DE102005002035B3 - Adapter insulating set for window hinges has plastic form components and link arm - Google Patents

Adapter insulating set for window hinges has plastic form components and link arm Download PDF

Info

Publication number
DE102005002035B3
DE102005002035B3 DE102005002035A DE102005002035A DE102005002035B3 DE 102005002035 B3 DE102005002035 B3 DE 102005002035B3 DE 102005002035 A DE102005002035 A DE 102005002035A DE 102005002035 A DE102005002035 A DE 102005002035A DE 102005002035 B3 DE102005002035 B3 DE 102005002035B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing
set according
frame
adapter set
closed position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102005002035A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Fingerle
Wolfgang Wüstefeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hautau GmbH
Original Assignee
Hautau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hautau GmbH filed Critical Hautau GmbH
Priority to DE102005002035A priority Critical patent/DE102005002035B3/en
Priority to EP06100415.6A priority patent/EP1681416B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005002035B3 publication Critical patent/DE102005002035B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/0054—Covers, e.g. for protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/08—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
    • E05D7/082—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
    • E05D7/084—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a movable pivot axis
    • E05D7/085—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a movable pivot axis with two or more pivot axes, e.g. used at the same time
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00—Hinges with pins
    • E05D3/06—Hinges with pins with two or more pins
    • E05D3/12—Hinges with pins with two or more pins with two parallel pins and one arm
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52—Toolless
    • E05Y2600/53—Snapping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Hinges (AREA)

Abstract

A swing-window has hinge bearing plates and moves on a hinge with an insulated adapter. The adapter consists of bearing plate mounted to the inner frame linked to a second beating plate fitted to the surrounding outer frame by an arm.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein isolierendes Adapterset für ein Schwinglager für Schwingflügel-Fenster, welches Lager im Wesentlichen aus einer blendrahmenseitigen Lagerplatte, einer flügelseitigen Lagerplatte und einem armförmigen Mittelteil besteht. Die beiden äußeren Lagerplatten sind jeweils über eine erste und eine zweite Schwenkachse miteinander (über den Arm) verbunden. Dieses Schwinglager soll isolierend zwischen den beiden Rahmen (Fest- und Schwenkrahmen, bzw. Blendrahmen und Flügel) montiert werden.The The invention relates to an insulating adapter set for a swinging bearing for swing-wing windows, which bearing essentially consists of a frame-side bearing plate, a wing-side Bearing plate and a arm-shaped Middle section exists. The two outer bearing plates are each about a first and a second pivot axis with each other (via the Arm). This swinging bearing is intended to be insulating between the mounted on both frames (fixed and swing frame, or frame and sash) become.

In der Praxis geht die Entwicklung zu immer tieferen Profilsystemen aus Kunststoff oder Aluminium, bedingt u.a. durch Verordnungen betreffend der Einsparung von Energie. Entsprechend sind die Anforderungen an eine Abdichtung und Isolierung von verdeckt eingebauten Schwinglagern gestiegen.In In practice, the development goes to ever deeper profile systems made of plastic or aluminum, conditionally u.a. concerning regulations the saving of energy. Accordingly, the requirements to a sealing and insulation of concealed built-in vibration bearings gone up.

Früher schon einmal war ein Schwinglager mit Blendrahmen- und Flügelrahmen-Lagerplatte vorgeschlagen werden, vgl. dazu DE 28 54 820 A . Ein Zwischenlager war mit der ersten bzw. zweiten Lagerplatte über eine jeweilige Schwenkachse verbunden, allerdings ohne ein Adapterset vorzusehen. Die beiden genannten Platten wiesen stattdessen Ausformungen auf (vgl. dortige 5), die sich an den Rahmenprofilen abstützten und mit Dichtstreifen versehen waren (vgl. dort Seite 6, letzter Absatz und Seite 7, erster Absatz).Previously, a swing bearing with frame and wing frame bearing plate was proposed, see. to DE 28 54 820 A , An intermediate bearing was connected to the first and second bearing plate via a respective pivot axis, but without providing an adapter set. The two plates mentioned had instead forms on (see local 5 ), which were supported on the frame profiles and provided with sealing strips (see there on page 6, last paragraph and page 7, first paragraph).

Es ist Aufgabe der Erfindung ein Adapterset sowie ein zugehöriges Kappenset zu entwickeln, mit dem das Schwinglager in seiner Grundausbildung ohne wesentliche Änderungen in verschiedene Profilsysteme unter Respektierung der genannten Verordnungen isoliert eingebaut werden kann.It The object of the invention is an adapter set and an associated cap set to develop with which the swinging bearing in its basic training without significant changes into different profile systems while respecting the above Regulations can be installed in isolation.

Diese Aufgabe wird mit dem isolierenden Adapterset mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 bzw. dem Kappenset mit den Merkmalen gemäß Anspruch 9 gelöst. These Task is with the insulating adapter set with the features according to claim 1 or the cap set with the features of claim 9 solved.

Winkelförmige Kunststoff-Formteile lassen sich leicht gemäß den unterschiedlichen Tiefen und Formen verschiedener Profilsysteme von Blend- und Flügelrahmen angepasst herstellen. Der von ihnen in der Einbaustellung umschlossene Innenraum kann dabei unverändert bleiben, so dass auch ein immer gleiches Schwinglager in diese an die Profilsysteme angepassten Formteile ohne Änderung an seinen Abmessungen und seiner Gestaltung eingebaut werden kann.Angled plastic molded parts can be easily according to the different Depths and shapes of different profile systems of glare and sash frames make customized. The one enclosed by them in the installation position Interior can be unchanged stay, so also an always same swing bearing in this the profile systems adapted moldings without changing its dimensions and its design can be incorporated.

Zugleich bieten die winkelförmigen Formteile eine gute Möglichkeit einer wirkungsvollen Abdichtung und Isolierung, und zwar sowohl an den – den Rahmenprofilen zugewandten – Seiten des Schwinglagers als auch gegenüber der Fenster-Außenseite, da die winkelförmigen Formteile das Schwinglager seitlich und außen umgreifen und so ausgebildet werden können, das sie wirkungsvoll in der Schließstellung des Fensters gegeneinander abdichten.at the same time offer the angular ones Moldings a good option an effective seal and insulation, both on the - the frame profiles facing - pages the swinging bearing as well as opposite the window outside, because the angular ones Moldings surround the swing bearing laterally and outwardly and formed can be they effectively against each other in the closed position of the window caulk.

Die Schließstellung und die Offenstellung ist beim Lager bezogen auf die Lage des Schwenkrahmens gegenüber dem Festrahmen zu verstehen, d.h. im montierten Zustand des Lagers und Adaptersets. Entsprechend hat das Adapterset und auch das Lager selbst zugehörige Stellungen, die entsprechend benannt sind.The closed position and the open position is at the bearing based on the position of the swing frame across from to understand the fixed frame, i. in the assembled state of the bearing and adapter sets. Accordingly has the adapter set and also the bearing self-associated Positions that are named accordingly.

Der relevante Fachmann versteht die Beanspruchung des Adaptersets als solchem.Of the relevant expert understands the stress of the adapter set as such.

Das Kappenset ermöglicht die Anpassung an die Form und auch die Farbe des Fensterrahmens. Die Abdeckkappen können zusätzlich isolieren.The Cap set allows the adaptation to the shape and also the color of the window frame. The caps can additionally isolate.

Die beanspruchte Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele erläutert und ergänzt.The claimed invention will be described below with reference to several embodiments explained and added.

1 zeigt eine Ansicht des Schwinglagers in einer 180°-Offenstellung mit Blick in lotrechter Richtung. 1 shows a view of the swing bearing in a 180 ° -Open position with a view in the vertical direction.

2 zeigt in auseinander gezogener perspektivischer Darstellung Teile des Adaptersets gemäß einem Beispiel der Erfindung. 2 shows in exploded perspective view of parts of the adapter set according to an example of the invention.

3 zeigt einen lotrechten Schnitt durch das geschlossene Schwinglager. 3 shows a vertical section through the closed swing bearing.

4 zeigt in perspektivischer Ansicht das Schwinglager ohne die Blendrahmen-Lagerplatte 1 und zugehörige Teile, wobei die Flügelrahmen-Lagerplatte 2 gegenüber dem Mittelteil 3 leicht verschwenkt (Winkel α) dargestellt ist. 4 shows a perspective view of the swing bearing without the frame support plate 1 and associated parts, wherein the sash bearing plate 2 opposite the middle part 3 slightly pivoted (angle α) is shown.

Das Schwinglager besteht aus der Blendrahmen-Lagerplatte, nachfolgend kurz "Rahmenplatte" oder erste Platte 1 genannt, der Flügelrahmen-Lagerplatte, nachfolgend kurz zweite Platte oder "Flügelplatte" 2 genannt, und dem armförmigen Mittelteil 3, das mit der Rahmenplatte 1 über eine erste Schwenkachse 4 und mit der Flügelplatte 2 über eine zweite Schwenkachse 5 verbunden ist.The swinging bearing consists of the frame frame bearing plate, hereafter referred to as "frame plate" or first plate 1 called, the sash bearing plate, hereafter short second plate or "wing plate" 2 called, and the arm-shaped central part 3 that with the frame plate 1 over a first pivot axis 4 and with the wing plate 2 via a second pivot axis 5 connected is.

Wie bei diesen Lagern üblich kann über einen Lüftungsbereich von etwa 60° der Flügel mit seiner Flügelplatte 2 zusammen mit dem Mittelteil 3 und darüber hinaus allein mit seiner Flügelplatte 2 bis zu 180° schwenken. Diese Stellung ist in 1 dargestellt. In den 2 und 3 befinden sich die Teile des Schwinglagers jeweils in der Schließstellung (des Flügels oder Fensters).As usual with these camps can over ei ventilation area of about 60 ° of the wing with its wing plate 2 together with the middle part 3 and beyond that alone with his wing plate 2 pan up to 180 °. This position is in 1 shown. In the 2 and 3 The parts of the swinging bearing are each in the closed position (the wing or window).

Die Rahmenplatte 1, die Flügelplatte 2 und das Mittelteil 3 des Schwinglagers sind Formteile aus Metall und insbesondere aus Zinkdruckguss oder Leichtmetall gefertigt.The frame plate 1 , the wing plate 2 and the middle part 3 the swing bearing are molded parts made of metal and in particular made of zinc die-cast or light metal.

Um diese Lagerteile für verschiedene Einbausituationen oder Profiltiefen und -gestaltungen praktisch unverändert einsetzen zu können sind der Rahmenplatte 1 und der Flügelplatte 2 jeweils – bei Blick in lotrechter Richtung – winkelförmige Kunststoff-Formteile 7 (für die Rahmenplatte) und 8 (für die Flügelplatte) zugeordnet.In order to use these bearing parts for different installation situations or tread depths and designs practically unchanged, the frame plate 1 and the wing plate 2 each - when looking in the vertical direction - angular plastic molded parts 7 (for the frame plate) and 8 (for the wing plate) assigned.

Ein jeweilig breiterer Schenkel 7a, 8a ist der dem zugehörigen Rahmenprofil zugewandten Seite der betreffenden Platte 1 bzw. 2 zugeordnet und kann auf seiner Außenseite der Profilform und -tiefe entsprechend unterschiedlich gestaltet sein.A respective broader thigh 7a . 8a is the side of the relevant plate facing the associated frame profile 1 respectively. 2 assigned and can be designed according to different on its outside the profile shape and depth.

Die schmaleren Schenkel 7b, 8b umgreifen jeweils die der Außenseite des Fensters (oder Lagers) zugeordneten Seite des Schwinglagers und dichten in der geschlossenen Stellung des Lagers gegeneinander ab. Dabei bilden die schmalen Schenkel zusammen eine horizontale Trennstelle 11, die sich beim Öffnen des Flügels entsprechend öffnet, in der Schließstellung aber geschlossen und abgedichtet ist.The narrower thighs 7b . 8b engage around each of the outside of the window (or bearing) associated side of the swing bearing and seal in the closed position of the bearing against each other. The narrow legs together form a horizontal separation point 11 , which opens correspondingly when the wing is opened, but is closed and sealed in the closed position.

Zur Abdichtung dieser horizontalen Trennstelle 11 ebenso wie der lotrechten Trennfuge zwischen den beiden schmalen Schenkeln ist Folgendes vorgesehen:
Entlang der lotrechten Trennfuge sind an den Schenkeln 7b und 8b – in lotrechter Richtung gegeneinander versetzt – längs verlaufende Dichtungsabschnitte 9 bzw. 10 vorgesehen. Bezogen auf die lotrechte Länge des Schwinglagers nimmt der Dichtungsabschnitt 9, ausgehend von der horizontalen Trennstelle 11, etwa 2/3 und der Abschnitt 10 etwa 1/3 der Gesamtlänge 12 (des Lagers) ein.To seal this horizontal separation point 11 as well as the vertical parting line between the two narrow legs, the following is provided:
Along the vertical parting line are on the thighs 7b and 8b - Offset in the vertical direction - longitudinal seal sections 9 respectively. 10 intended. Based on the vertical length of the swing bearing takes the sealing portion 9 , starting from the horizontal separation point 11 , about 2/3 and the section 10 about 1/3 of the total length 12 (of the camp).

Im Bereich der horizontalen Trennstelle 11 ist in der Ebene des Dichtungsbereiches 10 eine schräge Dichtkante 13 vorgesehen, die mit einer entsprechenden (horizontalen) Kontaktfläche 14 am Ende des anderen Längsdichtungsbereiches 9 in der Schließstellung abdichtend zusammenwirkt.In the area of the horizontal separation point 11 is in the plane of the sealing area 10 an oblique sealing edge 13 provided with a corresponding (horizontal) contact surface 14 at the end of the other longitudinal sealing area 9 cooperates sealingly in the closed position.

Die Dichtkante 13 ist bevorzugt so dünn ausgebildet, dass sie zum Ausgleich von Toleranzen leicht federnd ausbiegen kann und so ohne Spiel an der Kontaktfläche 14 anliegt.The sealing edge 13 is preferably made so thin that it can easily deflect resiliently to compensate for tolerances and so without play on the contact surface 14 is applied.

Das Schwinglager ist somit in seiner Schließstellung zuverlässig ohne jeden Kontakt nach außen und ist sicher abgedichtet und gegen Wärmedurchgang isoliert.The Swing bearing is thus reliable in its closed position without every contact to the outside and is securely sealed and insulated against heat transfer.

Zur Innenseite (des Raums oder an der entsprechenden Seite des Lagers) ist das Lager durch einen Abdeckkappen-Satz gegen Sicht verdeckt.to Inside (of the room or on the corresponding side of the warehouse) the bearing is covered by a cover set against view.

Der Satz hat (bevorzugt nur) drei den Lagerteilen 1, 2, 3 des Lagers jeweils zugeordnete Kappen 20, 21 und 22. Eine ist im Wesentlichen flach und streifenförmig. Zwei beidseits lateral dazu liegende Kappen 20, 21 sind punktsymmetrisch und jeweils winkelförmig (L-förmig) in der Aufsicht (von der Raumseite gesehen) und in etwa U-förmig in Längs-Richtung des Profils gesehen, mit einem breiten Mittelschenkel und zwei kürzeren Seitenschenkeln.The set has (preferably only) three of the bearing parts 1 . 2 . 3 the camp respectively associated caps 20 . 21 and 22 , One is essentially flat and strip-shaped. Two caps on either side laterally 20 . 21 are point-symmetrical and each angular (L-shaped) in the plan view (seen from the room side) and seen in approximately U-shaped in the longitudinal direction of the profile, with a wide center leg and two shorter side legs.

Diese Abdeckkappen 20, 21, 22 haben die Funktion, das Schwinglager bei wechselnden Profilsystemen leicht und einfach an eine jeweilige Einbausituation formmäßig, wie auch farblich anzupassen.These covers 20 . 21 . 22 have the function, the oscillating bearing with changing profile systems easily and easily adapted to a particular installation situation form, as well as color.

Dieses Set aus Kappen mit Kappenabschnitten als Deckflächen kann durch bügelförmige Abdeckstücke 23 und 24 ergänzt werden.This set of caps with cap sections as top surfaces can be made by bow-shaped cover pieces 23 and 24 be supplemented.

Diese beiden Abdeckstücke 23, 24 sind im Bereich der – in der Schließstellung des Flügels – nach oben bzw. nach unten weisenden Stirnwände 25 und 26 an den beiden Lagerplatten 1 und 2 des Schwinglagers in die (oder unter die) diesen zugeordneten Abdeckkappen 20 und 21 einsteckbar.These two covers 23 . 24 are in the range of - in the closed position of the wing - up or down facing end walls 25 and 26 at the two bearing plates 1 and 2 of the swinging bearing in the (or under) the cover caps associated therewith 20 and 21 inserted.

Die Abdeckstücke 23, 24 umgreifen die an den Seiten abgebogenen, sich über die ganze Lagerbreite erstreckenden Ränder der Stirnwände 25, 26 und weisen Vorsprünge auf, die zusammen mit entsprechend ausgebildeten Ausnehmungen in den Rändern der Stirnwände 25, 26 eine Verrastung 23a bzw. 24a bewirken (die Pfeile in 2 symbolisieren das).The cover pieces 23 . 24 encompass the edges of the end walls which are bent at the sides and extend over the entire width of the bearing 25 . 26 and have projections which, together with correspondingly formed recesses in the edges of the end walls 25 . 26 a catch 23a respectively. 24a effect (the arrows in 2 symbolize that).

Auf die Außenflächen der Stirnwände 25, 26 nach oben und unten im Einbauzustand weisend) können entsprechend angepasste Isolierschichten (nicht dargestellt) angeordnet werden, deren obere Kanten von den Abdeckstücken 23, 24 ebenfalls übergriffen werden können.On the outer surfaces of the end walls 25 . 26 pointing up and down in the installed state) can be arranged correspondingly adapted insulating layers (not shown), the upper edges of the Abdeckstücken 23 . 24 can also be overlapped.

Die jeweils zum Profil weisende Kontur 23b, 24b der Abdeckstücke 23, 24 ist an das jeweilige Fensterprofil angepasst, als Stulp-, Wechsel- oder Rahmenprofil. Die Abdeckstücke 23, 24 werden dann nicht benötigt, wenn das genannte Profil bereits der zu ihm jeweils weisenden Fläche (der "Innenkontur") der Kappen 20, 21 entspricht. Die Kappen 20, 21 haben U-ähnliche Form, mit seitlich leicht aufgeweiteten kurzen Schenkeln. Entsprechend sind auch die Abdeckstücke 23, 24 geformt, die als Zwischenadapter zwischen dem (nicht dargestellten) Profil und der Lagerabdeckung (Kappen 20, 21) dienen. Sie halten sich dabei an den Stirnflächen (Pfeil 23, 24) und berühren nach vorne und nach hinten (Sichtrichtung auf das geschlossene Fenster) einerseits die Sichtkappen und andererseits die Oberfläche des Flügel- und Rahmenprofils.The profile pointing to the profile 23b . 24b the cover pieces 23 . 24 is adapted to the respective window profile, as forend, change or frame profile. The cover pieces 23 . 24 are not required if the mentioned profile already has the surface facing it (the "inner contour") the caps 20 . 21 equivalent. The caps 20 . 21 have U-like shape, with laterally slightly widened short thighs. Corresponding are the cover pieces 23 . 24 formed as an intermediate adapter between the (not shown) profile and the bearing cover (caps 20 . 21 ) serve. They hold themselves thereby at the end surfaces (arrow 23 . 24 ) and touch forward and backward (viewing direction on the closed window) on the one hand, the sight caps and on the other hand, the surface of the sash and frame profile.

Eine weitere Abdichtung kann im System verwirklicht werden, indem an den beiden äußeren Lagerplatten 1 und 2 im Bereich der in der Schließstellung des Lagers einander jeweils gegenüber liegenden Seiten bandartige, schmale und längliche Flächen 30 und 31 bzw. 30', 31' vorgesehen werden.Another seal can be realized in the system by attaching to the two outer bearing plates 1 and 2 in the area of each other in the closed position of the bearing each other opposite sides of band-like, narrow and elongated surfaces 30 and 31 respectively. 30 ' . 31 ' be provided.

Auf jeweils einem dieser Bandpaare ist ein entsprechendes Dichtband 32 angeordnet, das den Spalt zwischen diesen Flächen vollständig abdichtet, wenn das Lager bzw. der Flügel geschlossen wird. Die Abdeckkappen 20 und 21 decken dabei das frei liegende Ende des Dichtbandes 32 ab und unterstützen so einen schiebefreien Kontakt der beteiligten schmalen Bereiche, wenn der Flügel sich der Schließstellung annähert.On each one of these pairs of bands is a corresponding sealing tape 32 arranged, which completely seals the gap between these surfaces when the bearing or the wing is closed. The caps 20 and 21 cover the exposed end of the sealing tape 32 and thus support a sliding contact of the involved narrow areas when the wing approaches the closed position.

Claims (10)

Isolierendes Adapterset für ein Schwinglager, welches Schwinglager eine Blendrahmen-Lagerplatte (1), eine Flügelrahmen-Lagerplatte (2) und ein armförmiges Zwischenteil (3) aufweist, welcher Arm (3) mit der Rahmenplatte (1) über eine erste Schwenkachse (4) und mit der Flügelplatte (2) über eine zweite Schwenkachse (5) verbunden ist, welches Adapterset zwei Kunststoff-Formteile (7, 8) aufweist, die jeweils winkelförmig mit je zwei Schenkeln (7a, 7b, 8a, 8b) ausgebildet sind, wobei – der oder beide größere Schenkel (7a, 8a) zur Anpassung des Schwinglagers an eine jeweilige Profilierung und Abmessungen eines Einbauraums zwischen den Rahmenprofilen, – der oder beide schmalere Schenkel (7b, 8b) die drei Lagerteile (1, 2, 3) in der Schließstellung auf der Außenseite zur Isolierung umgreifend, ausgebildet ist bzw. sind.Insulating adapter set for an oscillating bearing, which oscillating bearing a frame bearing plate ( 1 ), a wing frame bearing plate ( 2 ) and an arm-shaped intermediate part ( 3 ), which arm ( 3 ) with the frame plate ( 1 ) via a first pivot axis ( 4 ) and with the wing plate ( 2 ) via a second pivot axis ( 5 ), which adapter set has two plastic moldings ( 7 . 8th ), each angularly with two legs ( 7a . 7b . 8a . 8b ), wherein - the one or both larger legs ( 7a . 8a ) for adapting the swinging bearing to a respective profiling and dimensions of an installation space between the frame profiles, - the one or both narrower limbs ( 7b . 8b ) the three bearing parts ( 1 . 2 . 3 ) is in the closed position on the outside for isolation encompassing, is formed or are. Adapterset nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Kunststoffformteil (7, 8) an seinem schmalen Schenkel (7b, 8b) jeweils in lotrechter Richtung, eine seitlich neben einer Trennfuge zwischen den jeweils beiden Schenkeln verlaufende Längsdichtung (9; 10) aufweist, und – von der horizontalen Trennstelle (11) – nach oben den längeren Bereich, vorzugsweise 2/3, und nach unten den kürzeren Bereich, vorzugsweise 1/3, der vertikalen Lagerlänge (12) abdichten.Adapter set according to claim 1, characterized in that each plastic molded part ( 7 . 8th ) on its narrow leg ( 7b . 8b ) each in the vertical direction, a laterally adjacent to a parting line between the two legs extending longitudinal seal ( 9 ; 10 ), and - from the horizontal separation point ( 11 ) - up the longer range, preferably 2/3, and down the shorter range, preferably 1/3, the vertical bearing length ( 12 ) seal. Adapterset nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der horizontalen Trennstelle (11) zwischen den beiden schmalen Schenkeln (7b, 8b) eine schräge Dichtkante (13) des flügelseitigen Formteils (8) vorgesehen ist, die in der Schließstellung direkt an einer entsprechenden horizontalen Kontaktfläche (14) des blendrahmenseitigen Formteils (7) abdichtend anliegt.Adapter set according to claim 2, characterized in that in the region of the horizontal separation point ( 11 ) between the two narrow legs ( 7b . 8b ) an oblique sealing edge ( 13 ) of the wing-side molding ( 8th ) is provided, which in the closed position directly on a corresponding horizontal contact surface ( 14 ) of the frame-side molding ( 7 ) sealingly abuts. Adapterset nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die schräge Dichtkante (13) so dünn ausgebildet ist, dass sie zum Ausgleich von Toleranzen leicht federnd ausbiegbar ist und in der Schließstellung des Flügels ohne Spiel an der Kontaktfläche (14) anliegt.Adapter set according to claim 3, characterized in that the oblique sealing edge ( 13 ) is designed to be so thin that it can easily be bent to compensate for tolerances and in the closed position of the wing without play on the contact surface ( 14 ) is present. Adapterset nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem zur Anpassung der (Raum-) Innenseite des Lagers ein Abdeckkappen-Satz (20, 21, 22) vorgesehen ist, dessen jeweiliger Kappenabschnitt jeweils auf einen der drei Lagerteile (1, 2, 3) aufrastbar ist, dabei insbesondere an das jeweilige Rahmenprofil adaptiert ist, und das Lager zur Innenseite vollständig abdeckt, wobei weitere bügelförmige Abdeckstücke (23, 24) vorgesehen sind, die im Bereich der – in der Schließstellung – nach oben bzw. nach unten weisenden Stirnwände (25, 26) der Platten (1, 2) in die oder unter die – diesen zugeordneten – Abdeckkappen (20, 21) einsteckbar und an Ausnehmungen der Stirnwände (25, 26) verrastbar sind.Adapter set according to one of the preceding claims, in which a covering cap set is used to adapt the (interior) inside of the bearing ( 20 . 21 . 22 ) is provided, the respective cap portion each on one of the three bearing parts ( 1 . 2 . 3 ) can be latched, in particular adapted to the respective frame profile, and the bearing to the inside completely covers, with further bow-shaped cover pieces ( 23 . 24 ) are provided, which in the region of the - in the closed position - upwardly or downwardly facing end walls ( 25 . 26 ) of the plates ( 1 . 2 ) into or under the cover caps ( 20 . 21 ) and at recesses of the end walls ( 25 . 26 ) are latched. Adapterset nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die bügelförmigen Abdeckstücke (23, 24) auf den Stirnwänden (25, 26) angeordnete Isolierschichten übergreifen.Adapter set according to claim 5, characterized in that the bow-shaped cover pieces ( 23 . 24 ) on the end walls ( 25 . 26 ) overlap arranged insulating layers. Adapterset nach Anspruch 6, wobei die Abdeckstücke (23, 24) wie folgt ausgebildet sind: (a) mit einem längeren Mittelstück und zwei jeweils endseitig am Mittelstück angeordneten Schenkeln, die insbesondere in einem Winkel größer als 90° davon abragen und/oder (b) mit einer ihrer Flächen passend zur entsprechenden Flächenseite von zwei der Abdeckkappen (20, 21), um diese an die Oberfläche des Rahmenprofils anzupassen, bzw. einen bestehenden Spalt zu schließen und/oder (c) mit zumindest einem abragenden, verrastbaren Vorsprung, der schmäler ist als das Abdeckstück (23, 24). Adapter set according to claim 6, wherein the cover pieces ( 23 . 24 ) are formed as follows: (a) with a longer middle piece and two legs each end - mounted on the middle piece, which protrude more particularly at an angle greater than 90 ° thereof and / or (b) with one of their faces matching the corresponding face side of two of the Cover caps ( 20 . 21 ), to close it to the surface of the frame profile, or to close an existing gap and / or (c) with at least one protruding, latchable projection which is narrower than the cover piece ( 23 . 24 ). Adapterset nach einem der Ansprüche 5–7 dadurch gekennzeichnet, dass an den beiden Lagerteilen (1, 2, 3), insbesondere den Platten (1,2), an den in der Schließstellung einander zugewandten Stirnseiten sich gegenüberliegende oder überlappende schmale, längliche Flächen (30, 31) vorgesehen sind und auf einer dieser Flächen (30, 31) entsprechend schmales längliches Dichtband (32) angeordnet ist, das den Spalt zwischen den Flächen (30, 31) in der Schließstellung abdichtet, und dass die Abdeckkappen (20,21) die Dichtbänder (32) an dem Ende abdecken, über das sich bei der Schließbewegung die Gegenfläche des anderen Lagerteils (1, 2, 3) dem Dichtband (32) zur Herstellung des abdichtenden Kontaktes annähert.Adapter set according to one of claims 5-7, characterized in that on the two bearing parts ( 1 . 2 . 3 ), in particular the plates ( 1 . 2 ), at the end sides facing one another in the closed position, narrow or oblong surfaces lying opposite one another or overlapping one another ( 30 . 31 ) are provided and on one of these surfaces ( 30 . 31 ) correspondingly narrow oblong sealing tape ( 32 ), which separates the gap between the surfaces ( 30 . 31 ) seals in the closed position, and that the cover caps ( 20 . 21 ) the sealing tapes ( 32 ) cover at the end, over which during the closing movement, the counter surface of the other bearing part ( 1 . 2 . 3 ) the sealing tape ( 32 ) for making the sealing contact. Kappenset (21, 20; 22) für ein isolierendes Adapterset nach einem der Ansprüche 1 bis 8 aus zwei L-förmigen Abdeckkappen (20, 21) für zwei Lagerteile (1, 2), und einer im Wesentlichen streifenförmigen Abdeckkappe (22), die zwischen den beiden L-förmigen Abdeckkappen (20, 21) zu liegen kommt; – wobei die Abdeckkappen (20, 21) in ihrem kurzen Abschnitt der L-Form im Wesentlichen U-förmig (im Querschnitt) ausgebildet sind; – zur Aufnahme bügelförmigen Abdeckstücken (23, 24) und Anpassung an ein Fensterrahmenprofil bzw. dessen Sichtseite zum Inneren eines Raumes.Cap set ( 21 . 20 ; 22 ) for an insulating adapter set according to one of claims 1 to 8 of two L-shaped cover caps ( 20 . 21 ) for two bearing parts ( 1 . 2 ), and a substantially strip-shaped cap ( 22 ) between the two L-shaped caps ( 20 . 21 ) comes to rest; - the covers ( 20 . 21 ) are formed in their short portion of the L-shape substantially U-shaped (in cross-section); - for receiving bow-shaped cover pieces ( 23 . 24 ) and adaptation to a window frame profile or its visible side to the interior of a room. Kappenset nach Anspruch 9, wobei die U-Form mit zur Seite aufgeweiteten kurzen Schenkeln ausgebildet ist.Cap set according to claim 9, wherein the U-shape with is formed to the side widened short thighs.
DE102005002035A 2005-01-16 2005-01-16 Adapter insulating set for window hinges has plastic form components and link arm Expired - Fee Related DE102005002035B3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005002035A DE102005002035B3 (en) 2005-01-16 2005-01-16 Adapter insulating set for window hinges has plastic form components and link arm
EP06100415.6A EP1681416B1 (en) 2005-01-16 2006-01-16 Swing pivot with an isolating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005002035A DE102005002035B3 (en) 2005-01-16 2005-01-16 Adapter insulating set for window hinges has plastic form components and link arm

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005002035B3 true DE102005002035B3 (en) 2006-02-09

Family

ID=35613063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005002035A Expired - Fee Related DE102005002035B3 (en) 2005-01-16 2005-01-16 Adapter insulating set for window hinges has plastic form components and link arm

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1681416B1 (en)
DE (1) DE102005002035B3 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7130748U (en) * 1971-08-11 1971-11-11 Gretsch & Co Gmbh COVER FOR TUBE BANDS
DE2854820A1 (en) * 1978-12-19 1980-07-03 Hautau Baubeschlag Swing window leaf pivot - has intermediate element between frame and leaf sections with elastic strips sealing gaps

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20219823U1 (en) * 2002-12-20 2004-02-19 W. Hautau Gmbh Inner cover for a swing window window bearing
DE20219822U1 (en) * 2002-12-20 2004-02-12 W. Hautau Gmbh Swing bearing with an insulation cover

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7130748U (en) * 1971-08-11 1971-11-11 Gretsch & Co Gmbh COVER FOR TUBE BANDS
DE2854820A1 (en) * 1978-12-19 1980-07-03 Hautau Baubeschlag Swing window leaf pivot - has intermediate element between frame and leaf sections with elastic strips sealing gaps

Also Published As

Publication number Publication date
EP1681416A3 (en) 2011-06-08
EP1681416A2 (en) 2006-07-19
EP1681416B1 (en) 2018-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2926043A1 (en) THERMALLY INSULATED WINDOW
DE202008013043U1 (en) Lift-slide window or door and sealing element
EP0658662B1 (en) Glass-façade with window
EP2427621B1 (en) Door, particularly fire protection door, having a door rabbet
DE102008023500A1 (en) Door e.g. outer door, for use in building, has additional floor seal arranged on side of leaf pointing horizontal to floor and/or floor barrier, pointed downwards to side provided in inner area and viewed in installation direction
DE3243657A1 (en) FAN
DE4414812C1 (en) Hinge for two adjacent door or gate panels
EP2274493B2 (en) End cap
DE202017004355U1 (en) Sealing device for a sliding wing as sliding sash or sliding lift-sliding sash of a window or door
EP1340879A2 (en) Hinged connection
DE102005002035B3 (en) Adapter insulating set for window hinges has plastic form components and link arm
EP2169172B1 (en) Window, in particular for an attic flat, comprising a reinforced glazing overhang
EP3228798B1 (en) Door for housing for an air- conditioning device
DE202008011056U1 (en) Building window or building door and curb compensation part for use in a building window or a building door
EP0784144A1 (en) Magnetic door seal and associated profiles for its manufacture
DE102018112434A1 (en) window
DE102008054921A1 (en) Window with glare and sash frame
EP0473098B1 (en) Glazing beads
DE102005037926A1 (en) Window arrangement for e.g. camper, has window sash defining outer and inner sides and having plastic component for sealing opening, and tempered glass pane arranged on outer side and supported at frame by hinge unit
DE102010040498A1 (en) Sealing arrangement for sealing portion of air gap region of door or window, has overlapping area-sealing element fixed at one of two wings of door
WO2006024332A2 (en) Sectional door leaf for garage and industrial doors, and hinge joint for joining the sections
DE2300358A1 (en) SEAL ARRANGEMENT FOR WINDOWS AND DOORS
DE102019108109A1 (en) Universal threshold connector with interchangeable element
EP0702124A1 (en) Finger guard for sectional doors
EP1008700B1 (en) Device comprising multiple pivotable lamellas

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: LOESENBECK UND KOLLEGEN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee