DE102004049316A1 - Process to disinfect hot water supply system for drinking and shower purposes in a multi-story building by flushing with hot water above 70degreesC - Google Patents

Process to disinfect hot water supply system for drinking and shower purposes in a multi-story building by flushing with hot water above 70degreesC Download PDF

Info

Publication number
DE102004049316A1
DE102004049316A1 DE200410049316 DE102004049316A DE102004049316A1 DE 102004049316 A1 DE102004049316 A1 DE 102004049316A1 DE 200410049316 DE200410049316 DE 200410049316 DE 102004049316 A DE102004049316 A DE 102004049316A DE 102004049316 A1 DE102004049316 A1 DE 102004049316A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disinfection
hot water
water
way valve
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410049316
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Dipl.-Ing. Schreiner
Ralf Grimm
Jörg Naumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schreiner Gerhard Dipl-Ing 08547 Joessnit De
Schreiner Gerhard Dipl-Ing De
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200410049316 priority Critical patent/DE102004049316A1/en
Publication of DE102004049316A1 publication Critical patent/DE102004049316A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/02—Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply
    • C02F2103/023—Water in cooling circuits
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/04—Disinfection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)

Abstract

In heat-process to disinfect water used for showers and drinking purposes in a multi-storey building, water is heated in a tank having a an electrical heating element, a fill/drain valve (7), a mixer valve (5) with regulating valve and a back-flow prevention valve (8) to a temperature above 70[deg]C. a measured quantity of hot water is then flushed through the system including the scale removal station.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lösung zur Sanierung bereits mit pathogenen Keimen, wie beispielsweise Legionellen befallener Installationsbereiche, jedoch auch vorwiegend der Prävention, zur Gewährleistung der Wasserhygiene.The Invention relates to a solution for remediation already with pathogenic germs, such as Legionella infected installation areas, but also predominantly prevention, to guarantee of water hygiene.

Bisher ist mit der DE 4235038 die Lösung bekannt, nämlich einer Anlage zum Erwärmen von Brauchwasser und zum Abtöten von Legionellen in diesem Brauchwasser mit einer Kaltwasserzuleitung zu einem ersten Wärmeübertrager zum Vorwärmen des zugeführten Kaltwassers und zum Abkühlen des Brauchwassers, das über eine Brauchwasser-Abgangsleitung aus einem auf Desinfektionstemperatur erhitzten Desinfektionswasser-Kreislauf und über eine Brauchwasser-Verteilungsleitung zu den Zapfstellen herangeführt wird, wobei der Desinfektionswasser-Kreislauf aus einem Wassererwärmer einer Ladepumpe, einem Brauchwasser-Speicher und einem Puffer besteht. Diese Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Brauchwasser-Verteilungsleitung zu den Zapfstellen über eine Zirkulationsleitung, eine Zirkulationspumpe, eine Brauchwasser-Sammelleitung, über einen Rückflußverhinderer, einen Wassermengenbegrenzer, die Kaltwasserzuleitung sowie über eine Zugangsleitung mit der Ladepumpe über den Wassererwärmer und dem Puffer zu einem Gesamtkreislauf verbunden ist.So far, with the DE 4235038 the solution known, namely a system for heating domestic water and for killing of legionella in this service water with a cold water supply to a first heat exchanger for preheating the supplied cold water and for cooling the process water, which is heated via a hot water outlet line from a disinfection heated to disinfection temperature Circuit and is introduced via a service water distribution line to the taps, wherein the disinfecting water circuit consists of a water heater of a charge pump, a hot water storage tank and a buffer. This solution is characterized in that the service water distribution line to the taps via a circulation line, a circulation pump, a service water manifold, a backflow preventer, a Wassermengenbegrenzer, the cold water supply and an access line to the charge pump via the water heater and the buffer to a Total cycle is connected.

Dieser Lösung haftet jedoch der Nachteil an, daß der Ausgang der Anlage, welcher sich außerhalb der Zirkulation befindet, nicht gesichert ist, wodurch sich Legionellen und andere pathogene Keime ansiedeln können.This solution However, the disadvantage attaches to the fact that the output of the system, which outside the Circulation is located, is not secured, causing Legionella and other pathogenic germs.

Ferner ist mit der DE 199 54 943 ein Verfahren zur Legionellen-Prophylaxe in Trinkwassererwärmungsanlagen und dem nachgeschalteten warmwasserführenden Rohrleitungsnetz in Krankenhäusern, Seniorenheimen, Schwimmbädern, Hotels oder ähnlichen Gebäuden bekannt. Dieses Verfahren ist gekennzeichnet durch die Erwärmung des Trinkwassers im Durchflußprinzip mit nachfolgender thermischer Desinfektion über eine definierte Zeitspanne bei einer Temperatur von vorzugsweise 65° bis 70° C oder höher und durch Herunterkühlung des hochtemperierten Wassers auf Gebrauchstemperatur sowie ständiger thermischer Desinfektion des vollen Zirkulations-Volumenstromes bei Zapfruhe.Furthermore, with the DE 199 54 943 a method for Legionella prophylaxis in drinking water heating systems and the downstream hot water pipe network in hospitals, retirement homes, swimming pools, hotels or similar buildings known. This method is characterized by the heating of the drinking water in Durchflußprinzip with subsequent thermal disinfection over a defined period of time at a temperature of preferably 65 ° to 70 ° C or higher and by cooling the high-temperature water to use temperature and constant thermal disinfection of the full circulation volume flow no drawing.

Dieser Lösung haftet ebenfalls der Nachteil an, daß der Anteil der Anlage, welcher sich außerhalb der verfahrensmäßig geschützten Zirkulation befindet, nicht hinreichend gesichert ist, wodurch ein Befall mit Legionellen oder pathogenen Keimen immer noch möglich ist.This solution also has the disadvantage that the proportion of the plant, which outside the procedurally protected circulation is located, is not adequately secured, causing an infestation with Legionella or pathogenic germs is still possible.

Schließlich ist mit der DE 197 11 883 eine weitere Lösung für ein Verfahren zur Entkeimung von Trink- und/oder Nutzwasser, vorzugsweise von Salmonellen und Legionellen bekannt, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß das ankommende Leitungswasser was entkeimt werden soll, grundsätzlich einer thermischen Entkeimung zugeführt wird, und ein Teil des Wassers wieder abgekühlt wird auf die gewünschte Gebrauchstemperatur, um dann über eine Mischbatterie auf eine höhere Mischtemperatur durch Heißwasser aus dem Behälter gebracht werden kann.Finally, with the DE 197 11 883 Another solution for a process for the sterilization of drinking and / or industrial water, preferably of Salmonella and Legionella known, which is characterized in that the incoming tap water which is to be sterilized, basically a thermal sterilization is supplied, and a part of the water again is cooled to the desired temperature of use, then can be brought via a mixer tap to a higher mixing temperature by hot water from the container.

Auch dieser Lösung haftet der bereits vorgenannte Nachteil an, indem die außerhalb der Zirkulation befindlichen Anlagenteile nicht zuverlässig gegen den Befall von pathogenen Keimen, insbesondere aber Legionellen, geschützt sind.Also this solution adheres to the aforementioned disadvantage by the outside the circulating system parts are not reliable against the infestation of pathogenic germs, but especially Legionella, protected are.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe des Findens eines zuverlässigen Verfahrens für eine wirksame Desinfektion mit zugehöriger Vorrichtung, mit welchen dauerhaft die Bildung von pathogenen Keimen sowie Legionellen verhindert wird. Die erfindungsgemäße Lösung zielt darauf ab, die durch die bekannten Verfahren in der Regel nicht erreichbaren kritischen Installationsbereiche einer thermischen Desinfektion zu unterziehen und den Aufbau von Inkrustationen und Biofilmen an den Wandungen von Anlagenteilen zu verhindern oder zumindest stark zu behindern. Dabei soll das Verfahren jederzeit und unabhängig von der Heizkapazität sowie dem Betriebs- und Regelregime bei Vermeidung einer Verbrühungsgefahr mit kontrolliertem Vorgang anwendbar sein. Außerdem soll das erfindungsgemäße Verfahren gegenüber anderen thermischen Verfahren wesentlich geringere Energie- und Wasserkosten verursachen, bei relativ geringem Platzbedarf und Nachrüstbarkeit ohne größeren Aufwand in Altanlagen. Ein Betrieb in manueller als auch automatischer Betriebsweise ist bei wahlweiser ortsbeweglicher oder ortsfester Anlage möglich. Ferner ist auch der universelle Anschluß für andere bekannte Einrichtungen zur Legionellenbekämpfung möglich.The The invention therefore has as its object the finding of a reliable method for an effective Disinfection with associated Device with which permanently the formation of pathogenic germs and legionella is prevented. The solution according to the invention is aimed from that by the known methods usually not achievable critical installation areas of a thermal disinfection undergo the development of incrustations and biofilms prevent the walls of plant parts or at least strong to hinder. The process should at any time and independently of the heating capacity and the operating and control regime while avoiding scalding be applicable with controlled operation. In addition, the inventive method across from other thermal processes significantly lower energy and Water costs, with relatively little space and retrofitting without much effort in old plants. Operation in manual as well as automatic mode is possible with optional portable or fixed installation. Further is also the universal connection for other known devices for Legionella Prevention possible.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die in einem Installationssystem von der Zirkulation nicht erfaßten Leitungsbereiche und Anlagenteile, wie Stockwerks-/Anschlußleitungen einschließlich Zapfstellen, insbesondere Brauseeinrichtungen, einer turnusmäßigen thermischen Desinfektion durch Spülen mit heißem Wasser unterzogen werden und zusätzlich der Aufbau keimfördernder Inkrustationen an den Wandungen der betreffenden Anlagenteile durch eine permanente Wasserbehandlung weitestgehend vermieden wird.The Essence of the invention is that in an installation system not covered by the circulation Cable sections and system components, such as floor / connection lines including taps, in particular shower facilities, a regular thermal disinfection by rinsing with hot Be subjected to water and in addition the structure germ-promoting Incrustations on the walls of the relevant parts of the plant a permanent water treatment is largely avoided.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, indem mittels einer Vorrichtung, bestehend aus einer Apparatur und einer universellen Anschlußeinheit ein Behälter mit Wasser gefüllt und dieser mit einer Wärmequelle auf über 70°C erhitzt wird. Im anschließenden Desinfektionsvorgang erfolgt eine definierte Spülung des betreffenden Installationsbereiches entsprechend der an einer Kombinationsarmatur eingestellten Durchflußmenge, beziehungsweise der Zeitdauer. Eine Wiederholung des Spülvorganges sowie die Dauer desselben richtet sich nach den jeweils örtlichen Bedingungen sowie dem Grad der hygienischen Anforderungen. Zu beliebigen Zeiten ist ein Wiederholvorgang mit seinen jeweils vorgegebenen Parametern immer möglich.According to the invention, this is achieved by by means of a device consisting of an apparatus and a universal terminal unit, a container filled with water and this is heated with a heat source above 70 ° C. In the subsequent disinfection process, a defined flushing of the relevant installation area takes place in accordance with the flow rate set on a combination fitting, or the time duration. A repetition of the flushing process and the duration of the same depends on the local conditions and the degree of hygiene requirements. At any time a repeating process with its given parameters is always possible.

Nach Beendigung der Desinfektion erfolgt die Rückstellung der Vorrichtung in die Ausgangsstellung und die Entleerung des Behälters. Eine in der vorgenannten Anschlußeinheit integrierte, an sich bekannte Entkalkungseinrichtung, vorzugsweise auf magnetischer Basis arbeitend, sichert im Normalbetrieb die Wasserbehandlung und verhindert den Aufbau unerwünschter Inkrustationen an den Wandungen des nachgeschalteten Installationsbereiches, wodurch eine Besiedlung und Vermehrung von Keimen stark eingeschränkt wird. Die Erfindung selbst ist sowohl für Präventivmaßnahmen als auch zur Sanierung bereits kontaminierter Installationsbereiche als Sofortmaßnahme geeignet.To Completion of the disinfection takes place the provision of the device in the initial position and the emptying of the container. A in the aforementioned connection unit integrated, known per se decalcifier, preferably on operating on a magnetic basis, ensures the water treatment during normal operation and prevents the buildup of unwanted Incrustations on the walls of the downstream installation area, whereby a colonization and multiplication of germs is severely restricted. The invention itself is both for preventive measures and for remediation already contaminated installation areas suitable as an immediate measure.

Nachstehend soll die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:below the invention is intended to two embodiments be explained in more detail. In the associated Drawings show:

1: Anordnungsschema der Apparatur 1 : Arrangement diagram of the apparatus

2: Anschlußeinheit mit Strömungswegen für den Desinfektions- und Normalbetrieb 2 : Connection unit with flow paths for disinfection and normal operation

3: Reihenschaltung von 2 3 : Series connection of 2

Die erfindungsgemäße Anordnung einer Vorrichtung gemäß 1 besteht aus einem Behälter 1 mit einer Wärmequelle 4, vorzugsweise einer Elektro-Heizpatrone, einer Entleerungsarmatur 7, einer Kombinationsarmatur 5 mit Regulierventil, einem Rückflußverhinderer 8 zum Schutz des Anlagensystems gegen Rücksaugen sowie den standardgemäßen Sicherheits- und Meßeinrichtungen. Gemäß 2 wird dargestellt, die Anordnung einer eingangsseitigen 3-Wege-Armatur Eingang 2 und einer ausgangsseitigen 3-Wege-Armatur Ausgang 3 sowie einer Verbindungsleitung mit oder ohne einer herkömmlich bekannten Entkalkungseinrichtung 9, ergänzt durch standardgemäße Be- und Entlüftungseinrichtungen 16 zum problemlosen Füllen und Entleeren der Apparatur nach 1. Die mögliche Anordnung mehrerer Anschlußeinheiten in einer Rohrleitung wird in 3 offenbart.The inventive arrangement of a device according to 1 consists of a container 1 with a heat source 4 , preferably an electric immersion heater, a drain valve 7 , a combination fitting 5 with regulating valve, a backflow preventer 8th to protect the system against back suction and the standard safety and measuring equipment. According to 2 is shown, the arrangement of an input-side 3-way valve input 2 and an output 3-way fitting output 3 and a connecting line with or without a conventionally known descaling device 9 , supplemented by standard ventilation systems 16 for easy filling and emptying of the apparatus 1 , The possible arrangement of several terminal units in a pipeline is in 3 disclosed.

Ausführungsbeispiel 1: Zur Durchführung der Desinfektion einer Stockwerks-/Anschlußleitung 10 bis zur Schlauchbrause 11a in einem Warmwasserinstallationssystem, hauptsächlich bestehend aus einer Warmwassersteigleitung 12 und einer Zirkulationsleitung 13, wird der Behälter 1 bei der im „Desinfektionsbetrieb" stehenden 3-Wege-Armatur Eingang 2 mit Wasser gefüllt und mittels Wärmequelle 4 auf über 70°C erwärmt. Durch Schalten der 3-Wege-Armatur Ausgang 3 ebenfalls in die Stellung „Desinfektionsbetrieb" sowie dem Öffnen der Zapfarmatur 6 als Absperrorgan der Zapfstelle wird der Spülvorgang ausgelöst. Die Einregulierung der erforderlichen Spülmenge beziehungsweise Spülzeit zur Keimabtötung wird durch die Kombinationsarmatur 5 sichergestellt. Nach Beendigung der Desinfektionsmaßnahme erfolgt die Rückstellung der 3-Wege-Armatur 2 und der 3-Wege-Armatur 3 in den Normalbetrieb sowie von Zapfarmatur 6 in die Ausgangsposition. Abschließend wird die Entleerung der gesamten Apparatur gemäß 1 mittels der Entleerungsarmatur 7 vorgenommen.EMBODIMENT 1 For performing the disinfection of a floor / connecting line 10 to the hose shower 11a in a hot water installation system, mainly consisting of a hot water riser 12 and a circulation line 13 , the container becomes 1 at the 3-way valve in the "Disinfection" input 2 filled with water and by means of heat source 4 heated to over 70 ° C. By switching the 3-way fitting output 3 also in the "Disinfection mode" position as well as opening the tap fitting 6 as the obturator of the tap, the flushing process is triggered. The regulation of the required flushing amount or flushing time for germ killing is achieved by the combination fitting 5 ensured. After the disinfection measure has been completed, the 3-way valve is reset 2 and the 3-way fitting 3 in normal operation as well as tap fitting 6 to the starting position. Finally, the emptying of the entire apparatus according to 1 by means of the drain valve 7 performed.

Im Normalbetrieb gewährleistet in der Regel die Entkalkungseinrichtung 9 die permanente Wasserbehandlung auf magnetischer Basis, wodurch Kalkablagerungen in dem nachgeschalteten Installationssystem vermieden, oder bereits vorhandene Kalkablagerungen beseitigt werden. Der Einsatz einer Entkalkungseinrichtung ist von den örtlichen Bedingungen abhängig und richtet sich nach dem jeweiligen Härtegrad des Wassers.In normal operation usually ensures the decalcifier 9 the permanent water treatment on a magnetic basis, which prevents lime deposits in the downstream installation system, or already existing lime deposits are eliminated. The use of a descaling device depends on the local conditions and depends on the respective hardness of the water.

Der Anschluß anderer bekannter Einrichtungen zur Legionellenbekämpfung, beispielsweise eines Legionellenfilters, ist prinzipiell bei der Stellung „Desinfektionsbetrieb" gegeben.Of the Connection of others known devices for fighting Legionella, for example one Legionella filters, is given in principle in the position "disinfection operation".

Ausführungsbeispiel 2: Zur Durchführung der Desinfektion von Rohrleitungsbereichen, z. B. in einer längeren Kaltwasserleitung 14, wird Behälter 1 gemäß 1 analog mit Wasser gefüllt und erwärmt. Der anschließende Spülvorgang erfolgt dabei über die 3-Wege-Armatur Eingang 2 der nachgeschalteten Anschlußeinheit unter Zuhilfenahme einer Schlauchverbindung 11c zum Ablauf/Verbrühungsschutz 15.Embodiment 2: To carry out the disinfection of piping areas, eg. B. in a longer cold water line 14 , becomes container 1 according to 1 similarly filled with water and heated. The subsequent rinsing process takes place via the 3-way valve input 2 the downstream connection unit with the aid of a hose connection 11c for drainage / scald protection 15 ,

Nach Beendigung der Desinfektion erfolgt die Rückstellung der 3-Wege-Armaturen Eingang 2 und der 3-Wege-Armatur Ausgang 3 sowie die Fortsetzung der Desinfektionsmaßnahme für den Endbereich der Installation bis zur Zapfstelle 11b, nämlich einer Auslaufarmatur analog Ausführungsbeispiel 1. Der Abstand der in Reihe geschalteten Anschlußeinheiten bestimmt sich nach den örtlichen Abkühlverhältnissen.After the disinfection has been completed, the 3-way fittings input is reset 2 and the 3-way fitting output 3 as well as the continuation of the disinfection measure for the end area of the installation up to the tap 11b , namely an outlet fitting analogous to embodiment 1. The distance of the series-connected terminal units is determined by the local Abkühlverhältnissen.

11
Behältercontainer
22
3-Wege-Armatur Eingang3-way valve entrance
33
3-Wege-Armatur Ausgang3-way valve output
44
Wärmequelleheat source
55
Kombinationsarmaturcombination fitting
66
Zapfarmaturtap fitting
77
Entleerungsarmaturdrain tap
88th
Rückflußverhindererbackflow preventer
99
Rohrleitungsverbindung/EntkalkungseinrichtungPipe connection / decalcification
1010
Stockwerks-/AnschlußleitungStockwerks- / lead
11a11a
SchlauchbrauseHand shower
11b11b
Auslaufarmaturoutlet fitting
11c11c
Hilfsvorrichtung/SchlauchAuxiliary device / tube
1212
WarmwassersteigleitungHot water riser
1313
Zirkulationsleitungcirculation line
1414
KaltwasserleitungCold water line
1515
Ablauf/VerbrühungsschutzSequence / scalding
1616
Be- und Entlüftungseinrichtungloading and venting device

Claims (4)

Verfahren zur thermischen Desinfektion von Anlagenteilen der Trinkwasserinstallation, wie Stockwerksleitungen und Anschlußleitungen, einschließlich Zapfstellen sowie insbesondere Duscheinrichtungen dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe einer Vorrichtungsanordnung, bestehend aus einem Behälter (1) mit einer Wärmequelle (4), vorzugsweise einer Elektro-Heizpatrone, einer Entleerungsarmatur (7), einer Kombinationsarmatur (5) mit Regulierventil, einem Rückflußverhinderer (8) sowie standardmäßigen Sicherheits- und Meßeinrichtungen eine definierte Wassermenge auf >70°C erwärmt wird, welche anschließend den betreffenden Installationsbereich in einem dosierten Spülvorgang entkeimt und außerhalb des Desinfektionsvorganges unter Einbeziehung an sich bekannter Entkalkungseinrichtungen, Inkrustationen an den Wandungen der Installationsbereiche verhindert oder beseitigt.Process for the thermal disinfection of installation parts of drinking water installations, such as floor ducts and connection lines, including taps and in particular shower facilities, characterized in that by means of a device arrangement consisting of a container ( 1 ) with a heat source ( 4 ), preferably an electric immersion heater, a drain valve ( 7 ), a combination fitting ( 5 ) with regulating valve, a backflow preventer ( 8th ) and standard safety and measuring devices a defined amount of water is heated to> 70 ° C, which then sterilized the installation area in a metered flushing and outside of the disinfection process involving known per se decalcification, incrustations on the walls of the installation areas prevented or eliminated. Verfahren zur thermischen Desinfektion von Anlagenteilen der Trinkwasserinstallation nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß in Desinfektionsstellung einer 3-Wege-Armatur Eingang (2) und einer 3-Wege-Armatur Ausgang (3) ein Behälter (1) mit einer Wärmequelle (4) über eine Kombinationsarmatur (5) sowie eines Rückflußverhinderers (8) in Reihe geschaltet ist, oder in Normalstellung der 3-Wege-Armaturen Eingang (2) und 3-Wege-Armatur Ausgang (3) über eine Rohrleitungsverbindung/Entkalkungseinrichtung (9) der Ausgangszustand des Installationsbereiches wieder hergestellt wird.Process for the thermal disinfection of plant components of the drinking water installation according to claim 1, characterized in that in the disinfection position of a 3-way valve input ( 2 ) and a 3-way valve outlet ( 3 ) a container ( 1 ) with a heat source ( 4 ) via a combination fitting ( 5 ) and a backflow preventer ( 8th ) is connected in series, or in the normal position of the 3-way valves input ( 2 ) and 3-way valve outlet ( 3 ) via a pipeline connection / decalcification device ( 9 ) the initial state of the installation area is restored. Verfahren und Vorrichtung zur thermischen Desinfektion von Anlagenteilen der Trinkwasserinstallation nach den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß außer dem Anschluß der Vorrichtungsanordnung mit Behälter (1), einschließlich seiner Wärmequelle (4) sowie der Kombinationsarmatur (5) und dem Rückflußverhinderer (8) alternativ weitere Desinfektionseinrichtungen wie Legionellenfilter, UV-Strahler und andere vergleichbare Vorrichtungen einbezogen werden können..Method and device for the thermal disinfection of parts of installations of the drinking water installation according to claims 1 and 2, characterized in that in addition to the connection of the device arrangement with container ( 1 ), including its heat source ( 4 ) as well as the combination fitting ( 5 ) and the backflow preventer ( 8th ) Alternatively, other disinfection facilities such as Legionella filters, UV lamps and other similar devices can be included. Verfahren und Vorrichtung zur thermischen Desinfektion von Anlagenteilen der Trinkwasserinstallation nach den Ansprüchen 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß in Normalstellung der 3-Wege-Armatur Eingang 2 und 3-Wege-Armatur Ausgang 3 die Rohrleitungsverbindung (9) durch eine Entkalkungseinrichtung (9) ergänzt werden kann.Method and device for the thermal disinfection of system components of the drinking water installation according to claims 1 to 3, characterized in that in the normal position of the 3-way valve input 2 and 3-way fitting output 3 the pipeline connection ( 9 ) by a decalcification device ( 9 ) can be added.
DE200410049316 2004-10-09 2004-10-09 Process to disinfect hot water supply system for drinking and shower purposes in a multi-story building by flushing with hot water above 70degreesC Withdrawn DE102004049316A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410049316 DE102004049316A1 (en) 2004-10-09 2004-10-09 Process to disinfect hot water supply system for drinking and shower purposes in a multi-story building by flushing with hot water above 70degreesC

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410049316 DE102004049316A1 (en) 2004-10-09 2004-10-09 Process to disinfect hot water supply system for drinking and shower purposes in a multi-story building by flushing with hot water above 70degreesC

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004049316A1 true DE102004049316A1 (en) 2006-04-13

Family

ID=36088861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410049316 Withdrawn DE102004049316A1 (en) 2004-10-09 2004-10-09 Process to disinfect hot water supply system for drinking and shower purposes in a multi-story building by flushing with hot water above 70degreesC

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004049316A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009150153A1 (en) * 2008-06-09 2009-12-17 Gerhard Synek Gesellschaft M.B.H. Sterilization device
NL2007432C2 (en) * 2011-09-16 2013-03-19 Genie B V PIPE CLEANING SYSTEM FOR DISEASE PREVENTION, RELATED METHOD AND CONTROL UNIT.
DE102017107143A1 (en) 2017-04-03 2018-10-04 Stephan Müller Drinking water tank and method for the disinfection of Legionella
EP3657076A3 (en) * 2018-11-20 2020-07-29 Watts Regulator Co. Water heating and treatment system with uv lamp and anti-scale water treatment for sanitary water
KR20210041999A (en) * 2019-10-08 2021-04-16 왓츠 레귤레이터 컴퍼니 Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR20210109243A (en) * 2020-02-27 2021-09-06 왓츠 레귤레이터 컴퍼니 Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
US11396467B2 (en) * 2018-11-20 2022-07-26 Watts Regulator Co. UV lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009150153A1 (en) * 2008-06-09 2009-12-17 Gerhard Synek Gesellschaft M.B.H. Sterilization device
NL2007432C2 (en) * 2011-09-16 2013-03-19 Genie B V PIPE CLEANING SYSTEM FOR DISEASE PREVENTION, RELATED METHOD AND CONTROL UNIT.
DE102017107143A1 (en) 2017-04-03 2018-10-04 Stephan Müller Drinking water tank and method for the disinfection of Legionella
US11396467B2 (en) * 2018-11-20 2022-07-26 Watts Regulator Co. UV lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
EP3657076A3 (en) * 2018-11-20 2020-07-29 Watts Regulator Co. Water heating and treatment system with uv lamp and anti-scale water treatment for sanitary water
US11397009B2 (en) * 2018-11-20 2022-07-26 Watts Regulator Co. UV lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR20210041999A (en) * 2019-10-08 2021-04-16 왓츠 레귤레이터 컴퍼니 Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR102457052B1 (en) * 2019-10-08 2022-10-19 왓츠 레귤레이터 컴퍼니 Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR20220145303A (en) * 2019-10-08 2022-10-28 왓츠 레귤레이터 컴퍼니 Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR102663159B1 (en) * 2019-10-08 2024-05-03 왓츠 레귤레이터 컴퍼니 Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR20210109243A (en) * 2020-02-27 2021-09-06 왓츠 레귤레이터 컴퍼니 Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR102441959B1 (en) * 2020-02-27 2022-09-07 왓츠 레귤레이터 컴퍼니 Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR20220123630A (en) * 2020-02-27 2022-09-08 왓츠 레귤레이터 컴퍼니 Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR102617298B1 (en) * 2020-02-27 2023-12-21 왓츠 레귤레이터 컴퍼니 Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006017807B4 (en) Drinking water system and method for operating such a system
EP2500475B1 (en) Method and advice for self-actuated rinsing of pipes
EP1626034A1 (en) Process and system for water treatment
DE102009009938B4 (en) Apparatus and method for cleaning drinking water pipes or sewers in vehicles, in particular aircraft, rail vehicles or water vehicles
WO2017032584A1 (en) Device, system and method for automatic flushing with a multiple valve
DE102013102567B4 (en) Apparatus and method for preventing the contamination of water pipes and water dispensers
AT509213B1 (en) DEVICE FOR WATER TREATMENT
DE102004049316A1 (en) Process to disinfect hot water supply system for drinking and shower purposes in a multi-story building by flushing with hot water above 70degreesC
DE102019127158A1 (en) Water supply system and method for operating this water supply system
DE3731441C2 (en)
EP0260649B1 (en) Method for the internal cleaning of branched pipings and/or units, and device for carrying out this method
DE102012004719A1 (en) Cleaning household water pipe and/or maintaining water quality in region between single household water connection and a fitting of water supply points, comprises moving water column without outlet, from a water outlet of the fitting
DE3628656C2 (en)
CH706516A1 (en) A method of operating a hot water supply system and hot water supply system for performing the method.
DE60225450T2 (en) WATER POWER TAKE PLACE
AT515901B1 (en) water installation
EP3617601A1 (en) Hot water system, especially drinking water heating and drinking water line installations
EP3441532A1 (en) Shower with improved warm-up behavior, method employing the same and its use
DE19911591C2 (en) Process for rinsing and cleaning of domestic water systems, domestic water pipes, heating systems or the like
DE102012002152A1 (en) Treating water that is conducted in water pipe of building, comprises determining water volume through water pipe, injecting disinfecting agent into water pipe, and automatically adjusting injection rate depending on determined water volume
DE102017010893A1 (en) Sanitary arrangement for demand-dependent circulation via a cold water pipe
DE3832837A1 (en) Line arrangement for hot-water supply
DE102014101621A1 (en) water installation
DE202021106137U1 (en) Device for dispensing liquids with a drainage basin
AT500156B1 (en) METHOD FOR OPERATING A CENTRALIZED HOT WATER SUPPLY SYSTEM IN BUILDINGS

Legal Events

Date Code Title Description
8122 Nonbinding interest in granting licenses declared
8139 Disposal/non-payment of the annual fee
8170 Reinstatement of the former position
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SCHREINER, GERHARD, DIPL.-ING., 08547 JOESSNIT, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHREINER, GERHARD, DIPL.-ING., DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHREINER, GERHARD, DIPL.-ING., 08525 PLAUEN, DE

Effective date: 20110329

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110502