DE2157284A1

DE2157284A1 - Construction element, e.g. for covering roofs

Info

Publication number: DE2157284A1
Application number: DE19712157284
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Jansson, John G., Kolsva; Sjöbom, Ake E., Örebro; (Schweden)
Priority date: 1970-11-19
Filing date: 1971-11-18
Publication date: 1972-05-31
Also published as: NO140683C; GB1375735A; NO140683B; DK130547B; FI50728C; DK130547C; SE367227B; FI50728B

Description

- Die Erfindung "bezieht sich auf Bauelemente zum Eindecken von Dächern sowie zum Verkleiden von V/änden und dergleichen, und gemäß der Erfindung werden Bauelemente vorgeschlagen, die jeweils durch ein Flachmaterialstück aus Stahlblech, einem Kunstharz oder einem ähnlichen Werkstoff gebildet sind; diese Bauelemente sind mit Verbindungseinrichtungen versehen, die es ermöglichen, solche Bauelemente in jeder beliebigen Anzahl in Form von Beinen anzuordnen, welche sich in zwei zueinander rechtwinkligen Richtungen erstrecken, um eine lückenlose Dacheindeckung oder Wandverkleidung zu bilden; hierbei umfassen die Verhindungseinrichtungen der Dacheindeckungs- oder Wandverkleidungsteile am oberen iiarid jeweils eine oder mehrere Führungen oder Kupplungen und am unteren hand jedes Eindeckungs- oder Verkleidungsteils sind in iluchtung mit den oberen Führungen oder Kupplungen- The invention "relates to structural elements for covering of roofs and for cladding walls and the like, and according to the invention structural elements are proposed, each characterized by a piece of flat material Steel sheet, synthetic resin, or the like are formed; these components are with connecting devices which make it possible to arrange such components in any number in the form of legs which extend in two directions at right angles to one another, to form a seamless roof or wall cladding; this includes the prevention devices the roofing or wall cladding parts on the upper iiarid each have one or more guides or couplings and on the lower hand of each roofing or cladding part are in line with the upper guides or couplings

209823/0725209823/0725

zu diesen passende Führungen oder Kupplungen vorgesehen, so daß man die oberen und unteren Führungen oder Kupplungen zweier Teile nacheinander miteinander verbinden kann, um eine zusammenhängende Baugruppe herzustellen.matching guides or couplings are provided for these, so that the upper and lower guides or couplings can connect two parts one after the other to create a cohesive assembly.

Es ist bereits ein Bauelement dieser Art vorgeschlagen worden, das mit drei aufrecht stehenden Leisten oder dergleichen versehen ist, die sich längs des Bauelements in senkrechter Richtung und parallel zueinander erstrecken, und die jeweils zwei diagonal angeordnete, im wesentlichen quadratische ,erhöhte Abschnitte umfassen, welche durch einen Zwischenabschnitt verbunden sind und unmittelbar in die Kupplungen zum Verbinden der Teile oder T, fein übergehen·A component of this type has already been proposed, with three upright strips or the like is provided, which extend along the component in a perpendicular direction and parallel to each other, and each comprising two diagonally arranged, substantially square, raised portions, which by a Intermediate section are connected and directly into the couplings to connect the parts or T, go over finely

Bei dieser bekannten Dacheindeckungstafel ergeben sich jedoch gewisse Nachteile. Die im wesentlichen quadratischen unteren Abschnitte, die zwischen den vorspringenden Abschnitten der Eindeckungstafeln liegen, bilden Fallen, so daß sich auf den Tafeln oder Platten Schnee, Tannennadeln und abgefallene Blätter ansammeln, was zur Folge hat, daß auf ,unerwünschte Weise Feuchtigkeit festgehalten wird, oder daß die Bedachung überlastet wird, wenn sich große Schneemassen an den Platten festsetzen.In this known roofing panel, there are however, certain disadvantages. The substantially square lower sections that are between the protruding sections of the roofing panels are, form traps, so that snow, pine needles and fallen trees can be found on the panels or slabs Leaves accumulate, with the result that moisture is retained in an undesirable manner, or that the Roofing becomes overloaded when large masses of snow cling to the slabs.

Bei diesen bekannten Platten oder Tafeln kann es ferner schwierig sein, die Tafeln einem Dach von gegebener Höhe anzupassen, und es kann erforderlich sein, die Tafeln einer ßeihe in der Querrichtung zu unterteilen, wenn die Höhe des Daches nicht einem ganzen Vielfachen der Höhe der miteinander verbundenen Platten entspricht.In these known panels or panels, it can also be difficult to attach the panels to a roof of the given Height, and it may be necessary to subdivide the panels in a row in the transverse direction if the The height of the roof is not a whole multiple of the height of the corresponds to interconnected panels.

Gemäß der Erfindung sollen diese Nachteile der bekannten Dacheindeckung vermieden werden; zu diesem Zweck ist die Eindeckungsplatte mit mehreren vorspringenden Abschnitten von gleichmäßiger Breite versehen, die sich parallel zueinander erstrecken, und an denen ein Teil der Verbindungseinrichtung vorgesehen ist; zwischen den vorspringenden Ab-According to the invention, these disadvantages of the known roof covering are to be avoided; for this purpose is the Roof plate provided with several projecting sections of uniform width, which are parallel to each other extend, and on which part of the connecting device is provided; between the protruding

209823/0725209823/0725

schnitten sind melirere tiefer liegende Abschnitte vorgesehen, die im wesentlichen die gleiche Breite haben wie die vorspringenden Abschnitte; ferner sind die Verbindungs- oder Kupplungseinrichtungen so ausgebildet, daß die Eindeckungsteile auch dann, wenn sie schon miteinander verbunden sind, in senkrechter Richtung längs einer bestimmten Strecke relativ zueinander bewegt werden können, damit die miteinander verbundenen Eindeckungsteile, die ein vollständiges Dach bilden, der Höhe des Daches genau angepaßt werden können.cuts are intended for more subtle, deeper-lying sections, which are substantially the same width as the protruding portions; furthermore, the connection or Coupling devices designed in such a way that the roofing parts, even if they are already connected to one another, can be moved relative to one another in the vertical direction along a certain distance so that the one another connected roofing parts that form a complete roof, the height of the roof can be precisely adjusted.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention and advantageous details of the invention are described below with reference to schematic drawings explained in more detail using exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung einen kleinen Teil eines Daches, auf dem ein erfindungsgemäßes Dacheindeckungsteil angeordnet ist;Fig. 1 is a perspective view of a small part of a roof on which an inventive Roofing part is arranged;

Fig. 2 in einer Teil dar stellung im Grundriß eine Ecke, an der vier verschiedene Eindeckungsteile zusammentreffen, wobei Jedoch der Deutlichkeit halber das vierte Eindeckungsteil fortgelassen ist;Fig. 2 in a part represents position in plan a corner, where four different cover parts meet, but for the sake of clarity the fourth cover part is omitted;

Fig· 3 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie HI-III in Fig. 2, wobei Jedoch das in Fig. 2 fortgelassene vierte Eindeckungsteil ebenfalls dargestellt ist;Fig. 3 is an enlarged partial section along the line HI-III in Fig. 2, but the one omitted in Fig. 2 fourth cover part is also shown;

Fig. 4 einen verkürzten Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 1$4 shows a shortened section along the line IV-IV in Fig. 1 $

Fig. 5 einen Teil des in Fig. 4 gezeigten Eindeckungsteils bei Betrachtung desselben von oben;FIG. 5 shows a part of the covering part shown in FIG when looking at it from above;

Fig. 6 in einem Teil eines Grundrisses eine abgeänderte Ausführungsform eines Dacheindeckungsteils;6 shows, in part of a plan, a modified embodiment of a roof covering part;

Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 6;7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6;

209823/0725209823/0725

Pig. 8 schematisch eine Ecke, an der vier verschiedene Eindeckungsteile zusammentreffen;Pig. 8 schematically shows a corner at which four different roofing parts meet;

Fig. 9 einen Teilschnitt längs der Linie IX-IX in Pig. 8; und9 shows a partial section along the line IX-IX in Pig. 8th; and

Fig. 10 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie X-X in Fig. 8.10 is an enlarged partial section along the line X-X in Fig. 8.

Das Dacheindeckungsteil umfaßt mehrere nach außen oder oben vorspringende Abschnitte von gleicher Breite die sich parallel zueinander erstrecken; bei der Ausfuhrungsform nach Fig. 1 bis 5 sind vier vorspringende Abschnitte 1, 2, 3 und vorgesehen, zwischen denen tiefer angeordnete Abschnitte 5» 6, 7 und 8 liegen, die im wesentlichen die gleiche Breite haben wie die vorspringenden Abschnitte. Sowohl die höher liegenden als auch die tiefer liegenden Abschnitte des Eindeckungsteils sind mit Stufen versehen, und gemäß Fig. 1 sind vier nach oben abgestufte Abschnitte vorgesehen, nämlich ein Anfangsabschnitt 9j ein unterer Hauptabschnitt 10, ein oberer Hauptabschnitt 11 und ein oberer Verbindungsabschnitt 12· Die verschiedenen gegeneinander abgestuften Abschnitte sind durch Verbindungsabschnitte verbunden, die gegenüber den Ebenen der benachbarten Abschnitte unter einem Winkel von 130° verlaufen, und die Höhe der Stufen zwischen den verschiedenen Abschnitten ist im wesentlichen die gleiche. Die Seitenflächen der gegeneinander abgestuften Abschnitte sind gegenüber den höher liegenden Abschnitten so geneigt, daß sie gemäß Fig. 3 mit der Hauptebene des Eindeckungsteils einen Winkel von etwa 105° bilden. Geht man gemäß Fig. 1 von links nach rechts vor, umfaßt das Eindeckungsteil einen schmalen, tiefer angeordneten Flansch 13» dessen Hauptaufgabe darin besteht, eine Unterstützung für den linken Eand des oberen Abschnitts 1 zu bilden, und am anderen Ende des Eindeckungsteils ist am rechten Rand des tiefer liegenden Abschnitts 8 ein nach oben ragender Randabschnitt 14 vorgesehen,The roofing part comprises several to the outside or protruding portions of the same width extending parallel to each other; in the embodiment according to Figs. 1 to 5 are four protruding portions 1, 2, 3 and provided, between which deeper sections 5 »6, 7 and 8, which are substantially the same width as the protruding portions. Both the higher ones as well as the lower-lying sections of the roofing part are provided with steps and, as shown in FIG. 1, there are four upwardly stepped sections, namely a starting section 9j a lower main section 10, an upper main section 11 and an upper connecting section 12 The various mutually stepped sections are connected by connecting sections that are opposite to the Planes of the adjacent sections are at an angle of 130 °, and the height of the steps between the different ones Sections is essentially the same. The side surfaces of the mutually stepped sections are with respect to the higher lying sections so inclined that they are in accordance with FIG. 3 with the main plane of the roofing part make an angle of about 105 °. If one proceeds from left to right according to FIG. 1, the covering part comprises one narrow, lower flange 13 »whose main function is to provide support for the left end of the to form upper section 1, and at the other end of the roofing part an upwardly protruding edge section 14 is provided on the right edge of the lower lying section 8,

209823/0725209823/0725

der ebenfalls unter einem Winkel von etwa 105° gegen die Hauptebene des Eindeckungsteils geneigt ist. Der nach oben ragende. Randabschnitt 14 verhindert, daß Wasser von dem Abschnitt aus nach unten zur Tragkonstruktion des Daches läuft. Der Randabschnitt 14 divergiert etwas vom unteren Rand zum oberen Rand des Eindeckungsteils, so daß der Abstand zwischen dem Randabschnitt 14 und dem ihm am nächsten benachbarten, nach außen vorspringenden Abschnitt 4 an der Oberkante des Eindeckungsteils etwas größer ist als am unteren Rand des Eindeckungsteils. Diese Anordnung ist vorgesehen, damit der Randabschnitt 14 des uächsten oberhalb des Eindeckungsteils angeordneten Eindeckungsteils auf der Innenseite des Randabschnitts 14 des darunter liegenden Eindeckungsteils angeordnet werden kann; um dies zu ermöglichen, braucht der Abstand zwischen dem Randabschnitt 14 und dem benachbarten Abschnitt 4 am oberen Rand des Eindeckungsteils im Vergleich zu dem entsprechenden Abstand am unteren Rand des Eindeckungsteils nur um einen Betrag größer zu aein, der etwas größer ist als die Wandstärke des Eindeckungsteils.which is also inclined at an angle of about 105 ° to the main plane of the roofing part. The one protruding upwards. Edge section 14 prevents water from running down from the section to the supporting structure of the roof. Of the Edge portion 14 diverges slightly from the lower edge to the upper edge of the covering part, so that the distance between the Edge portion 14 and its nearest adjacent, outwardly projecting portion 4 at the upper edge of the cover part is slightly larger than at the lower edge of the cover part. This arrangement is provided so that the Edge portion 14 of the next above the roofing part arranged covering part arranged on the inside of the edge portion 14 of the underlying covering part can be; in order to make this possible, the distance between the edge section 14 and the adjacent one needs Section 4 at the upper edge of the roofing part compared to the corresponding distance at the lower edge of the roofing part only to be greater by an amount that is slightly greater than the wall thickness of the roofing part.

Um zu verhindern, daß Wasser von der Oberseite des Eindeckungsteils aus nach unten zum Dachstuhl kriecht, ist am oberen Rand des Eindeckungsteils eine Wasserfalle vorgesehen; diese Wasserfalle umfaßt einen sich nach unten erstreckenden Randabschnitt 15a» der unter einem Winkel von der Oberseite eines VerbindungsabSchnitts 12 aus verläuft, sowie eine Bodenfläche 15b, die sich parallel zur Hauptebene des Eindeckungsteils erstreckt; die Wasserfalle ist durch einen nach oben vorspringenden Rand 16 abgeschlossen, der unter einem Winkel zur Heuptebene des Eindeckungsteils verläuft. Der Randabschnitt 16 erstreckt sich gerade so weit über die Bodenfläche 15b hinaus, daß er gemäß Pig. 4 nicht in Berührung mit der Unterseite des benachbarten Eindeckungsteils steht. Gemäß Fig. 4 umfaßt die Einrichtung zum Verbinden benachbarter Eindeckungsteile waagerechte, durch Pressen hergestellteTo prevent water from getting from the top of the roofing part from crawling down to the roof structure, a water trap is provided on the upper edge of the roofing part; this water trap includes a downwardly extending rim portion 15a at an angle from the top of a connecting section 12 extends, as well as a bottom surface 15b, which extends parallel to the main plane of the roofing part; the waterfall is through one to the top projecting edge 16 completed, which extends at an angle to the main plane of the flashing part. The edge section 16 extends just far enough beyond the bottom surface 15b that, according to Pig. 4 not in contact with the underside of the adjacent roofing part. According to Fig. 4, the means for connecting adjacent Roofing parts horizontal, produced by pressing

209823/0725209823/0725

Formelemente an den Seitenkanten der vorspringenden Abschnitte 1 bis 4-, und außerdem ist eine eingestanzte RippeForm elements on the side edges of the protruding sections 1 to 4-, and there is also a stamped rib

17 nahe dem unteren Eand des tiefer liegenden Hauptabschnitts 10 vorgesehen, und diese Rippe bildet einen von der Verbindungseinrichtung aufnehmbaren Abschnitt} die entsprechende, dazu passende eingestanzte Rippe 18 ist an dem oberen Verbindungsabschnitt 12 ausgebildet. Dieser obere Verbindungsabschnitt 12 konvergiert etwas in Richtung auf den oberen Rand 16 des Eindeckung st eil s, und da sich die Je'inge stanzte Rippe17 near the lower edge of the lower main section 10 is provided, and this rib forms a portion that can be received by the connecting device} the corresponding, Matching stamped rib 18 is formed on the upper connecting portion 12. This upper connecting section 12 converges somewhat in the direction of the upper edge 16 of the roofing st eil s, and since the Je'inge punched rib

18 mit der gleichen Tiefe über die ganze Länge des Verbindungsabschnitts 12 erstreckt, ist die Aufnahmerippe 18 an beiden Enden offen. Die vorspringende Rippe 17 ist erheblich langer als die Aufnahmerippe 18, damit die Eindeckungsteile Dächern angepaßt werden können, deren Höhe von einem ganzen Vielfachen der Höhe der Eindeckungsteile abweicht. In i*ig. ist mit gestrichelten Linien dargestellt, auf welche V/eise benachbarte Eindeckungsteile in Eingriff miteinander gebracht werden.18 with the same depth over the entire length of the connecting section 12 extends, the receiving rib 18 is open at both ends. The protruding rib 17 is substantial longer than the receiving rib 18 so that the roofing parts can be adapted to roofs, the height of which is a whole Multiples of the height of the roofing parts differs. In i * ig. is shown with dashed lines in which way adjacent covering parts are brought into engagement with one another.

Das Verlegen der Eindeckungsteile beginnt damit, daß eine nicht dargestellte Befestigungsrippe mit dem unteren Rand des Dachstuhls vernagelt wird, woraufhin das unterste Eindeckungsteil mit Hilfe seines vorspringenden Verbindungsabschnitte 17 mit der Befestigungsrippe verbunden wird. Mit Hilfe eines Nagels 19 wird dann ein Eindeckungsteil an seinem oberen Rand an einem Querträger oder dergleichen des Dachstuhls befestigt.The laying of the covering parts begins with a fastening rib, not shown, with the lower one Edge of the roof truss is nailed, whereupon the lowest roofing part with the help of its projecting connecting sections 17 is connected to the fastening rib. With the help of a nail 19 is then a cover part on his upper edge attached to a cross member or the like of the roof truss.

Bei dieser Ausführungsform werden zuerst mehrere Eindeckungsteile so übereinander angeordnet, daß sie eine erste Reihe bilden; dann wird mit dem Einbau der nächsten Reihe von Eindeckungsteilen begonnen, die ebenfalls übereinander und gemäß ]?ig. 2 auf der rechten Seite der ersten Reihe angeordnet werden. In Fig. 2 ist das zuerst angebrachte Eindeckungsteil mit A bezeichnet, während das nächste darüber angeordnete Eindeckungsteil mit B bezeichnet ist; erst dann, wennIn this embodiment, a plurality of cover parts are first arranged one above the other so that they are a first Form a row; then the installation of the next row of roofing parts is started, which are also on top of each other and according to]? ig. 2 on the right side of the first row. In Fig. 2 is the roofing part attached first denoted by A, while the next covering part arranged above it is denoted by B; only when

209823/0725209823/0725

2T572842T57284

diese Eindeckungsteile miteinander verbunden und am Dachstuhl befestigt worden sind, wird das Eindeckungsteil 0 auf der rechten Seite des Eindeckungsteils A angeordnet und befestigt·these roofing parts connected to each other and on the roof structure have been attached, the roofing part 0 is placed on the right side of the roofing part A and attached

Die Eindeckungsteile werden so aufgelegt, daß das Eindeckungsteil B gemäß Fig. 4- auf der Oberseite des zuerst befestigten Eindeckungsteils A angeordnet wird, wobei der abgestufte untere Hauptabschnitt 10 im wesentlichen in der gleichen Ebene liegt wie der abgestufte obere Hauptabschnitt 11 des Eindeckungsteils Ao Der Verbindungsabschnitt 12 ist im Bereich der Aufnahmerippe 18 etwas schmaler als der entsprechende Teil des ersten abgestuften Hauptabschnitts im Bereich der vorspringenden Rippen 17, und die Breite der verschiedenen Abschnitte ist so gewählt, daß die vorspringenden Verbindungsrippen 17 in einen Eingriff mit den Aufnahmerippen oder Nuten 18 gebracht werden können. Das Eindeckungsteil B wird gemäß Pig. M- nach oben geschoben, wobei es durch das erste Eindeckungsteil A unterstützt, ist, bis die vorspringende Verbindungsrippe 17 in die Aufnahmenut 18 des bereits angebrachten Eindeckungsteils A eingreift, wie es in Fig. 4 , gezeigt ist. Schon bei dieser Anordnung wird eine einwandfreie Verbindung zwischen uen beiden Eindeckungsteilen hergestellt, doch kann man das Eindeckungsteil-B noch weiter nach oben schieben, bis der Anfangsabschnitt 9 in feste Anlage an dem Verbindungsabschnitt 12 des ersten Eindeckungsteils A kommt. Wenn sich aus einer Berechnung ergibt, daß die Höhe des Daches z.B. der Gesamthöhe vog. 7,5 Eindeckungsteilen entspricht, ist es erforderlich, acht Eindeckungsteile zu verwenden, um das Dach vollständig einzudecken; um jedoch die Eindeckungsteile der Höhe des Daches anzupassen, müssen die Eindeckungsteile aufeinander zu längs einer Strecke verschoben werden, die der halben Länge eines Eindeckungsteils entspricht, d.h. die sieben Verbindungsstellen zwischen den Kindeckungsteilen müssen jeweils um einen BetragThe cover parts are placed in such a way that the cover part B according to Fig. 4- is arranged on the upper side of the first attached cover part A, the stepped lower main section 10 lying essentially in the same plane as the stepped upper main section 11 of the cover part Ao The connecting section 12 is somewhat narrower in the area of the receiving rib 18 than the corresponding part of the first stepped main section in the area of the projecting ribs 17, and the width of the various sections is selected so that the projecting connecting ribs 17 are brought into engagement with the receiving ribs or grooves 18 can. The cover part B is according to Pig. M- pushed upwards, being supported by the first covering part A, until the projecting connecting rib 17 engages in the receiving groove 18 of the already attached covering part A, as shown in FIG. Even with this arrangement, a perfect connection between the two cover parts is established, but the cover part-B can be pushed further upwards until the initial section 9 comes into firm contact with the connecting section 12 of the first cover part A. If a calculation shows that the height of the roof is greater than the total height, for example. 7.5 pieces of roofing, it is necessary to use eight pieces of roofing to completely cover the roof; However, in order to adapt the roofing parts to the height of the roof, the roofing parts must be shifted towards each other along a distance that corresponds to half the length of a roofing part, ie the seven connecting points between the child covering parts must each be moved by an amount

209823/0725209823/0725

zusammengeschoben werden, der einem Vierzehntel der Gesamthöhe eines Eindeckungsteils entspricht. Diese Maßnahme gewährleistet, daß der obere Rand der Dacheindeckung gegenüber dem oberen Hand des Daches genau die richtige Lage einnimmt.be pushed together, which corresponds to one fourteenth of the total height of a roofing part. This measure ensures that the upper edge of the roof covering is in exactly the right position with respect to the upper hand of the roof.

Gemäß Fig. 3 und 4 stehen die das Wasser abführenden Abschnitte „14 und 16 nicht "in Berührung mit dem benachbarten Eindeckungsteil, und der Abstand zwischen den Hindern dieser Abschnitte und dem benachbarten Eindeckungsteil sollen so groß sein, daß keine Kapillarkräfte auftreten, die zum Kriechen von Wasser zwischen den verschiedenen Eindeckungsfc teilen führen. Die Nagellöcher (jedes Eindeckungsteils werden durch das über dem betreffenden Eindeckungsteil angeordnete Eindeckungsteil vollständig überdeckt, so daß keine Undichtigkeiten auftreten können. Der Neigungswinkel des nach unten verlaufenden Randabschnitts 15a der Wasserfalle ist so klein, daß alles etwa entstehende Kondenswasser oder sonstiges Wasser, das sich bei normalen Dachneigungswinkeln in der Wasserfalle sammeln kann, stets aus der Wasserfalle entweicht und längs des Eindeckungsteils nach unten strömt.According to FIGS. 3 and 4, the water discharging is available Sections "14 and 16 not" in contact with the adjacent one Roofing part, and the distance between the obstacles of this Sections and the adjacent covering part should be so large that no capillary forces occur, the Water creeping between the various roofing parts. The nail holes (of each roofing part are completely covered by the covering part arranged above the relevant covering part, so that no leaks may occur. The angle of inclination of the downward edge portion 15a of the water trap is so small that that all condensation or other water that is formed at normal angles of inclination in the Can collect water trap, always escapes from the water trap and flows down along the roofing part.

Fig. 6 bis 10 zeigen eine weitere Ausführungsform eines Eindeckungsteils, das im wesentlichen dem soeben beschriebenen Eindeckungsteil ähnelt undmehrere höher liegende P Abschnitte und mehrere tiefer liegende Abschnitte umfaßt, wie es am besten aus ITig. 6 und 7 ersichtlich ist, wo der rechte Teil eines Eindeckungsteils dargestellt ist, das-ebenfalls einen unteren Anfangsabschnitt 9 umfaßt, ferner einen abgestuften unteren Hauptabschnitt 10, einen abgestuften oberen Hauptabschnitt 11 und einen oberen Verbindungsabschnitt 12. Das Eindeckungsteil endet an einer geneigten Längskante 14, die bei dieser Ausführungsform durch einen waagerechten Abdichtungsrand 21 verbreitert ist, in den eine Nut 22 eingepreßt ist, welche sich längs der Mittelachse der Abdichtungskante 21 über die ganze Höhe des Eindeckungsteils erstreckt. Diese Nut 22 von halbrundem Querschnitt dientFIGS. 6 to 10 show a further embodiment of a covering part which is essentially the same as that just described Is similar to the roofing part and comprises several higher lying P sections and several lower lying sections, how best from ITig. 6 and 7 it can be seen where the right part of a cover part is shown, that-also a lower starting section 9, further a stepped lower main section 10, a stepped upper main section 11 and an upper connecting section 12. The covering part ends at an inclined Longitudinal edge 14, which is widened in this embodiment by a horizontal sealing edge 21, in the one Groove 22 is pressed in, which extends along the central axis of the sealing edge 21 over the entire height of the covering part extends. This groove 22 of semicircular cross-section is used

209823/0725209823/0725

entweder dazu, eine Wasserfalle zu "bilden, die Wasser aufnimmt und ableitet, das von der Oberfläche des benachbarten Eindeckungsteils aus in dieNut hineingedrückt werden kann, oder dazu, eine Unterstützung für eine Dichtung 23 zu bilden, die an dem benachbarten Eindeckungsteil anliegt und das Kriechen von Wasser verhindert. Entsprechend ist die Wasserfalle am oberen Rand des Eindeckungsteils mit einer eingepreßten halbrunden Nut 24- versehen, die sich zwischen dem Plansch 13 auf der einen Seite des Eindeckungsteils und dem Bandabschnitt 14- auf der anderen Seite erstreckt. Auch in der Hut 24· kann eine Dichtung angeordnet sein, die mit der Unterseite des oberhalb des betreffenden Abdeckungsteils angeordneten Abdeckungsteils zusammenarbeitet.either to "form a water trap" that takes up water and derives that can be pressed into the groove from the surface of the adjacent covering part, or to a support for a seal 23 to form, which rests against the adjacent roofing part and prevents water from creeping. Accordingly, the water trap is at the top of the roofing part with a pressed-in semicircular groove 24- provided, which is between the splash 13 on one side of the roofing part and the band section 14- extends on the other side. A seal can also be arranged in the hat 24 the underside of the cover part arranged above the relevant cover part cooperates.

Wie in Fig. 8 schematisch dargestellt, werden auch diese Eindeckungsteile in der beschriebenen Weise eingebaut; mit anderen Worten, zuerst wird das Eindeckungsteil a befestigt, dann wird das Eindeckungsteil b oberhalb des Eindeckungsteils a angeordnet, woraufhin oberhalb des Eindeckungsteils b weitere Eindeckungsteile angeordnet werden; hierauf kann man eine zweite Reihe von Eindeckungsteilen einbauen, wobei man mit dem dem Eindeckungsteil a seitlich benachbarten Eindeckungsteil c beginnt; dann wird das Eindeckungsteil d oberhalb des Eindeckungsteils c angeordnet, und diese zweite Reihe von Eindeckungsteilen wird durch weitere Eindeckungsteile ergänzt. Ebenso wie bei dem zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel kann man die Höhe der Dacheindeckung in einem gewissen Ausmaß einstellen, um die Eindeckungsteile einem Dach mit einer bestimmten Höhe anzupassen. Gemäß Fig. 8 überlappen sich die vier Eindeckungsteile a, b, c und d an einer gemeinsamen Ecke, und um das Auftreten von Undichtigkeiten zwischen den vier durch die Eindeckungsteile gebildeten Schichten zu verhindern, ist jede Eindeckungsplatte an ihrer rechten oberen Ecke und an" ihrer rechten unteren Ecke mit einem tiefer liegenden Abschnitt 25 bzw. 26 versehen, der mittels eines StanzvorgangsAs shown schematically in FIG. 8, these covering parts are also installed in the manner described; in other words, the roofing part a is fastened first, then the covering part b is arranged above the covering part a, whereupon above the covering part b further covering parts are arranged; on this a second row of roofing parts can be installed, starting with the covering part c laterally adjacent to the covering part a; then the roofing part d arranged above the roofing part c, and this second row of roofing parts is through additional roofing parts added. As in the embodiment described first, you can adjust the height of the Adjust the roof covering to a certain extent in order to adapt the roofing parts to a roof with a certain height. According to Fig. 8, the four cover parts a, b, c and d overlap at a common corner, and around the Occurrence of leaks between the four through the To prevent layers from forming in the roofing parts, each roofing panel is to be attached to its upper right corner and to " its lower right corner with a deeper section 25 or 26 provided, which by means of a punching process

209823/0725209823/0725

hergestellt ist, und dessen Tiefe der Wandstärke der Eindeckungsteile entspricht, wobei die Längeund die Breite dieser vertieften Abschnitte die Abmessungen der Ecke überschreiten, die durch die vier an der Ecke zusammentreffenden Eindeckungsteile gebildet wird. Aus Fig. 9 ist ersichtlich, daß das Eindeckungsteil b auf der Oberseite des Eindeckungsteils a angeordnet ist, was bedeutet, daß der tiefer liegende Abschnitt 26 des Eindeckungsteils b auf der Oberseite des tiefer liegenden Abschnitts 25 des Eindeckungsteils a angeordnet ist j um eine solche Anordnung zu ermöglichen, hat der tiefer liegende Abschnitt 25 eine etwas größere Breite und Länge als der tiefer liegende Abschnitt 26.is made, and the depth of the wall thickness of the roofing parts with the length and width of these recessed sections exceeding the dimensions of the corner, the four parts of the roof that meet at the corner is formed. From Fig. 9 it can be seen that the cover part b on the top of the cover part a is arranged, which means that the lower section 26 of the cover part b on the top of the lower lying section 25 of the cover part a is arranged j to enable such an arrangement, the deeper section 25 a slightly larger width and Length than the lower section 26.

Fig. 9 zeigt ferner, daß man eine Dichtung 27 in dem Winkel des Eindeckungsteils anordnen kann, der durch den Boden des tiefer liegenden Abschnitts 8 und den Randabschnitt 14-gebildet wird, so daß diese Dichtung eine Abdichtung zwischen den Eindeckungsteilen b und c bewirkt; gemäß Fig. 9 arbeitet die Dichtung 27 außerdem mit abdichtender Wirkung mit dem Aufnahme- oder Verbindungsabschnitt 18 des Eindeckungsteils c zusammen,Fig. 9 also shows that you have a seal 27 in the Can arrange the angle of the covering part, which is formed by the bottom of the lower-lying section 8 and the edge section 14- is, so that this seal causes a seal between the cover parts b and c; according to FIG. 9 operates the seal 27 also has a sealing effect with the receiving or connecting portion 18 of the covering part c together,

Fig. 10 zeigt in einem Schnitt Teile der Eindeckungsteile c und d in einer Lage, bei der das Eindeckungsteil d nach oben geschoben worden ist, bis der Anfangsabschnitt 9 zur Anlage an dem oberen Verbindungsabschnitt 12 des Eindeckungsteils c gekommen ist.Fig. 10 shows in a section parts of the cover parts c and d in a position in which the cover part d has been pushed upwards until the initial section 9 rests against the upper connecting section 12 of the roofing part c has come.

Die Dacheindeckungsteile nach der Erfindung können mit jeder beliebigen Breite und Höhe hergestellt und mit höher bzw. tiefer liegenden Abschnitten in jeder beliebigen gewünschten Anzahl versehen werden.The roofing parts according to the invention can be made with any width and height and with higher or lower lying sections in any one desired number can be provided.

Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die offenbarte räumliche Ausgestaltung, werden, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als erfindungswesentlich beansprucht»All information and features disclosed in the documents, in particular the disclosed spatial design, are as far as they are individually or in combination new compared to the state of the art, claimed as essential to the invention »

Ansprüche:Expectations:

209823/0725209823/0725

Claims

EXPECTATIONS

Λ, j component for covering roofs or for cladding walls or the like, which is a plate or

Sheet made of steel, synthetic resin or a similar material and provided with connecting devices so that it can be combined with other similar structural elements to o ^e ^ ^e ^ the desired number of rows running in two directions at right angles to one another to form a continuous roofing or wall cladding to form, and the several upper baw. comprises protruding portions which have substantially the same width and are parallel to each other, wherein shaped elements are provided which allow adjacent structural elements of the same type to be connected to one another, and wherein between the higher-lying sections there are lower-lying sections, characterized in that the structural element comprises mutually stepped sections (9, 10, 11, 12), and that the connecting device comprises a projecting connecting section (17) which is arranged near the lowest part of the higher-lying sections (1, 2, 3, 4), and a receiving portion (18) formed on the uppermost stepped portion (12) of the higher portions.

2. The component according to claim 1, characterized in that the projecting connecting portion (17) N _u th comprises, which are punched in the mutually opposite lateral edges of the sections (1, 2, 3, 4 x) here above, and in that the receiving portions (18) are formed by matching grooves that are punched into the higher-lying sections.

209823/0725

5. The component according to claim 1 or 2, characterized in that the projecting portions (17), which are formed by the stamped grooves, have a greater length than the receiving sections (18), so that two components arranged one above the other are displaced against one another within the same vertical row while the components are connected to each other.

4. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the component at its

^ outermost lower lying section (8) with an upright standing edge portion (14) is provided to prevent the creep of moisture.

5. component Ha ch claim 4, characterized in that the upright edge portion (14-) is followed by a horizontal portion (21) which is also stepped, and which is provided with a sealing groove (22) which extends over the extends the entire height of the component. ₌

6. Component according to one of claims 1 to 5 »marked ze ichnet that the component on his

»The upper edge is provided with a water trap (15a, 15b) so that the bottom (15b) of the water trap is lower than the adjacent uppermost stepped portion (12), and that the Water trap delimited by an upright edge (16) is to prevent moisture creeping.

7. Component according to one of claims 1 to 5 »characterized in that the component on his uppermost part is provided with a stamped sealing groove (24).

209823/0725

8. The component according to claim 5 and 7 »characterized in that in the sealing grooves (22, 24) Seals (23) are arranged, which cooperate with a sealing effect with the underside of an "adjacent component en. , '"

9. Component according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that a seal (27) in the Corner is arranged, through the bottom of the outermost lower section (8) and the upright edge section (14) is formed.

10. Component according to one of claims 1 to 9 »characterized in that the top stepped portion (12) converges in the direction of the upper edge (16) of the component so that the receiving grooves (18) are open at both ends. _;

11. Component according to one of ^: Claims 1 to 10, characterized in that the component is provided at its upper right corner and its lower right corner with deeper sections (25, 26), and that the depth of the spaces delimited by these sections essentially corresponds to the wall thickness of the component.

12. The component according to claim 11, characterized in that g e k e η η - ■; draws that the lower lying upper section (25) is wider and longer than the lower one Section (26).

209823/0725209823/0725

Blank page