DE102004061971B4

DE102004061971B4 - Floor nozzle for vacuum cleaner

Info

Publication number: DE102004061971B4
Application number: DE102004061971A
Authority: DE
Inventors: Horst Dilger; Thomas Lind; Dieter Kaffenberger
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 2004-12-23
Filing date: 2004-12-23
Publication date: 2012-04-26
Anticipated expiration: 2024-12-24
Also published as: CN1792310A; DE502005006198D1; US20060137134A1; ATE416661T1; EP1674012A3; ES2319546T3; EP1674012A2; CN100409796C; DE102004061971A1; EP1674012B1

Abstract

The floor nozzle has a first function position for cleaning wide floor surfaces and a second position for narrow floor surfaces. The nozzle has a suction head (1) with a base surface defined by two broad sides (2) and two narrow sides (3). It also has a tilt hinge (4) comprising a channel connector piece (5) shaped to the shape of the suction head, and a pivotal channel section. A curved section of tube (7) with an approx. 90 deg. curve, is connected in a rotatable manner with the moveable channel section (6) of the hinge, and has a connector end for a suction tube. The moveable channel section is pivoted in the first position such that the rotary axis of the rotary connection between the curved tube and the moveable section slopes downwards to the floor. In the second position, the moveable section is pivoted so far into the channel connector piece that the rotary axis of the connection is horizontal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodendüse für Staubsauger mit einer ersten Funktionsstellung zum Saugen von breiten Bodenflächen sowie einer zweiten Funktionsstellung zum Saugen von schmalen Bodenflächen.The invention relates to a floor nozzle for vacuum cleaners with a first functional position for sucking wide floor surfaces and a second functional position for sucking narrow floor surfaces.

Eine Bodendüse mit den beschriebenen Funktionseigenschaften ist aus DE 100 17 705 C2 bekannt. Der Saugkopf der bekannten Bodendüse weist eine von zwei Breitseiten und zwei Schmalseiten begrenzte, im Wesentlichen rechteckförmigen Grundfläche auf und ist mittels eines zweiachsigen Gelenkes, welches einen Saugkanal enthält, an ein Saugrohr anschließbar. Das Gelenk ist als Kardangelenk ausgebildet und weist ein Saugkopfanschlusselement auf, das in einer als Halbschale ausgebildeten Vertiefung des Saugkopfes eingesetzt ist. Die Abdichtung der gegeneinander beweglichen Teile des Kardangelenkes ist schwierig.A floor nozzle with the described functional properties is out DE 100 17 705 C2 known. The suction head of the known floor nozzle has one of two broad sides and two narrow sides limited, substantially rectangular base surface and is connected by means of a two-axis joint, which includes a suction channel, to a suction pipe. The joint is designed as a universal joint and has a suction head connection element, which is inserted in a recess formed as a half-shell of the suction head. The sealing of the mutually movable parts of the universal joint is difficult.

Aus DE 102 41 055 A1 ist ebenfalls eine Bodendüse für Staubsauger bekannt, deren Saugkopf durch eine Drehung des angeschlossenen Saugrohres um 90° drehbar ist, so dass sowohl breite Bodenflächen als auch schmale Bodenflächen gereinigt werden können. Zwischen Saugrohr und Saugkopf ist ein zweiachsiges Gelenk angeordnet, welches aus einem T-förmigen Rohrstück und einem drehbeweglich an das Rohrstück angeschlossenen Rohrbogens besteht. Das T-förmige Rohrstück ist zwischen zwei an der Saugkopfoberseite angeordneten und zum Saugkopfinneren offenen Rohraufnahmen drehbeweglich gelagert. Der Rohrbogen weist eine Krümmung von etwa 90° auf, so dass das freie Anschlussende in einer zur Drehachse des Gelenkes im Wesentlichen parallelen Ebene liegt, wenn die Bodendüse zum Saugen von schmalen Bodenflächen eingesetzt wird.Out DE 102 41 055 A1 is also a floor nozzle for vacuum cleaners known, the suction head is rotated by a rotation of the connected suction tube by 90 °, so that both wide floor surfaces and narrow floor surfaces can be cleaned. Between the suction pipe and the suction head a biaxial joint is arranged, which consists of a T-shaped pipe section and a pipe bend connected to the pipe section in a rotatably movable manner. The T-shaped piece of pipe is rotatably mounted between two arranged on the Saugkopfoberseite and open to Saugkopfinneren tube receptacles. The pipe bend has a curvature of about 90 °, so that the free terminal end is in a plane substantially parallel to the axis of rotation of the joint when the floor nozzle is used for sucking narrow floor surfaces.

Bei der Handhabung der Bodendüse wird der Saugkopf in der Vorwärtsbewegung mit einer Schiebekraft belastet, die über ein an das Gelenk angeschlossenes Saugrohr eingeleitet wird. Die Ausrichtung des Saugrohres gibt die Kraftwirkungslinie vor. Bei den bekannten Ausführungen wird beim Saugen von breiten Bodenflächen der vordere Bereich des Saugkopfes belastet, was für den Bewegungsablauf ungünstig ist. Insbesondere können Teppichfalten und Teppichkanten von einem solchen Saugkopf nur schlecht überfahren werden.When handling the floor nozzle, the suction head is loaded in the forward movement with a pushing force, which is introduced via a suction pipe connected to the joint. The orientation of the suction tube specifies the force action line. In the known embodiments, the front area of the suction head is loaded when sucking wide floor areas, which is unfavorable for the movement sequence. In particular, carpet folds and carpet edges can only be run over poorly by such a suction head.

Aus EP 1 367 931 B1 ist ein Kippgelenk für die Bodendüse eines Staubsaugers bekannt, welches aus einem an einem Saugkopf fest angeordneten Kanalanschlussstück und einem in diesem schwenkbeweglich eingesetzten beweglichen Kanalabschnitt besteht. Bei einer Kippbewegung führen die Abschnitte teleskopierende Bewegungen zueinander aus. Die Gelenkachse des Kippgelenkes ist zum rückwärtigen Bereich des Saugkopfes hin verlagert, was für die Handhabung der Bodendüse vorteilhaft ist. Die bekannte Bodendüse ist jedoch nur zum Saugen breiter Bodenflächen geeignet. Es ist nicht möglich, die Bodendüse relativ zum Saugrohr um 90° zu drehen.Out EP 1 367 931 B1 a tilting joint for the floor nozzle of a vacuum cleaner is known, which consists of a fixed suction nozzle head on a channel fitting and a pivotally mounted in this movable channel section. In a tilting movement, the sections perform telescoping movements to each other. The hinge axis of the tilting joint is displaced towards the rear region of the suction head, which is advantageous for handling the floor nozzle. However, the known floor nozzle is only suitable for sucking wide floor surfaces. It is not possible to rotate the floor nozzle 90 ° relative to the suction pipe.

Die Druckschrift JP 2001 157 652 A offenbart eine Bodendüse mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Zur Aufnahme einer rückwärtigen Gleitrolle ist an der Rückseite der Bodendüse eine Ausnehmung vorgesehen. Die Gelenkachse des Kippgelenkes befindet sich stets außerhalb dieser Ausnehmung. Ferner ist der Rohrbogen der bekannten Vorrichtung von der jeweiligen Ausnehmung deutlich beabstandet angeordnet. Das hat zur Folge, dass die Kraftwirkungslinie der über das Saugrohr eingeleiteten Schiebekraft bei einer Vorwärtsbewegung der Bodendüse die zu reinigende Bodenfläche deutlich hinter den Saugkopf schneidet und mit dem Saugrohr vom Benutzer eine Hebelkraft auf die Bodendüse ausgeübt wird, wodurch sich die Gefahr eines ungewollten Abhebens der vorderen Saugmundkante von der zu reinigenden Bodenfläche ergibt.The publication JP 2001 157 652 A discloses a floor nozzle with the features specified in the preamble of claim 1. For receiving a rear roller a recess is provided at the back of the floor nozzle. The hinge axis of the tilting joint is always outside this recess. Further, the pipe bend of the known device of the respective recess is arranged clearly spaced. This has the consequence that the line of action of the sliding force introduced via the suction pipe during a forward movement of the floor nozzle cuts the floor surface to be cleaned clearly behind the suction head and with the suction pipe by the user leverage is exerted on the floor nozzle, resulting in the risk of unwanted lifting the front suction mouth of the surface to be cleaned results.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bodendüse für Staubsauger anzugeben, die zum Saugen sowohl von breiten Bodenflächen als auch schmalen Bodenflächen, z. B. Nischen, geeignet ist und sich an Bodenunebenheiten gut anpasst.The invention has for its object to provide a floor nozzle for vacuum cleaners, for sucking both wide floor surfaces and narrow floor surfaces, such. As niches, is suitable and adapts well to bumps.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist eine Bodendüse nach Anspruch 1.The object of the invention and solution of this problem is a floor nozzle according to claim 1.

Gemäß der Erfindung ist die Gelenkachse des Kippgelenkes mit Abstand zu der in Saugrichtung hinteren Breitseite in einem Bereich zwischen den beiden Breitseiten des Saugkopfes angeordnet. Erfindungsgemäß weist der Saugkopf an seiner in Saugrichtung hinteren Breitseite eine Einbuchtung auf, die einen Freiraum für die Bewegung des an dem beweglichen Kanalabschnitt angeschlossenen Rohrbogens bildet. Erfindungsgemäß ist dabei die Gelenkachse des Kippgelenkes innerhalb der Einbuchtung in einem bodennahen Bereich des Saugkopfes angeordnet. Hierdurch ergibt sich eine besonders günstige Krafteinleitung der Schiebekraft.According to the invention, the hinge axis of the tilting joint is arranged at a distance from the rear in the suction direction broadside in an area between the two broad sides of the suction head. According to the invention, the suction head on its rear side in the suction direction broadside on a recess which forms a free space for the movement of the connected to the movable channel section pipe bend. According to the invention, the hinge axis of the tilting joint is arranged within the indentation in a region near the bottom of the suction head. This results in a particularly favorable introduction of force of the pushing force.

In der ersten Funktionsstellung ist die Breitseite des Saugkopfes im Wesentlichen quer zu einem an des Anschlussende des Rohrbogens angeschlossenen Saugrohr ausgerichtet. Bei einer Vorwärtsbewegung der Bodendüse wird eine Schiebekraft in den Saugkopf eingeleitet, wobei die Kraftwirkungslinie der Schiebekraft in den in Saugrichtung hinteren Bereich der Bodendüse verlagert ist. An der in Saugrichtung vorderen Breitseite kann der Saugkopf leichtgängige Kippbewegungen ausführen, so dass Teppichfalten und Teppichkanten gut überfahren werden können. Die erfindungsgemäße Bodendüse zeichnet sich folglich durch gute Gleiteigenschaften auf Bodenflächen aus. Ferner ist das Gerät sowohl beim Saugen breiter Bodenflächen als auch schmaler Nischen gut handhabbar.In the first functional position, the broad side of the suction head is aligned substantially transversely to a suction pipe connected to the connecting end of the pipe bend. In a forward movement of the floor nozzle, a pushing force is introduced into the suction head, wherein the force line of action of the pushing force is displaced in the suction direction in the rear region of the floor nozzle. At the front in the suction direction broadside of the suction head can perform smooth tilting movements, so that carpet folds and carpet edges can be run over well. Consequently, the floor nozzle according to the invention is characterized by good sliding properties on floor surfaces. Furthermore, the device is easy to handle both when vacuuming wide floor surfaces and narrow niches.

Der Schwenkbereich des beweglichen Kanalabschnittes ist von Anschlägen begrenzt, wobei ein Anschlag zweckmäßig der zweiten Funktionsstellung zugeordnet ist.The pivoting range of the movable channel portion is limited by stops, wherein a stop is assigned to the second functional position appropriate.

In weiterer Ausgestaltung lehrt die Erfindung, dass der Saugkopf ein Gehäuseoberteil und einen mit dem Gehäuseoberteil verbundenen Einsatz aufweist und dass das Kanalanschlussstück des Kippgelenkes aus zwei Teilen besteht, wobei das eine Teil an das Gehäuseoberteil und das andere Teil an den Einsatz angeformt ist. Der Saugkopf ist ein Kunststoffteil. Die zweiteilige Ausbildung des Saugkopfes führt zu Vereinfachungen der Spritzgussformen. Zweckmäßig ist die Außenfläche des Kanalanschlussstückes an das Gehäuseoberteil angeformt und weist der Einsatz ein Formstück auf, welches ein Abschnitt der an die Geometrie des beweglichen Kanalabschnitts angepasste Innenkontur bildet.In a further embodiment, the invention teaches that the suction head has an upper housing part and an insert connected to the upper housing part and that the channel connecting piece of the tilting joint consists of two parts, wherein the one part is integrally formed on the upper housing part and the other part of the insert. The suction head is a plastic part. The two-part design of the suction head leads to simplifications of the injection molds. Suitably, the outer surface of the channel connecting piece is integrally formed on the upper housing part and the insert has a shaped piece, which forms a portion of the adapted to the geometry of the movable channel section inner contour.

An der Unterseite des Saugkopfes kann in an sich bekannter Weise eine Gleitsohle angeordnet sein, die einen sich bis zu den Schmalseiten erstreckenden Saugmund aufweist, der durch eine Öffnung mit dem Kanalanschlussstück strömungsmäßig verbunden ist.On the underside of the suction head, a sliding sole can be arranged in a manner known per se, which has a suction mouth extending up to the narrow sides, which is connected in terms of flow through an opening to the channel connecting piece.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch:In the following the invention will be explained with reference to a drawing showing only one embodiment. They show schematically:

1 eine Draufsicht auf eine Bodendüse für Staubsauger in einer ersten Funktionsstellung zum Saugen von breiten Bodenflächen, 1 a top view of a floor nozzle for vacuum cleaners in a first functional position for sucking wide floor surfaces,

2 eine Draufsicht auf die in 1 dargestellte Bodendüse in einer zweiten Funktionsstellung zum Saugen von schmalen Bodenflächen, 2 a top view of the in 1 illustrated floor nozzle in a second functional position for sucking narrow floor surfaces,

3 einen Längsschnitt durch den Gegenstand der 1, 3 a longitudinal section through the subject of 1 .

4 eine rückseitige Ansicht auf den Saugkopf der Bodendüse. 4 a back view of the suction head of the floor nozzle.

Zum grundsätzlichen Aufbau der in den Figuren dargestellten Bodendüse gehören ein Saugkopf 1, der eine von zwei Breitseiten 2 sowie zwei Schmalseiten 3 begrenzte, in Wesentlichen rechteckförmigen Grundfläche aufweist sowie ein Kippgelenk 4, welches aus einem an dem Saugkopf 1 angeformten Kanalanschlussstück 5 und einem schwenkbeweglichen Kanalabschnitt 6 besteht. An dem beweglichen Kanalabschnitt 6 ist ein Rohrbogen 7 drehbeweglich angeschlossen, der im Ausführungsbeispiel als 90° Bogen ausgeführt ist und ein Anschlussende für ein mit einer gestrichelten Linie angedeutetes Saugrohr 8 aufweist.For the basic structure of the floor nozzle shown in the figures include a suction head 1 , one of two broadsides 2 as well as two narrow sides 3 has limited, substantially rectangular base and a tilting joint 4 , which consists of one on the suction head 1 molded duct connection piece 5 and a pivotable channel section 6 consists. At the movable channel section 6 is a pipe bend 7 rotatably connected, which is designed in the embodiment as a 90 ° arc and a connection end for a direction indicated by a dashed line intake manifold 8th having.

In einer ersten, in 1 dargestellten Funktionsstellung wird die Bodendüse zum Saugen breiter Bodenflächen eingesetzt. Die Breitseiten 2 des Saugkopfes 1 sind in dieser Funktionsstellung im Wesentlichen quer zu dem freien Anschlussende des Rohrbogens 7 und eines an diesen angeschlossenen Saugrohres 8 ausgerichtet. In dieser ersten Funktionsstellung ist der bewegliche Kanalabschnitt 6 ausgeschwenkt, so dass die Drehachse 9 der Drehverbindung zwischen dem Rohrbogen und dem beweglichen Kanalabschnitt schräg nach unten zur Bodenfläche ausgerichtet ist. Die Kraftwirkungslinie der mit dem Saugrohr 8 eingeleiteten Schiebekraft ist in den hinteren Bereich der Bodendüse verlagert.In a first, in 1 shown functional position, the floor nozzle is used for sucking wide floor surfaces. The broadsides 2 of the suction head 1 are in this functional position substantially transverse to the free terminal end of the pipe bend 7 and a suction pipe connected to this 8th aligned. In this first functional position is the movable channel section 6 swung out so that the axis of rotation 9 the rotary joint between the pipe bend and the movable channel portion is aligned obliquely down to the bottom surface. The force line of action with the suction pipe 8th initiated pushing force is shifted in the rear area of the floor nozzle.

In einer zweiten Funktionsstellung (2) ist der bewegliche Kanalabschnitt 6 soweit in das Kanalanschlussstück 5 eingeschwenkt, dass die Drehachse 9 der Drehverbindung horizontal ausgerichtet ist. In dieser Funktionsstellung erstrecken sich die Breitseiten 2 des Saugkopfes 1 im Wesentlichen in Längsrichtung eines an das Anschlussende des Rohrbogens 7 angeschlossenen Saugrohres 8 und kann die Bodendüse zum Saugen schmaler Nischen eingesetzt werden.In a second functional position ( 2 ) is the movable channel section 6 far into the sewer connector 5 swung in that the axis of rotation 9 the rotary joint is aligned horizontally. In this functional position, the broad sides extend 2 of the suction head 1 essentially in the longitudinal direction of one to the terminal end of the pipe bend 7 connected intake manifold 8th and the floor nozzle can be used for sucking narrow niches.

Der Schwenkbereich des beweglichen Kanalabschnitts 6 ist von Anschlägen begrenzt, wobei im Ausführungsbeispiel ein Anschlag der zweiten Funktionsstellung zugeordnet ist.The pivoting range of the movable duct section 6 is limited by attacks, in the exemplary embodiment, a stop of the second functional position is assigned.

Der 1 entnimmt man, dass die Gelenkachse 10 des Kippgelenkes 4 mit Abstand zu der in Saugrichtung hinteren Breitseite in einem Bereich zwischen den Breitseiten 2 des Saugkopfes 1 angeordnet ist und dass der Saugkopf 1 an seiner in Saugrichtung hinteren Breitseite eine Einbuchtung 11 aufweist, die einen Freiraum für die Bewegung des an den beweglichen Kanalabschnitt 6 angeschlossenen Rohrbogens 7 bildet. Die Gelenkachse 10 des Kippgelenkes 4 ist innerhalb der Einbuchtung 11 in einem bodennahen Bereich des Saugkopfes 1 angeordnet.Of the 1 If you take that, the hinge axis 10 of the tilting joint 4 with distance to the rear in the suction direction broadside in an area between the broad sides 2 of the suction head 1 is arranged and that the suction head 1 on its rear side in the suction direction broadside a recess 11 having a free space for the movement of the movable channel section 6 connected elbow 7 forms. The hinge axis 10 of the tilting joint 4 is inside the dent 11 in a ground-level area of the suction head 1 arranged.

Aus 4 geht hervor, dass der Saugkopf 1 ein Gehäuseoberteil 12 und einen mit dem Gehäuseoberteil verbundenen Einsatz 13 aufweist und dass das Kanalanschlussstück 5 des Kippgelenkes 4 aus zwei Teilen besteht. Das eine Teil ist an das Gehäuseoberteil 12 und das andere Teil an den Einsatz 13 angeformt. Der 4 entnimmt man, dass die Außenfläche des Kanalanschlussstückes 5 an das Gehäuseoberteil 12 angeformt ist und dass der Einsatz 13 ein Formstück 14 aufweist, welches einen Abschnitt der an die Geometrie des beweglichen Kanalabschnitts 6 angepassten Innenkontur bildet.Out 4 shows that the suction head 1 an upper housing part 12 and an insert connected to the housing top 13 and that the channel fitting 5 of the tilting joint 4 consists of two parts. One part is to the upper housing part 12 and the other part to the insert 13 formed. Of the 4 taking out that the outer surface of the channel connecting piece 5 to the upper housing part 12 is formed and that the use 13 a fitting 14 comprising a portion of the geometry of the movable channel portion 6 adapted inner contour forms.

Claims

Floor nozzle for vacuum cleaners with a first functional position for sucking wide floor surfaces and a second functional position for sucking narrow floor surfaces, - with a suction head ( 1 ), one of two broadsides ( 2 ) as well as two narrow sides ( 3 ) has limited base area, a tilting joint ( 4 ) consisting of a on the suction head ( 1 ) molded duct connection piece ( 5 ) and a pivotable channel section ( 6 ) and a pipe bend ( 7 ) having a curvature of about 90 °, rotatably movable with the movable channel portion ( 6 ) of the tilting joint and has a connection end for a suction tube, wherein the movable channel portion ( 6 ) is pivoted in the first functional position, so that the axis of rotation ( 9 ) of the rotary joint between the pipe bend ( 7 ) and the movable channel section ( 6 ) is oriented obliquely downward to the bottom surface and wherein the movable channel section ( 6 ) in the second functional position so far into the channel connection piece ( 5 ) is pivoted in that the axis of rotation ( 9 ) of the rotary joint is oriented horizontally, characterized in that the suction head ( 1 ) at its rear in the suction direction broadside a recess ( 11 ), which has a free space for the movement of the to the movable channel section ( 6 ) connected pipe bend ( 7 ) and that the joint axis ( 10 ) of the tilting joint ( 4 ) within the indentation ( 11 ) in a near-bottom region of the suction head ( 1 ) is arranged.

Floor nozzle according to claim 1, characterized in that the pivoting range of the movable channel portion ( 6 ) is limited by stops and that a stop is assigned to the second functional position.

Floor nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the hinge axis ( 10 ) of the tilting joint ( 4 ) spaced from the rear in the suction direction broadside in an area between the two broad sides ( 2 ) of the suction head ( 1 ) is arranged.

Floor nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suction head ( 1 ) an upper housing part ( 12 ) and an insert connected to the upper housing part ( 13 ) and that the channel connecting piece ( 5 ) of the tilting joint ( 4 ) consists of two parts, wherein one part is molded to the upper housing part and the other part of the insert.

Floor nozzle according to claim 4, characterized in that the outer surface of the channel connecting piece ( 5 ) to the upper housing part ( 12 ) and that the insert ( 13 ) a fitting ( 14 ) having a portion of the to the geometry of the movable channel section ( 6 ) forms an adjusted inner contour.

Floor nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the underside of the suction head ( 1 ) a sliding sole is arranged, which has a suction mouth extending to the narrow sides, wherein the suction mouth through an opening with the channel connecting piece ( 5 ) is fluidly connected.