens 5 unter einem spitzen Winkel β (vgl. 7) ein, der bevorzugt im Bereich von 30° bis 40° liegt.As the 6 to 8 show, the connecting web 11 runs into the upper end of the profile back 5 at an acute angle β (cf. 7 ), which is preferably in the range from 30° to 40°.

Der Einlauf des Verbindungssteges 11 in die dem Profilrücken 5 zugewandte Unterseite des oberen Endbereiches 13 des Dichtsteges 9 erfolgt entweder über einen gekrümmten Endbereich 20 senkrecht zur Unterseite, wie bei den Ausführungsformen der 6 und 8, oder ebenfalls unter einem spitzen Winkel, bevorzugt im Bereich von 30° bis 40°, zur Längsachse des oberen Endbereiches 13, wie dies in 7 dargestellt ist, worauf ausdrücklich verwiesen wird.The entry of the connecting web 11 into the underside of the upper end region 13 of the sealing web 9 facing the profile back 5 takes place either via a curved end region 20 perpendicular to the underside, as in the embodiments of 6 and 8th , or also at an acute angle, preferably in the range of 30 ° to 40 °, to the longitudinal axis of the upper end region 13, as in 7 is shown, which is expressly referred to.

Der erste Kopfsteg 7 läuft unter einem spitzen Winkel α vom Profilrücken 5 aus, auch in dem Fall, in dem er, wie bei der Ausführungsform der 8, im anschließenden Verlauf eine gewisse Krümmung zur Außenseite des Hohlquerschnitts 3A ausbildet.The first head web 7 runs at an acute angle α from the profile back 5, even in the case in which it, as in the embodiment of 8th , in the subsequent course a certain curvature forms towards the outside of the hollow cross section 3A.

Der zweite Kopfsteg 8 läuft unter einem spitzen Winkel y, bevorzugt im Bereich von 40° bis 50°, in die zugewandte Unterseite des Dichtsteges 9 ein.The second head web 8 runs into the facing underside of the sealing web 9 at an acute angle y, preferably in the range of 40° to 50°.

Alle angegebenen Winkel gelten für den unbelasteten Fall der Strangdichtung 10, wie er in den 6 bis 8 dargestellt ist.All angles given apply to the unloaded case of the strand seal 10, as shown in the 6 to 8 is shown.

Auch der Anschluß des Verbindungssteges 11 an den Profilrücken 5 ist ebenso wie der an den Dichtsteg 9 bzw. dessen Endabschnitt 13 so ausgeführt, daß die jeweilige Verbindung gelenkig ist. Dies kann schon dadurch erreicht werden, daß der Verbindungssteg 11 selbst an seiner Einmündestelle in den Profilrücken 5 aus weichem, elastischen Material gebildet ist, während das elastische Material des Profilrückens 5 demgegenüber deutlich härter ist. Damit kann sich der Verbindungssteg 11 an dieser Verbindungsstelle unschwer gegenüber dem Profilrücken 5 gelenkig bewegen.The connection of the connecting web 11 to the profile back 5, as well as to the sealing web 9 or its end section 13, is designed so that the respective connection is articulated. This can be achieved in that the connecting web 11 itself is made of soft, elastic material at its point of entry into the profile back 5, while the elastic material of the profile back 5 is significantly harder. This means that the connecting web 11 can easily move in an articulated manner relative to the profile back 5 at this connection point.

Dasselbe gilt auch für die Verbindungsstelle zu dem Endbereich 13 des Verbindungssteges 9, wobei hier nicht nur die Tatsache, daß der Verbindungssteg 11 und der Endbereich 13 des Dichtsteges 9 aus weichem elastischen Material bestehen, sondern auch noch die Tatsache beiträgt, daß die Stegdicke d1 des Verbindungssteges 11 gegenüber der des Dichtsteges 9 und dessen Endabschnitts 13 erheblich kleiner ist, so daß sich insgesamt eine sehr gelenkige Verbindung an dieser Verbindungsstelle ergibt.The same also applies to the connection point to the end region 13 of the connecting web 9, whereby not only the fact that the connecting web 11 and the end region 13 of the sealing web 9 consist of soft elastic material, but also the fact that the web thickness d 1 of the connecting web 11 is considerably smaller than that of the sealing web 9 and its end section 13, so that overall there is a very articulated connection at this connection point.

Die 9 und 10 zeigen für zwei unterschiedlich große Spaltweiten das Eindrehen einer an einem Flügel 2 befestigten erfindungsgemäßen Strangdichtung 10, wobei 9 einen engeren Dichtspalt s und 10 einen demgegenüber weiteren Dichtspalt s illustriert.The 9 and 10 show the screwing in of a strand seal 10 according to the invention attached to a wing 2 for two gap widths of different sizes, where 9 a narrower sealing gap s and 10 In contrast, a further sealing gap s is illustrated.

In jeder Figur ist, in ausgezogenen Linien, die Endstellung des Flügels 2 und der Strangdichtung 10 sowie, punktiert, die Stellung der beiden bei Einlauf in den Dichtspalt zum Zeitpunkt der ersten Anlage des Dichtsteges 9 an die abzudichtende Gegenfläche C des Rahmens 1 (Einlauf-Anfangsstellung) angegeben.In each figure, in solid lines, is the end position of the wing 2 and the strand seal 10 and, in dotted lines, the position of the two when entering the sealing gap at the time when the sealing web 9 first comes into contact with the counter surface to be sealed che C of frame 1 (initial entry position).

Die Verformungsverhältnisse des Dichtungskopfes 3 der Strangdichtung 10, wie sie bei einem vergleichsweise engem Dichtspalt s (entsprechend 9) beim Einschwenken (Dichtungseingriff) auftreten, sind in den 11 bis 14 für vier unterschiedliche Eindrehpositionen (bei verdecktem Drehpunkt D) gezeigt:

  • Dabei entspricht 11 der Einlauf-Anfangsstellung, wie sie im Prinzip in 9 in der gepunkteten Darstellung gezeigt ist, und 14 zeigt die Eindreh-Endstellung, wie sie der ausgezogenen Darstellung der 9 im Prinzip entspricht. Die 12 und 13 zeigen Eindreh-Zwischenstellungen.
The deformation conditions of the seal head 3 of the strand seal 10, as they occur with a comparatively narrow sealing gap s (corresponding 9 ) occur when pivoting (sealing engagement) are in the 11 to 14 shown for four different screwing positions (with hidden pivot point D):
  • This corresponds 11 the initial entry position, as in principle 9 is shown in the dotted representation, and 14 shows the screw-in end position, as shown in the drawn-out illustration 9 in principle corresponds. The 12 and 13 show intermediate screwing positions.

Gemäß den 11 bis 14 ist die Strangdichtung 10 am Flügel 2 dadurch befestigt, daß sie in eine Haltenut 17, die an diesem ausgebildet ist, mit ihrem Dichtungsfuß 6 eingeschoben und über die Halterippen 15 darin in einem Haltesitz verklemmt ist.According to the 11 to 14 the strand seal 10 is fastened to the wing 2 by inserting its sealing foot 6 into a retaining groove 17 which is formed thereon and clamping it in a retaining seat via the retaining ribs 15.

Die Haltenut 17 wird auf ihrer Oberseite über die Abdecklippe 16 des Dichtungsfußes 6 abgedeckt.The retaining groove 17 is covered on its upper side via the cover lip 16 of the sealing foot 6.

Der Profilrücken 5 der Strangdichtung 10 liegt gegen einen entsprechenden Falz des Flügels 2 auf seiner dem Dichtungsfuß 6 und dem Dichtungskopf 3 gegenüberliegenden Seite an.The profile back 5 of the strand seal 10 rests against a corresponding fold in the wing 2 on its side opposite the seal foot 6 and the seal head 3.

11 zeigt nun den Einschwenk-Einlauf in den Dichtungsspalt, nämlich zu dem Zeitpunkt, bei dem der Dichtungskopf 3 mit der Abdichtlippe 9 erstmals mit der Gegenfläche des Rahmens 1 in Anlagekontakt kommt. 11 now shows the pivoting inlet into the sealing gap, namely at the point in time at which the sealing head 3 with the sealing lip 9 comes into contact with the counter surface of the frame 1 for the first time.

Wenn der Flügel 2 nun weiter in Pfeilrichtung verschwenkt wird, nähert sich zunächst der Profilrücken 5 etwas der gegenüberliegenden Seite des Rahmens 1 an und die Winkelausrichtung des Profilrückens 5 relativ zur abzudichtenden Gegenfläche C des Rahmens 1 ändert sich in Richtung auf eine Verkleinerung des Anstellwinkels gegenüber dieser. Dadurch wird bei der Einlaufbewegung der Dichtsteg 9 an der abzudichtenden Gegenfläche C ausgerichtet, wobei er etwas in Richtung auf den Profilrücken 5 von der Gegenfläche C angedrückt und in seinem unteren Bereich über den zweiten Kopfsteg 8 und die gelenkige Verbindung dessen zum ersten Kopfsteg 7 über die Einmündestelle 12 relativ zum Ende des ersten Kopfsteges 7 verschwenkt wird. Dabei ist die aktuelle Weite des Dichtspaltes s1, wie sie am oberen Ende des Dichtungskopfes bei Einlauf in den Dichtungsspalt vorliegt (11), bei der in 12 gezeigten, weiter gedrehten Stellung des Flügels 2 auf einen etwas kleineren Wert s2 verringert.If the wing 2 is now pivoted further in the direction of the arrow, the profile back 5 initially approaches the opposite side of the frame 1 and the angular orientation of the profile back 5 relative to the counter surface C of the frame 1 to be sealed changes in the direction of a reduction in the angle of attack compared to this . As a result, during the inlet movement, the sealing web 9 is aligned with the counter surface C to be sealed, whereby it is pressed slightly in the direction of the profile back 5 by the counter surface C and in its lower area via the second head web 8 and the articulated connection of this to the first head web 7 via the Junction point 12 is pivoted relative to the end of the first head web 7. The current width of the sealing gap is s 1 , as it exists at the upper end of the sealing head when it enters the sealing gap ( 11 ), at which in 12 shown, further rotated position of the wing 2 is reduced to a slightly smaller value s 2 .

Ein fortgesetztes Eindrehen des Flügels 2 in Pfeilrichtung, wie es zu der Stellung nach 13 führt, bringt eine weitere Verringerung des aktuellen Dichtspaltes s3 am oberen Ende des Dichtungskopfes 3 mit sich, wobei hier nun der Dichtsteg 9 schon so weit in Richtung auf den Profilrücken 5 hin gedrückt ist, daß er mit seiner dem letzteren zugewandten Unterseite gegen das obere Ende des ersten Kopfsteges 7 gerade zur Anlage kommt und sich dort abstützt.Continue turning the wing 2 in the direction of the arrow, as shown in the position 13 leads, brings with it a further reduction in the current sealing gap s 3 at the upper end of the seal head 3, with the sealing web 9 now being pressed so far towards the profile back 5 that it has its underside facing the latter against the upper one The end of the first head bar 7 just comes to rest and is supported there.

Wird schließlich der Flügel 2 noch bis in seine Endstellung gedreht, wie sie in 14 gezeigt ist, dann findet dabei infolge der Verhältnisse, wie sie in 1 für einen verdeckten Drehpunkt angegeben sind, wieder eine kleine Vergrößerung des aktuellen Dichtspaltes s4 statt.Finally, the wing 2 is rotated to its end position, as shown in 14 is shown, then as a result of the conditions as shown in 1 are specified for a hidden pivot point, there is again a small increase in the current sealing gap s 4 .

Die gelenkige Verbindung des Verbindungssteges 11 mit dem Dichtsteg 9 wie auch mit dem Profilrücken 5 und die dünne und weiche Ausbildung des Verbindungssteges 11 führen dazu, daß über den Verbindungssteg 11 so gut wie keine Kräfte zwischen dem oberen Ende des Profilrückens 5 und dem oberen Endbereich 13 des Dichtsteges 9 übertragen werden. Der Verbindungssteg 11 dient bei alledem lediglich als eine obere Abdeckung des Dichtspaltes an der Oberseite des Kopfbereiches 3 der Strangdichtung 10, weshalb er auch eine Gesamtlänge / haben muß, die etwas größer als die maximale Weite des Dichtspaltes ist, für welche die Dichtung ausgelegt ist, so daß selbst bei Erreichen des größten zulässigen Dichtspaltes durch den Verbindungssteg 11 noch immer eine sichere Überdeckung des Dichtspaltes am oberen Ende des Kopfbereiches 3 erfolgen kann. Dadurch, daß der Verbindungssteg 11 nach außen hin ausgewölbt ist, und infolge seiner etwas größeren Länge als der maximale Dichtspalt auch bei Vorliegen des letzteren noch immer etwas nach oben auswölbt, wird sichergestellt, daß ein Betrachter auch von der Außenseite her stets den Verbindungssteg 11 durch seine Wölbung nach oben erkennen und damit auch die dichte Anlage des Dichtsteges realisieren kann, ohne in den Dichtspalt hineinsehen zu müssen.The articulated connection of the connecting web 11 with the sealing web 9 as well as with the profile back 5 and the thin and soft design of the connecting web 11 mean that there are virtually no forces between the upper end of the profile back 5 and the upper end region 13 via the connecting web 11 of the sealing web 9 are transferred. The connecting web 11 only serves as an upper cover for the sealing gap on the top of the head area 3 of the strand seal 10, which is why it must also have a total length / that is slightly larger than the maximum width of the sealing gap for which the seal is designed. so that even when the largest permissible sealing gap is reached by the connecting web 11, the sealing gap at the upper end of the head area 3 can still be securely covered. The fact that the connecting web 11 is bulged outwards and, due to its slightly longer length than the maximum sealing gap, still bulges slightly upwards even when the latter is present, ensures that an observer can always see the connecting web 11 through, even from the outside can recognize its upward curvature and thus realize the tight fit of the sealing web without having to look into the sealing gap.

Infolge der Kinematik des aufgrund seiner größeren Dicke relativ steifen ersten Kopfsteges 7 mit an diesem befestigten zweiten Kopfsteg 8, der beim Einschwenken der Dichtung in den Dichtspalt vom Rahmen 1 gegen den Profilrücken 5 hin gedrückt wird, wird beim Einlaufen der Strangdichtung 10 in den Dichtspalt aber auch durch den ersten Kopfsteg 7 der zweite Kopfsteg 8 nach oben hin mitgenommen, so daß der Dichtsteg 9, wie der Vergleich der Verhältnisse zwischen den 11 und 14 zeigt, entlang der abzudichtenden Gegenfläche C des Rahmens 1 so weit bewegt wird, daß er in der Endstellung des Flügels 2 (14) bis an das oberen Ende des Dichtspaltes 7 oder gar, wie im vorliegenden Fall in 14, sogar noch etwas über dieses hinaus nach oben angehoben ist. Dadurch läßt sich die dichtende Anlage des Dichtsteges an die abzudichtende Gegenfläche von der Außenseite her unschwer feststellen.As a result of the kinematics of the first head web 7, which is relatively stiff due to its greater thickness, with the second head web 8 attached to it, which is pressed by the frame 1 against the profile back 5 when the seal is pivoted into the sealing gap, when the strand seal 10 enters the sealing gap The second head web 8 is also taken upwards by the first head web 7, so that the sealing web 9, as the comparison of the relationships between the 11 and 14 shows, is moved along the counter surface C of the frame 1 to be sealed so far that it is in the end position of the wing 2 ( 14 ) to the upper end of the sealing gap 7 or even, as above lying case in 14 , is even raised slightly above this. This makes it easy to determine the sealing contact of the sealing web on the counter surface to be sealed from the outside.

Beim Einlauf in den Dichtspalt bei Verschwenkung des Flügels 2 wird der Dichtsteg 9 im wesentlichen allein über den in ihn einlaufenden zweiten Kopfsteg 8 gehalten und geführt, da der obere Anschluß an den Verbindungssteg 11, wie bereits erwähnt, keinem nennenswerten Kräfteangriff ausgesetzt ist.When entering the sealing gap when the wing 2 is pivoted, the sealing web 9 is held and guided essentially solely via the second head web 8 entering it, since the upper connection to the connecting web 11, as already mentioned, is not exposed to any significant force attack.

Das Einlaufen des zweiten Kopfsteges 8 in den Dichtsteg 9 ohne spezielle Ausbildung einer weicheren Zwischenschicht führt auch dazu, daß, auch wenn ein gewisser Gelenkeffekt zwischen dem zweiten Kopfsteg 8 und dem Dichtsteg 9 infolge der spitzwinkligen Einmündung gegeben ist, dennoch eine vergleichsweise steife Kopplung vorliegt, durch welche die Relativbewegung des Dichtsteges 9 im Vergleich zum Profilrücken 5 im wesentlichen allein über die Kinematik der Kopfstege 7 und 8 gesteuert wird. Zudem findet gleichzeitig auch eine Neigungsänderung des Dichtsteges 9 relativ zum Profilrücken 5 statt, wobei der Dichtsteg 9 im Eindreh-Endzustand (14) im wesentlichen parallel zum Dichtungsrücken 5 ausgerichtet ist. Die 10 zeigt im Prinzip dieselben Zustände, wie sie in 9 gezeigt sind, aber bei einem Dichtspalt mit deutlich größerer Weite s.The running of the second head web 8 into the sealing web 9 without special formation of a softer intermediate layer also means that, even if there is a certain joint effect between the second head web 8 and the sealing web 9 as a result of the acute-angled junction, there is still a comparatively stiff coupling, through which the relative movement of the sealing web 9 in comparison to the profile back 5 is controlled essentially solely via the kinematics of the head webs 7 and 8. In addition, at the same time there is also a change in the inclination of the sealing web 9 relative to the profile back 5, with the sealing web 9 in the final screw-in state ( 14 ) is aligned essentially parallel to the seal back 5. The 10 shows basically the same conditions as in 9 are shown, but for a sealing gap with a significantly larger width see.

In Verbindung mit der Darstellung der 10 sollen nun auch die 15 bis 17 betrachtet werden, welche drei verschiedene Stadien eines Einschwenkvorganges für einen größeren Dichtspalt zeigen:

  • Im Prinzip liegen auch in den 15 bis 17, bei denen dieselbe Strangdichtung 10 wie bei der Darstellung der 11 bis 14 gezeigt ist, völlig ähnliche kinematische Vorgänge beim Einschwenken vor, wobei hier lediglich von vorneherein schon der Dichtspalt deutlich größer ist als im Falle der 11 bis 14.
In connection with the representation of the 10 Now they should too 15 to 17 are considered, which show three different stages of a pivoting process for a larger sealing gap:
  • In principle also in the 15 to 17 , in which the same strand seal 10 as in the illustration 11 to 14 is shown, completely similar kinematic processes occur when pivoting, although here the sealing gap is significantly larger from the outset than in the case of 11 to 14 .

Bei diesem größeren Dichtspalt läuft der Dichtsteg 9 der Strangdichtung 10 beim Einschwenk-Einlauf zunächst weiter unten in Richtung auf sein freies vorstehendes Ende versetzt gegen die abzudichtende Gegenfläche C des Rahmens 1 an.With this larger sealing gap, the sealing web 9 of the strand seal 10 initially runs further down in the direction of its free projecting end against the counter surface C of the frame 1 to be sealed when it is swung in.

Der Vorgang der Neigungsänderung des Dichtsteges 9 während des Einlaufs bis zur Endstellung des Rahmens 2 (17) sowie das Andrücken des Dichtsteges 9 durch die abzudichtende Gegenfläche C zum Profilrücken 5 hin ist in gleicher Weise wie bei dem engeren Dichtspalt (11 bis 14) gegeben.The process of changing the inclination of the sealing web 9 during the run-in up to the end position of the frame 2 ( 17 ) and the pressing of the sealing web 9 through the counter surface C to be sealed towards the profile back 5 is in the same way as with the narrower sealing gap ( 11 to 14 ) given.

Da hier der Dichtspalt jedoch deutlich größer als im Falle der 11 bis 14 ist, ist im Einschwenk-Endzustand, wie er in 17 gezeigt ist, von dem Verbindungssteg 11 auch ein größerer Abstand zwischen dem oberen Ende des Dichtsteges 9 und dem des Profilrückens 5 zu überbrücken, so daß hier der Verbindungssteg 11 flacher als im Fall der 11 bis 14 gewölbt ist.However, since the sealing gap here is significantly larger than in the case of 11 to 14 is in the final swiveling state as shown in 17 is shown to bridge a larger distance from the connecting web 11 between the upper end of the sealing web 9 and that of the profile back 5, so that here the connecting web 11 is flatter than in the case of 11 to 14 is curved.

Bei der hier größeren Weite des Dichtspaltes kommt es auch nicht zur Anlage der Innenseite des Dichtsteges 9 gegen das obere Ende des ersten Kopfsteges 7 und der Anlage des zweiten Kopfsteges 8 gegen die Außenseite des ersten Kopfsteges 7, wie dies beim engeren Dichtspalt in 13 gezeigt ist.With the larger width of the sealing gap here, the inside of the sealing web 9 does not come into contact with the upper end of the first head web 7 and the second head web 8 does not rest against the outside of the first head web 7, as is the case with the narrower sealing gap in 13 is shown.

Die Verhältnisse bei dem engeren Dichtspalt entsprechend den 11 bis 14 und beim weiteren Dichtspalt entsprechend den 15 bis 17, zeigen aber, daß mit ein und derselben Strangdichtung 10, wenn diese z. B. bei einem Türblatt umlaufend eingesetzt wird, sich auch dann umlaufend eine gute Abdichtung ergibt, wenn es zu einer Türblattverformung bei einer Differenzklimabeanspruchung (etwa Außenseite kalt und feucht, Innenseite Wohnraum warm und trocken) kommt.The conditions with the narrower sealing gap correspond to 11 to 14 and for further sealing gaps accordingly 15 to 17 , but show that with one and the same strand seal 10, if this z. B. is used all around a door leaf, a good seal is achieved all around even if there is deformation of the door leaf when there is a difference in the climate (e.g. outside cold and damp, inside living room warm and dry).

Dies ist ganz schematisch und prinzipiell in 18 gezeigt, bei der ein infolge einer solchen Beanspruchung verzogenes Türblatt 2 in einem Türrahmen 1 dargestellt ist.This is quite schematic and in principle 18 shown, in which a door leaf 2 warped as a result of such stress is shown in a door frame 1.

Für verschiedene Stellen am Umfang der umlaufenden Dichtung sind zugeordnet, rein prinzipiell, Einlaufstellung und Endstellung einer Strangdichtung gemäß 6, auch entsprechend den Einbauzuständen gemäß den 11 bis 17, angegeben.For various points on the circumference of the circumferential seal, the inlet position and end position of a strand seal are assigned, purely in principle 6 , also according to the installation conditions in accordance with 11 to 17 , stated.

Wie sich dabei zeigt, kann mit ein und derselben Dichtung auch bei stärkerem Türblattverzug eine gute und von außen gut sichtbare Abdichtung des Türblattes gegenüber dem Rahmen 1 erreicht werden.As can be seen, a good seal of the door leaf against the frame 1 that is clearly visible from the outside can be achieved with one and the same seal, even if the door leaf is significantly distorted.

Claims (20)

Elastische Strangdichtung (10) für Fenster, Türen oder dgl., mit einem Profilrücken (5), der einen unteren Endbereich (6) mit einem Dichtungsfuß (6A) und einen oberen Endbereich mit einem Dichtungskopf (3) mit geschlossenem Hohlquerschnitt (3A) aufweist, wobei Dichtungsfuß (6A) und Dichtungskopf (3) auf derselben Seite des Profilrückens (5) vorgesehen sind, der Dichtungskopf (3) an seiner dem Dichtungsfuß (6A) zugewandten Unterseite zwei Kopfstege (7, 8) umfaßt, deren erster (7) vom Profilrücken (5) aus schräg nach oben bis zu einem oberen Ende verläuft, an dem er mit einem oberen Ende des zweiten Kopfsteges (8) gelenkig verbunden ist, wobei die gelenkige Verbindung der Enden beider Kopfstege (7, 8) durch einen diese Enden verbindenden Stegbereich (14; 14A) gebildet wird, der aus einem gegenüber dem Material beider Kopfstege (7, 8) weicheren elastischen Material besteht, wobei ferner der zweite Kopfsteg (8) von der Verbindungsstelle aus nach unten in Richtung vom Profilrücken (5) weg bis zu einer Einmündestelle (12) verläuft, dabei vom Inneren des Hohlquerschnitts (3A) nach außen hin gewölbt ist und an der Einmündestelle (12) in einen Dichtsteg (9) einläuft, der im Hohlquerschnitt (3A) dem Profilrücken (5) gegenüberliegt, von der Einmündestelle (12) schräg nach oben zum Profilrücken (5) hin geneigt ansteigt und an seinem oberen Endbereich (13) an einen zur Außenseite des Hohlquerschnitts (3A) hin ausgewölbten Verbindungssteg (11) gelenkig angeschlossen ist, der seinerseits mit seinem anderen Ende gelenkig in den oberen Endbereich des Profilrückens (5) einläuft, und dessen Wanddicke (d1) kleiner als die Wanddicken (d2, d3, d4) aller anderen Elemente des Hohlquerschnitts (3A), nämlich Dichtsteg (9), erster Kopfsteg (7), zweiter Kopfsteg (8) und Profilrücken (5), ist, wobei ferner die Wanddicke (d4) des ersten Kopfsteges (7) größer als die (d3) des zweiten Kopfsteges (8) ist und die letztere der Dicke (d2) des Dichtsteges (9) entspricht.Elastic strand seal (10) for windows, doors or the like, with a profile back (5) which has a lower end region (6) with a sealing foot (6A) and an upper end region with a sealing head (3) with a closed hollow cross-section (3A). , the sealing foot (6A) and sealing head (3) being provided on the same side of the profile back (5), the sealing head (3) comprising two head webs (7, 8) on its underside facing the sealing foot (6A), the first (7) of which runs diagonally upwards from the profile back (5) to an upper end, where it is connected to a upper end of the second head web (8) is articulated, the articulated connection of the ends of both head webs (7, 8) being formed by a web region (14; 14A) connecting these ends, which is made of a material opposite to the material of both head webs (7, 8) consists of softer elastic material, with the second head web (8) running downwards from the connection point in the direction of the profile back (5) to a junction point (12), thereby curved outwards from the inside of the hollow cross section (3A). and runs into a sealing web (9) at the junction point (12), which lies opposite the profile back (5) in the hollow cross-section (3A), rises obliquely upwards from the junction point (12) towards the profile back (5) and at its upper End region (13) is articulated to a connecting web (11) which is curved towards the outside of the hollow cross-section (3A), which in turn articulates with its other end into the upper end region of the profile back (5), and whose wall thickness (d 1 ) is smaller than the wall thicknesses (d 2 , d 3 , d 4 ) of all other elements of the hollow cross section (3A), namely sealing web (9), first head web (7), second head web (8) and profile back (5), whereby also the wall thickness (d 4 ) of the first head web (7) is larger than that (d 3 ) of the second head web (8) and the latter corresponds to the thickness (d 2 ) of the sealing web (9). Elastische Strangdichtung nach Anspruch 1, bei welcher der erste Kopfsteg (7) sich geradlinig erstreckt.Elastic strand seal Claim 1 , in which the first head web (7) extends in a straight line. Elastische Strangdichtung nach Anspruch 1, bei welcher auch der erste Kopfsteg (7) einen vom Inneren des Hohlquerschnitts (3A) weg nach außen hin gewölbten Verlauf hat.Elastic strand seal Claim 1 , in which the first head web (7) also has a curved course from the inside of the hollow cross section (3A) towards the outside. Elastische Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welcher der die gelenkige Verbindung zwischen beiden Kopfstegen (7, 8) bildende Stegbereich (14) aus einem Mündungsbereich besteht, an dem die einander zugewandten Endbereiche von erstem und zweitem Kopfsteg (7, 8) ineinander münden.Elastic elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 3 , in which the web region (14) forming the articulated connection between the two head webs (7, 8) consists of a mouth region at which the mutually facing end regions of the first and second head webs (7, 8) open into one another. Elastische Strangdichtung nach Anspruch 1, bei welcher der die gelenkige Verbindung bildende Stegbereich (14) als ein am zweiten Kopfsteg (8) unmittelbar vor dessen Einmündung in den ersten Kopfsteg (7) vorgesehener, gegenüber dem Material beider Kopfstege (7, 8) aus weicherem Material bestehender Stegbereich ausgebildet ist.Elastic strand seal Claim 1 , in which the web region (14) forming the articulated connection is designed as a web region provided on the second head web (8) immediately before its junction with the first head web (7), which is made of softer material compared to the material of both head webs (7, 8). . Elastische Strangdichtung nach Anspruch 1, bei welcher der die gelenkige Verbindung zwischen erstem und zweitem Kopfsteg (7, 8) bildende Stegbereich von einem die Enden der beiden Kopfstege (7, 8) verbindenden, zur Innenseite des Hohlquerschnitts (3A) des Kopfbereiches (3) hin gewölbten Zwischensteg (14A) gebildet wird.Elastic strand seal Claim 1 , in which the web area forming the articulated connection between the first and second head web (7, 8) is formed by an intermediate web (14A) which connects the ends of the two head webs (7, 8) and is curved towards the inside of the hollow cross section (3A) of the head region (3). ) is formed. Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei welcher der gewölbte Verbindungssteg (11) an seinem dem Dichtsteg (9) zugewandten Ende unter Ausbildung eines gekrümmten Endbereiches (20) auf der dem Profilrücken (5) zugewandten Unterseite des Dichtsteges (9) in dessen Endbereich (13) einmündet.Elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 6 , in which the curved connecting web (11) at its end facing the sealing web (9) opens into its end region (13) to form a curved end region (20) on the underside of the sealing web (9) facing the profile back (5). Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei welcher der Verbindungssteg (11) aus einem gegenüber dem Material von Profilrücken (5) und Dichtsteg (9) weicheren elastischen Material besteht.Elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 7 , in which the connecting web (11) consists of an elastic material that is softer than the material of the profile back (5) and sealing web (9). Elastische Strangdichtung nach Anspruch 8, bei welcher auch der Endbereich (13) des Dichtsteges (9), in welchen der Verbindungssteg (11) einmündet, aus einem weicheren Material als der sonstige Dichtsteg (9) besteht.Elastic strand seal Claim 8 , in which the end region (13) of the sealing web (9), into which the connecting web (11) opens, also consists of a softer material than the other sealing web (9). Elastische Strangdichtung nach Anspruch 9, bei welcher der aus weicherem Material bestehende obere Endbereich (13) des Dichtsteges (9) eine Länge (L) aufweist, die 20 % bis 30 % dessen Gesamtlänge (A) umfaßt.Elastic strand seal Claim 9 , in which the upper end region (13) of the sealing web (9), which is made of softer material, has a length (L) which comprises 20% to 30% of its total length (A). Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei welcher der Verbindungssteg (11) unter einem spitzen Winkel (β), bevorzugt von 30° bis 40°, in den Profilrücken (5) einmündet.Elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 10 , in which the connecting web (11) opens into the profile back (5) at an acute angle (β), preferably from 30° to 40°. Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei welcher der Dichtsteg (9) an seinem dem Verbindungssteg (11) abgewandten unteren Endbereich über die Einmündestelle (12) mit dem zweiten Kopfsteg (8) hinaus vorragt.Elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 11 , in which the sealing web (9) projects beyond the junction point (12) with the second head web (8) at its lower end region facing away from the connecting web (11). Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei welcher der zweite Kopfsteg (8) unter einem spitzen Winkel (γ), bevorzugt von 40° bis 50°, in den Dichtsteg (9) einläuft.Elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 12 , in which the second head web (8) enters the sealing web (9) at an acute angle (γ), preferably from 40° to 50°. Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei welcher der Dichtsteg (9) im unbelasteten Zustand der Strangdichtung (10) einen Verlauf hat, der, in Richtung seiner Erstreckung zu seinem frei vorspringenden unteren Ende (18) hin gesehen, zwischen den Einmündestellen des Verbindungssteges (11) und des zweiten Kopfsteges (8) in Richtung zum Profilrücken (5) hin und ab der Einmündestelle (12) des zweiten Kopfsteges (8) vom Profilrücken (5) weg gewölbt ist.Elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 13 , in which the sealing web (9) in the unloaded state of the strand seal (10) has a course which, viewed in the direction of its extension towards its freely projecting lower end (18), lies between the junction points of the connecting web (11) and the second head web (8) is curved towards the profile back (5) and away from the junction point (12) of the second head web (8) from the profile back (5). Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 oder 7 bis 14, bei welcher der zweite Kopfsteg (8) unter einem Winkel von 75° bis 90° vom Ende des ersten Kopfsteges (7) abläuft.Elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 5 or 7 until 14 , in which the second head web (8) runs at an angle of 75° to 90° from the end of the first head web (7). Elastische Strangdichtung nach Anspruch 14, bei welcher der Dichtungsfuß (6A) mindestens eine vom Profilrücken (5) schräg nach oben vorspringende Halterippe (15) und über dieser eine Abdecklippe (16) aufweist, mittels derer im montierten Zustand der Strangdichtung (10) eine Haltenut (17) zur Aufnahme des Dichtungsfußes (6A) des Rahmen- (1) oder Flügelprofils (2) eines Fensters, einer Türe oder dgl. abdeckbar ist, wobei das freie untere Ende (18) des Dichtsteges (9) im unbelasteten Zustand der Strangdichtung (10) vom Profilrücken (5) ungefähr doppelt so weit wie das frei vorstehende Ende der Abdecklippe (16) vorsteht.Elastic strand seal Claim 14 , in which the sealing foot (6A) has at least one retaining rib (15) which projects obliquely upwards from the profile back (5) and above this a cover lip (16), by means of which, in the assembled state of the strand seal (10), a retaining groove (17) is provided for receiving the sealing foot (6A) of the frame (1) or sash profile (2) of a window, a door or the like can be covered, with the free lower end (18) of the sealing web (9) in the unloaded state of the strand seal (10) from the profile back (5) protrudes approximately twice as far as the freely protruding end of the cover lip (16). Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, bei welcher der Verbindungssteg (11) aus einem elastischen Material mit einer Shore-A-Härte im Bereich von 35° bis 45° ShA, bevorzugt von 40° ShA, besteht.Elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 16 , in which the connecting web (11) consists of an elastic material with a Shore A hardness in the range of 35° to 45° ShA, preferably 40° ShA. Elastische Strangdichtung nach Anspruch 17, bei welcher alle anderen Bereiche weicheren Materiales des Dichtungskopfes (3), nämlich der obere Endbereich (13) des Dichtungssteges (9) und der Stegbereich (14, 14A) zwischen beiden Kopfstegen (7, 8), aus einem elastischen Material mit einer Shore-A-Härte im Bereich von 55° bis 65° ShA, bevorzugt von 60° ShA, bestehen.Elastic strand seal Claim 17 , in which all other areas of softer material of the seal head (3), namely the upper end area (13) of the sealing web (9) and the web area (14, 14A) between the two head webs (7, 8), are made of an elastic material with a shore -A hardness in the range from 55° to 65° ShA, preferably from 60° ShA. Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, bei welcher alle Bereiche des Hohlprofils (3A) des Dichtungskopfes (3), die nicht aus weicherem Material bestehen, nämlich Profilrücken (5), erster Kopfsteg (7), zweiter Kopfsteg (8) und der Bereich des Dichtsteges (9), der nicht aus weicherem Material besteht, aus einem elastischen Material mit einer Shore-A-Härte im Bereich von 75° bis 85° ShA, bevorzugt von 80° ShA, gebildet sind.Elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 18 , in which all areas of the hollow profile (3A) of the seal head (3) that are not made of softer material, namely the profile back (5), first head web (7), second head web (8) and the area of the sealing web (9), the does not consist of softer material, are formed from an elastic material with a Shore A hardness in the range of 75° to 85° ShA, preferably 80° ShA. Elastische Strangdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, bei welcher der erste Kopfsteg (7) eine Wanddicke (d4) von 0,75 mm bis 0,85 mm, bevorzugt von 0,8 mm, der zweite Kopfsteg (8) und der Dichtsteg (9) eine Wanddicke (d3, d2) jeweils im Bereich von 0,55 mm bis 0,65 mm, bevorzugt von 0,6 mm, und der Verbindungssteg (11) eine Wanddicke (d1) im Bereich von 0,35 mm bis 0,4 mm, bevorzugt von 0,4 mm, aufweisen.Elastic strand seal according to one of the Claims 1 until 19 , in which the first head web (7) has a wall thickness (d 4 ) of 0.75 mm to 0.85 mm, preferably 0.8 mm, the second head web (8) and the sealing web (9) have a wall thickness (d 3 , d 2 ) each in the range from 0.55 mm to 0.65 mm, preferably from 0.6 mm, and the connecting web (11) has a wall thickness (d1) in the range from 0.35 mm to 0.4 mm, preferably of 0.4 mm.
DE102013204944.7A 2013-03-20 2013-03-20 Elastic strand seal for windows, doors or the like. Active DE102013204944B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013204944.7A DE102013204944B4 (en) 2013-03-20 2013-03-20 Elastic strand seal for windows, doors or the like.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013204944.7A DE102013204944B4 (en) 2013-03-20 2013-03-20 Elastic strand seal for windows, doors or the like.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013204944A1 DE102013204944A1 (en) 2014-09-25
DE102013204944B4 true DE102013204944B4 (en) 2024-02-29

Family

ID=51484685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013204944.7A Active DE102013204944B4 (en) 2013-03-20 2013-03-20 Elastic strand seal for windows, doors or the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013204944B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016104207A1 (en) * 2016-03-08 2017-09-14 SCHÜCO International KG Sealing profile for windows, doors or facades

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0623730A2 (en) 1993-05-03 1994-11-09 DEVENTER PROFILE GmbH & Co. KG Extruded elastic sealing for windows, doors or the same
DE4324645A1 (en) 1993-07-22 1995-01-26 Deventer Profile Elastic sealing profile for windows, doors or the like
DE29509733U1 (en) 1995-06-14 1995-08-24 Bruegmann Frisoplast Gmbh Strand-shaped sash rebate seal for windows, doors or the like.
EP0728900A2 (en) 1995-02-23 1996-08-28 DEVENTER PROFILE GmbH & Co. KG Elastic sealing strip for windows, doors and the like
DE19602292A1 (en) 1996-01-23 1997-07-24 Deventer Profile Elastic strand seal for windows, doors or the like
EP0890701A1 (en) 1997-07-11 1999-01-13 Orfeo Bertelli Gasket for door or window structure
EP0877143B1 (en) 1997-05-07 2003-12-10 DIPRO Dichtungssysteme GmbH Sealing strip
DE102004024127B3 (en) 2004-05-14 2005-08-25 Deventer Profile Gmbh & Co Kg Elastic thread seal e.g. for windows, doors, has hollow cross section with retaining rib for anchorage in retaining groove of wing crease of window and head and floor areas connected by back
DE202006000590U1 (en) 2006-01-13 2006-05-24 Eisele, Oliver Strand shaped sealing profile for wooden window, has sealing profile implemented as sealing bead with hollow chamber and connected with base bar rotatable at bending hinge arranged in distance to longitudinal edge of base bar

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE728900C (en) 1937-05-28 1942-12-05 Cuno Schueckhaus Holding and tensioning device for the Roedeld wire of concrete circuits

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0623730A2 (en) 1993-05-03 1994-11-09 DEVENTER PROFILE GmbH & Co. KG Extruded elastic sealing for windows, doors or the same
DE4324645A1 (en) 1993-07-22 1995-01-26 Deventer Profile Elastic sealing profile for windows, doors or the like
EP0728900A2 (en) 1995-02-23 1996-08-28 DEVENTER PROFILE GmbH & Co. KG Elastic sealing strip for windows, doors and the like
DE29509733U1 (en) 1995-06-14 1995-08-24 Bruegmann Frisoplast Gmbh Strand-shaped sash rebate seal for windows, doors or the like.
DE19602292A1 (en) 1996-01-23 1997-07-24 Deventer Profile Elastic strand seal for windows, doors or the like
EP0877143B1 (en) 1997-05-07 2003-12-10 DIPRO Dichtungssysteme GmbH Sealing strip
EP0890701A1 (en) 1997-07-11 1999-01-13 Orfeo Bertelli Gasket for door or window structure
DE102004024127B3 (en) 2004-05-14 2005-08-25 Deventer Profile Gmbh & Co Kg Elastic thread seal e.g. for windows, doors, has hollow cross section with retaining rib for anchorage in retaining groove of wing crease of window and head and floor areas connected by back
DE202006000590U1 (en) 2006-01-13 2006-05-24 Eisele, Oliver Strand shaped sealing profile for wooden window, has sealing profile implemented as sealing bead with hollow chamber and connected with base bar rotatable at bending hinge arranged in distance to longitudinal edge of base bar

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013204944A1 (en) 2014-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3259428B1 (en) Sealing device for window and door elements
DE102008023500A1 (en) Door e.g. outer door, for use in building, has additional floor seal arranged on side of leaf pointing horizontal to floor and/or floor barrier, pointed downwards to side provided in inner area and viewed in installation direction
DE4402604C1 (en) Window or door sealing strip
AT392327B (en) STRING-SHAPED SLEEVE GASKET FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE ROOM LOCKING BODIES
EP0436810B1 (en) Solid sealing strips for windows, doors or the like
DE102005044420B3 (en) Flexible strand seal e.g. for window, door, has closed hollow cross section having head section and which has back and foot section having seal provided in retaining groove of window
EP1340879A2 (en) Hinged connection
DE19847955A1 (en) Sealing profile for window or door
DE102013204944B4 (en) Elastic strand seal for windows, doors or the like.
AT390123B (en) PROFILE STRING GASKET MADE OF ELASTIC MATERIAL FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE.
DE102004024127B3 (en) Elastic thread seal e.g. for windows, doors, has hollow cross section with retaining rib for anchorage in retaining groove of wing crease of window and head and floor areas connected by back
EP3988757B1 (en) Strip seal made of elastic foam material
EP1637690B1 (en) Extruded elastic sealing for windows, doors or the same
DE8425862U1 (en) GASKET PROFILE
EP2063061A2 (en) Door with a floor seal
DE202023105492U1 (en) strand seal
CH663822A5 (en) Seal strip for window frame
DE20318701U1 (en) Clip for partially opened window has an elastic construction and is clipped between the window and the frame in any selected position
DE19634611C1 (en) Arch frame for plastic window or door of building
DE2061716B2 (en) Window or door wing sealing unit - has pressed strip connecting section through stem on shaped retaining batten
DE102016104207A1 (en) Sealing profile for windows, doors or facades
DE202012104664U1 (en) Profile arrangement for a door or window and seal arrangement
EP3112577A1 (en) Drop-down seal
DE19810786C1 (en) Elastic seal strip for door or window openings in buildings
DE202020105995U1 (en) Strand seal made of elastic foam material

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ROTO FRANK FENSTER- UND TUERTECHNOLOGIE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: DEVENTER PROFILE GMBH & CO KG, 13587 BERLIN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE GEYER, FEHNERS & PARTNER MBB, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division