DE202010009031U1

DE202010009031U1 - Lamellendüse

Info

Publication number: DE202010009031U1
Application number: DE201020009031
Authority: DE
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2010-06-14
Filing date: 2010-06-14
Publication date: 2010-10-07
Anticipated expiration: 2020-06-15

Abstract

Lamellendüse (1, 1') mit einem Gehäuse (2, 2') und einem Luftaustrittsbereich (5, 5') für den Austritt eines Luftstroms (L, L') und mindestens einem über einen Antrieb betätigbaren Stellelement zur Regelung des Luftstroms (L, L'), insbesondere für ein Belüftungssystem eines Kraftfahrzeugs, wobei das Stellelement eine Mehrzahl von im Gehäuse (2, 2') und/oder im Bereich des Luftaustrittsbereichs (5, 5') angeordneten Lamellen (H oder V) (3, 3', 4, 4') zum Leiten des Luftstroms (L, L') und zumindest eine den Lamellen (3, 3', 4, 4') vorgelagerte Schließklappe (6, 6') zum Absperren des Luftstroms (L, L') aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (2, 2') zumindest ein Luftleitelement (9, 10) vorgesehen ist, wobei das Luftleitelement (9, 10) an einer Innenwandung (7, 7', 8, 8') des Gehäuses (2, 2') angeordnet ist, und wobei das Luftleitelement (9, 10) eine Auffächerung des an der Gehäuseinnenwand (7, 7', 8, 8') geführten Wandluftstroms bewirkt.Lamellendüse (1, 1 ') with a housing (2, 2') and an air outlet region (5, 5 ') for the exit of an air stream (L, L') and at least one actuatable via a drive actuator for controlling the air flow (L , L '), in particular for a ventilation system of a motor vehicle, wherein the control element a plurality of in the housing (2, 2') and / or in the region of the air outlet region (5, 5 ') arranged lamellae (H or V) (3, 3 ', 4, 4') for guiding the air flow (L, L ') and at least one of the lamellae (3, 3', 4, 4 ') upstream closing flap (6, 6') for shutting off the air flow (L, L ' ), characterized in that in the housing (2, 2 ') at least one air guide element (9, 10) is provided, wherein the air guide element (9, 10) on an inner wall (7, 7', 8, 8 ') of the housing (2, 2 ') is arranged, and wherein the air guide element (9, 10) causes a fanning out of the housing inner wall (7, 7', 8, 8 ') guided wall air flow.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lamellendüse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a lamellae according to the Preamble of claim 1.

Aus der EP 1 520 738 A1 ist eine Lamellendüse mit mindestens einem über einen Antrieb betätigbaren Stellelement zur Regelung eines Luftstroms, insbesondere für ein Belüftungssystem eines Kraftfahrzeugs, bekannt, wobei das Stellelement eine Mehrzahl von Lamellen aufweist, und über den Antrieb des Stellelements mindestens ein weiteres Stellelement betätigbar ist.From the EP 1 520 738 A1 is a Lamellendüse with at least one operable via a drive actuator for controlling an air flow, in particular for a ventilation system of a motor vehicle, known, wherein the actuating element has a plurality of fins, and on the drive of the actuating element at least one further control element is actuated.

Die DE 197 07 405 A1 betrifft eine Luftverteilervorrichtung, insbesondere für Heiz- oder Klimaanlagen von Kraftfahrzeugen, mit einem Gehäuse, in das ein Zustromkanal und mindestens zwei Ausstromkanäle eingebracht sind, und mit einer im Gehäuse zwischen dem Zustromkanal und den Ausstromkanälen angeordneten zylinderförmigen Stromleiteinrichtung, die um die Zylinderachse drehbar gelagert ist, wobei die Stromleiteinrichtung in der Mantelfläche Öffnungen aufweist, die untereinander in Verbindung stehen und über die der vom Zustromkanal einströmende Luftstrom zu den Ausstromkanälen leitbar ist.The DE 197 07 405 A1 relates to an air distribution device, in particular for heating or air conditioning systems of motor vehicles, with a housing in which an inflow channel and at least two outflow channels are introduced, and arranged in the housing between the inflow channel and the Ausstromkanälen cylindrical Stromleiteinrichtung which is rotatably mounted about the cylinder axis in which the current-conducting device has openings in the lateral surface which communicate with one another and via which the air flow flowing in from the inflow channel can be conducted to the outflow channels.

Derartige Lamellendüsen lassen jedoch in Hinblick auf das Strömungsverhalten des auszugebenden Luftstroms noch Wünsche offen.such However, lamellae let in terms of flow behavior the air flow to be issued still wishes.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Lamellendüse zur Verfügung zu stellen.It is therefore an object of the invention, an improved Lamellendüse to provide.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Lamellendüse mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These Task is solved by a lamella with The features of claim 1. Advantageous embodiments are Subject of the dependent claims.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass im Gehäuse zumindest ein Luftleitelement vorgesehen ist, wobei das Luftleitelement an einer Innenwandung des Gehäuses angeordnet ist, und wobei das Luftleitelement eine Auffächerung des an der Gehäuseinnenwand geführten Wandluftstroms bewirkt. Die Luftstromablenkung nach oben und unten erfolgt in der Regel mit den im oder am Gehäuse angeordneten H-Lamellen. Die Aufspreizung des Luftstroms nach links und rechts wird in der Regel mit den V-Lamellen erzielt, welche nach links und/oder rechts gestellt werden. Diese Anordnung bzw. Klappenstellung reicht für eine zufriedenstellende Aufspreizung des geführten Luftstromes jedoch noch nicht aus, da im Gegensatz zur Aufspreizung nach oben und/oder unten die äußere Wandluftströmung im Gehäuseinneren aufgrund der parallelen Außenwände des Gehäuses der Aufspreizung des Luftstroms entgegenwirkt. Mit Hilfe der im Gehäuse vorgesehenen Luftleitelemente können diese Wandluftströme verhindert bzw. unterbrochen und somit aufgefächert werden.Solved The object is achieved according to the invention in that at least one air guiding element is provided in the housing, wherein the air guide element on an inner wall of the housing is arranged, and wherein the air guide a fanning of the guided on the housing inner wall airflow causes. The air flow deflection up and down takes place in the Usually with the arranged in or on the housing H-blades. The spreading of the air flow to the left and right is in the Usually achieved with the V-blades, which to the left and / or right be put. This arrangement or flap position is sufficient for a satisfactory spreading of the guided air flow but not yet, because in contrast to the spread upwards and / or below the outer wall airflow inside the housing due to the parallel outer walls the housing counteracts the spreading of the air flow. With the aid of the air guide elements provided in the housing These wall air currents can be prevented or interrupted and thus be fanned out.

Eine Ausführungsform sieht vor, dass das Luftleitelement in der Art einer schwenk- und/oder klappbar gelagerten Lenkklappe ausgebildet sein kann. Beispielsweise kann die Lenkklappe als einschenklige Lenkklappe ausgebildet sein, wobei die Lenkklappe zumindest geringfügig in das Gehäuseinnere geschwenkt werden kann, wodurch der an der jeweiligen Gehäusewand geführte äußere Luftstrom aufgefächert wird. Die Abmessungen der Lenkklap pe können frei wählbar sein solange eine ausreichende Auffächerung des geführten äußeren Wandluftstroms erzielt werden kann.A Embodiment provides that the air guide in the type of a pivotally and / or hinged mounted steering flap can be. For example, the steering flap as einschenklige Be designed steering flap, wherein the steering flap at least slightly can be pivoted into the housing interior, causing the guided on the respective housing wall outer Air flow is fanned out. The dimensions of the Lenkklap pe can be freely selectable as long as a sufficient fanning achieved the guided outer wall airflow can be.

Beispielsweise kann das Gehäuse einen rechteckigen Querschnitt aufweisen, wobei an zumindest zwei gegenüberliegenden Wänden des Gehäuses zumindest jeweils ein Luftleitelement angeordnet sein kann. Die Luftleitelemente weisen dabei bevorzugt die gleiche Aufschlagrichtung in Richtung des Gehäuseinneren auf.For example the housing may have a rectangular cross-section, being on at least two opposite walls of the housing arranged at least one air guide can be. The air guide elements preferably have the same Serving direction in the direction of the housing interior.

Beispielsweise können die Luftleitelemente an den verkürzt ausgebildeten Seitenwänden angeordnet sein. Denkbar ist jedoch auch, dass die Luftleitelemente an den breiter ausgebildeten oberen und unteren Gehäusewänden angeordnet sind. Je nach Anordnung der Luftleitelemente kann sich die Anordnung der V- und H-Lamellen ändern. Beispielsweise können am Luftaustrittsbereich die V-Lamellen angeordnet sein und davor (in Strömungsrichtung betrachtet) die H-Lamellen. Findet diese Anordnung Anwendung, können die Luftleitelemente beispielsweise oben und unten, also an den breiter ausgeführten Gehäusewänden, angeordnet sein.For example can the air guide to the shortened trained Be arranged sidewalls. However, it is also conceivable that the spoilers to the wider upper and lower housing walls are arranged. Depending on Arrangement of the air guide elements, the arrangement of the V and Change H-slats. For example, at the air outlet area the V-lamellae can be arranged and in front (in the direction of flow) the H-lamellae. If this arrangement applies, you can the spoilers, for example, top and bottom, so on the wider housing walls arranged be.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass das Luftleitelement als feststehender und/oder einstückig mit dem Gehäuse hergestellter an zumindest einer Gehäusewand angeordneter Luftleitkörper ausgebildet sein kann. Beispielsweise können mehrere Luftleitkörper in regel- und/oder unregelmäßiger Anordnung an der entsprechenden Gehäusewand vorgesehen sein. Beispielsweise kann der Luftleitkörper ausgehend von der Gehausinnenwand zumindest bereichsweise in das Gehäuseinnere hineinragen. Der Luftleitkörper kann als separates Bauteil ausgebildet sein. Der Luftleitkörper könnte somit als Nachrüstbauteil in bereits bestehende Lammellendüsen eingebaut werden. Denkbar ist ferner den Luftleitköper einstückig mit der jeweiligen Gehäusewand bzw. dem Gehäuse, beispielsweise im Spritzgießverfahren, herzustellen.A Another embodiment provides that the air guide element as fixed and / or integral with the housing manufactured arranged on at least one housing wall Air guide can be formed. For example, you can several air guide in a regular and / or irregular arrangement be provided on the corresponding housing wall. For example can the air guide body, starting from the housing inner wall at least partially protrude into the housing interior. The air guide body can be formed as a separate component be. The air deflector could thus be used as a retrofit component be installed in existing Lammellendüsen. Also conceivable is the Luftleitköper in one piece with the respective housing wall or housing, for example by injection molding.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die Schließklappen als Luftleitelement ausgebildet sein können, dergestalt, dass zumindest zwei gegenüberliegend angeordnete Teilstücke vorgesehen sind, die so ausgebildet sind, dass der an einer Gehäuseinnenwand geführte Wandluftstrom durch Verstellen bzw. Betätigen der Schließklappen aufgefächert wird. Die Schließklappen übernehmen somit neben der Schließfunktion gleichzeitig die Funktion als Luftleitelement.A further preferred embodiment provides that the closing flaps can be designed as an air guide element, in such a way that at least two oppositely arranged sections before are seen, which are formed so that the guided on a housing inner wall wall air flow is fanned out by adjusting or pressing the closing flaps. The closing flaps thus assume not only the closing function but also the function as a spoiler.

Eine andere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass das Luftleitelement als flexible und/oder bewegliche Gehäusewand ausgebildet sein kann, dergestalt, dass das Luftleitelement zumindest einen Teilbereich einer Gehäusewand ausbildet, wobei der an der jeweiligen Gehäuseinnenwand geführte Wandluftstrom durch Verstellen der Gehäusewand aufgefächert wird. Die entsprechende (seitliche oder obere und untere) Gehäusewand ist somit gleichzeitig als Luftleitelement ausgebildet bzw. übernimmt die Funktionen des Luftleitelements.A Another preferred embodiment provides that the air guide element designed as a flexible and / or movable housing wall may be such that the air guide at least one Part of a housing wall forms, the at the respective housing inner wall guided wall airflow fanned by adjusting the housing wall becomes. The corresponding (side or upper and lower) housing wall is thus simultaneously formed as an air guide or takes over the Functions of the air guide element.

Beispielsweise kann die Verstellung der Lamellen, des zumindest einen Luftleitelements und/oder der Schließklappen über ein gemeinsames bzw. einheitliches Stellelement erfolgen. Somit kann die notwendige Anzahl an Bauteilen reduziert und die Funktionalität der Lamellendüse vereinfacht werden.For example can the adjustment of the slats, the at least one air guide element and / or the closing flaps over a common or uniform Control element done. Thus, the necessary number of components reduced and the functionality of the lamellae be simplified.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben sind. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the description below, with reference to the drawings Embodiments of the invention are described. there can be found in the claims and in the description mentioned features individually for themselves or be inventive in any combination.

Es zeigen:It demonstrate:

1 die schematische Darstellung einer ersten erfindungsgemäßen Lamellendüse; 1 the schematic representation of a first lamellae according to the invention;

2 die Lamellendüse gem. 1 mit geänderter Klappen- bzw. Lamellenstellung; 2 the lamellae gem. 1 with changed flap or lamella position;

3 die Lamellendüse gem. 1 und 2 in Grundstellung; 3 the lamellae gem. 1 and 2 In the basic position;

4 die Lamellendüse gem. 1 bis 3 mit geänderter Klappen- bzw. Lamellenstellung; 4 the lamellae gem. 1 to 3 with changed flap or lamella position;

5 die schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lamellendüse; 5 the schematic representation of a second embodiment of a lamellae according to the invention;

6 die Lamellendüse gem. 5 in Grundstellung; 6 the lamellae gem. 5 In the basic position;

7 die Lamellendüse gem. 1 und 2 mit geänderter Klappen- bzw. Lamellenstellung; 7 the lamellae gem. 1 and 2 with changed flap or lamella position;

8 die Lamellendüse gem. 1 bis 3 mit nochmals geänderter Klappen- bzw. Lamellenstellung. 8th the lamellae gem. 1 to 3 with another changed flap or slat position.

1 zeigt eine schematisch dargestellte Lamellendüse 1 mit einem Gehäuse 2 sowie einer vereinfacht dargestellten Anordnung von mehreren V-Lamellen 3 und H-Lamellen 4. Die Anordnung von H-Lamellen 4 ist im bzw. am Luftaustrittsbereich 5 angeordnet. Rückwärtig zu den Lamellen 3 und 4 ist eine in Schließstellung befindliche Schließklappe 6 zur Absperrung des durch das Gehäuse 2 geführten Luftstroms L angeordnet. 1 shows a schematically illustrated lamellae 1 with a housing 2 and a simplified arrangement of several V-blades 3 and H-slats 4 , The arrangement of H-slats 4 is in or at the air outlet area 5 arranged. Rearward to the slats 3 and 4 is a closing flap located in the closed position 6 to shut off the through the housing 2 guided airflow L arranged.

Zwischen der Schließklappe 6 und den V-Lamellen 3 sind (in Strömungsrichtung betrachtet) an den seitlichen Gehäuseinnenwänden 7 und 8 zwei Luftleitelemente 9, 10 angeordnet, wobei die Luftleitelemente 9, 10 in der Art von schwenkbar gelagerten einschenkligen Lenkklappen ausgebildet sind.Between the closing flap 6 and the V-blades 3 are (viewed in the direction of flow) at the lateral housing inner walls 7 and 8th two air guide elements 9 . 10 arranged, wherein the air guide elements 9 . 10 are formed in the manner of pivotally mounted single-ended steering flaps.

2 zeigt die Lammelendüse 1 mit geänderter Klappen- bzw. Lamellenstellung. Die teilweise geöffneten und in den Raum hineinragenden Luftleitelemente 9, 10 unterbinden eine gerade Wandströmung an den seitlichen Gehäuseinnenwänden 7, 8. Der durch das Gehäuse 2 geführte Luftstrom L wird mittels der Luftleitelemente 9 und 10 aufgefächert und über die ebenfalls ausgerichteten V-Lamellen 3 bzw. die H-Lamellen 4 nach außen abgegeben. Die Schließklappe 6 ist geöffnet und erlaubt somit den Durchtritt des Luftstroms L durch das Gehäuse 2. 2 shows the Lammelendüse 1 with changed flap or slat position. The partly open and in the space projecting air guide elements 9 . 10 prevent a straight wall flow at the lateral housing inner walls 7 . 8th , The through the housing 2 guided air flow L is by means of the air guide elements 9 and 10 fanned out and the likewise aligned V-blades 3 or the H-slats 4 delivered to the outside. The closing flap 6 is open and thus allows the passage of the air flow L through the housing 2 ,

3 zeigt die Lamellendüse 1 mit vollständig geöffneter Schließklappe 6 und vollständig geöffneten Luftleitelementen 9 und 10. Die Lammellendüse 1 erlaubt hier eine konventionelle Luftströmung des Luftstroms L. 4 zeigt die Lamellendüse 1 mit geänderten V-Lamellen 3 und geöffneten Luftleitelementen 9, 10. Die Ablenkung des Luftstroms L nach rechts wird mit dem rechten Luftleitelement 10 verstärkt. 3 shows the lamellae 1 with fully opened closing flap 6 and completely open air guide elements 9 and 10 , The lambskin nozzle 1 allows here a conventional air flow of the air flow L. 4 shows the lamellae 1 with modified V-blades 3 and open air guide elements 9 . 10 , The deflection of the air flow L to the right is with the right air guide 10 strengthened.

5 zeigt eine schematisch dargestellte Lamellendüse 1' mit einem Gehäuse 2' sowie einer vereinfacht dargestellten Anordnung von mehreren V-Lamellen 3' und H-Lamellen 4'. Die Anordnung von H-Lamellen 4' ist im bzw. am Luftaustrittsbereich 5' angeordnet. Rückwärtig zu den Lamellen 3' und 4' ist eine als Luftleitelement fungierende in Schließstellung befindliche Schließklappe 6' zur Absperrung des durch das Gehäuse 2' geführten Luftstroms L' angeordnet. 5 shows a schematically illustrated lamellae 1' with a housing 2 ' and a simplified arrangement of several V-blades 3 ' and H-slats 4 ' , The arrangement of H-slats 4 ' is in or at the air outlet area 5 ' arranged. Rearward to the slats 3 ' and 4 ' is a closing flap which acts as an air guiding element in the closed position 6 ' to shut off the through the housing 2 ' guided air flow L 'arranged.

Die Schließklappe 6' unterteilt sich in zwei Teilstücke 11, 12 welche die Luftleitelemente ausbilden. 6 zeigt die Schließklappe 6' bzw. die Teilstücke 11, 12 in geöffneter Stellung, so dass sich hierbei die Möglichkeit einer konventionellen Luftströmung des Luftstroms 1' ergibt. Sowohl die V-Lamellen 3' als auch die H-Lamellen 4' befinden sich in einer geraden Grundstellung.The closing flap 6 ' is divided into two parts 11 . 12 which form the air guide elements. 6 shows the closing flap 6 ' or the cuts 11 . 12 in the open position, so that in this case the possibility of a conventional air flow of the air flow 1' results. Both the V-blades 3 ' when also the H-lamellae 4 ' are in a straight basic position.

7 zeigt die Lamellendüse 1' mit geöffneten, leicht abgewinkelten Teilstücken 11, 12 (Schließklappe 6') sowie nach rechts ausgerichteten V-Lamellen 3'. Auch hier unterbindet die als Luftleitelement ausgebildete Schließklappe 6' eine gerade Wandluftströmung an den Gehäuseinnenwänden 7' und 8'. 8 zeigt eine zu 7 veränderte Klappen- bzw. Lamellenstellung. Der Luftstrom L' wird mittels der Teilstücke 11, 12 gleichmäßig aufgespreizt und über die V-Lamellen 3' bzw. die H-Lamellen 4' im Wesentlichen diffus ausgegeben. 7 shows the lamellae 1' with open, slightly angled sections 11 . 12 (Closing flap 6 ' ) as well as right-aligned V-lamellae 3 ' , Again, designed as a spoiler closure valve prevents 6 ' a straight Wandluftströmung on the housing inner walls 7 ' and 8th' , 8th shows one too 7 changed flap or lamella position. The air flow L 'is by means of the cuts 11 . 12 evenly spread and over the V-blades 3 ' or the H-slats 4 ' essentially diffused.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass es mit der erfindungsgemäßen Lamellendüse ermöglicht wird, die Aufspreizung des Luftstroms in zwei Ebenen d. h. nach oben, unten sowie links und rechts zu realisieren.In summary can be found that it is with the invention Sliding nozzle is possible, the spreading of the air flow in two levels d. H. up, down and left and to realize right.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1520738 A1 [0002]
- DE 19707405 A1 [0003]

Claims

Lamella nozzle ( 1 . 1' ) with a housing ( 2 . 2 ' ) and an air outlet area ( 5 . 5 ' ) for the exit of an air flow (L, L ') and at least one actuatable by a drive actuator for controlling the air flow (L, L'), in particular for a ventilation system of a motor vehicle, wherein the actuating element a plurality of in the housing ( 2 . 2 ' ) and / or in the area of the air outlet area ( 5 . 5 ' ) arranged lamellae (H or V) ( 3 . 3 ' . 4 . 4 ' ) for guiding the air flow (L, L ') and at least one of the fins ( 3 . 3 ' . 4 . 4 ' ) upstream closing flap ( 6 . 6 ' ) for shutting off the air flow (L, L '), characterized in that in the housing ( 2 . 2 ' ) at least one air guiding element ( 9 . 10 ) is provided, wherein the air guide element ( 9 . 10 ) on an inner wall ( 7 . 7 ' . 8th . 8th' ) of the housing ( 2 . 2 ' ), and wherein the air guiding element ( 9 . 10 ) a fanning of the housing inner wall ( 7 . 7 ' . 8th . 8th' ) guided wall air flow causes.

Lamellendüse according to claim 1, characterized in that the air guide element ( 9 . 10 ) Is designed in the manner of a pivotally and / or hingedly mounted steering flap.

Lamellendüse according to claim 2, characterized in that the housing ( 2 . 2 ' ) has a rectangular cross section, wherein on at least two opposite walls of the housing ( 2 . 2 ' ) at least one respective air guide element ( 9 . 10 ) is arranged.

Lamellendüse according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air guide elements ( 9 . 10 ) are arranged on the shortened side walls.

Lamellendüse according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air guide elements ( 9 . 10 ) are arranged on the wider formed upper and lower housing walls.

Lamella nozzle according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the air guide element as a fixed and / or integrally made with the housing arranged on at least one housing wall air guide body is trained.

Lamellendüse according to claim 6, characterized that the air guide body, starting from the housing inner wall at least partially protrudes into the housing interior.

Lamellendüse according to claim 1, characterized in that the closing flaps ( 6 ' ) are designed as an air guide element, in such a way that at least two oppositely arranged sections ( 11 . 12 ) are provided, which are formed so that on a housing inner wall ( 7 . 7 ' . 8th . 8th' ) guided wall air flow by adjusting or pressing the sections ( 11 . 12 ) is fanned out.

Lamellendüse according to claim 1, characterized that the air guide element as a flexible and / or movable housing wall is formed, such that the air guide at least forms a portion of a housing wall, wherein the at the respective housing inner wall guided wall air flow fanned by adjusting the housing wall becomes.

Lamellendüse according to one of claims 1 to 9, characterized in that the adjustment of the slats ( 3 . 3 ' . 4 . 4 ' ), of the at least one air guiding element ( 9 . 10 ) and / or the closing flaps ( 6 . 6 ' ) via a common or uniform actuator.