DE1931355A1

DE1931355A1 - Waste incineration plant

Info

Publication number: DE1931355A1
Application number: DE19691931355
Authority: DE
Inventors: Fabry Firmin Alexandre Maurice
Original assignee: FABRY FIRMIN ALEXANDRE MAURICE
Current assignee: FABRY FIRMIN ALEXANDRE MAURICE
Priority date: 1968-06-21
Filing date: 1969-06-20
Publication date: 1970-01-02
Also published as: FR1603031A; CH492931A; DE1931355C3; GB1275304A; BE734928A; US3561378A; ES368576A1; DE1931355B2

Description

DR. HANS GÜNTHER KIONKADR. HANS GÜNTHER KIONKA

PATENTANWALT _ΛΛ _ _ 62 Wiesbaden, denPATENT ADVERTISEMENT _ΛΛ _ _ 62 Wiesbaden, den

Telefon 372850Telephone 372850

Neue Tel. Nr. 521135New phone number 521135

Firmin Alexandre Maurice Fabry Ia/Pl, R/Re.Firmin Alexandre Maurice Fabry Ia / Pl, R / Re.

9, avenue de Euy9, avenue de Euy

Compiegne, Qise / France

Mül 1 ver b re nnu ng sanl ag eGarbage 1 ver b re nnu ng sanl ag e

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vernichten von Müll und Abfällen aller Art, gleichgültig, ob sie aus dem Haushalt, der Industrie oder der Landwirtschaft kommen, und ob sie fest oder flüssig sind.The invention relates to a device for destroying garbage and waste of all kinds, regardless of whether it comes from the household, industry or agriculture, and whether it is solid or are liquid.

Die bekannten Vorrichtungen zur Vernichtung unterschiedlicher Arten von Materialien sind selten zufriedenstellend, weil sie sich nicht den Materialien genügend anpassen lassen, weil die Behandlungsrückstände den Bestimmungen zur Verhütung der Verunreinigung der Luft und der Gewässer widersprechen, weil sie keine Flüssigkeiten verarbeiten können, oder v/eil sie so unvollkommen ausgebildet sind, daß ein Durchgehen der Anlage, ä. h. eine nicht mehr kontrollierbare Verbrennung nicht verhindert werden kann. Besonders die Behandlung von Kunststoffmaterialien ist schwierig und nur in kleinen Mengen möglich. Der Hauptnachteil der bekannten Anlagen besteht darin, daß die Verbrennung der Abfälle in Berührung ,mit der Zuschuß- Flamme stattfindet; dies führt dazu, daß die beiden Brände sich wechselseitig vernichten können und darüber hinaus durch den Druck der Zuschuß-Flamme und der Verbrennungsluft auf die Materialien und die Asche eine große Menge Aschenanteile und leichte Produkte in die Atmosphäre mitgerissen werden. Dadurch wird eine Rauch-The known devices for destroying different types of materials are seldom satisfactory because they cannot be sufficiently adapted to the materials because the treatment residues comply with the provisions for the prevention of contamination contradict the air and the water because they cannot process liquids, or because they are so imperfect are designed that a run-through of the system, ä. h. a no longer controllable combustion does not prevent can be. The treatment of plastic materials in particular is difficult and only possible in small quantities. The main disadvantage of the known systems consists in that the incineration of the waste takes place in contact with the supplementary flame; This means that the two fires can mutually destroy each other and, moreover, by the pressure of the additional flame and the combustion air on the materials and the ash a large amount of ash content and light products in be carried away by the atmosphere. This creates a smoke

909881/1084909881/1084

wäsche erforderlich, deren Hauptaufgabe es ist, die entflammten Produkte zu löschen, die nach außen mitgerissen v/erden. Durch das Zusammentreffen von Rauchgasen mit Wasser v/erden Säuren gebildet, die zunächst die Luft und danach die Gewässer verschmutzen. Die Behandlung der Rauchgase besteht im übrigen nur in einer Entstaubung, ohne daß auf die chemische Zusammensetzung des Rauches Rücksicht genommen wird, der noch schädliche Gase und Dämpfe enthalten kann, wie z. B. Säuren und giftige Gase.laundry required, the main task of which is to keep the inflamed To extinguish products that are swept away with the outside world. Ground through the contact of flue gases with water Acids are formed which first pollute the air and then the water. The treatment of the flue gases consists of the rest only in a dedusting, without taking the chemical composition of the smoke into account, the still harmful one May contain gases and vapors, such as B. Acids and toxic gases.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Verbrennungsanlage zu schaffen, die es gestattet, alle herkömmlichen Abfälle, gleich welcher Natur und in welcher Menge, zu vernichten, und die außerdem an die Atmosphäre nur Rauchgase abgibt, die sowohl von Staub als auch von schädlichen Gasen und Dämpfen befreit sind.The aim of the present invention is to avoid these disadvantages and to create an incineration plant that allows all conventional waste, regardless of its nature and in which amount, to be destroyed, and which, moreover, only emits smoke gases into the atmosphere, both from dust and from harmful gases and vapors are released.

Die Erfindung beruht darauf, daß die festen Abfälle, die gegebenenfalls mit flüssigen Abfällen vermischt sein können, in einen Materialverteiler eingeführt werden, dessen wesentliche Aufgabe es ist, über einem Rost eine Menge der zu"vernichtenden Materialien zu konzentrieren, und zwar derart, daß diese Masse nach außen teilweise durch feste Wände und teilweise durch zahlreiche Schrägflächen begrenzt wird, an denen das Material in direktem Kontakt mit den heißen Gasen der Verbrennungskammer ist. Unter dem Rost befindet sich die Feuerung mit der Zuschuß-Flamme, die unter einem ausreichenden Druck betrieben wird, so daß die heißen Gase durch das auf dem Rost lagernde Material geblasen v/erden, wobei eine passende Herdplatte unter dem Rost vorgesehen ist, um die festen oder flüssigen Materialien, die durch den Rost gefallen sind, in unmittelbare Nähe der Flamme zu bringen, und wobei tarierte Klappen am Umfang des Rostes in einer Weise angebracht sind, daß dann, wenn die heißen Gase der Feuerstelle infolge Verstopfung des Rostes einen durch das Gewicht der Klappen vorgegebenen Druck überschreiten, diese GaseThe invention is based on the fact that the solid waste, if necessary can be mixed with liquid waste, are introduced into a material distributor, its essential The task is to put a lot of the items to be "destroyed" over a grate To concentrate materials, in such a way that this mass to the outside partly through solid walls and partly through numerous inclined surfaces are delimited on which the material is in direct contact with the hot gases of the combustion chamber is. The furnace with the additional flame is located under the grate, which is operated under sufficient pressure so that the hot gases through the material stored on the grate blown v / earth, with a suitable hotplate under the grate to hold the solid or liquid materials that have fallen through the grate, bring them into close proximity to the flame, and with tared flaps on the perimeter of the grate in are attached in a way that when the hot gases of the fireplace as a result of clogging of the grate a through the These gases exceed the specified pressure weight of the flaps

909881/1084909881/1084

direkt am Umfang des Rostes entweichen und die Materialien indirekt von außen erhitzen können.escape directly on the perimeter of the grate and the materials indirectly can be heated from the outside.

Ein weiteres Ziel der-Erfindung ist ein aus zwei durch einen Luftzwischenraum getrennten Wänden bestehender Verbrennungsherd, dessen Außenwandung direkt durch die von der vorstehend genannten Feuerung kommenden Verbrennungsgase erhitzt wird und dessen Innenwandung zur Aufnahme von zu vernichtenden Flüssigkeiten bestimmt ist, wenn diese in so großen Mengen anfallen, daß sie gesondert verbrannt werden sollen.Another object of the invention is one of two by one Air gap separated walls of existing combustion hearth, the outer wall directly through that of the above Combustion gases called combustion is heated and its inner wall is used to hold liquids to be destroyed is determined when these occur in such large quantities that they should be incinerated separately.

Die Erfindung betrifft des v/eiteren eine Vorrichtung zum Wiedererwärmen der Verbrennungsluft und zur Regulierung der Verbrennung, zur thermischen Behandlung der Restgase und zur Feuchtbehandlung derselben Gase. The invention also relates to a device for rewarming the combustion air and for regulating the combustion, for the thermal treatment of the residual gases and for the moist treatment of the same gases.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert, wobeiThe invention is explained in more detail with reference to the drawings, wherein

Figur 1 ein senkrechter Schnitt durch die gesamte Anlage ist,Figure 1 is a vertical section through the entire system,

Figur 2 ein senkrechter Schnitt durch die nachgeschaltete Vorrichtung zur Feuchtbehandlung der Rauchgase ist,FIG. 2 is a vertical section through the device connected downstream for the moisture treatment of the flue gases,

Figur 3 ein senkrechter Schnitt durch eine spezielle, besonders für pulverförmige Stoffe bestimmte Ausführungsform des Materialverteilers ist,FIG. 3 shows a vertical section through a special embodiment of the material distributor intended especially for powdery substances is,

Figur 4 ein senkrechter Schnitt durch eine Vorrichtung zur Beschickung.mehrerer Etagen einer Anlage über Füllschächte ist,FIG. 4 is a vertical section through a device for loading several floors of a system via filling chutes,

Figur 5 schematisch im Aufriß eine Vorrichtung zur Abfallbeschickung mittels eines Schlittens zeigt, undFIG. 5 shows, schematically in elevation, a device for charging waste by means of a slide shows, and

Figur 6 schematisch im Aufriß eine Vorrichtung zur Entfernung der Äsche zeigt.6 shows schematically in elevation showing a device for removing the mullet.

Die in Figur 1 dargestellte Anlage weist eine Feuerstelle 1 auf, in welcher die Flamme eines durch einen Zuschußbrennstoff ge- The system shown in Figure 1 has a fireplace 1, in which the flame of a material by a supplementary fuel

909881/1084909881/1084

A -A -

speisten Brenners 2 brennt. Λη Boden der Feuerstelle befindet sich ein Behälter 3 und. über der Flamme ein Rost 4, der hier korbartirj dargestellt ist; dieser Rost besitzt an seinem Umfang eine Reihe von tarierten Klappen 5.fed burner 2 burns. At the bottom of the hearth there is a container 3 and. above the flame a grate 4, which is shown here korbartirj; this grate has a number of tared flaps 5 on its circumference.

Bei no malen Betrieb, bei dem der Rost 4 mit Material beschielet ist, wird durch '.Ten Brenner 2 in der Feuerstelle 1 ein solcher Druck aufrecht erhalten, daß die durch die vollkommene Verbrennung in 1 gelieferten heißen Gase den Rost und die darauf befindlichen ilaterialien durchströmen ■ können, damit diese v/irksam getrocknet, erhitzt und verbrannt werden. Um diese Verbrennung zu erreichen, wird der brenner 2 mit einem Überschuß an Luft betrieben. Der Druck in der Feuerstelle 1 wird !constant und unter der 'wirkung der entsprechend beschwerten Klappen 5 in Übereinstimmung mit der Regulierung des Brenners 2 gehalten. Damit wird erreicht, daß dann, wenn eine völlige oder teilweise Verstopfung des Rostes 4 eintritt, die Klappen 5 sich genau in dem Umfang öffnen, wie es zur Entspannung in der Feuerstelle 1 und für einen normalen Betrieb derselben erforderlich ist.With no paint operation, in which the grate 4 is exposed to material is, through '.Ten burner 2 in the fireplace 1 is such Maintaining pressure so that the hot gases delivered by the perfect combustion in 1 hit the grate and those on it materials can flow through ■ so that they are effective dried, heated and burned. In order to achieve this combustion, the burner 2 with an excess of air operated. The pressure in fireplace 1 becomes constant and under the effect of the correspondingly weighted flaps 5 in Compliance with the regulation of the burner 2 kept. This ensures that when a total or partial Blockage of the grate 4 occurs, the flaps 5 open exactly to the extent required for relaxation in the fireplace 1 and is required for normal operation of the same.

über dem Rost 4 befindet sich ein Verteiler C für die zu vernichtenden Materialien, die über den Füllschacht 7 eingeführt werden. Dieser Verteiler 6 besteht aus einer Anzahl von übereinander gestapelten Wandelementen 6a, die die Form eines Pyramiden- oder Kegelstumpfes haben und so angeordnet sind, daß die zu vernichtende Materialmasse außen zum Teil durch die natürlichen Schräg flachen begrenzt ist, die jeweils an den Unterkanten jedes Uande lerne nt es beginnen, unterhalb welchem die Ilaterialien frei auf das unmittelbar darunterliegende Wandelement 6a fallen, und zum Teil durch dieses Wandelement 6a selbst begrenzt ist. Die in der Kammer 8 herrschende Temperatur bewirkt die Verdampfung, die Trocknung und die Verbrennung der am Außenumfang des Verteilers 6 befindlichen Ilaterialien. Die an dieser Stelle hervorgerufene Volumenverraiηderung bewirkt ein leichtes Vermengen der Materialien und die Vorwärtsbewegung der innenAbove the grate 4 there is a distributor C for the items to be destroyed Materials that are introduced via the hopper 7. This distributor 6 consists of a number of stacked wall elements 6 a, which have the shape of a pyramid or truncated cone and are arranged so that the The mass of material to be destroyed is limited on the outside in part by the natural sloping flat surfaces, each of which begins at the lower edges of each Uande, below which the Materials freely on the wall element immediately below 6a, and partly through this wall element 6a itself is limited. The temperature prevailing in the chamber 8 causes the evaporation, drying and combustion of the materials located on the outer circumference of the distributor 6. The one on this Place caused volume change causes a slight Blending the materials and moving the inside forward

909881/108 4909881/108 4

gelegenen Materialien in Richtung zum Außenrand des Verteilers. Dieser Verteiler 6 vergrößert außerdem beträchtlich die Austauschfläche mit der umgebenden Verbrennungskaitmter 8, so daß ein besserer Kontakt der Materialien mit den heißen Gasen dieser Kammer und eine wirksamere Aufheizung erzielt werden. Wenn dieser Verteiler 6 fehlen würde, würden sich die Materialien auf dem Rost 4 als eine kompakte Masse ablagern, die nur eine geringe Austauschfläche mit der Kammer 8 hätte. Außerdem enthält der Verteiler 6 die zu vernichtenden Materialien in einer kontrollierten Menge und einem kontrollierten Volumen und verhindert, daß diese die Klappen 5 verstopfen. Der obere Teil des Füllschachtes kann ebenfalls aus einer Anzahl von Wandelementen 7a bestehen, die genau die gleiche Rolle spielen wie die Elemente 6a.located materials towards the outer edge of the manifold. This distributor 6 also increases the exchange area considerably with the surrounding combustion chamber 8, so that a better contact of the materials with the hot gases of these Chamber and a more effective heating can be achieved. If this distributor 6 were missing, the materials would be on the grate 4 as a compact mass that would have only a small exchange surface with the chamber 8. Also contains the distributor 6 the materials to be destroyed in a controlled Quantity and a controlled volume and prevents them from clogging the flaps 5. The upper part of the The hopper can also consist of a number of wall elements 7a exist, which play exactly the same role as elements 6a.

Es kann vorkommen, daß Materialien durch den Rost 4 hindurch fallen, wobei es sich um feste Stoffe, um flüssige Produkte schmelzbarer Materialien oder um nicht völlig verdampfte oder verbrannte flüssige Materialien handeln kann. In jedem EHlIa sammeln sich die durch den Rost 4 fallenden Materialien in dem Behälter 3 an, der in unmittelbare;* Nähe der Flamme des Feuörstelle 1 steht, so daß diese Materialien dank des bereits erwähnten Iruftüberschusses weiterbrennen. Die Menge deir duir<3h den Rost fallenden Materialien stellt im übrigen nur einen winsigen, Teil des zu behandelnden Materialvolumens clar. νIt can happen that materials fall through the grate 4, solid substances or liquid products fusible materials or around not fully evaporated or can handle burned liquid materials. In every EHlIa The materials falling through the grate 4 collect in the Container 3, which is in the immediate vicinity of the flame of the fire place 1 stands so that these materials continue to burn thanks to the excess air already mentioned. The amount deir duir <3h den By the way, rust-falling materials only provide a whimpering, Part of the volume of material to be treated clar. ν

Wenn hingegen große Mengen an flüssigen Materialien oder sehr gefährliche und leicht entflammbare Flüssigkeiten zu vernichten sind, ist es zweckmäßig, diese gesondert in einem speziellen Verbrennungsherd 9 zu verbrennen, der oberhalb der vorstehend genannten Vorrichtung angeordnet ist. Dieser Herd wird aus zwei Wandungen 9a und 9b gebildet, die durch einen luftleeren Zwischenraum getrennt sind. Mit dem letzteren wird vermieden, daß die gleiche Wandung einmal mit den von 8 kommenden heißen Gasen und zum anderen mit den in der Kammer 10 befindlichen, zu ver-If, on the other hand, large amounts of liquid materials or very If dangerous and easily flammable liquids are to be destroyed, it is advisable to separate them in a special Combustion hearth 9 to burn, the one above the above said device is arranged. This stove is formed from two walls 9a and 9b, which are through an air-free space are separated. With the latter it is avoided that the same wall once with the hot gases coming from 8 and on the other hand with the in the chamber 10, to be

909881/1084909881/1084

BADBATH

nichtenden Materialien in Berührung kommt. Eine solche Uandung wäre nämlich an bestimmten Stellen überhitzt und an anderen Stellen relativ kalt, wodurch nicht nur Verwerfungen auftreten, sondern auch Zonen verminderter Korrosionsbeständigkeit infolge überhöhter Temperatur gebildet würden. Hingegen gestattet es die Anordnung einer doppelten Wandung, daß eine Innenwand 9a nur mit den zu behandelnden Flüssigkeiten und eine Außenwand 9b nur mit den heißen Gasen in Berührung kommt. Außerdem ist die Wandung 9b vollkommen von den heißen Gasen umgeben, ohne . dem Einfluß der kälteren Außenwand der Anlage zu unterliegen. j Durch diese Anordnung und infolge des luftleeren Raumes, durch ί den hindurch der Wärmeaustausch zwischen den Wandungen 9a und • 9b stattfindet, erzielt man eine äußerst gleichmäßige Tempera- ; tür für die Behandlung der Flüssigkeiten, die aus einem Reservoir 14 mittels einer volumetriaehen Pumpe 31 mit regulierbarem ι Ausstoß und über Leitung 11, gesteuert von einem feuersicheren ^f Sicherheitsschieber mit Rückschlagventil, in die Kämmer 10 eingeführt werden* Man kann den luftleeren Raum a-wisehen den bei- j den Wandungen 9a und 9b durch eine feuerfeste Füllung von ge- ; ringer Leitfähigkeit ersetzen« Desgleichen können die Stangen j des Rostes 4 mit Vorteil hohl sein oder können aus zwei Winkel- ! eisen gebildet sein, die tibereinsndergeiecft und durch ein feu-} ! er festes Material getrennt sind. comes into contact with non-toxic materials. Such a wall would namely be overheated in certain places and relatively cold in other places, whereby not only distortions occur, but also zones of reduced corrosion resistance due to excessive temperature would be formed. On the other hand, the arrangement of a double wall allows an inner wall 9a to come into contact only with the liquids to be treated and an outer wall 9b only to come into contact with the hot gases. In addition, the wall 9b is completely surrounded by the hot gases, without. to be subject to the influence of the colder outer wall of the system. j By this arrangement, and due to the vacuum space through the ί through the heat exchange between the walls 9a and 9b • takes place, is achieved an extremely uniform temperature; door for the treatment of fluids, which are introduced from a reservoir 14 by means of a volumetriaehen pump 31 with adjustable ι discharge via line 11, controlled by a fireproof ^f safety valve with check valve, in the comber 10 * You can wisehen a-the vacuum the two walls 9a and 9b by a refractory filling of ge; replace ringer conductivity «Likewise, the rods j of the grate 4 can advantageously be hollow or can consist of two angular! be formed of iron, which are tied together and formed by a fire}! he solid material are separated.

; Um die Verbrennung der Dämpfe brennbarer üiliaigfceiten durch; In order to burn the vapors more combustible

Selbstentzündung zu ermöglichen, ist unter anderem ein recht-ι eckiger Schacht 15 vorgesehen, durch welchen heiße Luft von der Außenseite der Wandung 9b bis zur Innenseite der Wandung 9a geführt werden kann, wo diese Luft genau über der (nicht gezeigten) Schicht der Flüssigkeit eintritt. Die äarch die obere Öffnung 16 entweichenden Gase vermischen sich unter anderem mit der heißen Luft, die von dem außen gelegenen Durchgang 17 her-, kommen und können gegebenenfalls die Verbrennung fortsetzen, falls diese unvollkommen ist. To enable spontaneous ignition, a right-angled shaft 15 is provided, through which hot air can be guided from the outside of the wall 9b to the inside of the wall 9a, where this air enters exactly above the layer of liquid (not shown) . The gases escaping from the upper opening 16 mix, among other things, with the hot air coming from the external passage 17 and can possibly continue the combustion if this is imperfect.

909881/1084909881/1084

BAD ORFGiNALBAD ORFGiNAL

Das Gemisch strömt anschließend durch ein Rohr 1Π in eine Kammer 19, die eine Brennstelle 20 umgibt, welche von einem Brenner 21 gespeist wird. IJine spiralige Prallwand 22 verlauft zwischen der 'Tandung 23 und 24, um den Uämcaustausch zu verbessern. Din geringer Anteil der Gase kann auch den Außendurchgang 25 passieren, der zwischen der Uandung 24 und der Außenwand der Anlage gelegen ist, um eine Überhitzung der letzteren und eine lokale Abkühlung der Gase zu verhindern. Am Ausgang schließlich sorgt ein Turbulator 27 für eine homogene Ve mischung der aus 20 konraendcn verbrannten Gase und der von 19 kommenden, wiedererhitzten Gase, sowie der geringen Ilenge ces aus 25 kommenden Gases.The mixture then flows through a pipe 1Π into a Chamber 19, which surrounds a focal point 20, which of a Burner 21 is fed. IJine spiral baffle 22 runs between the 'tandung 23 and 24, in order to improve the exchange of uamca. A small proportion of the gases can also pass through the outer passage 25, which is between the wall 24 and the outer wall the system is located in order to prevent the latter from overheating and local cooling of the gases. At the exit Finally, a turbulator 27 ensures homogeneous mixing of the gases burned from 20 cone and those from 19 coming, reheated gases, as well as the low ilege ces from 25 coming gas.

Diese Vorrichtung -estattet, falls dies notwendig ist, eine viel γ/irksanere themische Behandlung der Gase als nach dem Verfahren, bei dom einfach eine Flamnta in Kontakt mit den zu behandelnden Gasen brennen gelassen wird. In diesen !'alle bahnt sich nämlich die Flarvne einen unabhängigen '.leg unter CurücIv¹ rängung der Gase und ohne sich nit diesen zu vermengen oder diene wiederzuerwilrmen, mit "-Aus nähme des kleinen Teils, der mit der Außenzone eier rlamna in berührung könnt. Die thermische Behandlung der Ga.se ist jedoch nur dann erfolgreich, wenn das gesante Gasvolumen auf die gewünschte Temperatur-gebracht wird, wie es in der erfindungsgenäßen Anlage wir];un-jsvoll geschieht.This device allows, if necessary, a much more γ / irksanic thematic treatment of the gases than with the method in which a flame is simply left to burn in contact with the gases to be treated. In these! 'All the flarvne paves the way for an independent ' .leg ^{under curüc Iv 1} displacement of the gases and without mixing with them or serving to reheat, with the exception of the small part that comes into contact with the outer zone of the eggs The thermal treatment of the gas is only successful, however, if the entire volume of gas is brought to the desired temperature, as it happens in the system according to the invention.

Ivenn ζ. Π. chlorierte Lösuii'-snittal, wie Tetrachlorkohlenstoff,-zu vernichten sijv:¹, lsi lent sich hei der Verbrennung Phosgen, ein sehr toxisches Gas, und "lie therraische Tehandlunj der Gase zur Sersetzung "les Phosgens ist unerläßlich.Ivenn ζ. Π. chlorinated Lösuii'-snittal as carbon tetrachloride, -to destroy sijv: ^1, lsi lent to hot combustion phosgene, a highly toxic gas, and "lie therraische Tehandlunj the gases to Sersetzung" les phosgene is essential.

Neben der themiochen Tehandlung der Rauchgase, die vor allen die Sersetsung der instabilen und !.Trennbaren Verbindungen uncl deren Un-.»anllung in einfachere Komponenten zum Ziele hat, ist fast stets eine l^Ta3Lehan.llüng der Gase erforderlich, u:n diese!. N this: - In addition to the themiochen Tehandlung the flue gases from all the Sersetsung the unstable and .Trennbaren connections Uncl the Un has "anllung into simpler components to the goal, a l ^T a3Lehan.llüng of gases and is almost always necessary

909881/1084
BAD ORIGINAL 909881/1084
BATH ORIGINAL

π ■-π ■ -

von Verbindungen su befreien, die becjierig V.'anaer aufnehmen_r insbesondere den Anhydriden und Säuren, die nie in die Atmosphäre gelangen würden, ohne diese au verunreinigen und schädliche Dänpfe zu bilden. Sun. Beispiel entstehen bei der Vernichtung von chlorierten Kunststoffen, wie dera weitverbreiteten Polyvinylchlorid, und chlorierten Lösungsmitteln, wie den vorstehend erwähnten, bei der Berührung nit der"atmosphärischen Feuchtigkeit Chlor und Chlorwasserstoff, während bei der Verbrennung von Schweröl, das häufig Schwefel enthält, Schwefeltrioxyc und Schwefelsäure gebildet werden, mis diesem Grunde ist an d.i η Ilündung 2ⁿ- des Gehäuses 2'5 der Eingang 29 einer Vorrichtung Kur '.T'aßbehairiluiig angeschlossen, die in Figur 2 dargestellt ist.su connections rid the becjierig V.'anaer record _r particular the anhydrides and acids that would never reach the atmosphere without forming these au defile and harmful Dänpfe. Sun. For example, the destruction of chlorinated plastics, such as the widely used polyvinyl chloride, and chlorinated solvents, such as those mentioned above, produce chlorine and hydrogen chloride on contact with "atmospheric moisture, while the combustion of heavy oil, which often contains sulfur, sulfur trioxyc and sulfuric acid For this reason, the input 29 of a device Kur '.T'aßbehairiluiig, which is shown in FIG. 2, is connected to the outlet 2 ⁿ - of the housing 2'5.

Diese besitzt in erster Linie einen Wärmeaustauscher 30, der aus Hippen rohren 31 besteht, die von den Gasen durchströmt werden und außen durch einen quergerichteten, frischen Luftstrom gekühlt werden, der durch einen Rohrstutzen 3 2 angesaugt wird. Die derartig gekühlten Gase gelangen, ohne verdünnt zu sein, unter einem verminderten Volumen in die Sprühkammer 33, in welcher aus den Kurzrohiren 34 eine bestimmte Henge Uasser so zerstäubt wird, daß sie in der ganzen Kammer dampfförmig verteilt ist und daß die Gase, die aus dieser Kammer austreten, soweit durchfeuchtet sind, daß in Abhängigkeit von deren Temperatur keine Kondensation der Trägerflüssigkeit eintritt, jedoch die anderen anwesenden oder in Berührung mit der Flüssigkeit gebildeten Produkte, deren Danpfdruck und Kondensationstemperatur höher als die der Trägerflüssigkeit sind, verflüssigt und von der Prallwand 35 aufgefangen werden, deren Aufgabe es ist, eine gleichmäßige Verteilung zu gewährleisten und eine Kontaktfläche zu bieten, an der die Produkte aufgefangen und agglomeriert und die kondensierten Produkte nach dem Ausgang 36 geschwemmt werden.This primarily has a heat exchanger 30, which consists of Hippen tubes 31 through which the gases flow and are cooled outside by a transverse, fresh air flow that is sucked in through a pipe socket 3 2. The gases cooled in this way reach, without being diluted, with a reduced volume in the spray chamber 33, in which a certain Henge Uasser is atomized from the short tubes 34 in such a way that it is distributed in vapor form throughout the chamber and that the gases that come out emerge from this chamber so that, depending on its temperature, no condensation of the carrier liquid occurs, but the other products present or formed in contact with the liquid, whose steaming pressure and condensation temperature are higher than those of the carrier liquid, are liquefied and removed from the baffle wall 35 are collected, the task of which is to ensure uniform distribution and to provide a contact surface on which the products are collected and agglomerated and the condensed products are floated after the outlet 36.

Die Gase gelangen danach in eine andere Kammer 37, die der vorhergehenden analog ist, und in welcher aus den Kurzrohren 38 eine erneute Menge Wasser derart zerstäubt wird, daß eine voll-The gases then pass into another chamber 37, which is analogous to the previous one, and in which from the short tubes 38 a new amount of water is atomized in such a way that a full

90 9 881/1084 .90 9 881/1084.

BAD ORIGINAL ,BATH ORIGINAL,

koinmene Sättigung aller Gase und zugleich eine intensive Abkühlung derselben erreicht v/ird. Ilan erzielt auf diese Ueise in dieser Kammer 37 die Kondensation der in 34 zerstäubten Flüssigkeit sowie aller anderen gebildeten oder gelösten und unter Kondensationsbedingungen befindlichen Produkte, die Beendigung der chemischen Reaktionen, die in der vorhergehenden Kammer nicht abgeschlossen wurden, die Beschwerung der festen und unlöslichen Partikeln durch Imprägnierung und Umhüllung sowie die Homogenisierung der behandelten Gase und eine Verminderung ihrer Geschwindigkeit, die durch geeignete Wahl der Abschnitte, durch Verminderung des Volumens infolge Abkühlung und durch Inlösunggehen hervorgerufen wird.Coinmene saturation of all gases and at the same time an intensive cooling the same is reached. Ilan achieved in this way in this chamber 37 the condensation of the atomized in 34 Liquid as well as all other formed or dissolved products under condensation conditions, the termination the chemical reactions that were not completed in the previous chamber, the weighting of the solid ones and insoluble particles by impregnation and coating, as well as the homogenization of the treated gases and a reduction their speed, which by suitable choice of sections, by reducing the volume as a result of cooling and caused by dissolution.

Alle kondensierten, gelösten oder niedergeschlagenen Produkte werden gewaschen und rieseln zur öffnung 39, die am Fuß der Prallwand 40 gelegen ist, welche die gleiche Rolle spielt wie die Prallwand 35. Der Verbrauch an Wasser beschränkt sich demnach auf die Absorption infolge chemischer Reaktionen und auf die Imprägnierung nicht löslicher Produkte, zuzüglich einer Menge, die durch Filtration entzogen oder durch die Gase mitgerissen wird. Der Verbrauch ist somit sehr gering und auf die Sättigung von Gasen beschränkt, die ein so kleines Volumen wie möglich haben und eine Temperatur nahe der der AußenatmoSphäre. Außerdem verringert die geringe Geschwindigkeit beträchtlich das mechanische Mitreißen -von Produkten durch die Gase.All condensed, dissolved or precipitated products are washed and trickle to the opening 39, which is at the foot of the Impact wall 40 is located, which plays the same role as the impact wall 35. The consumption of water is limited accordingly on the absorption as a result of chemical reactions and on the impregnation of insoluble products, plus one Amount withdrawn by filtration or carried away by the gases. The consumption is therefore very low and on the Saturation is restricted to gases that have as small a volume as possible and a temperature close to that of the outside atmosphere. In addition, the low speed considerably reduces the mechanical entrainment of products by the gases.

Die an der Prallwand 40 austretenden Gase haben eine relativ niedrige Temperatur und sind nahe der Sättigung. Aus diesem Grunde vermischt man sie in einer Kammer 41 mit erwärmter Luft aus dem Rohrstutzen 32, v/orauf das Gemisch durch einen Exhauster 42 angesaugt wird, der es in den Schornstein jagt. Diese Wiederezwärmung der Gase verändert deren Dampfspannung und führt zu einer Verdünnung, die jede unerwünschte Kondensation verhindert. Abschließend werden die Gase in unschädlichem Zustand, unfähig zur Verschmutzung der Atmosphäre und in verringerter Menge in den Schornstein abgeführt. Die in die Kammern eingeführte Fltis-The gases exiting at the baffle 40 have a relatively low temperature and are close to saturation. For this Basically, they are mixed in a chamber 41 with heated air from the pipe socket 32, in front of the mixture through an exhauster 42 is sucked in, which chases it down the chimney. This rewarming of the gases changes their vapor tension and leads to a dilution that prevents any undesirable condensation. In conclusion, the gases are in harmless state, incapable of polluting the atmosphere and in reduced amount in drained the chimney. The fltis introduced into the chambers

.909881/1084.909881 / 1084

BAD ÄBATHROOM

sigkeit ist vorzugsweise Uasaer, jedoch ist es auch möglich, eine andere Flüssigkeit zu verwenden. Das bei 3G austretende Produkt hat ein geringes Volumen und eine bedeutende Konzentration, so daß es gegebenenfalls zurückgewonnen v/erden kann; oder, wenn es vernichtet v/erden soll, ist seine Vernichtung viel leichter und kontrollierbarer. Das bei 39 austretende Produkt, das ein großes Volumen und eine viel geringere Konzentration hat, kann eine Filtration und eiiie Dekantierung durchlaufen, wobei das Filtrat nach 34 zurückgeleitet werden kann, um den Wasserverbrauch zu reduzieren und das Problem der Eliminierung des Produkts 39 zu verringern.The liquid is preferably Uasaer, but it is also possible to use another liquid. The product emerging from 3G is small in volume and in a significant concentration so that it can be recovered if necessary; or, if it is to be destroyed, its destruction is much easier and more controllable. The exiting at 39 product, which has a large volume and a much lower concentration can undergo filtration and eiiie decantation, wherein the filtrate can be passed back to 34, to reduce water consumption and to reduce the problem of elimination of the product. 39

Zum Zwecke der Abkühlung des Gehäuses der Verbrennungsanlage und zur Beschickung der Feuerstellen 1 und 9 mit' heißer Verbrennungsluft verwendet man, wie in Figur 1 dargestellt, senkrechte Mehrfachwände und einen im oberen Teil angeordneten Exhauster 43. Die Umgebungsluft wird durch diesen Exhauster an den Schallöchern 44 angesaugt und bewegt sich in dem Außenschacht 45 aufwärts/ bis sie den oberen Teil erreicht. Von dort strömt ein Teil der Luft in dem Innenschacht 46 abwärts, wobei sie in Berührung mit der Kammer 8 erwärmt wird und bis auf den Boden der Anlage sinkt, wonach sie erneut emporsteigt, um in die öffnungen 47 oberhalb der tarierten Klappen 5 zu strömen. Würde die gesamte Kühlluft zu der Feuer stelle geleitet, dann ergäbe das einen für die Verbrennung nicht ausnutzbaren Überschuß an Luft, während umgekehrt dann, wenn man für die Abkühlung der Wände nur soviel Luft verwenden würde, wie für die Verbrennung notwendig ist, diese Luftmenge nicht ausreichen würde, um die Temperatur der Wände auf einen akzeptablen Wert zu erniedrigen. Um den Anteil der Luft zu regeln, der im Schacht 46 absteigen soll, verwendet man eine Klappe 48, die vor dem Exhauster 43 sitzt und mit deren Hilfe man den Anteil der Luftnienge variieren kann, die direkt durch den Exhauster abgesaugt wird. Es ist auch möglich, die Zufuhr von Verbrennungsluft nach 47 völlig zu unterbinden, so daß die ganz· Anlage For the purpose of cooling the housing of the incinerator and to supply the fireplaces 1 and 9 with hot combustion air, vertical multiple walls and an exhauster 43 arranged in the upper part are used, as shown in FIG sucked and moves up in the outer duct 45 / until it reaches the upper part. From there, part of the air flows downward in the inner duct 46, being heated in contact with the chamber 8 and sinks to the bottom of the system, after which it rises again to flow into the openings 47 above the tared flaps 5. If all of the cooling air were directed to the fire, this would result in an excess of air that could not be used for combustion, while conversely, if only as much air was used to cool the walls as is necessary for combustion, this amount of air would not would be sufficient to lower the temperature of the walls to an acceptable level. In order to regulate the proportion of air that is to descend in the shaft 46, a flap 48 is used, which sits in front of the exhauster 43 and with the help of which one can vary the proportion of the air tightness that is sucked out directly through the exhauster. It is also possible to completely cut off the supply of combustion air to 47, so that the entire system

909881/1084 . BAD ORIGINÄR - 909881/1084. ORIGINARY BATHROOM -

- Ii -- Ii -

wie ein Kessel mit dein einzigen Brenner 2 mit guter Ausbeute arbeitet.like a boiler with your single burner 2 with good yield is working.

In der Praxis stellen die mangelnde Homogenität der Materialien und die dauernde Änderung ihrer Eigenschaften und ihrer Menge wechselnde Anforderungen hinsichtlich der Kühlluft und der Verbrennungsluft sowie der Zuschußbeheizung. Die Führung der gesamten Anlage bedarf daher einer ständigen Regelung. Diese Kann automatisch mittels einer Steuerung erfolgen, deren Merkmale nachstehend erläutert v/erden.In practice, the lack of homogeneity of the materials and the constant change in their properties and their quantity changing requirements with regard to the cooling air and the combustion air as well as the additional heating. The leadership of the The entire system therefore requires constant regulation. This can be done automatically by means of a control, its features explained below.

Es muß vorab bemerkt werden, daß die Kirbung und die Verschmutzungswirkung der die Anlage verlassenden Rauchgase das Ergebnis verschiedener Taktoren sind, z. 13. dor Temperatur in den Feuerstellen 1, 10 und 20, der '!enge der Gase und ihres Gehaltes an Staubteilchen, insbesondere aber ihrer Temperatur im Moment ihrer berührung mit der 7.traoSphäre. Diese letztere Temperatur hat auf ihre IV.rkung einen sehr deutlichen Einfluß wegen tier Geschwindigkeit der Reaktionen und Kondensationen. Aus diesen Grunde bedient nan sich gemäß diesel- Erfindung der Temperatur der Rauchgase im Moment ihrer Evakuierung als Grundlage für die Überwachung und automatische Regulierung der gesamten x\nlage. Diese Temperatur kann an verschied, en en Stellen des Kreislaufs der Gase gemessen werfen, wenn nan sie korrekt interpretiert.It must be noted in advance that the cherry and the pollution effect the flue gases leaving the system are the result of various factors, e.g. 13. The temperature in the hearths 1, 10 and 20, the narrow range of gases and their content of dust particles, but especially their temperature at the moment your contact with the 7th traoSphere. This latter temperature has a very clear influence on its strength because of animal Speed of reactions and condensation. For this reason, according to the diesel invention, nan uses temperature the smoke gases at the moment of their evacuation as the basis for the Monitoring and automatic regulation of the entire x \ nlage. This temperature can be varied at various points in the circuit of gases measured throw if nan interprets them correctly.

Man kann z, B. an der MäMung 20 dös Gehäuses 26 einen recjelbaren Thermostaten 4D anbringen und i.avon ausgehen, daß jede:.¹. zu vernichtenden Produkt oder Produktgemisch eine bestimmte, angemessene Anzeige dieses Thermostaten entspricht. VJenn die durch den Thermostaten 49 angezeigte Temperatur ansteigt, 1st das ein Zeichen dafür, daß die Verbrennung in den Teuerstallen verstärkt wird, was solange g'insti-j ist_r bis die Temperatur den für die Regelung vorgesehenen ^rTert erreicht, während man bei darüber liegenden Werten eine zu starke Gasbildung und eine weniger günstige Verbrennung riskiert, die bei bestirntenOne can, for example, attach a recyclable thermostat 4D to the casing 20 of the housing 26 and assume that each :. ^1st The product or product mixture to be destroyed corresponds to a specific, appropriate display of this thermostat. VJenn the direction indicated by the thermostat 49 temperature rises, the 1st an indication that combustion is increased in the Expensive stables, which as long as g'insti-j reaches _r until the temperature of the provided for regulating ^r tert while at about values that are too strong and a less favorable combustion risk, those with starry

.909881/108A.909881 / 108A

BADBATH

Materialien ,zu einem unkontrollierten Durchgehen der Anlage führen kann.Materials, leading to uncontrolled walk-through of the facility can lead.

Es ist daher eine automatische Steuerung derart vorgesehen, daß dann, wenn der Thermostat ein überschreiten der gewählten Regeltemperatur anzeigt, dieser den Zuschußbrenner 2 stoppt und darauf die Zufuhr von Verbrennungsluft nach .47 drosselt, um die Verbrennung zu mäßigen. Dabei kann die Regulierung auf die Klappe 48 einwirken, die zu diesem Zwecke motorisiert sein kann, oder kann auch auf die Geschwindigkeit der Exhauster 43 und einwirken, oder kann ebenso eine außenbetriebene, motorisierte Lufteinlaßklappe betätigen, die in den Kreislauf der Rauchgase eingreift. Tfenn hingegen der Thermostat 49 ein Absinken der Temperatur unter den vorgewählten Regelwert anzeigt, ist das ein Hinweis darauf, daß die Verbrennung verlangsamt wird, und ' die Regelung steuert nun die gleichen Organe in umgekehrter Richtung, um einem Betrieb ohne Flamme und mit starker Rauchbildung zuvorzukommen und die Verbrennung anzutreiben. Diese Autoraatisation reguliert somit den Betriebsablauf und den Wirkungsgrad der gesamten Anlage und zur gleichen Zeit die Verschmutzung der Luft und die Färbung der Rauchgase ebenso, wie sie in sinnvoller Ueise den Zuschußbrennstoff einsetzt und die Anlage gegen Durchgehen einerseits und Verlangsamung andererseits schützt. Der Thermostat 49 kann auch am Ausgang des Wärmeaustauschers 30 angebracht sein und außerdem die Zufuhr der Flüssigkeit nach 34 steuern, um auf diese Weise die Temperatur und die Konzentration des bei 36 austretenden Kondensats zu regeln.An automatic control system is therefore provided so that when the thermostat indicates that the selected control temperature has been exceeded, it stops the auxiliary burner 2 and then throttles the supply of combustion air to .47 in order to moderate the combustion. The regulation can act on the flap 48, which can be motorized for this purpose, or can also act on the speed of the exhauster 43 and, or can also operate an externally operated, motorized air inlet flap that intervenes in the circuit of the flue gases. If, on the other hand, the thermostat 49 indicates a drop in temperature below the preselected control value, this is an indication that the combustion is being slowed down, and the control now controls the same organs in the opposite direction in order to anticipate operation without a flame and with heavy smoke formation and drive the combustion. This automation regulates the operation and the efficiency of the entire system and at the same time the pollution of the air and the color of the flue gases as well as it uses the additional fuel in a sensible way and protects the system against runaway on the one hand and slowing down on the other. The thermostat 49 can also be attached at the outlet of the heat exchanger 30 and can also control the supply of liquid to 34, in order in this way to regulate the temperature and the concentration of the condensate exiting at 36.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann man für die Behandlung von pulverförmigen Produkten, wie Sägespänen, den Verteiler 6 durch den in Figur 3 dargestellten speziellen Verteiler ersetzen. Dieser besteht aus einem äußeren Gehäuse 50 und mindestens einem Innenkamin 51, wobei diese Äußenhülle und dieser Kamin von in bestimmter Reihenfolge angebrachten According to another embodiment of the invention , for the treatment of powdery products, such as sawdust, the distributor 6 can be replaced by the special distributor shown in FIG. This consists of an outer housing 50 and at least one inner chimney 51, this outer shell and this chimney being attached in a certain order

9 0 9 8 81/10 8 49 0 9 8 81/10 8 4

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

öffnungen durchbohrt sind und durch dachförmige Metallteile, deren Kanten nach der Mitte zu schräg verlaufen, verbunden sind. Außerdem schließen Trennwände 53 den oberen Teil des in Figur 1 gezeigten Raumes 8 ab. Auf diese Weise füllt das pulverförmige Material, das sich unter Ausbildung steiler Böschungen am unteren Ende des Kamins 51 sowie unter den dachförmigen Metallteilen 52 anhäuft, die entsprechenden Zwischenräume aus und gewinnt, wie im vorhergehenden Beispiel, eine große Austauschfläche mit den heißen Gasen. Der gesamte Anteil der heißen Gase, der nicht die unmittelbar über dem Rost 4 befindliche Materialschicht durchdringt, ist gezwungen, den Weg über die radialen Kanäle zu nehmen, die sich zwischen den dachförmigen Teilen 52 und den entsprechenden Böschungen aus pulverförmigem Material bilden, um aus dem umgebenden Raum 8 zum Innenkamin 9 zu gelangen, wo er aus dem oberen Teil 54 des Kamins gerade unterhalb der Herdplatte 9 abgesaugt wird. Hieraus ergibt sich, daß diese Vorrichtung die sichere Erwärmung, Verdampfung und Verbrennung der Produkte ermöglicht.openings are drilled through and roof-shaped metal parts, whose edges run obliquely towards the center, are connected. In addition, partitions 53 close the upper part of the in FIG shown room 8. In this way, the powdery material fills, forming steep slopes at the bottom At the end of the chimney 51 as well as under the roof-shaped metal parts 52 accumulate, remove the corresponding gaps and gain, as in the previous example, a large exchange area with the hot gases. The entire proportion of hot gases that is not penetrates the material layer located directly above the grate 4, is forced to make the way through the radial channels take, which form between the roof-shaped parts 52 and the corresponding slopes of powdery material, to get from the surrounding space 8 to the inner chimney 9, where it comes from the upper part 54 of the chimney just below the stove top 9 is sucked off. It follows that this device ensures the safe heating, evaporation and combustion of the Products.

Für die Zuführung der Abfälle ist, wie bereits erwähnt, ein HiIlschacht 7 vorgesehen, und es ist sehr wichtig, daß dieser Schacht ständig durch einen Deckel 55 verschlossen ist, damit keine schädliche Luft eintreten kann. Oberhaupt arbeitet der gesamte oberhalb des Rostes 4 befindliche Teil der Anlage bei Unterdruck, weshalb der Schacht dauernd verschlossen sein»muß.As already mentioned, there is a shaft for feeding in the waste 7 provided, and it is very important that this shaft is always closed by a cover 55 so that none harmful air can enter. In general, the entire part of the system located above the grate 4 works at negative pressure, which is why the shaft must be permanently closed.

Für den Fall, daß der Schacht 7 direkt an einen auf höherem Niveau befindlichen Müllschacht angeschlossen ist, welcher gegebenenfalls mehrere Etagen der Anlage bedient, sieht die Erfindung vor, daß der Müllschacht 56 genau unterhalb einer jeden Entleerungsstation 57 eine lalltür 58 aufweist, die um eine horizontale Achse 59 schwingt und durch ein Gegengewicht 60 derart ausgeglichen ist, daß sie normalerweise die in Figur 4 dargestellte Schließposition einnimmt, jedoch unter einem schwachen Kippmoment. Nach dem Schließvorgang wippt eine um eine In the event that the shaft 7 is connected directly to a garbage chute located at a higher level, which possibly Serves several floors of the system, the invention provides that the garbage chute 56 exactly below each Emptying station 57 has a slanting door 58 which swings about a horizontal axis 59 and is supported by a counterweight 60 is balanced so that it normally assumes the closed position shown in Figure 4, but under a weak tilting moment. After the closing process, one rocks

90988171084 ·90988171084

Achse 62 schvrenkbare Klinke 61 frei in der Richtung des PfeilesAxis 62 pivotable pawl 61 freely in the direction of the arrow

63 und garantiert die Verriegelung des Gegengewichtes 60. Eine tarierte leder 64 unter der Verlängerung 6la, dem Gegengewicht der Klinke 61, widersetzt sich den Kippbewegungen der Falltür 58 und des Gewichtes 60 in der Richtung des Pfeiles 65.63 and guarantees the locking of the counterweight 60. A tared leather 64 under the extension 6la, the counterweight the latch 61, opposes the tilting movements of the trap door 58 and weight 60 in the direction of arrow 65.

Auf diese Weise sammeln sich die Abfälle, wenn sie auf die Entleerstation 57 geworfen werden oder wenn sie von einem höheren Niveau durch den Schacht 56 ankommen, auf der Falltür 58 an, bis ihr Gewicht ausreicht, um die Klinke 61 gegen die tarierte FederIn this way, the waste collects when it reaches the emptying station 57 or if they arrive from a higher level through the shaft 56, on the trapdoor 58 until its weight is sufficient to hold the pawl 61 against the tared spring

64 das Gegengev/icht 60 freigeben zu lassen. In diesem Augenblick schwingt die Falltür in Richtung des Pfeiles 65, und zxvar, wegen der Feinheit des Rückholmomentes, bis zum Anschlag. Der gesamte Abfall fällt damit in das Innere des Schachtes, und der-am Ende des Öffnungsvorganges erfolgende Aufprall der Falltür bewirkt das Loslösen der an der Falltür klebenden Abfälle, worauf die Falltür unter der Wirkung des Gegengewichtes 60 zurückschwingt, um die horizontale Lage wieder einzunehmen und durch die Klinke 61 wieder verriegelt zu v/erden. Auf diese Weise ist die Dichtheit des Zuführungskanales sichergestellt und zugleich wird, da der Schacht 56 zahlreiche Etagen bedient, das zu starke Aufprallen von Materialien aus sehr großer Höhe vermieden, was zu Unfällen oder Störungen im Füllschacht 7 der Verbrennungsanlage führen könnte. Erfindungsgemäß werden also die Materialien in jeder Etage jedesmal von einer neuen Ei 11 tür aufgenommen und anschließend entleert, wobei sie jedoch jedesmal nur aus geringer Höhe unter Dämpfung der Fallenergie stürzen. 64 to have the counterweight 60 released. At this moment the trap door swings in the direction of arrow 65, and zxvar, because of the delicacy of the return torque, until it stops. The entire waste falls into the interior of the shaft, and the impact of the trap door at the end of the opening process causes the debris sticking to the trap door to loosen, whereupon the trap door swings back under the action of the counterweight 60 in order to assume the horizontal position again locked again by the pawl 61. In this way, the tightness of the feed channel is ensured and at the same time, since the shaft 56 serves numerous floors, the excessive impact of materials from very high heights is avoided, which could lead to accidents or malfunctions in the filling shaft 7 of the incinerator. According to the invention, the materials on each floor are picked up by a new egg 11 door each time and then emptied, but each time they fall only from a low height while damping the fall energy.

Wird hingegen die Verbrennungsanlage aus einem Schlitten beschickt, der vor allem die Aufgabe hat, die Materialien verschiedener Abfallplätze zu Samueln, verwendet man aweckmäßigerweise die in Figur 5 dargestellte Vorrichtung, aus der man erkennt, daß jeder auf Rollen 67 aufmontierte Schlitten 66 U- " förmige Teile 68 und einen oberen Rand 69 aufweist, der so aus-If, on the other hand, the incinerator is fed from a carriage which primarily has the task of collecting the materials from various waste locations, the device shown in FIG. has shaped parts 68 and an upper edge 69, which is

909881/1084909881/1084

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

gebildet ist, daß- er in die '-ünduna des Füllschachten 7 hineinpaßt. Dieser Schlitten rollt auf den horizontalen Lagern einer Schaufel 71, die mittels der Rollen 72 und 73 auf zwei schrägen. Schienen 74 läuft und dabei von Hwei Kabeln 75 gezogen wird, die auf eine (nicht gezeigte) Pugwinde aufgewickelt sind. Nachdem nan den Schlitten 66 auf die Lager 70 der Schaukel 71 aufgesetzt hat, betätigt nan die Zugvorrichtung und hebt das Ganze an, wobei zunächst der Schlitten auf den Schienen 74 schräg hochsteigt, wonach, wenn die Tj--'j?eile 63 an den an der *'.ündungs kante des Füllschachtsn 7 befestigten" Hocken 76 angreifen, der Schlitten 66 und die Schaufel 71, die mit ihn durch aine geeignete Verriegelung fe^t verbunden ist, um die Achse der !lochen 76 schwingen. Der Deckel 55 des Füllschachts 7, der bei 77 angelenkt ist, weist einen Rand auf, welcher auf dem Hand 69 des Schlittens entlanggleitet und auf diese T-Jeise automatisch den Deckel öffnet. Schließlich ist, wie in 7igur 5 gestrichelt dargestellt, der Deckel 55 vollkommen geöffnet un^i der Schlittern vollkommen gekippt, ^riobei sein Rand 69 in die 'lündung des Schachts 7 eingreift. Dieser Schacht ist nonit automatisch dicht verschlossen, und der Inhalt des auf den Schacht 7 aufgesetzten Schlittens kann sich nach und nach in den Schacht entleeren, wie es mit abnehmender "!aterialreserve in de:¹. Schacht 7 erforderlich ist, so daß. die Anlage ständig mit optimaler 3eschic?tung arbeitet. Sobald der Schlitten 66 entleert ist, wird die Zugvorrichtung in ungekehrter Richtung betätigt, im den Schlitten in die Ausgangsposition zurückzubringen.is formed that it fits into the '-unduna of the filling chute 7. This carriage rolls on the horizontal bearings of a shovel 71 which, by means of rollers 72 and 73, is inclined on two. Rails 74 is pulled by two cables 75 wound on a pug winch (not shown). After nan has placed the slide 66 on the bearings 70 of the swing 71, nan actuates the pulling device and lifts the whole thing Attack on the * '. ündungskante the filling chute 7 attached "crook 76, the slide 66 and the shovel 71, which is connected to it by a suitable locking device, swing around the axis of the holes 76. The cover 55 of the Filling chute 7, which is articulated at 77, has an edge which slides along on the hand 69 of the carriage and automatically opens the lid on this T-piece i skidding of the completely tilted, ^ri obei its edge 69 in the 'lündung of the shaft 7 engages. This shaft is nonit automatically sealed, and the contents of the mounted on the shaft 7 slide can gradually into the shaft empty as it does with decreasing "! aterialreserve in de: ¹ . Shaft 7 is required so that. the system works constantly with optimal 3 shifting. As soon as the carriage 66 is emptied, the pulling device is actuated in the reverse direction in order to bring the carriage back into the starting position.

;Jach einer gn'-issen Betriebsdauer der "'nrbrennungsanlage nuß eine iianuello Entfernung der Asche durch eine für diesen "weck vorgesehene öffnung vorgenommen werden, TJrfindungsgemäß ist auch eine automatische Jlntfernung der Asche möglich, wenn die in Figur P dargestellte Vorrichtung verwendet wird. ^TTar erkennt, daß der untere Teil des Rosts 4 in zwei Teile 79 unterteilt ist, die beide um eine Korizontalachse 80 schwingen. DanAfter the combustion system has been operating for a long time, the ash must be removed through an opening provided for this purpose. According to the invention, automatic removal of the ash is also possible if the device shown in FIG. P is used. ^T Tar recognizes that the lower part of the grate 4 is divided into two parts 79, both of which oscillate about a horizontal axis 80. Dan

909881/1084
BAD ORIGINAL 909881/1084
BATH ORIGINAL

Ende jedes Teils 79 ist mit einer Schubstange 81 gelenkig ver-, bunden, deren anderes Ende 82 auf einer horizontalen Gleitschiene 83 unter der Wirkung eines entsprechenden Antriebs verschoben wird. In der in Figur 6 dargestellten Ruhestellung sind die beiden Schubstangenjsi vertikal, so daß sie das gesamte Gewicht der auf dem Rost 4 ruhenden Materialien tragen, ohne eine Kraft auf den Antriebsmechanismus zu tibertragen. Im Gegenteil: Sobald die beiden Enden 82 sich horizontal verschieben, wobei sie sich unter der Wirkung des mechanischen Antriebs voneinander abspreizen schwingen die beiden Teile 79 des Rosts in die Vertikale, wie es in Figur 6 gestrichelt dargestellt ist. Die gleiche Anordnung trifft für den Behälter 3 zu, der in zwei Abteilungen 84 unterteilt ist, die von zwei Schubstangen 85 betätigt werden, welche genau so arbeiten wie die Schubstan7 gen 81,The end of each part 79 is articulated with a push rod 81, bound, the other end 82 on a horizontal slide 83 under the action of a corresponding drive is moved. In the rest position shown in Figure 6, the two Schubstangenjsi are vertical, so that they the entire Bear the weight of the materials resting on the grate 4 without transferring any force to the drive mechanism. On the contrary: As soon as the two ends 82 move horizontally, whereby they move under the action of the mechanical drive Spread apart, the two parts 79 of the grate swing vertically, as shown in dashed lines in FIG is. The same arrangement applies to the container 3, which is divided into two compartments 84 by two push rods 85 are operated, which work exactly like the push rod7 gen 81,

Indem also die beiden Teile 79 des Rosts und die beiden Teile 84 des Behälters auf diese Weise in die Vertikale, gekippt werden, fallen die Asche, die Schlacken und alle festen Materialien, die vom Rost 4 getragen wurden, in Richtung des Pfeiles 86 nach unten in den unteren Teil der Anlage oder in eine geeignete Ent-¹leervorrichtung. Thus, by tilting the two parts 79 of the grate and the two parts 84 of the container in this way into the vertical, the ashes, slag and all solid materials carried by the grate 4 fall down in the direction of arrow 86 empty device in the lower part of the plant or in a suitable decision. ¹

Um einen ununterbrochenen Betrieb der Anlage zu ermöglichen, ist es notwendig, die zu verbrennenden Materialien, die sich ir.v Verteiler 6 über den Schlacken befinden, während der notwendigen Entfernung der Asche zurückzuhalten. Das wird erfindungsgemäß mittels einer Reihe kreisbogenformig gekrümmter Stangen erreicht, die zwischen mehreren Paaren gekehlter Rollen 88, die diese Stangen führen, verschoben werden können. Diese Stangen sind in zwei symmetrische Gruppen unterteilt, damit sich die auf diese Stangen durch die Materialien ausgeübten Kräfte wechselseitig kompensieren. In Ruhestellung befinden sich alle Stangen 87 beiderseits der Feuerstfelle inTo enable uninterrupted operation of the system, it is necessary to remove the materials to be burned, which are located ir.v distributor 6 above the slag, during the necessary Withhold removal of ashes. This is curved according to the invention by means of a series of circular arcs Reached rods that can be shifted between several pairs of grooved rollers 88 that guide these rods. These rods are divided into two symmetrical groups so that the materials exerted on these rods Compensate forces mutually. In the rest position, all rods 87 are on both sides of the hearth in

9098 8.1/1084 BAD9098 8.1 / 1084 BATH

der Zone, die durch die weiter oben beschriebenen Dreifachwände gekühltkst. Wenn man jedoch die Stangen in Richtung des Pfeiles 89 verschiebt, wobei sie auf den gekehlten Rollen 88 gleiten, durchlaufen sie einen Kreisbogen, und ihre Enden 90 gehen durch geeignete öffnungen in den Wänden, bis sie unter den Verteiler 6 gelangen, und sie bahnen sich einen Weg durch die zu verbrennenden Produkte, um schließlich die in Figur 6 gestrichelt dargestellte Position einzunehmen.the zone that is cooled by the triple walls described above. However, if you move the rods in the direction of the arrow 89 shifts, sliding on the grooved rollers 88, they pass through an arc of a circle, and their ends 90 go through suitable openings in the walls until they are under the Manifold 6 arrive, and they work their way through the products to be incinerated, finally around the dashed lines in FIG position shown.

Um diese Bewegung durchzuführen, bedient man sich des in Figur 6 dargestellten Mechanismus, wobei an jeder Seite der Anlage zwei Rollen 91 und 92 und eine motorisierte Rolle 93 vorgesehen sind. Für jede der Stangen37 verwendet man einen Kabelstrang 94, der an dem unteren Ende 95 der Stange befestigt ist und, nachdem er um die Rolle 92 geschlungen ist, bis zum oberen Ende einer Feder 96 reicht, an deren unterem Ende ein anderer Kabelzug 97 befestigt ist, dessen unterer Abschnitt um die Rolle 93 geschlungen (z. B. für eine Umdrehung) und dann an dieser Rolle befestigt ist. Ein anderer Kabelzug 98, der ebenfalls an dieser Rolle befestigt ist und die Verlängerung des vorstehend genannten Kabelzugs sein kann, ist ebenfalla um die Rolle 93 geschlungen und mit seinem Ende an dem Ende der Stange 87 befestigt, nachdem er um die Rolle 91 geschlungen worden ist.In order to carry out this movement, one uses the mechanism shown in FIG. 6, with on each side of the plant two rollers 91 and 92 and a motorized roller 93 are provided are. A cable harness is used for each of the rods37 94, which is attached to the lower end 95 of the rod and, after being wrapped around the roller 92, to upper end of a spring 96 is enough, at the lower end of another cable 97 is attached, the lower portion wrapped around the roller 93 (z. B. for one revolution) and then attached to this roller. Another pulley 98, which is also attached to this role and can be the extension of the aforementioned cable pull, is also a wrapped around the roller 93 and fixed at its end to the end of the rod 87 after being wound around the roller 91 has been.

Auf diese Weise bewirkt man, indem man die beiden Rollen 93 eine Umdrehung in Richtung 99 antreibt, eine Bewegung· aller Stangen 37 individuell in Richtung des Pfeiles 89. Diese Bewegung geht nur bis zu der in Figur 6 gestrichelt dargestellten Position. In jedem Falle wird dann, wenn eine oder mehrere der Stangen auf einen erheblichen Widerstand seitens der■zu verbrennenden Materialien treffen, die Federspannung 96 soweit erhöht, daß die Stangen in die Lage versetzt werden, diesen -T*7iderstand zu überwinden. Schließlich können, wenn einige der Stangen auf einen nicht zu überwindenden Widerstand, z.B.In this way, by driving the two rollers 93 one revolution in the direction 99, a movement of all of them is effected Rods 37 individually in the direction of arrow 89. This movement only goes up to the position shown in dashed lines in FIG. In any case, if one or more of the rods to a considerable resistance on the part of the ■ to meet burning materials, the spring tension 96 increased so that the rods are able to this -T * 7 to overcome resistance. Finally, if some can of the rods to an insurmountable resistance, e.g.

909881/1084909881/1084

BADBATH

auf einen Festkörper einer bestimmten Dimension treffen, sie völlig immobilisiert werden, in welchem Falle die. Feder 96 die gesamte oder partielle Verschiebung des Kabels 97 durch die Rolle 93 aufnimmt. Da jede Stange individuell gesteuert wird, ist gewährleitstet, daß jede ausgeübte Kraft sich nicht auf die Produkte und den Verteiler 6 auswirkt, und daß andererseits die gesamten Materialien von den Stangen gehalten werden, selbst an den Stellen, an denen sich große Festk körper einer Durchdringung durch eine oder mehrere Stangen widersetzen, weil an diesen Stellen diese Körper durch die Stangen ebenfalls immobilisiert werden.hit a solid of a certain dimension, they be completely immobilized, in which case the. Spring 96 the total or partial displacement of the cable 97 by the role 93 takes up. Since each rod is controlled individually, it is guaranteed that every force exerted does not affect the products and the distributor 6 and that, on the other hand, all the materials are held by the bars even in the places where there are large festivals bodies oppose penetration by one or more rods, because these bodies pass through the Rods can also be immobilized.

Am Ende des Weges dieser Vorrichtung, d. h. wenn die Rolle 93 die gewünschte Drehung durchgeführt hat, z. B. eine Umdrehung, wie in diesem Beispiel beschrieben, wird ein Schließkontakt ausgelöst, der die Vorrichtungen zur öffnung des Rosts und des Behälters in Gang setzt. Es fallen dann alle Materialien auf dem Grill und unter den Stangen 87 in freiem Fall in Richtung des Pfeiles 86. TTährend dieser Operation ist der Brenner 2 abgestellt. At the end of the path of this device, i. H. when the role 93 has performed the desired rotation, e.g. B. one revolution, as described in this example, becomes a make contact triggered, the devices for opening the grate and the Sets the container in motion. All materials are then noticeable the grill and under the bars 87 in free fall in the direction of arrow 86. During this operation, the burner 2 is turned off.

Nachdem diese llaterialien heruntergefallen sind, wird der Mechanismus zum Antrieb der Schubstangen 81 und 85 in umgekehrtem Sinne betätigt und Rost und Behälter wieder geschlossen. Schließkontakte kontrollieren die vollständige DurchführungAfter these materials have fallen, the Mechanism for driving the push rods 81 and 85 in reverse Senses activated and grate and container closed again. Closing contacts control the complete implementation

dieser beiden Bewegungen, bevor die Rückbewegung der Stangen ι " ■ . ,-of these two movements before the return movement of the rods ι "■., -

87 durch Antrieb der Rolle 93 in der dem Pfeil 99 entgegengesetzten Richtung einsetzt, wobei mittels der Kabel 98 das Herausziehen der Stangen erfolgt, die in ihre ursprüngliche Lage zurückkehren. liach Beendigung dieser letzten Bewegung kann die Anlage sofort wieder angefahren werden,nanhdem sie nur für äußerst kurze Zeit abgestellt war, ohne daß die Feuerung erlöschen oder die Anlage entleert werden mußte. 87 by driving the roller 93 in the opposite direction to the arrow 99 Direction begins, the rods being pulled out by means of the cables 98, which are in their original position Return location. liach termination of this last movement can the system can be started up again immediately after it has only been shut down for an extremely short time without the furnace having to go out or the system having to be emptied.

309881/1084309881/1084

BADORfGlNALBADORfGlNAL

Die erfindungsgemäße Anlage arbeitet somit mit größter Sicherheit und ohne Verschmutzung der Atmosphäre, und sie kann automatisch und praktisch, ohne überwachung betrieben werden.The system according to the invention thus works with the greatest possible safety and without polluting the atmosphere, and it can be operated automatically and practically without supervision.

Abweichungen und Kodifikationen der beschriebenen Merkmale
sind möglich, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen wird.Deviations and codifications of the features described
are possible without departing from the scope of the invention.

909881/1084909881/1084

Claims

Patent claims s

1st ^! Incinerator for waste and residues of all kinds - _r be-V_ # tehend from a combustion grate (4) on which the materials burn, a distributor (G) for the materials, which is disposed above the grate (4) and to be combusted materials distributed on this grate, the .Mass of the materials is limited to the outside partly by fixed "ands (6a,. 50, 51, 52) and partly by a large number of natural inclined surfaces on which the materials are in direct contact with the hot ambient gases are, a filling shaft (7) to the distributor (6), a burner operated with additional fuel (2) under the grate (4), which is operated under sufficient pressure so that the hot gases through the materials on the grate be blown, a container (3) under the grate in close proximity to the flame (1) of the burner (2) to receive the solid or liquid materials that have fallen through the grate, and tared flaps (5), which are attached to the grate s are arranged so that the hot gases from the burner can sweep directly to the circumference (8) of the distributor when their pressure: exceeds a predetermined value. .

2. Plant according to claim 1, characterized in that the distributor (6) for the greater part of walls (6a) in the form of There is blind slats that are inclined towards the inside.

3. Plant according to claim 1, characterized in that the Distributor made of an outer wall with openings (50) and at least one central rabbit, which is also nit is provided with openings, each / each opening of the Outer wall correspond / and that at this point the 7'amin nit the outer wall is connected by a roof element (52) is.

909881/1084>

BATH ORIGINAL. ... ", _iW ,

4. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that it also has a hotplate (9) on which a pump (13) liquids to be destroyed pumps and which in the flow path of the grate (4) and from distributor (6) coming combustion gases, these Stovetop made of two through one. Material with poor! Thermal conductivity separate "walls (9a, 9b) and a side opening (15) for the entry of deriheißen'Gase and has an upper opening (16.) through which the decomposition and combustion products burned into the stream surrounding the hearth Gases escape.

5. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the side walls of the system are multiple walls that oil at least one outer channel (45) through which outside air enters and rises with cooling of the / Tands, a part of this air being extracted by an exhauster (43), which by its speed and with the assistance a .Regelklappe (48) regulates the proportion of the air that is drawn off, while the other Te: · I of the air an inner channel (46) formed by these teaching compartment walls descends in order to enter the distributor above the tared flaps (5) after heating.

■ ". System according to claim 5, characterized in that the Z; iiauster (43) and the control device (48) such a Kapasit.'vb have that they can prevent the supply of air to the room above ■ 1er flap (5), so that the system is absent of materials to be destroyed works as a heat generator.

7. Plant according to claim 5 and 6, characterized in that never has an automatic control system that consists of a regular

Thermostat (49) exists, which responds to the temperature of the r.n output of the system and if the temperature falls below this

909881/1084 BAD909881/1084 BATH

a predetermined temperature drives the burner (2) and reduces the amount of sucked air, so that "the"".tightness of the air flowing to the east is increased, while it stops when a predetermined" emnerature C ¹ ^ n burner is exceeded and increases the amount of air extracted.

8. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that you have a device for a thermal Has treatment in which the gases leaving the plant are heated by a secondary burner (21) T-heat exchanger (23) flow, after which the from this burner coming gases are mixed with the heated gases. -

9. Plant according to claim C, characterized in that a small part of the gases to be treated flows through a channel (25) that surrounds this heat exchanger, and then flows mixed with the rest of the gas, creating a turbulator (27) arranged at the exit of this device for chemical treatment that mixes up all of the gas ™. ■

10. Plant after a. ^{1 of} the preceding claims, characterized in that it has a device for measuring the gases, which consists of a heat exchanger (3 ⁿ ) which absorbs the gases coming from the system and cools the Ti »partly by means of fresh outside air is thus heated without mixing, further comprising at least one first chamber (33) into which the gases leaving the heat exchanger (30) flow, and in which a liquid is sprayed in just sufficient quantity in such a way that it is completely in vapor form and the Condensation only brings about a very small amount of the harmful and very concentrated materials, a baffle wall (35) arranged at the exit of the chamber (33) catches these products and collects them,

909881/1084
BAD ORfelNAL

Outlet (36) passes further consisting saturate from at least one second chamber (37) which is located behind the baffle wall (35) and these gases receives, is atomized in which chamber again ei ne liquid in sufficient !! close to all Gasejzu and to cool and to condense a large volume of harmful and less concentrated products, a second baffle (40) at the exit of this chamber (37) catching these products and directing them to a second drain (39), whereupon the gas leaving this chamber is released mixed with the air heated in the heat exchanger (30) and passed through a nozzle (32) before it is sucked off through an exhauster (42).

11. Plant according to Anspruc-h 10, characterized in that the liquid atomized in the second chamber (37) is water and the liquid atomized in the first chamber (33) is the product draining from the second chamber at (39).

12. Plant according to one of the preceding claims _p, characterized in that the filling chute (7) is connected directly to the testicles of a chute (56), which carries. "'Üllentleerstationen (57) with a trap door (53) which tightly closes directly is attached below each station (57) and has balanced locking devices (61, 64), which allow the trap door to tilt as soon as the weight of the materials placed on the trap door is counterbalanced by a counterweight (60), which also has the Closing the trap door after the materials have ^{fallen causes the specified T> T} is exceeded.

13. / \ nlango according to claim 12, characterized in that the Trap door (53) over the hopper v (7) one by the tilting movement the trapdoor! has actuated contact that controls the operation the JiVorbr ^ nnungsanlage with the interposition of a Counter controls that is set so that the?

909881/1084
BATH

Locking devices specified "'' Znre of destroyed be destroyed materials irvten in a besti? ^R Seitraum in the system". Close equivalent,

14. Plant according to one of the preceding claims, characterized marked, the egg filling chute (7) by slide (66) is targeted, which is moved horizontally and on a. Swings (71) are mounted, which on inclined rails (74) run by means of cables, using suitable devices (68,76)

| i at the end of? 7ec; it this swings (71) the carriage and the Swing for. Bring hipnen, honoring a tight lid (55) the filling chute (7) is automatically opened by this liippbex excitation and the upper ^ and (69) of the carriage (66) .with ■ seal The lock engages in the "" undung of the hopper (7).

15. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the lower part of this "losts" (4) and this Container (3) are retractable, un to enable the purification of the system, and that a device for holding the to Burning materials is provided from a number consists of rods (87) which are operated independently of one another under the effect of a tared spring (96), vjobei

'them in the .'lateriallen just above the lower part of the ".ost (4) intervene during the purification process.

16. Plant according to claim 15, characterized in that "the Rods (87) are curved and on a circular path between The food rollers (88) can be moved.

17. Plant according to claim 15, characterized in that the device for ¹ -'Feholding the "'aterialier consists of two rows of rods (87), a s-srn.n« tri ^< 3ch anrsorrlnet are ur? .D lihzoitici works.

90 988 17 108
BATHROOM

18. Installation according to one of claims 14 to 16, characterized in that the lower part of the grate and the container each consist of swei parts (79, 84) riit laterally mounted joint and are horizontal by vertical sliding bars (Gl, 05) Rest position are held, the lower ends of which are supported on a horizontal rail and are moved on this rail under the control of a suitable drive device, so that the grate and the container are lowered, with safety devices being provided, which prevent sinking as long as _p until the device has been actuated to almost hold the materials, and prevent this device from being moved into the rest position until the inner part of the grate and the container have been brought back into the horizontal position.

9098 81/1084

^BAD OWGftÄfefiO GAS