DE102005005874B3

DE102005005874B3 - Fire fighting sprinklers for waste storage bunker has sprinklers with horizontal discharge axes mounted in bunker sidewall

Info

Publication number: DE102005005874B3
Application number: DE200510005874
Authority: DE
Inventors: Ludger Siepelmeyer; Joerg Keller
Original assignee: Siepelmeyer Ludger Dring
Current assignee: Siepelmeyer Ludger Dring
Priority date: 2005-02-09
Filing date: 2005-02-09
Publication date: 2006-11-23
Anticipated expiration: 2025-02-10

Abstract

The sprinkler system is for a waste bunker (2) with a feed duct (3) to a burner (5). The bunker has a plant wall (9) to support piled up waste and an opposing side wall 8) also supporting piled up waste and with a filling opening (7). The latter sidewall has multiple sprinklers (14,15) for the sprayed extinguishant material. The sprinklers are provided in cut outs in the sidewalls. The expellers have conical fire extinguishant discharges (19) with a horizontal conical axis.

Description

Die Erfindung betrifft eine Löschvorrichtung für einen Abfallbunker zur Aufnahme von Abfällen, Reststoffen, Wertstoffen oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Entsorgungseinrichtung mit einer Löschvorrichtung.The The invention relates to an extinguishing device for a Waste bunker for receiving waste, residues, recyclables or the like according to the preamble of claim 1 and a Disposal facility with an extinguishing device.

Es ist bekannt, als (Zwischen-)Sammelstelle für Abfälle, Reststoffe, Wertstoffe oder dergleichen Abfallbunker mit erheblichen Ausmaßen vorzusehen. Diese umfassen typisch einen quaderförmigen, mehrere zehn Meter lang und zehn bis zwanzig Meter breit erstreckten Aufnahmeraum für die genannten Stoffe, die mit einem unter der Decke verfahrbaren Kran oder ähnlichem innerhalb des Aufnahmeraums verlagerbar sind. Die Stoffe sind dabei dem Abfallbunker über Einfüllöffnungen in einer Seitenwand durch zum Beispiel LKW zuführbar. Um diese Zuführungen auch bei erheblicher Befüllung des Abfallbunkers freihalten zu können, werden die Stoffe an der gegenüberliegenden Wand mittels des unter der Decke laufenden Krans hoch aufgetürmt, typisch bis hin zu einer Höhe von etwa 25 bis 35 Metern. Diese Wand bildet daher eine Anlagewand für die Abfallstoffe. An ihrem oberen Ende kann sich eine quer zur Seite führende Kesseltrichterebene mit einer Breite von zum Beispiel weiteren zehn Metern zu Einfülltrichtern einer Verbrennungs- oder Sortieranlage erstrecken.It is known as (intermediate) collection point for waste, residues, recyclables or the like to provide waste bunker of considerable dimensions. These typically include a cuboid, several tens of meters long and ten to twenty meters wide Recording room for the substances mentioned are those with a crane that can be moved under the ceiling or similar be displaced within the receiving space. The fabrics are included the waste bunker over filling openings in a sidewall by, for example, truck fed. To these feeders even with considerable filling to keep the garbage bunker free, the substances become the opposite Wall piled high by means of the crane running under the ceiling, typical up to a height from about 25 to 35 meters. This wall therefore forms an investment wall for the Waste. At its upper end can be a cross to the side premier Boiler funnel level with a width of, for example, another ten Meters to filling funnels extend a combustion or sorting plant.

Da in derartig aufgetürmten Abfallbergen die Gefahr der Entstehung von Bränden, sowohl durch Funkenbildung in einem Sperrmüllzerkleinerer, heiße Asche, Erwärmung des Sperrmülls während der Zerkleinerung, nicht aussortierte Behälter für brennbare Gase und Flüssigkeiten u.ä. als auch durch Selbstentzündung, z.B. von Chemikalien, Rückbrand aus Aufgabetrichtern u. a. nicht unerheblich ist, ist es bekannt, unter der Decke eine Sprinkler- oder Sprühflutanlage vorzusehen und auch die zum Beispiel an einer Laufkatze dort verfahrbare Kabine des Krans mit einer Löschkanone zu versehen, die eventuelle Brände von oben mit Löschmittel beaufschlagt. Derartige Vorrichtungen sind geeignet, Brände im oberen Bereich des aufgetürmten Abfallberges zu bekämpfen. Da ganz im unteren Bereich aufgrund der dort verbleibenden Feuchtigkeit und wegen der durch Verdichtung entstandenen Luftarmut im Innern des aufgetürmten Stoffberges dort Brände kaum eine Ausbreitungsmöglichkeit haben, verbleibt neben der Oberseite des aufgetürmten Berges als Hauptgefahrenquelle dessen Flanke, wobei dort entstehende Brände ein rasches Durchzünden nach oben bewirken und daher auch den Kranfahrer gefährden können. Eine Brandbekämpfung von oben ist dann wenig effektiv und erfordert zudem einen erheblichen Wassereinsatz, um den aufgetürmten Berg bis unten zu durchdringen. Da aus Umweltschutzgründen der Abfallbunker üblicherweise als Boden eine Schwerbetonwanne ohne Abfluß aufweist, kann das Wasser nicht ablaufen. Eine anschließende Verbrennung des Materials ist daher erheblich behindert, was einen wirtschaftlichen Schaden für die gesamte Entsorgungseinrichtung bedeutet.There in such piled up Waste mountains the danger of the formation of fires, both by sparking in a bulky waste crusher, hot ashes, warming of bulky waste while comminution, non-sorted containers for flammable gases and liquids etc. when also by spontaneous combustion, e.g. of chemicals, burn-back from hoppers u. a. is not insignificant, it is known to provide a sprinkler or deluge system under the ceiling, and Also, for example, on a trolley there movable cabin of the crane with a fire cannon to provide for any fires from above with extinguishing agent applied. Such devices are suitable for fires in the upper Area of the piled up Combat waste mountain. There at the very bottom because of the moisture remaining there and because of the air pollution caused by compression inside of the piled up Stoffberges there fires hardly a propagation possibility have remains as the main hazard source beside the top of the piled mountain its flank, where resulting fires after a rapid ignition after cause above and therefore endanger the crane operator. A fire fighting of above is then less effective and also requires a considerable Water use to the piled up To penetrate mountain to below. Since for environmental reasons the Waste bunker usually As the ground has a heavy concrete tank without drain, the water can not expire. A subsequent one Combustion of the material is therefore significantly hindered, resulting in an economic Damage for the entire disposal facility means.

Die DE 197 15 811 A1 zeigt eine Löschvorrichtung für einen Abfallbunker zur Aufnahme von Abfällen, wobei der Abfallbunker eine aufgetürmte Abfälle seitlich abstützende Anlagewand und eine gegenüberliegende, zumindest bei Teilbefüllung zu den aufgetürmten Stoffen beabstandete Seitenwand aufweist. Eine Löschvorrichtung wirkt hierbei im Brandfall von oben auf den Abfallberg ein, was im Einsatzfall zu den geschilderten Schwierigkeiten führt.The DE 197 15 811 A1 shows an extinguishing device for a waste bunker for receiving waste, wherein the refuse bunker has a piled waste laterally supporting abutment wall and an opposite, at least partially filled to the piled materials spaced side wall. An extinguishing device acts in this case in case of fire from the top of the refuse mountain, which leads to the difficulties outlined in the application.

Die DE 1613148U zeigt eine Löschvorrichtung für einen Abfallbunker zur Aufnahme von Abfällen, bei der die Löschvorrichtung ein mittig im Abfallbunker angeordnetes Rohr für Löschmittel vorsieht. Ein derartig frei aufragendes Rohr stört jedoch die Befüllung des Bunkers erheblich und ist einer großen Beschädigungsgefahr ausgesetzt.The DE 1613148U shows an extinguishing device for a waste bunker for receiving waste, in which the extinguishing device provides a centrally disposed in the refuse bunker tube for extinguishing agent. However, such a free upstanding pipe disturbs the filling of the bunker considerably and is exposed to a great risk of damage.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die Brandbekämpfung in Abfallbunkern zu verbessern.Of the The invention is based on the problem of fighting fires in Improve waste bunkers.

Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Löschvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Entsorgungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 13. Hinsichtlich vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die weiteren Ansprüche 2 bis 12 verwiesen.The Invention solves this problem by a deletion device with the features of claim 1 and by a disposal facility with the features of claim 13. With regard to advantageous embodiments The invention is directed to the further claims 2 to 12.

Mit der Erfindung ist eine direkte Löschmittelbeaufschlagung der Seitenfläche des Abfallberges ermöglicht. Die Bekämpfung dort auftretender Brände kann daher erheblich effektiver und mit vermindertem Löschmitteleinsatz durchgeführt werden.With The invention is a direct Löschmittelbeaufschlagung the side surface the waste mountain allows. The fight there occurring fires can therefore be much more effective and with reduced use of extinguishing agents carried out become.

Wenn die Ausstoßvorrichtungen in Ausnehmungen der Seitenwand angeordnet sind, sind sie geschützt vor Beschädigung durch Abfälle oder den Kran. Ihre Funktion ist daher zuverlässig auch bei hohem Befüllungsgrad und häufiger Kranbewegung sichergestellt.If the ejectors are arranged in recesses of the side wall, they are protected from damage through waste or the crane. Their function is therefore reliable even at high filling levels and more often Crane movement ensured.

Eine kegelförmige Löschmittelemission mit einer horizontalen Kegelachse ermöglicht ein Beaufschlagen großer Flächen der Flanke, wodurch auch nach oben durchzündende Flammen vollflächig bekämpft werden können.A conical Extinguishing agents emissions with a horizontal cone axis allows applying large areas of the Flank, which also fights against the top through flames over the entire surface can.

Bei einem Kegeldurchmesser von zumindest fünf Metern in einem Horizontalabstand von zehn Metern zur Seitenwand bedarf es nur weniger Vorrichtungen zur Löschmittelemission, um dennoch die gesamte Flanke mit hoher Löschmittelintensität beaufschlagen zu können.At a cone diameter of at least five meters at a horizontal distance of ten meters to the side wall, it requires only a few devices for extinguishing agent, yet to be able to apply the entire flank with high extinguishing agent intensity.

Die Effektivität kann insbesondere dadurch gesteigert werden, dass Auftreffflächen von einander benachbarten Emissionskegeln an der Seite des aufgetürmten Abfallbergs einander überlappen. Auch ist dann eine gleichzeitige Bekämpfung eines lokal begrenzten Brands über mehrere Ausstoßvorrichtungen möglich.The effectiveness can be increased in particular by the fact that impact surfaces of adjacent emission cones on the side of the piled up waste mountain overlap each other. Also, then is a simultaneous fight against a localized one Brands over several ejectors possible.

Sofern zumindest zwei Reihen von Ausstoßvorrichtungen in übereinander liegenden Ebenen vorgesehen sind, kann bei dem genannten Kegeldurchmesser eine Flanke von mehr als 15 Metern Höhe bis oben hin mit Löschmittel, etwa Wasser, beaufschlagt werden.Provided at least two rows of ejection devices in one over the other lying levels are provided, can at the mentioned cone diameter a flank of more than 15 meters height to the top with extinguishing agent, about water, are applied.

Die auf eine vorgegebene Fläche auftreffende Löschmittelmenge kann trotz einer recht geringen Zahl von Ausstoßvorrichtungen weiter vergrößert werden, wenn Ausstoßvorrichtungen unterschiedlicher Ebenen gegeneinander versetzt sind.The on a given surface impinging quantity of extinguishing agent can be further increased despite a very small number of ejectors, when ejection devices different levels are offset from each other.

Um einem unterschiedlichen Befüllgrad des Abfallbunkers und einer daraus resultierenden unterschiedlichen Breite des Abfall berges Rechnung tragen zu können, ist es hilfreich, wenn zumindest ein Teil der Ausstoßvorrichtungen bezüglich des Kegelöffnungswinkels variabel einstellbar ist. Auch eine Horizontal verlagerbarkeit der Ausstoßvorrichtungen unterstützt diese Anpassung.Around a different degree of filling the waste bunker and a resulting different Width of the waste mountain, it is helpful if at least part of the ejection devices in terms of the cone opening angle is variably adjustable. Also, a horizontal displacement of the Ejectors supports these Adaptation.

Ebenso kann vorteilhaft einer unterschiedlichen Höhe und unterschiedlichen Bereichen der Brandentstehung Rechnung getragen werden, wenn zumindest ein Teil der Ausstoßvorrichtungen bezüglich der Emissionsrichtung variabel einstellbar ist.As well can advantageously have a different height and different areas the formation of a fire, if at least one Part of the ejector devices in terms of the emission direction is variably adjustable.

Insbesondere können für eine hohe und gezielte Effektivität die Ausstoßvorrichtungen einzeln oder in Gruppen unterteilt separat ansteuerbar sein, etwa ferngesteuert durch den Kranführer. Auch während der Brandbekämpfung können Ausstoßvorrichtungen zu- oder abschaltbar sein.Especially can for one high and targeted effectiveness the ejectors individually or in groups divided into separately controllable, about remotely controlled by the crane operator. Even while the fire fighting can ejectors can be switched on or off be.

Anders als bei einer Deckenmontage ist eine leichte Wartung des Versorgungsnetzes der Ausstoßvorrichtungen möglich, wenn diese auf der den aufgetürmten Stoffen abgewandten Seite der Seitenwand angeordnet ist. Dort ist es ungehindert zugänglich und bleibt auch im Brandfall unbeschädigt.Different as with a ceiling mounting is easy maintenance of the supply network the ejection devices possible, if this on the piled up Cloth side facing away from the side wall is arranged. There is it freely accessible and remains undamaged even in case of fire.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus zumindest schematisch in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further Features of the invention will become apparent at least schematically in FIG the drawing illustrated and described below embodiments the subject of the invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine schematische Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Entsorgungseinrichtung, 1 a schematic cross-sectional view of a disposal facility according to the invention,

2 einen Ausschnitt eines Abfallbunkers, der Einfachheit halber ohne Kran und ohne Kesseltrichterebene gezeichnet, mit einem angedeuteten Betrieb der Ausstoßvorrichtungen, 2 a section of a waste bunker, drawn for simplicity without a crane and without boiler hopper level, with an indicated operation of the ejection devices,

3 den Abfallbunker nach 2 in Ansicht von oben, 3 the waste bin after 2 in top view,

4 das Detail IV in 2, 4 the detail IV in 2 .

5 eine Ansicht auf die Flanke des Abfallbergs, etwa in Richtung des Pfeils V in 2, während der Beaufschlagung mit Löschmittel. 5 a view on the flank of the waste mountain, approximately in the direction of the arrow V in 2 during exposure to extinguishing agents.

In 1 ist schematisch und nicht maßstabsgerecht eine Entsorgungseinrichtung 1 mit einem Abfallbunker 2 und einer Kesseltrichterebene 3 zur Überleitung in Trichter 4 zum Beispiel einer Verbrennungsanlage 5 dargestellt.In 1 is schematic and not to scale a disposal facility 1 with a waste bunker 2 and a boiler funnel level 3 for transfer into funnels 4 for example, an incinerator 5 shown.

Der Abfallbunker 2 umfasst einen Aufnahmeraum 6 für Abfälle, Reststoffe, Wertstoffe oder dergleichen, die zum Beispiel durch Befüllungsöffnungen 7, einer den Aufnahmeraum 6 begrenzenden Seitenwand 8 eingebracht werden können. Gegenüber der Wand 8 ist im Abstand B, der die Breite des Aufnahmeraums bildet und typisch etwa 10 bis 20 Meter beträgt, eine weitere den Abfallbunker 2 begrenzende Wand 9 angeordnet, die hier eine Anlagewand für aufgetürmte Abfälle oder dergleichen Stoffe bildet. Oberhalb dieser Anlagewand 9 erstreckt sich horizontal die Kesseltrichterebene 3 mit noch einmal einer Breite von einigen Metern.The waste bunker 2 includes a recording room 6 for waste, residues, recyclables or the like, for example, through filling openings 7 , one the recording room 6 bounding sidewall 8th can be introduced. Opposite the wall 8th is at a distance B, which forms the width of the receiving space and is typically about 10 to 20 meters, another the waste bunker 2 bounding wall 9 arranged here forms an investment wall for piled up waste or the like substances. Above this investment wall 9 horizontally extends the boiler funnel level 3 again with a width of a few meters.

Die Höhe des Abfallbunkers 2 kann mehrere zehn Meter betragen, typisch zum Beispiel 35 bis 40 Meter. Seine Länge liegt häufig bei 20 bis 50 oder mehr Metern.The height of the waste bunker 2 can be several tens of meters, typically for example 35 to 40 meters. Its length is often 20 to 50 or more meters.

Dem Abfallbunker 2 ist zumindest ein Kran 10 mit einem Greifer oder einer ähnlichen. Einrichtung zum Verlagern der eingebrachten Stoffe zugeordnet und in der Regel unter der Decke verfahrbar. Diese Verlagerung dient einerseits dazu, die Befüllöffnungen freizuhalten, indem dort eingeschüttete Stoffe zu einem an der Anlagewand 9 abgestützten Abfallberg 11 aufgetürmt werden, und andererseits, Stoffe von diesem Abfallberg 11 durch die Kesseltrichterebene 3 den Trichtern 4 der Verbrennungsanlage 5 zuzuführen.The waste bunker 2 is at least a crane 10 with a claw or similar. Assigned device for moving the introduced materials and usually moved under the ceiling. On the one hand, this displacement serves to keep the filling openings free by pouring in substances there to one on the plant wall 9 supported waste mountain 11 piled on the other hand, substances from this waste mountain 11 through the boiler funnel level 3 the funnels 4 the incinerator 5 supply.

Durch das Auftürmen des Abfallbergs, der. je nach Abfallbunker 2 durchaus bis typisch 35 Meter hoch werden kann, entsteht im Nahbereich der Seitenwand 8 ein sog. Müllgraben 12 von deutlich geringerer Höhe.By the towering of the waste mountain, the. depending on the waste bunker 2 can grow up to typically 35 meters, arises in the vicinity of the side wall 8th a so-called garbage ditch 12 of significantly lower height.

In einem derartigen Abfallbunker 2 können Brände nach verschiedenen Szenarien auftreten:
beispielsweise direkt aufflammende Brände durch Eintrag von Brandnestern bzw. Zündquellen beim Abkippen in den Abfallbunker 2 oder bei Instandhaltungsarbeiten; Schwelbrände aufgrund biologischer, biologisch-chemischer oder chemischer Vorgänge in der Abfallschüttung, wobei davon ausgegangen werden kann, dass diese Brände sich nicht tiefer als 5 m im Abfallberg 11 entwickeln können (zwar können Schwelbrände auch tiefer entstehen, jedoch ist dann davon auszugehen, das diese Brände durch die Preßdichte und das geringe Luftangebot sich nicht weiter entwickeln); Brände durch aufgenommene Schwel- bzw. Glimmnester, die bei der Abfallverteilung zur Homogenisierung aufflammen; Brände durch Rückbrand aus der Verbrennungsanlage 5 mit Überschlag auf den Abfallberg 11; Brände durch Funkenbildung oder dergleichen beim Betrieb der Greifer 10 oder eines hier nicht dargestellten Sperrmüllzerkleinerers.In such a waste bunker 2 fires can occur according to different scenarios:
For example, directly blazing fires by entry of fires or ignition sources when dumping in the refuse bunker 2 or during maintenance work; Smoldering fires due to biological, biological-chemical or chemical processes in the waste bed, whereby it can be assumed that these fires are not deeper than 5 m in the waste mountain 11 Although smoldering fires can also develop more deeply, it can be assumed that these fires will not develop further due to the density of the press and the low air supply. Fires by absorbed smoldering or glowing nests, which flare up during homogenization of the waste distribution; Fires by burnback from the incinerator 5 with rollover on the waste mountain 11 ; Fires by sparking or the like during operation of the gripper 10 or a Sperrmüllzerkleinerers not shown here.

Am wahrscheinlichsten sowohl von der Anzahl als auch von der höchsten Intensität sind direkt aufflammende Brände beim Abkippen in den Bunker bzw. beim Betrieb von Sperrmüllscheren. Am gefährlichsten sind Brände im Müllgraben 12, da diese sich mit höchster Geschwindigkeit (Kamineffekt) nach oben und zur Seite entwickeln und an der Flanke 13 des Abfallberges 11 schnell aufsteigen und auch den Kranführer gefährden können.Most likely of both the number and the highest intensity are blazing fires directly when dumping into the bunker or operating bulk shears. Most dangerous are fires in the trash 12 , as these develop with highest speed (chimney effect) up and to the side and on the flank 13 of the waste mountain 11 ascend quickly and also endanger the crane operator.

Die offene Flanke des Grabens 12 und die Oberfläche des Abfallberges 11 können durch die günstige Anordnung der Kranführerkabine(n) durch den oder die Kranführer gut eingesehen werden.The open flank of the ditch 12 and the surface of the waste mountain 11 can be well viewed by the crane operator or the crane operator by the favorable arrangement of the crane cab (s).

Mögliche Brandherde erkennen die Kranführer am Aufsteigen von Rauchschwaden aus der Oberfläche oder aus der offenen Flanke 13 des Abfallberges 11. Durch den Austrittsort der Rauchschwaden lassen sich dann erste Hinweise zur Lokalisation eines Schwelherdes ableiten.Possible sources of fire are recognized by the crane operators as the rising of smoke from the surface or from the open flank 13 of the waste mountain 11 , By the exit point of the smoke can then be derived first indications for the localization of a Schwelherdes.

Um Brände im Abfallbunker 2 mit geringstmöglichem Löschmitteleinsatz unter Konzentration auf die brisantesten Brandausbreitungen zu löschen, umfasst die erfindungsgemäße Entsorgungseinrichtung 1 mehrere der Seitenwand 8 zugeordnete Ausstoßvorrichtungen 14, 15 für Löschmittel, die hier in zwei Ebenen E1, E2 übereinander angeordnet sind und beispielhaft jeweils Strahlrohre 17, zum Beispiel B- oder C-Strahlrohre, umfassen. Diese liegen geschützt vor Beschädigung in Ausnehmungen 16 der Seitenwand 8, wobei auch die Spitzen der Strahlrohre 17 zumindest in Ruhestellung hinter deren Außenkontur eingefahren sein können. Dabei können alle oder zumindest einige Ausstoßvorrichtungen 14, 15 horizontal verschieblich sein und somit zum Beispiel bei ruhendem Kran 10 auch aus dem Schutz der Ausnehmungen 16 in Richtung der Flanke 13 bewegt werden. Die Beschränkung auf zwei Ebenen E1, E2 ist nicht zwingend. Gemäß der beispielhaften Darstellung nach 3 liegen die Ebenen E1 und E2 in sieben Metern Höhenabstand zueinander.To get fires in the waste bunker 2 with the lowest possible extinguishing agent use to concentrate on the most explosive fire spreads, includes the disposal device according to the invention 1 several of the side wall 8th associated ejection devices 14 . 15 for extinguishing agent, which are arranged here in two planes E1, E2 one above the other and each example jet pipes 17 , for example, B or C jet pipes. These are protected against damage in recesses 16 the side wall 8th , whereby also the tips of the jet pipes 17 can be retracted at least at rest behind the outer contour. In this case, all or at least some ejection devices 14 . 15 be horizontally displaceable and thus, for example, with a stationary crane 10 also from the protection of the recesses 16 in the direction of the flank 13 to be moved. The restriction to two levels E1, E2 is not mandatory. According to the exemplary illustration according to 3 Layers E1 and E2 are at a distance of seven meters from each other.

Da die Ausstoßvorrichtungen 14, 15 das Löschmittel mit einer horizontalen Komponente in Richtung der Flanke 13 des Abfallbergs 11 emittieren, wird eine direkte und gezielte Löschmittelbeaufschlagung der Flanke 13 möglich.Because the ejectors 14 . 15 the extinguishing agent with a horizontal component in the direction of the flank 13 of the waste mountain 11 emit a direct and targeted extinguishing agent loading the flank 13 possible.

Offene Brände aus den oben beschriebenen Brandszenarien durch Abkippen des Abfalls in den Bunkergraben 12 sowie aus Rückbrand des Kessels oder beim Homogenisieren des Abfalls können damit direkt und nicht mehr nur von oben bekämpft werden, so dass die o. g. Nachteile vermieden werden und die Effektivität der Brandbekämpfung erheblich steigt.Open fires from the fire scenarios described above by dumping the waste in the bunker pit 12 as well as from burn-back of the boiler or when homogenizing the waste can thus be combated directly and not only from the top, so that the above-mentioned disadvantages are avoided and the effectiveness of fire fighting increases considerably.

Jede der Ausstoßvorrichtungen 14, 15 umfasst hier ein Strahlrohr 17, das sein Löschmittel, z.B. Wasser, in einem Löschmittelkegel 18 emittiert, wobei die Kegelachse 19 horizontal liegen kann. Die Emissionsrichtung kann jedoch auch einstellbar sein und, wie etwa in 1 dargestellt, gegen die Horizontale und/oder gegen die Vertikale geneigt werden. Benachbarte Löschmittelkegel können sich bei ihrem Auftreffen an die Flanke 13 überlappen, wie etwa in 5 dargestellt ist. Dadurch kann der Eintrag von Löschmittel pro Fläche erhöht werden. Ebenso kann der Öffnungswinkel der Emissionskegel 18 einstellbar sein (in 4 durch den Pfeil 20 und in 3 durch den Pfeil 21 angedeutet).Each of the ejection devices 14 . 15 here includes a jet pipe 17 containing its extinguishing agent, eg water, in an extinguishing cone 18 emitted, the cone axis 19 can lie horizontally. However, the emission direction can also be adjustable and, as in 1 represented inclined to the horizontal and / or to the vertical. Adjacent extinguishing agent cones can hit each other when they hit the flank 13 overlap, such as in 5 is shown. As a result, the entry of extinguishing agent per area can be increased. Similarly, the opening angle of the emission cone 18 be adjustable (in 4 through the arrow 20 and in 3 through the arrow 21 ) Indicated.

Durch die verschiedenen Einstellmöglichkeiten kann eine sehr gezielte Brandbekämpfung unter minimalem Löschmitteleinsatz durchgeführt werden.By the different settings can be a very targeted firefighting with minimal extinguishing agent use carried out become.

Hierzu trägt insbesondere auch bei, dass die Löschvorrichtungen 14, 15 nicht nur alle gemeinsam benutzt werden können, sondern vorteilhaft jeweils einzeln oder in Gruppen zusammengefasst (zum Beispiel jeweils zwei übereinander liegende Vorrichtungen 14, 15 oder nur Strahlrohre 17 der unteren Reihe 14) angesteuert werden können. Dieses kann beispielsweise funkferngesteuert über ein dem Kranführer zur Verfügung stehendes Tableau erfolgen.This contributes in particular also that the extinguishing devices 14 . 15 not only all can be used together, but advantageously combined individually or in groups (for example, each two superimposed devices 14 . 15 or only jet pipes 17 the lower row 14 ) can be controlled. This can be done, for example, remote-controlled via a crane operator standing available tableau.

Als Löschmittel werden vorzugsweise Wasser oder ein Wasser-Schaum-Gemisch eingesetzt. Die Löschmittelversorgung ist auf der jenseitigen Seite der Seitenwand 8 angebracht und ist daher in jedem Fall einfach und ohne Beeinträchtigung des laufenden Betriebes der Entsorgungseinrichtung 1 zugänglich. Auch im Brandfall ist das Versorgungsnetz unbeeinträchtigt, die Gefahr einer zu großen Erwärmung von beispielsweise Pumpen oder Ventilen ist anders als bei im Abfallbunker 2 unter der Decke angeordneten Anlagen ausgeschlossen. Das Versorgungsnetz entspricht dabei den technischen Richtlinien für Löschanlagen, niedergelegt zum Beispiel in der VdS CEA 4001.The extinguishing agent used is preferably water or a water-foam mixture. The extinguishing agent supply is on the other side of the side wall 8th attached and is therefore in any case simple and without affecting the lukewarm fenden operation of the disposal facility 1 accessible. Even in case of fire, the supply network is unaffected, the risk of excessive heating of, for example, pumps or valves is different than in the refuse bunker 2 excluded from the ceiling. The supply network complies with the technical guidelines for extinguishing systems laid down, for example, in the VdS CEA 4001.

Bei der Auslegung der Löschmittelbeaufschlagung wird von folgenden Grundwerten ausgegangen:
aus VdS-Abfallverbrennungsanlagen-Richtlinie 2515: je Wasserwerfer 1000 l/min (mind. 2)
aus VGB-Abfallverbrennungsanlagen-Merkblatt M 217 H und aus der Literatur für Müllgrabenbunker: 8 l/(min m²)
aus VdS-Sprühwasser-Richtlinie 2109: 20 l/(min m²) für Müllberge höher 5 m für Wirkflächen von 100–400 m², d.h. ca. 2000–8000 l/min.When designing the extinguishing agent, the following basic values are assumed:
from VdS Waste Incineration Directive 2515: per water cannon 1000 l / min (at least 2)
from VGB waste incineration plant leaflet M 217 H and from the literature for garbage trench bunker: 8 l / (min m ² )
from VdS spray water guideline 2109: 20 l / (min m ² ) for garbage mountains higher 5 m for effective areas of 100-400 m ² , ie approx. 2000-8000 l / min.

Beim Einsatz der Strahlrohre 17 ergibt sich bei z.B. ein Durchmesser eines jeden Löschkegels 18 von sechs Metern an der Flanke 13 (5) und somit eine Abdeckung von 28,3 m² je Strahlrohr 17, die durch die teilweise, gegenseitige Überdeckung der Löschkegel verkleinert wird. Bei vorzugsweise 300 l/min je Strahlrohr 17 ergibt sich eine Beaufschlagung von 10,6 l/m² Müllflankenfläche. Auf 1 m Müllstapelhöhe kommt somit eine seitliche Wasserrate von beispielsweise 111 l/min. Durch Zumischung eines Schaummittels, womit die Müllgraben-Strahlrohre 17 eine Verschäumungszahl von vorzugsweise 7 erreichen, läßt sich eine Schaumschicht auftragen. Die emittierte Löschmittelmenge kann ebenfalls variabel sein, insbesondere um bei kleinen Bränden nicht unnötig viel Löschmittel in den Abfallberg 11 einzutragen.When using the jet pipes 17 results in eg a diameter of each extinguishing cone 18 six meters on the flank 13 ( 5 ) and thus a coverage of 28.3 m ² per jet pipe 17 , which is reduced by the partial, mutual coverage of the extinguishing cone. At preferably 300 l / min per jet pipe 17 results in an impact of 10.6 l / m ² garbage surface. At 1 m waste stack height thus comes a lateral water rate of, for example, 111 l / min. By admixing a foaming agent, with which the garbage trench radiant tubes 17 a foaming number of preferably 7 reach, can be applied a foam layer. The amount of extinguishing agent emitted may also be variable, in particular not unnecessarily high extinguishing agent in the waste mountain in small fires 11 entered.

Schon bei einem moderaten Öffnungswinkel des Löschmittelkegels 18 läßt sich erreichen, daß die Kegelfläche pro Strahlrohr 17 an der Flanke 13 des Abfallbergs 11 einen Durchmesser von über fünf Metern hat, wenn der freie Weg bis dahin zum Beispiel 10 Meter beträgt. Da die untersten etwa fünf Meter nicht mit Löschmittel direkt beaufschlagbar sein müssen, reicht dies bei zwei Ebenen E1, E2 von Strahlrohen 17 dann schon für eine Abfallberghöhe von deutlich mehr als 15 Metern aus.Even at a moderate opening angle of the extinguishing cone 18 can be achieved that the conical surface per jet pipe 17 on the flank 13 of the waste mountain 11 has a diameter of more than five meters, if the free path until then, for example, 10 meters. Since the lowest approximately five meters do not have to be directly supplied with extinguishing agent, this is sufficient for two levels E1, E2 of Strahlrohen 17 then already for a waste height of more than 15 meters.

11: Entsorgungseinrichtung,Waste facility,
22: Abfallbunker,Waste bunker
33: Überleitungskanal,Transfer passage,
44: Trichter,Funnel,
55: Verbrennungseinrichtung,Incinerator,
66: Aufnahmeraum,Receiving space
77: Befüllöffnungen,filling openings,
88th: Seitenwand,Side wall,
99: Anlagewand,Bearing wall
1010: Kran,Crane,
1111: Abfallberg,Waste Mountain,
1212: Müllgraben,Garbage ditch
1313: Flanke,edge,
1414: Ausstoßvorrichtungen,Ejectors,
1515: Ausstoßvorrichtungen,Ejectors,
1616: Ausnehmung,recess
1717: Strahlrohr,lance,
1818: Emissionskegel,Emission cone,
1919: Kegelachsecone axis
2020: Öffnungspfeil,Opening arrow
2121: Öffnungspfeilopening arrow

Claims

Extinguishing device for a waste bunker ( 2 ) for the reception of waste, residues, recyclables, in particular with a boiler funnel level ( 3 ) for transfer to a combustion or sorting plant ( 5 ), the waste bunker ( 2 ) a piled-up waste, residual materials, valuable materials laterally supporting plant wall ( 9 ) and an opposite, at least at partial filling to the piled up materials ( 11 ) spaced and often with filling openings ( 7 ) provided side wall ( 8th ), characterized in that the side wall ( 8th ) several in the direction of the piled up substances ( 11 ) emitting ejection devices ( 14 ; 15 ) are assigned for extinguishing agent.

Extinguishing device according to claim 1, characterized in that the ejection devices ( 14 ; 15 ) in recesses ( 16 ) of the side wall ( 8th ) are arranged.

Extinguishing device according to one of claims 1 or 2, characterized in that an ejection device ( 14 ; 15 ) a conical extinguishing agent emission ( 18 ) with a horizontal cone axis ( 19 ).

Extinguishing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each emission cone ( 18 ) a diameter of at least five meters at a horizontal distance of ten meters to the side wall ( 8th ) reached.

Extinguishing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that impact surfaces of adjacent emission cones ( 18 ) on the side ( 13 ) of the piled up waste mountain ( 11 ) overlap each other.

Extinguishing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least two rows of ejection devices ( 14 ; 15 ) are provided in superimposed planes (E1, E2).

Extinguishing device according to claim 6, characterized in that ejection devices ( 14 ; 15 ) of different planes (E1, E2) are offset from each other.

Extinguishing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least a part of the ejection devices ( 14 ; 15 ) is variably adjustable with respect to the cone opening angle.

Extinguishing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least. a part of the ejection devices ( 14 ; 15 ) with respect to the direction of emission ( 19 ) is variably adjustable.

Extinguishing device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ejection devices ( 14 ; 15 ) individually or in groups are separately controllable.

Extinguishing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least a part of the ejection devices ( 14 ; 15 ) is horizontally displaceable.

Extinguishing device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a supply network of the ejection devices ( 14 ; 15 ) on the piled up materials ( 11 ) side facing away from the side wall ( 8th ) is arranged.

Disposal facility ( 1 ) with a waste bunker ( 2 ) for receiving piled waste, residues, recyclables, in particular a waste bunker ( 2 ) with a height of at least five meters, with an extinguishing device according to one of claims 1 to 12.