DE102004053043B3

DE102004053043B3 - Ventilation unit for passenger cabin of vehicle, comprising tape valve for regulation of air intake

Info

Publication number: DE102004053043B3
Application number: DE200410053043
Authority: DE
Inventors: Klaus Arold
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2004-11-03
Filing date: 2004-11-03
Publication date: 2006-02-16
Anticipated expiration: 2024-11-04

Abstract

The ventilation unit (1) is fitted with a fan (6) sucking air from the drive unit (61) and distributing it to other parts of the unit (1). A tape (20) is wound up partially on two drums (3, 4) and is provided with an opening (21). The opening (21) can be positioned on top of the corresponding opening (11) of the air guiding duct or the ventilation opening (12). The length of the tape (20) facilitates a throttle position closing the guiding duct (11) completely and the fresh air inlet (12) partially.

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a ventilation device of a motor vehicle according to the preamble of patent claim 1.

Eine gattungsgemäße Belüftungseinrichtung ist in der DE 600 02 289 T2 offenbart. Dort ist eine Belüftungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs offenbart, welche zur Steuerung verschiedener Luftströme Streifenventile aufweist, deren jeweiliger Streifen zwischen je zwei Rollen, auf welcher er bereichsweise aufgewickelt ist, gespannt ist. Durch wechselseitiges Auf- und Abwickeln des Streifens an diesen Rollen ist ein vor einer zu steuernden Öffnung angeordneter Teilbereich des Streifens verschiebbar. Der Streifen deckt eine Belüftungsöffnung eines Gehäuses der Belüftungseinrichtung ab und weist weiterhin eine Öffnung auf, welche durch das oben beschriebene Verschieben des Streifens mit der Belüftungsöffnung in Überdeckung bringbar ist. Die offenbarte Belüftungseinrichtung weist zwei Streifenventile auf, welche zur Steuerung zweier getrennter Luftwege des Gesamtluftstroms der Belüftungsanlage dienen. Durch die getrennte Beweglichkeit der beiden Streifenventile ist eine Betriebsart möglich, in welcher nur kleine Öffnungsbereiche der Streifen freigegeben werden und dadurch ein einen Staudruck kompensierender Drosseleffekt erreicht ist.A generic ventilation device is in the DE 600 02 289 T2 disclosed. There, a ventilation device of a motor vehicle is disclosed, which has strip valves for controlling various air streams, the respective strip between two rollers, on which it is partially wound, is stretched. By mutual winding and unwinding of the strip on these rollers an arranged in front of an opening to be controlled portion of the strip is displaceable. The strip covers a ventilation opening of a housing of the ventilation device and further has an opening which can be brought into overlap by the above-described displacement of the strip with the ventilation opening. The disclosed ventilation device has two strip valves, which serve to control two separate air paths of the total air flow of the ventilation system. Due to the separate mobility of the two strip valves, an operating mode is possible in which only small opening areas of the strips are released, thereby achieving a back pressure compensating throttling effect.

Weiterhin offenbart die DE 199 57 858 A1 eine Frischluftumluftsteuereinrichtung, in welcher die Öffnung eines Streifenventils zwischen einer eine Umluftöffnung freigebenden Stellung sowie einer eine an die Umluftöffnung angrenzende Frischluftöffnung freigebenden Stellung verfahrbar ist.Furthermore, the disclosure DE 199 57 858 A1 a fresh air circulation control device, in which the opening of a strip valve between a position releasing a circulating air opening position and a position releasing a fresh air opening adjacent to the circulating air opening can be moved.

Aufgabe der Erfindung ist es eine gattungsgemäße Belüftungsvorrichtung unter Minimierung von Steuerungs- und Vorrichtungsaufwand mit einer funktional verbesserten Staudruckregelung zu versehen.task The invention is a generic ventilation device with minimization of Control and device overhead with a functionally improved Provide back pressure control.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Belüftungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Eine derartige Belüftungsvorrichtung weist ein Streifenventil auf, welches mittels einer im Streifen vorgesehenen Öffnung sowohl den über eine Frischluftöffnung des Gehäuses der Belüftungsvorrichtung zugeführten Frischluftstrom als auch einen über eine Umluftöffnung geleiteten Umluftstrom steuert. Über die weiteren Merkmale ist die Belüftungsvorrichtung derart gestaltet, dass über die Frischluft-Umluftsteuerung hinaus mittels des Streifenventils eine Staudrucksteuerung ermöglicht ist. Dazu weist der Streifen des Streifenventils eine erhöhte Länge auf, so dass neben einer die Umluftöffnung freigebenden Stellung des Streifens sowie einer die Frischluftöffnung freigebenden Stellung des Streifens eine weitere Stellung möglich ist, in der die Umluftöffnung vom Streifen sperrend abgedeckt und die Frischluftöffnung drosselnd teilweise abgedeckt ist. Zum Erreichen dieser Stellung, die als Zwischenstellung zwischen Frischluft- und Umluftstellung oder auch als nachgeordnete Endstellung gestaltet sein kann, ist gegenüber einem Streifen, der zwei benachbarte Öffnungen steuert eine zusätzliche Wickellänge des Streifens notwendig.Is solved the task by a ventilation device with the features of claim 1. Such a ventilation device has a strip valve, which by means of an opening provided in the strip both the over a fresh air opening of the housing the ventilation device supplied Fresh air flow as well as an over a circulating air opening guided circulating air flow controls. about the further features, the ventilation device is designed such that over the fresh air circulating air control also by means of the strip valve allows a back pressure control is. For this purpose, the strip of the strip valve has an increased length, so that next to one releasing the air circulation opening Position of the strip and one of the fresh air opening releasing Position of the strip another position is possible in the recirculation of the Strip obstructing covered and partially throttling the fresh air opening is covered. To reach this position, the intermediate position between fresh air and Umluftstellung or as downstream End position can be designed, is opposite a strip, the two adjacent openings controls an additional one Wrap length of Necessary.

Frischluftöffnung und Umluftöffnung können beispielsweise derart entfernt voneinander angeordnet sein, dass zum Erreichen einer Drosselstellung des Streifenventils die Öffnung des Streifens in dem zwischen den Öffnungen befindlichen, durch das Gehäuse der Belüftungsvorrichtung abgedeckten Bereich angeordnet ist. Bei dieser möglichen, eventuell durch Bauraumvorgaben erzwungenen Ausgestaltung fährt das Streifenventil von einer Umluft freigebenden Stellung über eine Drosselstellung in eine die Frischluft freigebende Stellung.Fresh air opening and recirculated air opening for example be so arranged away from each other that to reach a throttle position of the strip valve, the opening of the strip in the between the openings located, through the housing the ventilation device covered area is arranged. In this possible, possibly by space requirements forced configuration drives the strip valve from a circulating air releasing position via a Throttle position in a fresh air releasing position.

Um ein Durchfahren einer drosselnden Zwischenstellung zwischen Umluft- und Frischluftstellung des Streifenventils zu vermeiden, ist bei einer Ausführungsform der Belüftungsvorrichtung ausgehend von einer die Umluftöffnung des Gehäuses freigebenden Umluftstellung über eine die Frischluftöffnung des Gehäuses freigebende Frischluftstellung des Streifens dieser über ein weiteres Verfahren in gleichsinniger Bewegungsrichtung über die Frischluftstellung hinaus in eine Drosselstellung bewegbar, in welcher der Überdeckungsbereich der Öffnung des Streifens mit der Frischluftöffnung verkleinert ist. Dadurch ist ausgehend vom Frischluftbetrieb, in dem der Staudruckeffekt wirksam ist, ein Betrieb in Drosselstellung des Streifenventils möglich, wobei vermieden ist, dass zwischen Frischluftstellung und Umluftstellung ein angedrosselter Betriebszustand durchfahren werden muss. Einerseits werden entsprechende Drosselgeräusche beim Umschalten zwischen diesen beiden Betriebszuständen vermieden, andererseits ist die Umschaltzeit zwischen Frischluftbetrieb und Umluftbetrieb verkürzt.Around passing through a throttling intermediate position between circulating air and to avoid fresh air position of the strip valve is included an embodiment the ventilation device starting from a recirculation opening of the housing releasing air circulation position over one the fresh air opening of the housing freeing fresh air position of the strip over this one Another method in the same direction of movement over the Frischluftstellung out into a throttle position movable, in which the coverage area the opening of the strip with the fresh air opening is reduced. This is based on the fresh air operation, in the impact pressure effect is effective, an operation in throttle position the strip valve possible, whereby it is avoided that between fresh air position and Umluftstellung a throttled operating condition must be passed through. On the one hand are corresponding throttle noises avoided when switching between these two operating states, On the other hand, the switching time between fresh air mode and Recirculation mode shortened.

Bei einer Ausführungsform der Belüftungsvorrichtung sind Frischluftöffnung und Umluftöffnung derart angeordnet, dass die Öffnung des Streifens bereichsweise gleichzeitig mit beiden Öffnungen in Überdeckung zu bringen ist. Ein derartiger Betriebszustand beispielsweise mit Zumischung eines geringen Frischluftanteils in einem eigentlichen Umluftbetrieb ermöglicht in der Luftansaugung der Belüftungsvorrichtung Mischluftbetrieb der Anlage.at an embodiment the ventilation device are fresh air opening and circulating air opening in such a way arranged that the opening the strip areawise simultaneously with two openings in surplus to bring is. Such an operating state, for example with Adding a small proportion of fresh air in an actual Recirculation mode allows in the air intake of the ventilation device Mixed air operation of the system.

Bei einer Ausführungsform der Belüftungsvorrichtung ist der Streifen des Streifenventils aus Folienmaterial hergestellt, dass besonders einfach aufwickelbar ist, wodurch der Betrieb des Streifenventils mit verringerten Betriebskräften besonders funktionssicher möglich ist.In one embodiment of the aeration device, the strip of the strip valve is off Made film material that is particularly easy to wind, whereby the operation of the strip valve with reduced operating forces is particularly reliable.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich durch Kombinationen oben genannter Ausführungsformen, sowie durch die Zeichnung und ihrer Beschreibung.Further advantageous embodiments of the invention result from combinations of the above-mentioned embodiments, as well as through the drawing and its description.

Dabei zeigt:there shows:

1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Belüftungsvorrichtung und 1 a section through a ventilation device according to the invention and

2 eine Abwicklung des Streifens der Belüftungsvorrichtung. 2 a settlement of the strip of the ventilation device.

Die Schnittdarstellung der in der 1 gezeigten Belüftungsvorrichtung 1 ist eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung. Dabei ist ein Schnitt quer durch einen Luftansaugtrakt einer Belüftungseinrichtung 1 dargestellt.The sectional view of the in the 1 shown ventilation device 1 is a schematic representation of an embodiment of a ventilation device according to the invention. Here is a section across an air intake tract of a ventilation device 1 shown.

Diese weist ein in Einbaulage in ihrem unteren Bereich angeordnetes Gebläse 6 auf, welches im Gehäuse 10 der Belüftungseinrichtung integriert ist. In der vom Gehäuse 10 gebildeten Spirale des Gebläses 6 ist ein Gebläselaufrad 60 angeordnet, welches von dem darunter liegenden Motor 61 angetrieben ist. Im Förderbetrieb der Belüftungsvorrichtung saugt das Gebläse 6 Luft aus dem in Einbaulage oberhalb des Gebläselaufrades 60 sowie des zugehörigen Motors 61 angeordneten Ansaugbereich Luft an und fördert dies über die Gebläsespirale des Gebläses 6 zu den weiteren Einrichtungen der Belüftungsvorrichtung 1.This has a mounted in the installed position in its lower region blower 6 on which in the case 10 the ventilation device is integrated. In the case of the housing 10 formed spiral of the fan 6 is a fan impeller 60 arranged, which of the underlying engine 61 is driven. In the conveying operation of the ventilation device sucks the fan 6 Air from the installation position above the fan impeller 60 and the associated engine 61 arranged intake air and promotes this via the fan coil of the fan 6 to the other facilities of the ventilation device 1 ,

Das Gehäuse 10 der Belüftungsvorrichtung 1 weist zwei Öffnungen, einerseits die Umluftöffnung 11 und andererseits die Frischluftöffnung 12 zum Belüften des Ansaugbereiches auf. Die Umluftöffnung 11 ist dabei luftseitig mit einem Innenraum einer Fahrzeugkabine verbunden. Die Frischluftöffnung 12 ist luftseitig mit der Fahrzeugumgebung verbunden.The housing 10 the ventilation device 1 has two openings, on the one hand the circulating air opening 11 and on the other hand the fresh air opening 12 for venting the intake area. The circulating air opening 11 is connected on the air side with an interior of a vehicle cabin. The fresh air opening 12 is connected to the vehicle environment on the air side.

Weiterhin sind im Gehäuse 10 der Belüftungseinrichtung 1 zwei Rollen 3 und 4 untergebracht, auf welchen ein Streifen 20 eines Streifenventils 2 der Belüftungseinrichtung 1 bereichsweise aufgewickelt ist. Über eine im oberen Bereich des Gehäuses 10 der Belüftungseinrichtung 1 untergebrachte Umlenkrolle 5 wird der Streifen 20 des Streifenventils 2 wechselweise zwischen Wickelrolle 3 und Wickelrolle 4 auf- und abgewickelt. Zwischen den Wickelrollen 3 und 4 und der Umlenkrolle 5 ist der Streifen in Bewegungsrichtung vorgespannt. Durch die Vorspannung und etwaige Randverstärkungen des Streifens wird ein Flattern von Kantenbereichen des Streifens vermieden.Furthermore, in the housing 10 the ventilation device 1 two roles 3 and 4 housed, on which a strip 20 a strip valve 2 the ventilation device 1 partially wound up. About one in the upper part of the case 10 the ventilation device 1 housed pulley 5 becomes the strip 20 the strip valve 2 alternately between winding roll 3 and winding roll 4 wound up and unwound. Between the bobbins 3 and 4 and the pulley 5 the strip is biased in the direction of movement. By the bias and any edge reinforcements of the strip flutter of edge portions of the strip is avoided.

Durch die Wickelbewegung zwischen den Rollen 3 und 4 erfolgt vor der Umluftöffnung 11 und der Frischluftöffnung 12 des Gehäuses 10 eine Schiebebewegung des Streifens 20. Der Streifen 20 liegt sowohl an der Umluftöffnung 11, wie auch der Frischluftöffnung 12 entlang eines umlaufenden, die jeweilige Öffnung begrenzenden Randes am Gehäuse 10 der Belüftungsvorrichtung 1 an. Der jeweilige Rand gliedert sich dabei im Wesentlichen in zwei quer zur Bewegungsrichtung des Streifens ausgerichtete Kantenabschnitte sowie zwei parallel zur Bewegungsrichtung des Streifens ausgerichtete Kantenabschnitte. Insbesondere entlang der beiden parallel zur Bewegungsrichtung ausgerichteten Kantenabschnitte kann der Streifen führend und dichtend umfasst sein.By the winding movement between the rollers 3 and 4 takes place in front of the recirculating air opening 11 and the fresh air opening 12 of the housing 10 a sliding movement of the strip 20 , The stripe 20 lies both at the circulating air opening 11 , as well as the fresh air opening 12 along a peripheral, the respective opening limiting edge of the housing 10 the ventilation device 1 at. The respective edge is divided essentially into two edge sections aligned transversely to the direction of movement of the strip and two edge sections aligned parallel to the direction of movement of the strip. In particular, along the two aligned parallel to the direction of edge portions of the strip may be included leading and sealing.

Der Streifen 20 weist eine Öffnung 21 auf, welche in ihrer flächigen Erstreckung im Wesentlichen mit den Öffnungen 11 und 12 des Gehäuses 10 gleich beziehungsweise entlang ihrer äusseren Begrenzung im Wesentlichen kongruent gestaltet ist. Dabei kann die Öffnung 21 auch in mehrere streifenförmige Teilflächen untergliedert sein, um Flatterbewegungen von die Öffnung 21 begrenzenden Kanten des Streifens, insbesondere der quer zur Bewegungsrichtung des Streifens ausgerichteten und damit nur gering vorgespannte Kantenabschnitte zu vermeiden. Durch eine streifenförmige Gliederung der Öffnung sind diese Kantenabschnitte relativ kurz ausgeführt und dadurch weniger flatteranfällig.The stripe 20 has an opening 21 on, which in their planar extent substantially with the openings 11 and 12 of the housing 10 is designed substantially equal or along its outer boundary is substantially congruent. The opening can be 21 be subdivided into several strip-shaped sub-surfaces to flutter movements of the opening 21 limiting edges of the strip, in particular to avoid the transversely aligned to the direction of movement of the strip and thus only slightly biased edge portions. By a strip-shaped outline of the opening, these edge portions are made relatively short and thus less susceptible to flutter.

Durch die Auf- und Abwickelbewegung der Wickelrollen 3 und 4 ist der die Öffnung 21 aufweisende Teil des Streifens 20 entweder mit der Umluftöffnung 11 oder mit der Umluftöffnung 12 in Überdeckung bringbar. Befindet sich die Öffnung 21 des Streifens 20 in maximaler Überdeckung mit einer der Öffnungen, wird diese luftseitig freigegeben. Damit erfolgt die Ansaugung von Luft über die entsprechend freigegebene Öffnung des Gehäuses 10. Dabei kann der Streifen 2 auch in Übergangsstellungen gebracht werden, in welchen zwei Teilbereiche der beiden Öffnungen 11 und 12 freigegeben sind. Dies ist dadurch möglich, dass der zwischen den Öffnungen 11 und 12 angeordnete luftseitig sperrende Gehäusebereich des Gehäuses 10 in Bewegungsrichtung des Streifens 20 eine wesentlich kürzere Erstreckung aufweist als die Öffnung 21 des Streifens, so dass jeweils Teilbereiche der Öffnung 21 der Umluftöffnung 11 und der Frischluftöffnung 12 zuordenbar sind.By the winding and unwinding of the winding rolls 3 and 4 is that the opening 21 having part of the strip 20 either with the circulating air opening 11 or with the circulating air opening 12 can be brought into overlap. Is the opening located 21 of the strip 20 in maximum coverage with one of the openings, this is released on the air side. Thus, the intake of air via the correspondingly released opening of the housing takes place 10 , This can be the strip 2 be brought into transitional positions, in which two portions of the two openings 11 and 12 are released. This is possible because of the between the openings 11 and 12 arranged air-side blocking housing portion of the housing 10 in the direction of movement of the strip 20 has a much shorter extension than the opening 21 of the strip, so that each subregions of the opening 21 the circulating air opening 11 and the fresh air opening 12 are assignable.

In 1 ist das Streifenventil im Frischluftbetrieb gezeichnet. Die Öffnung 21 des Streifens 20 ist in maximaler Überdeckung mit der Frischluftöffnung 12 des Gehäuses 10. Die Öffnung 21 des Streifens 20 ist in der Darstellung strichliert gezeichnet. Zum Umschalten in Umluftbetrieb wird der die Öffnung 21 aufweisende Bereich des Streifens 20 über die Umlenkrolle 5 durch eine Aufwickelbewegung an der Rolle 3 sowie eine Abwickelbewegung an der Rolle 4 mit der Umluftöffnung 11 des Gehäuses 10 in Überdeckung gebracht. Erfindungsgemäß weist der Streifen 20 neben den zum Umschalten in Umluftstellung auf der Rolle 4 aufgewickelten Teilbereich des Streifens 20, einen in der dargestellten Stellung des Streifenventils 2 auf der Rolle 3 aufgewickelten Teilbereich des Streifens 20 auf. Dadurch kann ausgehend von der in 1 dargestellten Stellung des Streifenventils über eine Aufwickelbewegung an der Wickelrolle 4 und eine Abwickelbewegung an der Rolle 3 über die Umlenkrolle 5 ein Teilbereich des Streifens 20 auf der Rolle 4 aufgewickelt werden, welcher die Öffnung 21 aufweist. Dadurch wird ein in der in der 1 dargestellten Stellung des Streifenventils mit der Umluftöffnung 11 in Überdeckung befindlicher Teilbereich des Streifens 20 mit Teilbereichen der Frischluftöffnung 21 in Überdeckung gebracht. Diese geschlossenen Bereiche des Streifens 20 verdecken somit Teilbereiche der Frischluftöffnung 12, wodurch der zur Verfügung stehende Ansaugquerschnitt der Frischluftöffnung 12 reduziert und damit eine Drosselwirkung auf dem Frischluftansaugweg erreicht wird.In 1 the strip valve is drawn in the fresh air mode. The opening 21 of the strip 20 is in maximum overlap with the fresh air opening 12 of the housing 10 , The opening 21 of the strip 20 is drawn in dashed lines in the illustration. To switch to recirculation mode is the opening 21 having area of the strip 20 over the pulley 5 by a winding on the roller 3 and an unwinding on the roll 4 with the circulating air opening 11 of the housing 10 brought in cover. According to the invention, the strip 20 next to the switch to Umluftstellung on the role 4 wound up portion of the strip 20 , in the illustrated position of the strip valve 2 on the roll 3 wound up portion of the strip 20 on. As a result, starting from the in 1 illustrated position of the strip valve via a winding movement on the winding roll 4 and a unwinding on the roll 3 over the pulley 5 a portion of the strip 20 on the roll 4 to be wound, which is the opening 21 having. This will be one in the in the 1 illustrated position of the strip valve with the circulating air opening 11 overlapping part of the strip 20 with partial areas of the fresh air opening 21 brought in cover. These closed areas of the strip 20 thus cover parts of the fresh air opening 12 , whereby the available Ansaugquerschnitt the fresh air opening 12 reduces and thus a throttle effect is achieved on the Frischluftansaugweg.

2 zeigt eine Abwicklung des Streifens 20. Dieser weist die Öffnung 21 auf, welche wechselweise mit der Umluftöffnung 11 und der Frischluftöffnung 12 des Gehäuses der Belüftungseinrichtung in Überdeckung gebracht werden kann. Um den Streifen 20 von einer die Umluftöffnung 11 maximal freigebenden Stellung zu einer die Frischluftöffnung 12 maximal freigebenden Stellung zu bewegen, ist eine Minimallänge L1 notwendig, welche zusätzlich zu Spannlängen und Vorwicklungen auf den Wickelrollen notwendig ist. Ein erfindungsgemäßer Streifen 20 weist eine über diese Minimallänge L1 hinausgehende Länge L2 auf, wodurch der Streifen 20 über die maximale Überdeckung mit der Frischluftöffnung 12 hinaus zu einer Drosselstellung bewegbar ist, in welcher Teilbereiche der Frischluftöffnung 12 durch geschlossene Teilbereiche des Streifens 20 abgedeckt und dadurch der freie Strömungsquerschnitt an der Frischluftöffnung 12 verringert wird. Die Querschnittsreduzierung des freien Strömungsquerschnitts an der Frischluftöffnung 12 durch Abdeckung von Teilbereichen der Frischluftöffnung 12 bewirkt eine Drosselung des Frischluftweges zum Ausgleich eines bei höheren Fahrtgeschwindigkeiten entstehenden Staudruckes. Die Lage der Frischluftöffnung 12 in einer Drosselstellung des Streifens sind in der Darstellung der 2 strichliert gezeichnet. 2 shows a development of the strip 20 , This has the opening 21 on which alternately with the circulating air opening 11 and the fresh air opening 12 the housing of the ventilation device can be brought into coincidence. To the strip 20 from one the circulating air opening 11 maximum releasing position to the fresh air opening 12 To move the maximum releasing position, a minimum length L1 is necessary, which is necessary in addition to clamping lengths and Vorwicklungen on the winding rolls. A strip according to the invention 20 has a length L2 beyond this minimum length L1, whereby the strip 20 about the maximum overlap with the fresh air opening 12 out to a throttle position is movable, in which portions of the fresh air opening 12 through closed portions of the strip 20 covered and thereby the free flow area at the fresh air opening 12 is reduced. The cross-section reduction of the free flow cross-section at the fresh air opening 12 by covering partial areas of the fresh air opening 12 causes a throttling of the fresh air path to compensate for a resulting at higher speeds ram pressure. The location of the fresh air opening 12 in a throttle position of the strip are in the representation of 2 drawn in dotted lines.

Claims

Ventilation device of a motor vehicle with a strip valve, which has a partially wound on two rollers and provided with an opening strip and through which the total air flow of the aeration device for dynamic pressure control can be throttled, characterized in that the opening ( 21 ) both with a recirculating air opening ( 11 ) as well as with a fresh air opening ( 12 ) of the housing ( 10 ) of the ventilation device ( 1 ) can be brought into overlap, wherein the strip ( 20 ) has a length through which the strip valve ( 2 ) can be brought into a throttle position, in which the recirculating air opening ( 11 ) completely covered by the strip and the fresh air opening ( 12 ) throttling is partially covered.

Ventilation device according to claim 1, characterized in that the strip valve ( 2 ) from a position in which the opening ( 21 ) a maximum coverage area with the circulating air opening ( 11 ), over a position in which the opening ( 21 ) a maximum coverage area with the fresh air opening ( 12 ), in the same direction of movement over this position away in a position can be wound, in which the overlap area with the fresh air opening ( 12 ) reduced.

Ventilation device according to claim 1 or 2, characterized in that the opening ( 21 ) with fresh air opening ( 12 ) and recirculating air opening ( 11 ) at the same time to overlap.

Ventilation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the strip ( 2 ) is made of film material.