DE102004059248B4

DE102004059248B4 - Guide for small animals

Info

Publication number: DE102004059248B4
Application number: DE102004059248.9A
Authority: DE
Inventors: Hans-Dieter Maibach
Original assignee: MAIBACH VERKEHRSSICHERHEIT; Maibach Verkehrssicherheits- und Larmschutzeinrichtungen GmbH
Current assignee: MAIBACH VERKEHRSSICHERHEIT; Maibach Verkehrssicherheits- und Larmschutzeinrichtungen GmbH
Priority date: 2004-12-08
Filing date: 2004-12-08
Publication date: 2014-01-02
Anticipated expiration: 2024-12-09
Also published as: DE102004059248A1

Abstract

Leiteinrichtung für Kleintiere mit mehreren aneinandergereihten langgestreckten Leitelementen (12) aus flachem Material, die jeweils eine Barrierenwand (14) und eine quer zur Barrierenwand (14) verlaufende Bodenplatte (16) zum Aufstellen auf einen Untergrund aufweisen, wobei die Bodenplatte (16) eine Lauffläche für die Kleintiere bildet, gekennzeichnet durch mindestens eine Bodenscheibe (38) zum Aufstellen auf den Untergrund und als Unterlage für die Bodenplatten (16) zweier benachbarter Leitelemente (12), wobei die Oberseite der Bodenscheibe (38) eine Überbrückungsfläche zur Überbrückung einer Lücke zwischen den Laufflächen der Bodenplatten (16) bildet.Guide device for small animals with a plurality of elongated guide elements (12) made of flat material, each of which has a barrier wall (14) and a base plate (16) extending transversely to the barrier wall (14) for placement on a surface, the base plate (16) having a running surface for the small animals, characterized by at least one base plate (38) for placing on the ground and as a base for the base plates (16) of two adjacent guide elements (12), the top of the base plate (38) forming a bridging surface for bridging a gap between the Treads of the base plates (16) forms.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leiteinrichtung für Kleintiere gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a guide for small animals according to the preamble of claim 1.

Es sind Leiteinrichtungen für Kleintiere bekannt, die aus mehreren aneinandergereihten Leitelementen bestehen. Die Leitelemente werden so auf den Boden aufgestellt, dass sie eine Barrierenwand bilden, die von den meisten Kleintieren nicht überklettert oder übersprungen werden kann. Die Leiteinrichtung wird in der Regel entlang einer Straße aufgestellt, die beispielsweise von Kröten und Fröschen während der Laichzeit überquert wird. Er hindert die Tiere an der Überquerung der Straße und leitet sie zu einer Sammelstelle oder zu einem Tunnel. Die Leitelemente werden mittels Pfosten, die in den Untergrund gerammt werden, am Boden befestigt. Die Pfosten dienen gleichzeitig dazu, zwei benachbarte Leitelemente mittels einer Steckverbindung zu verbinden. Es besteht jedoch oftmals das Problem, dass die Leiteinrichtung nicht schnurgerade verläuft. Wenn die Leiteinrichtung um ein Eck verlaufend ausgebildet sein muß, müssen die Leitelemente in ihrer Form entsprechend angepasst sein. Dies ist aufwendig, zumal oft erst vor Ort entschieden werden kann, welchen Verlauf die Leiteinrichtung nimmt. Insbesondere wenn die Leiteinrichtung eine entlang der Barrierenwand verlaufende Lauffläche für die Kleintiere aufweist, weist diese an Eckpunkten oft Lücken auf, so dass die Leitfunktion eingeschränkt ist.There are known leaders for small animals, which consist of several juxtaposed guide elements. The vanes are placed on the floor in such a way that they form a barrier wall that most small animals can not climb over or skip over. The guide is usually placed along a road that is crossed for example by toads and frogs during the spawning season. He prevents the animals from crossing the road and leads them to a collection point or a tunnel. The guide elements are attached to the ground by means of posts that are rammed into the ground. The posts simultaneously serve to connect two adjacent vanes by means of a plug connection. However, there is often the problem that the guide does not run straight. If the guide must be designed to extend around a corner, the guide elements must be adapted in shape accordingly. This is expensive, especially since it can often be decided only on site, which course the guide takes. In particular, when the guide has a running along the barrier wall running surface for the small animals, this often has gaps at vertices, so that the guiding function is limited.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Leiteinrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass sie besser an die landschaftlichen Gegebenheiten an ihrem Aufstellungsort angepasst werden kann.It is therefore an object of the invention to develop a guide of the type mentioned in such a way that it can be better adapted to the landscape conditions at their site.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Leiteinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by a guide with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass die Bodenscheibe bei einer Eckverbindung zweier Leitelemente die im Bereich dieser Eckverbindung unterbrochene Lauffläche überbrückt. Indem die Bodenscheibe als Unterlage für die Bodenplatten dient, ist eine variable Anpassung an verschiedene Abwinkelungen der Leiteinrichtung im Eckbereich möglich, ohne dass die Lauffläche eine Lücke aufweist und ohne dass die Bauteile individuell angepasst oder zugeschnitten werden müssen.The invention is based on the idea that the bottom plate bridges the running surface interrupted in the region of this corner connection in the case of a corner connection between two guide elements. By the bottom plate serves as a base for the bottom plates, a variable adaptation to different bends of the guide in the corner is possible without the tread has a gap and without the components must be customized or tailored.

Die Bodenscheiben weisen zweckmäßig einen kreisförmigen oder einen kreissektorförmigen Umriß auf, wobei ein halbkreisförmiger oder ein dreiviertelkreisförmiger Umriß bevorzugt wird. Zweckmäßig weisen die Bodenscheiben an ihren Rändern jeweils einen nach unten abstehenden Streifen zum Eindrücken in den Untergrund auf. Dieser verhindert, dass Kleintiere im Bereich der Bodenscheiben unter der Leiteinrichtung durchkriechen, wenn die Bodenscheibe über einer Bodenwelle aufgestellt wird.The bottom discs suitably have a circular or sector-shaped outline, with a semi-circular or three-quarter-circular outline being preferred. Suitably, the bottom discs each have at their edges a downwardly projecting strips for pressing into the ground. This prevents small animals in the area of the bottom discs from creeping under the guide if the base disc is placed over a bump.

Vorzugsweise weist die Bodenplatte mindestens eines Leitelements einen trapezförmigen Grundriß auf, wobei die Längsseiten zueinander parallel verlaufen und die an die Barrierenwand angrenzende Längsseite die gleiche Länge aufweist wie die Barrierenwand und länger ist als die gegenüberliegende Längsseite. Bevorzugt weist die Bodenscheibe einen Radius auf, der der Länge der auf ihr aufliegenden Schmalseiten der Bodenplatten entspricht. Die Bodenscheibe bildet dann eine vollständige Überbrückung der Lücke in der Lauffläche zwischen zwei benachbarten Bodenplatten in voller Breite. Der Eckwinkel, in dem zwei benachbarte Barrierenwände zueinander angeordnet sind, ist in einem großen Bereich variierbar, ohne dass die benachbarten Bodenplatten aneinanderstoßen. Die Bodenplatten weisen vorzugsweise jeweils an ihrer der Barrierenwand abgewandten Längsseite einen abgekanteten Streifen zum Eindrücken in den Untergrund auf. Dadurch sind die Leitelemente besser an Bodenunebenheiten anpassbar. Ebenso wie der von der Bodenplatte nach unten abstehende Streifen verhindert der abgekantete Streifen, dass Kleintiere im Bereich von Bodenwellen unter der Leiteinrichtung durchkriechen können.Preferably, the bottom plate of at least one guide element has a trapezoidal plan, wherein the longitudinal sides are parallel to each other and adjacent to the barrier wall longitudinal side has the same length as the barrier wall and is longer than the opposite longitudinal side. Preferably, the bottom disk has a radius which corresponds to the length of the resting on her narrow sides of the floor panels. The bottom disk then forms a complete bridge over the gap in the tread between two adjacent full width floor panels. The corner angle, in which two adjacent barrier walls are arranged relative to each other, can be varied within a large range, without the adjacent base plates abutting one another. The bottom plates preferably each have on their side facing away from the barrier wall a folded strip for pressing into the ground. As a result, the guide elements are better adaptable to uneven floors. Like the strip projecting downwards from the bottom plate, the folded strip prevents small animals from creeping under the baffle in the area of bumps.

Der vorteilhaften Weiterbildung nach Anspruch 7 liegt der Gedanke zugrunde, dass der Steckstift eine Scharnierachse bildet, um die zwei benachbarte Leitelemente gegeneinander verschwenkt werden können. Das Scharnier bildet dann ein Eck im Verlauf des Amphibienzauns, wobei die benachbarten Barrierenwände auf Stoß aneinander anliegen. Die Leitelemente können dadurch in einem flexibel veränderbaren Winkel zueinander angeordnet sein, ohne dass die Dichtigkeit des Zauns vermindert ist.The advantageous development according to claim 7 is based on the idea that the plug pin forms a hinge axis about which the two adjacent guide elements can be pivoted against each other. The hinge then forms a corner in the course of Amphibian fence, with the adjacent barrier walls abut each other in shock. The guide elements can thereby be arranged in a flexibly variable angle to each other, without the tightness of the fence is reduced.

Das mindestens eine Führungselement ist zweckmäßig eine Hülse. Die Hülsen zweier benachbarter Leitelemente ergänzen sich vorteilhaft zu einer sich im wesentlichen über die gesamte Höhe der Barrierenwände erstreckenden Röhre. Die Röhre bildet das Bindeglied zwischen den benachbarten Barrierenwänden, so dass die Leiteinrichtung auch im Eckbereich keine Lücke aufweist. Dabei weist die Bodenscheibe zweckmäßig ein Loch zur Aufnahme der Röhre auf. Dadurch wird die Dichtigkeit der Leiteinrichtung im Bereich des Scharniers weiter verbessert.The at least one guide element is expediently a sleeve. The sleeves of two adjacent guide elements complement each other advantageously to a substantially over the entire height of the barrier walls extending tube. The tube forms the link between the adjacent barrier walls, so that the guide also has no gap in the corner region. The bottom plate expediently has a hole for receiving the tube. As a result, the tightness of the guide in the region of the hinge is further improved.

Vorteilhafterweise weisen die Leitelemente jeweils am oberen Rand der Barrierenwände einen quer zu ihr verlaufenden Abdeckstreifen zum Abweisen der Kleintiere auf. Der Abdeckstreifen erstreckt sich von der Barrierenwand auf die Seite, an der auch die Bodenplatte angeordnet ist. Zweckmäßig weisen die Abdeckstreifen jeweils einen nach unten abgekanteten Abweisstreifen auf. Der Abdeckstreifen hindert die Kleintiere daran, die Barrierenwand zu überklettern. Die Barrierenwand muß dann nicht so hoch ausgeführt werden, wodurch Material gespart wird.Advantageously, the guide elements in each case at the upper edge of the barrier walls on a transversely extending covering strip for rejecting the small animals. The cover strip extends from the barrier wall to the side on which the bottom plate is arranged. Expediently the cover strips each have a downwardly bent deflector strip. The cover strip prevents the small animals from climbing over the barrier wall. The barrier wall then does not have to be made so high, thereby saving material.

Vorzugsweise enden die Abdeckstreifen der Leitelemente im Abstand zu den Schmalseiten der Barrierenwände. An den Abdeckstreifen zweier benachbarter Leitelemente liegt eine die Lücke zwischen den Abdeckstreifen überbrückende Abdeckplatte an. Dadurch wird vermieden, dass Tiere im Eckbereich zwischen zwei benachbarten Abdeckstreifen die Leiteinrichtung leichter überklettern oder überspringen können.Preferably, the cover strips of the guide elements terminate at a distance from the narrow sides of the barrier walls. At the cover strip of two adjacent guide elements is a gap between the cover strips bridging cover plate. This avoids that animals in the corner between two adjacent cover strips can easily climb over or skip the guide.

Die Abdeckplatte weist zweckmäßig einen kreisförmigen oder kreissektorförmigen, insbesondere halbkreisförmigen oder dreiviertelkreisförmigen Umriß auf. Vorzugsweise ist die Abdeckplatte an einem Steckstift befestigt. Um einerseits eine lückenlose Verbindung zwischen zwei benachbarten Abdeckstreifen herzustellen und andererseits den Eckwinkel zwischen zwei benachbarten Barrierenwänden variabel gestalten zu können, ist es zweckmäßig, dass die an den Abdeckplatten anliegenden Ränder der Abdeckstreifen eine zur kreisförmigen Außenkontur der Abdeckplatten komplementäre kreisbogenförmige Kontur aufweisen. Zum besseren Abweisen von kletternden oder springenden Tieren weisen die Abdeckplatten vorzugsweise jeweils einen ringsumlaufenden, nach unten weisenden Ring auf. Zweckmäßig weisen die Barrierenwände nach oben randoffene Schlitze zum Einstecken der Ringe auf, die es ermöglichen, dass der Winkel der Eckverbindung variabel ist, ohne dass die Ringe hierbei störend wirken.The cover plate expediently has a circular or circular sector-shaped, in particular semicircular or three-quarter circular outline. Preferably, the cover plate is attached to a pin. On the one hand to produce a seamless connection between two adjacent cover strips and on the other hand to make the corner angle between two adjacent barrier walls variable, it is expedient that the voltage applied to the cover plates edges of the cover strips have a circular outer contour of the cover plates complementary circular arc-shaped contour. For better rejection of climbing or jumping animals, the cover plates preferably each have a ring encircling down facing ring. Suitably, the barrier walls upwardly open-edge slots for insertion of the rings, which allow the angle of the corner joint is variable, without the rings have a disturbing effect.

Es wird bevorzugt, dass die Leitelemente aus Metallblech oder aus Kunststoff gefertigt sind. Insbesondere bei der Fertigung aus Metallblech ist es möglich, die Leitelemente einstückig durch Abkanten der Bodenplatte und des Abdeckstreifens auszubilden.It is preferred that the guide elements are made of sheet metal or plastic. In particular, in the production of sheet metal, it is possible to form the guide elements in one piece by bending the bottom plate and the cover strip.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawing. Show it

1 einen Abschnitt eines Amphibienzauns mit zwei in einem Eckbereich miteinander verbundenen Leitelementen; 1 a section of amphibian fence with two guide elements interconnected in a corner area;

2 ein verkürzt dargestelltes Leitelement; 2 a shortened illustrated guide element;

3 einen Steckstift und 3 a pin and

4 eine Bodenscheibe. 4 a bottom disk.

Eine als Amphibienzaun 10 ausgebildete Leiteinrichtung für Kleintiere gemäß 1 ist aus mehreren Leitelementen 12 zusammengesetzt. Die Leitelemente 12 (2) sind aus Metallblech gefertigt und weisen eine langgestreckte aufrechtstehende Barrierenwand 14 auf, die für Amphibien wie Frösche oder Kröten eine schwer überwindbare Barriere darstellt. Quer zur Barrierenwand 14 weist das Leitelement 12 eine Bodenplatte 16 auf, die auf den Untergrund aufgestellt wird und deren obere Seite gleichzeitig als Lauffläche für die Amphibien dient, auf der sich sie entlang der Barrierenwand fortgewegen können. Die Bodenplatte 16 weist einen trapezförmigen Grundriß mit zwei zueinander parallelen Längsseiten 18, 20 und diese verbindenden Schmalseiten 22, 24 auf. Die Länge der an die Barrierenwand 14 anschließenden Längsseite 18 entspricht der Länge der Barrierenwand 14, die zweite Längsseite 20 ist kürzer als die erste.One as amphibian fence 10 trained guide for small animals according to 1 is made up of several guiding elements 12 composed. The guiding elements 12 ( 2 ) are made of sheet metal and have an elongated upstanding barrier wall 14 which is a difficult barrier for amphibians such as frogs or toads. Cross to the barrier wall 14 has the guide element 12 a bottom plate 16 which is placed on the ground and whose upper side also serves as a running surface for the amphibians, on which they can move along the barrier wall. The bottom plate 16 has a trapezoidal plan with two parallel longitudinal sides 18 . 20 and these connecting narrow sides 22 . 24 on. The length of the barrier wall 14 subsequent longitudinal side 18 corresponds to the length of the barrier wall 14 , the second long side 20 is shorter than the first.

An der zweiten Längsseite 20 ist ein Blechstreifen 26 nach unten abgekantet, der beim Aufstellen des Amphibienzauns 10 in den Untergrund gedrückt wird. Der abgekantete Streifen 26 verhindert, dass Amphibien im Bereich von Bodenwellen unter dem Amphibienzaun 10 durchkriechen können. Am oberen Rand der Barrierenwand 14 weist das Leitelement 12 einen Abdeckstreifen 28 auf, der sich quer zur Barrierenwand 14 auf dieselbe Seite hin erstreckt wie die Bodenplatte 16. Am Abdeckstreifen 28 ist nach unten ein Abweisstreifen 30 abgekantet. Der Abdeckstreifen 28 verhindert zusammen mit dem Abweisstreifen 30, dass Frösche oder Kröten an der Barrierenwand 14 emporklettern und diese überwinden.On the second long side 20 is a metal strip 26 folded downwards, when setting up the Amphibian fence 10 is pressed into the ground. The folded strip 26 prevents amphibians in the area of bumps beneath the amphibian fence 10 can crawl through. At the top of the barrier wall 14 has the guide element 12 a cover strip 28 on, across the barrier wall 14 extends on the same side as the bottom plate 16 , At the cover strip 28 is a deflector down 30 folded. The cover strip 28 prevents together with the deflector strip 30 that frogs or toads on the barrier wall 14 climb up and overcome them.

An ihren Schmalseiten tragen die Barrierenwände Hülsen 32, 34, deren Länge so bemessen ist, dass sich die Hülsen 32, 34 zweier benachbarter Leitelemente 12 zu einer Röhre ergänzen, die sich im wesentlichen über die gesamte Höhe der Barrierenwände 14 erstreckt. Eine Verbindung zweier benachbarter Leitelemente 12 wird dadurch erzielt, dass durch die zu einer Röhre zusammengefügten Hülsen 32, 34 ein Steckstift 36 durchgesteckt wird, wodurch ein Scharnier entsteht, das ein Verschwenken der beiden Leitelemente 12 gegeneinander ermöglicht. Der Steckstift 36 (3) wird zudem in den Untergrund getrieben, um den Amphibienzaun 10 zu verankern. Zu diesem Zweck kann in den Untergrund eine Führungshülse eingebettet sein, in die der Steckstift 36 mit seinem unteren Ende eingreift. Die Führungshülse mit eingefügtem Steckstift 36 kann zur Stabilisierung mit Beton eingegossen werden.On their narrow sides, the barrier walls carry sleeves 32 . 34 whose length is such that the sleeves 32 . 34 two adjacent guide elements 12 to complement a tube that extends substantially over the entire height of the barrier walls 14 extends. A connection between two adjacent guide elements 12 is achieved by the fact that through the tubes assembled into a tube 32 . 34 a plug pin 36 is pushed through, creating a hinge, the pivoting of the two guide elements 12 against each other. The plug pin 36 ( 3 ) is also driven underground to the Amphibian fence 10 to anchor. For this purpose, a guide sleeve may be embedded in the ground into which the plug pin 36 engages with its lower end. The guide sleeve with inserted pin 36 can be poured with concrete for stabilization.

Die Schmalseiten 22, 24 der Bodenplatten 16 liegen auf halbkreisförmigen Bodenscheiben 38 (4) auf. Jede Bodenscheibe 38 weist einen an ihrem Rand angebrachten, nach unten abstehenden Streifen 40 auf, der in den Untergrund gedrückt wird. Desweiteren weist sie ein Loch 42 auf, in das die Röhre 32, 34 eingefügt wird. Der Radius der Bodenscheibe 38 entspricht der Länge der auf ihr aufliegenden Schmalseite 22 der Bodenplatte 16. Im Eckbereich des Amphibienzauns, in dem die durch die Bodenplatten 16 gebildete Lauffläche unterbrochen ist, bildet die Bodenscheibe 38 mit ihrer Oberfläche eine Überbrückung der Lücke in der Lauffläche. Der nach unten abstehende Streifen 40 verhindert, dass Amphibien im Bereich der Bodenscheibe unter dieser durchkriechen können. Der trapezförmige Grundriß der Bodenplatten 16 ermöglicht eine individuelle Anpassung des Eckwinkels des Amphibienzauns 10 in einem breiten Winkelbereich, ohne dass zwei benachbarte Bodenplatten 16 einander überlappen. Wenn der Amphibienzaun 10 aufgestellt ist, werden die Bodenplatten 16 mit den Bodenscheiben 38 durch Nieten oder Schrauben verbunden oder mit ihr verklebt.The narrow sides 22 . 24 the floor plates 16 lie on semicircular bottom discs 38 ( 4 ) on. Every floor disc 38 has a attached at its edge, downwardly projecting strips 40 which is pressed into the ground. Furthermore, she has a hole 42 into which the tube 32 . 34 is inserted. The radius of the bottom disk 38 corresponds to the length of the narrow side resting on it 22 the bottom plate 16 , In the corner of the amphibian fence, in which the through the floor slabs 16 formed tread is interrupted, forms the bottom plate 38 with its surface bridging the gap in the tread. The downwardly projecting strip 40 prevents amphibians in the area of the bottom disc from crawling underneath. The trapezoidal outline of the floor slabs 16 allows an individual adjustment of the corner angle of the Amphibian fence 10 in a wide angular range, without having two adjacent floor panels 16 overlap each other. If the amphibian fence 10 is set up, the bottom plates 16 with the bottom discs 38 connected by rivets or screws or glued to it.

Die Steckstifte 36 (3) tragen an ihrem oberen Ende jeweils eine Abdeckplatte 44. Von der Abdeckplatte 44 erstreckt sich ein ringsumlaufender Ring 46 nach unten. Durch die Abdeckplatte 44 wird eine gute Anpassbarkeit des Amphibienzauns 10 im Eckbereich an verschiedene Eckwinkel erreicht. Hierzu enden die Abdeckstreifen 28 im Abstand zu den Schmalseiten der Barrierenwände, so dass sich die Abdeckstreifen 28 zweier benachbarter Leitelemente beim Verschwenken der Leitelemente 12 um den Steckstift 36 als Scharnierachse nicht behindern. Die Lücke zwischen den Abdeckstreifen 28 zweier benachbarter Leitelemente wird durch die Abdeckplatte 44 und den Ring 46 geschlossen, so dass auch im Eckbereich Amphibien am Überklettern der Barrierenwand 14 gehindert werden. Der Ring 46 ist dabei in einem nach oben randoffenen Schlitz 48 in der Barrierenwand 14 geführt. Die der Abdeckplatte 44 zugewandten Ränder 50 der Abdeckstreifen liegen an der Abdeckplatte 44 an und sind kreisbogenförmig ausgeführt mit demselben Krümmungsradius wie die Abdeckplatte 44.The pins 36 ( 3 ) carry at their upper end in each case a cover plate 44 , From the cover plate 44 extends a ring encircling ring 46 downward. Through the cover plate 44 will be a good adaptability of amphibian fence 10 reached in the corner at various corner angles. The cover strips end for this purpose 28 at a distance to the narrow sides of the barrier walls, so that the cover strips 28 two adjacent guide elements during pivoting of the guide elements 12 around the pin 36 as a hinge axis does not hinder. The gap between the cover strips 28 two adjacent guide elements is through the cover plate 44 and the ring 46 closed, so that in the corner area amphibians on climbing the barrier wall 14 be prevented. The ring 46 is in an open-edge slot 48 in the barrier wall 14 guided. The cover plate 44 facing edges 50 the cover strip are on the cover plate 44 and are circular arc designed with the same radius of curvature as the cover plate 44 ,

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten:
Die Erfindung betrifft eine Leiteinrichtung für Kleintiere mit mehreren aneinandergereihten langgestreckten Leitelementen 12 aus flachem Material, die jeweils eine Barrierenwand 14 und eine quer zur Barrierenwand 14 verlaufende Bodenplatte 16 zum Aufstellen auf einen Untergrund aufweisen, wobei die Bodenplatte 16 eine Lauffläche für die Kleintiere bildet. Erfindungsgemäß ist mindestens eine Bodenscheibe 38 zum Aufstellen auf den Untergrund und als Unterlage für die Bodenplatten 16 zweier benachbarter Leitelemente 12 vorgesehen, wobei die Oberseite der Bodenscheibe 38 eine Überbrückungsfläche zur Überbrückung einer Lücke zwischen den Laufflächen der Bodenplatten 16 bildet.In summary, the following should be noted:
The invention relates to a guide for small animals with several lined-up elongated guide elements 12 made of flat material, each with a barrier wall 14 and one across the barrier wall 14 running floor plate 16 for placing on a substrate, wherein the bottom plate 16 forms a running surface for the small animals. According to the invention, at least one bottom disk 38 for placing on the ground and as a base for the floor slabs 16 two adjacent guide elements 12 provided, with the top of the bottom disk 38 a bridging surface for bridging a gap between the treads of the floor panels 16 forms.

Claims

Small animal guide having a plurality of elongate guide elements ( 12 ) of flat material, each having a barrier wall ( 14 ) and one transverse to the barrier wall ( 14 ) running floor plate ( 16 ) for placement on a substrate, wherein the bottom plate ( 16 ) forms a running surface for the small animals, characterized by at least one bottom disc ( 38 ) for placing on the ground and as a base for the floor slabs ( 16 ) of two adjacent guide elements ( 12 ), the top of the bottom disc ( 38 ) a bridging surface for bridging a gap between the running surfaces of the bottom plates ( 16 ).

Small animal guide according to claim 1, characterized in that the bottom plate ( 38 ) has a circular or circular sector-shaped, in particular semi-circular or three-quarter circular outline

Small animal guide according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom disc ( 38 ) at its edge in each case a downwardly projecting strip ( 40 ) for pushing into the ground.

Small animal guide according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 16 ) at least one guiding element ( 12 ) has a trapezoidal floor plan, the longitudinal sides ( 18 . 20 ) parallel to each other and to the barrier wall ( 14 ) adjacent longitudinal side ( 18 ) has the same length as the barrier wall ( 14 ) and longer than the opposite longitudinal side ( 20 ).

Small animal guide according to one of claims 2 to 4, characterized in that the bottom disc ( 38 ) has a radius equal to the length of narrow sides ( 22 ) of the floor slabs ( 16 ) corresponds.

Small animal guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom plates ( 16 ) each at its the barrier wall ( 14 ) facing away from the longitudinal side ( 20 ) a folded strip ( 26 ) to be pressed into the ground.

Small animal guide according to one of the preceding claims, characterized by fastening elements for fastening the guide elements ( 12 ) on the ground, which each have a plug pin ( 36 ) for insertion into the ground, wherein the guide elements ( 12 ) on the narrow sides of their barrier walls ( 14 ) at least one guide element ( 32 . 34 ) for plugging the Pins ( 36 ) forming a pair of adjacent guide elements ( 12 ) have connecting hinge.

Small animal guide according to claim 7, characterized in that at least one guide element ( 32 . 34 ) is a sleeve.

Small animal guide according to claim 8, characterized in that the sleeves ( 32 . 34 ) of two adjacent guide elements ( 12 ) to a substantially over the entire height of the barrier walls ( 14 ) extending tube.

Small animal guide according to claim 9, characterized in that the bottom disc ( 38 ) a hole ( 42 ) for receiving the tube.

Small animal guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 12 ) at the upper edge of the barrier wall ( 14 ). a transverse to her cover strip ( 28 ) to reject the small animals.

Small animal guide according to claim 11, characterized in that the cover strips ( 28 ) each have a folded down deflection strip ( 30 ) exhibit.

Small animal guide according to one of claims 11 or 12, characterized in that the cover strips ( 28 ) at a distance to the narrow sides of the barrier walls ( 14 ) and that on the cover strip ( 28 ) of two adjacent guide elements ( 12 ) one the gap between the cover strips ( 28 ) bridging cover plate ( 44 ) is present.

Small animal guide according to claim 13, characterized in that the cover plate ( 44 ) has a circular or circular sector-shaped, in particular semicircular or three-quarter circular outline.

Small animal guide according to claim 13 or 14, characterized in that the cover plate ( 44 ) on a plug pin ( 36 ) is attached.

Small animal guide according to one of claims 13 to 15, characterized in that the cover plates ( 44 ) adjacent edges ( 50 ) the cover strip ( 28 ) one to the outer contour of the cover plates ( 44 ) have complementary contour.

Small animal guide according to one of claims 13 to 16, characterized in that the cover plates ( 44 ) in each case an encircling, downwardly facing ring ( 46 ) exhibit.

Small animal guide according to claim 17, characterized in that the barrier walls ( 14 ) to the top open slots ( 48 ) for inserting the rings ( 46 ) exhibit.

Small animal guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 12 ) are preferably made in one piece from sheet metal or plastic.