DE102004047193A1 - Insulation material strip manufacture involves production of mineral fiber fleece which is gathered and cut along the center parallel to outer faces before coating layer is applied to cut surface - Google Patents
Insulation material strip manufacture involves production of mineral fiber fleece which is gathered and cut along the center parallel to outer faces before coating layer is applied to cut surface Download PDFInfo
- Publication number
- DE102004047193A1 DE102004047193A1 DE102004047193A DE102004047193A DE102004047193A1 DE 102004047193 A1 DE102004047193 A1 DE 102004047193A1 DE 102004047193 A DE102004047193 A DE 102004047193A DE 102004047193 A DE102004047193 A DE 102004047193A DE 102004047193 A1 DE102004047193 A1 DE 102004047193A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lamination
- insulating material
- web
- insulation
- webs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 title claims abstract description 83
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 23
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 title abstract 9
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 title description 9
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 82
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 75
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 48
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 39
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 38
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 4
- 238000003475 lamination Methods 0.000 claims description 95
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 19
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 19
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 15
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 12
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 9
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 claims description 8
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 7
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 6
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 claims description 6
- 239000000155 melt Substances 0.000 claims description 6
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 6
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims description 5
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 4
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 4
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 239000004760 aramid Substances 0.000 claims description 3
- 229920003235 aromatic polyamide Polymers 0.000 claims description 3
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 3
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 3
- KKEYFWRCBNTPAC-UHFFFAOYSA-L terephthalate(2-) Chemical compound [O-]C(=O)C1=CC=C(C([O-])=O)C=C1 KKEYFWRCBNTPAC-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 abstract description 24
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 11
- 238000010030 laminating Methods 0.000 abstract description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 abstract description 3
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 abstract description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 abstract 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 abstract 1
- 239000010408 film Substances 0.000 description 10
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 8
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 8
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 7
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 5
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 5
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 4
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 4
- WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N Formaldehyde Chemical compound O=C WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 3
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920001807 Urea-formaldehyde Polymers 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 2
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 2
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000002969 artificial stone Substances 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 229910052810 boron oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000011143 downstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- SLGWESQGEUXWJQ-UHFFFAOYSA-N formaldehyde;phenol Chemical compound O=C.OC1=CC=CC=C1 SLGWESQGEUXWJQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 150000004676 glycans Chemical group 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- MOWNZPNSYMGTMD-UHFFFAOYSA-N oxidoboron Chemical class O=[B] MOWNZPNSYMGTMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N phenol group Chemical group C1(=CC=CC=C1)O ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 1
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000003238 silicate melt Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
- E04B9/045—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like being laminated
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7654—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
- E04B1/7658—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres
- E04B1/7662—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres comprising fiber blankets or batts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/78—Heat insulating elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B2001/7683—Fibrous blankets or panels characterised by the orientation of the fibres
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dämmstoffbahn aus Mineralfasern, insbesondere aus Steinwolle und/oder Glaswolle, bei dem die Mineralfasern aus einer Schmelze hergestellt und auf einer Fördereinrichtung als Primärvlies abgelegt werden, das Primärvlies rechtwinklig zu seiner Längserstreckung aufgependelt und als Sekundärvlies auf einer zweiten Fördereinrichtung abgelegt wird, das Sekundärvlies anschließend derart bewegt wird, dass die Mineralfasern im Wesentlichen einen Verlauf rechtwinklig zu den großen Oberflächen des Sekundärvlieses einnehmen und das Sekundärvlies anschließend durch einen Trennschnitt parallel zu den großen Oberflächen des Sekundärvlieses in zumindest zwei Dämmstoffbahnen unterteilt wird, die jeweils eine große Oberfläche und eine im Wesentlichen flächengleiche, der großen Oberfläche gegenüberliegend angeordnete Trennfläche aufweisen. Die Erfindung betrifft ferner eine Dämmstoffbahn aus mit einem Bindemittel gebundenen Mineralfasern, insbesondere aus Mineralwolle und/oder Glaswolle, mit einer großen Oberfläche und einer beim Aufteilen eines Sekundärvlieses in zwei Dämmstoffbahnen entstehenden Trennfläche, wobei die Mineralfasern im Bereich der Trennfläche rechtwinklig zur Trennfläche und im Bereich der Oberfläche und einem Winkel abweichend von 90° zur großen Oberfläche, insbesondere parallel zur großen Oberfläche verlaufend angeordnet sind, und mit einer Kaschierung.The The invention relates to a method for producing an insulating material web of mineral fibers, in particular of rock wool and / or glass wool, in which the mineral fibers are made from a melt and on a conveyor filed as primary fleece become, the primary fleece perpendicular to its longitudinal extent suspended and as secondary fleece on a second conveyor is deposited, the secondary web subsequently is moved so that the mineral fibers are essentially a course perpendicular to the big ones surfaces of the secondary web take and then the secondary web through a separating cut parallel to the large surfaces of the secondary web in at least two insulating material webs is divided, each with a large surface and a substantially equal area, the big surface opposite arranged separation surface exhibit. The invention further relates to an insulation web made with a binder bonded mineral fibers, in particular mineral wool and / or Glass wool, with a big one surface and one when dividing a secondary web into two insulation webs resulting interface, wherein the mineral fibers in the region of the separation surface at right angles to the separation surface and in the area of the surface and an angle deviating from 90 ° to the large surface, in particular parallel to the big one surface are arranged running, and with a lamination.
Dämmstoffe aus glasig erstarrten Mineralfasern werden nach der chemischen Zusammensetzung handelsüblich in Glaswolle- und Steinwolle-Dämmstoffe unterschieden. Beide Varietäten unterscheiden sich durch die chemische Zusammensetzung der Mineralfasern. Die Glaswolle-Fasern werden aus silikatischen Schmelzen hergestellt, die große Anteile an Alkalien und Boroxiden aufweisen, die als Flussmittel wirken. Diese Schmelzen weisen einen breiten Verarbeitungsbereich auf und lassen sich mit Hilfe von rotierenden Schüsseln, deren Wandungen Löcher aufweisen, zu relativ glatten und langen Mineralfasern ausziehen, die zumeist mit Gemischen aus duroplastisch aushärtenden Phenol-Formaldehyd- und Harnstoffharzen zumindest teilweise gebunden werden. Der Anteil dieser Binde mittel in den Glaswolle-Dämmstoffen beträgt beispielsweise ca. 5 bis ca. 10 Masse-% und wird nach oben auch dadurch begrenzt, dass der Charakter eines nichtbrennbaren Dämmstoffs erhalten bleiben soll. Die Bindung kann auch mit thermoplastischen Bindemitteln wie Polyacrylaten erfolgen. Der Fasermasse werden weitere Stoffe, wie beispielsweise Öle in Mengen unter ca. 0,4 Masse-% zur Hydrophobierung und zur Staubbindung hinzugefügt. Die mit Bindemitteln und sonstigen Zusätzen imprägnierten Mineralfasern werden als Faserbahn auf einer langsam laufenden Fördereinrichtung aufgesammelt. Zumeist werden die Mineralfasern mehrerer Zerfaserungsvorrichtungen nacheinander auf dieser Fördereinrichtung abgelegt. Dabei sind die Mineralfasern in einer Ebene weitgehend richtungslos orientiert. Sie lagern aber ausgesprochen flach übereinander. Durch leichten vertikalen Druck wird die Faserbahn auf die gewünschte Dicke und über die Fördergeschwindigkeit der Fördereinrichtung gleichzeitig auf die erforderliche Rohdichte verdichtet und die Bindemittel in einem Härteofen mittels Heißluft ausgehärtet, so dass die Struktur der Faserbahn fixiert wird.insulation materials from glassy solidified mineral fibers are made according to the chemical composition commercially in glass wool and rock wool insulation materials distinguished. Both varieties differ by the chemical composition of the mineral fibers. The glass wool fibers are made from silicate melts, the size Share of alkalis and boron oxides, which act as a flux Act. These melts have a wide processing range on and let themselves with the help of rotating bowls, whose Walls holes take off to relatively smooth and long mineral fibers, which is usually mixed with mixtures of thermosetting phenol-formaldehyde and urea resins are at least partially bonded. The amount this binding agent in the glass wool insulation material is for example about 5 to about 10% by mass and is also limited by the fact that the character of a non-combustible insulating material should be preserved. The bond can also be made with thermoplastic binders such as polyacrylates respectively. The fiber mass are other substances, such as oils in quantities added at about 0.4% by mass for hydrophobing and dust binding. The be impregnated with binders and other additives impregnated mineral fibers collected as fiber web on a slow-moving conveyor. In most cases, the mineral fibers of several shredding devices successively on this conveyor stored. The mineral fibers in a plane are largely directionally oriented. But they store very flat on top of each other. Light vertical pressure turns the fiber web to the desired thickness and over the conveying speed of the Conveyor simultaneously compressed to the required density and the Binder in a curing oven by means of hot air hardened, so that the structure of the fibrous web is fixed.
Bei der Herstellung von Steinwolle-Dämmstoffen werden imprägnierte Mineralfasern als möglichst dünnes und leichtes Mineralfaservlies, einem sogenannten Primärvlies aufgesammelt und mit hoher Geschwindigkeit aus dem Bereich der Zerfaserungsvorrichtung weggeführt, um erforderliche Kühlmittel gering zu halten, die andernfalls im Verlauf des weiteren Herstellungsverfahren mit weiterem Energieaufwand wieder aus der Faserbahn zu entfernen wären. Aus dem Primärvlies wird eine endlose Faserbahn aufgebaut, die eine gleichmäßige Verteilung der Mineralfasern aufweist.at the production of rock wool insulation materials be impregnated Mineral fibers as possible thin and light mineral fiber fleece, a so-called primary fleece collected and at high speed out of the fiberizing apparatus led away, required coolant otherwise, in the course of the further manufacturing process With further energy expenditure would be to be removed again from the fiber web. Out the primary fleece an endless fiber web is built, which ensures a uniform distribution of the Mineral fibers.
Das Primärvlies besteht aus relativ groben Faserflocken, in deren Kernbereichen auch höhere Bindemittel-Konzentrationen vorliegen, während in den Randbereichen schwächer oder gar nicht gebundene Mineralfasern vorherrschen. Die Mineralfasern sind in den Faserflocken etwa in Transportrichtung ausgerichtet. Steinwolle-Dämmstoffe weisen Gehalte an Bindemitteln von ca. 2 bis ca. 4,5 Masse-% auf. Bei dieser geringen Menge an Bindemitteln ist auch nur ein Teil der Mineralfasern in Kontakt mit den Bindemitteln. Als Bindemittel werden vorwiegend Gemische aus Phenol-, Formaldehyd- und Harnstoffharzen verwendet. Ein Teil der Harze wird auch schon durch Polysaccharide substituiert. Anorganische Bindemittel werden wie auch bei den Glaswolle-Dämmstoffen nur für spezielle Anwendungen der Dämmstoffe eingesetzt, da diese deutlich spröder sind, als die weitgehend elastisch bis plastisch reagierenden organischen Bindemittel, was dem angestrebten Charakter der Dämmstoffe aus Mineralfasern als elastisch-federnde Baustoffe entgegen kommt. Als Zusatzmittel werden zumeist hochsiedende Mineralöle in Anteilen von 0,2 Masse-%, in Ausnahmefällen auch ca. 0,4 Masse-% verwendet.The primary nonwoven consists of relatively coarse fiber flakes, in their core areas also higher binder concentrations present while weaker in the border areas or unconsolidated mineral fibers prevail. The mineral fibers are aligned in the fiber flakes approximately in the transport direction. Stone wool insulation have contents of binders of about 2 to about 4.5% by mass. at This small amount of binders is only part of the Mineral fibers in contact with the binders. As a binder predominantly mixtures of phenolic, formaldehyde and urea resins uses. Part of the resins is already made by polysaccharides substituted. Inorganic binders are used as well as the glass wool insulation materials only for special applications of insulating materials used, since these are much brittle than the largely elastically to plastically reacting organic binder, what the desired character of the insulating materials from mineral fibers as elastic-resilient building materials accommodates. The additives are mostly high-boiling mineral oils in proportions of 0.2 mass%, in exceptional cases also about 0.4 mass% used.
Üblicherweise werden die Primärvliese mit Hilfe einer pendelnd aufgehängten Fördereinrichtung quer über eine weitere Fördereinrichtung abgelegt, was die Herstellung einer aus einer Vielzahl von schräg aufeinander liegenden Einzellagen bestehenden endlosen Faserbahn ermöglicht. Durch eine horizontal in Förderrichtung gerichtete und eine gleichzeitige vertikale Stauchung kann die Faserbahn mehr oder weniger intensiv aufgefaltet werden. Die Achsen der Hauptfaltungen sind horizontal ausgerichtet und verlaufen somit quer zu der Förderrichtung.Usually, the primary nonwovens are deposited by means of a pendulum-suspended conveyor transversely across another conveyor, which allows the production of an endless fibrous web consisting of a plurality of obliquely superimposed individual layers. By a horizontally directed in the conveying direction and a simultaneous vertical compression, the fiber web can be unfolded more or less intense. The axes of the main folds are aligned horizontally and thus run transversely to the conveying direction.
Die auf die Faserbahn einwirkenden Kräfte führen dazu, dass bindemittelreiche Kernzonen zu schmalen Lamellen verdichtet und aufgefaltet werden, wobei sich Hauptfalten mit Faltungen in Flanken ergeben. Gleichzeitig werden die weniger gebundenen oder bindemittelfreien Mineralfasern in den Zwickeln der Faltungen und zwischen den Lamellen leicht gerollt und dabei leicht komprimiert. Die Feinstruktur besteht somit aus relativ steifen Lamellen, die durch ihre zahlreichen Faltungen eine gewisse Flexibilität aufweisen, aber parallel zu den Faltungsachsen relativ steif sind und Zwischenräume ausbilden, die leicht kompressibel sind. Durch die Auf- und Verfaltungen steigen die Druckfestigkeit und die Querzugfestigkeit der Faserbahn gegenüber einer normalen, insbesondere ausgesprochen flachen Anordnung der Mineralfasern deutlich an. Die Biegefestigkeit der Faserbahn bzw. der von ihr abgetrennten Abschnitte in Form von Platten oder Dämmfilzen ist deshalb in Querrichtung deutlich höher als in Produktionsrichtung. Bei Dachdämmplatten mit Rohdichten von ca. 130 bis 150 kg/m3 ist die Biegefestigkeit in Querrichtung größenordnungsmäßig drei- bis viermal so hoch, wie die Biegefestigkeit in Produktionsrichtung.The forces acting on the fiber web cause binder-rich core zones are compacted and unfolded into narrow lamellae, resulting in main folds with folds in flanks. At the same time, the less bound or binder-free mineral fibers are slightly rolled in the interstices of the folds and between the lamellae and thereby slightly compressed. The fine structure thus consists of relatively stiff slats, which have a certain flexibility due to their numerous folds, but are relatively stiff parallel to the folding axes and form spaces which are easily compressible. As a result of the build-ups and dislocations, the compressive strength and the transverse tensile strength of the fibrous web clearly increase in comparison with a normal, in particular extremely flat, arrangement of the mineral fibers. The flexural strength of the fibrous web or of the sections separated from it in the form of plates or Dämmfilzen is therefore significantly higher in the transverse direction than in the production direction. In roof insulation panels with gross densities of about 130 to 150 kg / m 3 , the bending strength in the transverse direction is on the order of three to four times as high as the bending strength in the direction of production.
Diese Abhängigkeit der mechanischen Eigenschaften von der Orientierung der Mineralfasern in dem Dämmstoff wird zur Herstellung von Lamellen für Lamellenplatten und handelsüblichen Lamellenbahnen genannten Produkten genutzt.These dependence the mechanical properties of the orientation of the mineral fibers in the insulating material is used for the production of lamellae for lamellar plates and commercial Used lamellar sheets called products.
Bei Lamellen handelt es sich um zumeist 200 mm breite Dämmstoffelemente, die in Produktionsrichtung von einer zumindest entsprechend dicken Faserbahn abgeschnitten werden. Die Mineralfasern in der Faserbahn bzw. in den besonders festen Lamellen sind hierbei rechtwinklig zu den Schnittflächen, die nunmehr die großen Oberflächen der Lamellen sind, orientiert. Lamellen mit Rohdichten von über ca. 75 kg/m3 sind deshalb als zug- und druckfeste Dämmschicht auf Außenwänden von Gebäuden verwendbar und können auf der Außenwand verklebt und anschließend mit einer bewehrten Putzschicht verputzt werden. Eine derartige Dämmung wird als Wärmedämm-Verbundsystem bezeichnet. Die druckfeste Lamelle ist in Längsrichtung ausreichend biegsam, um auch auf gekrümmte Bauteile aufgeklebt werden zu können. Gleichzeitig ist sie rechtwinklig zu den Seitenflächen noch so kompressibel, dass mit geringem Anpressdruck Abweichungen von der jeweiligen Länge und Breite (Maßtoleranzen) zwischen den einzelnen Lamellen ausgeglichen werden können. Damit lassen sich fugendichte Dämmschichten herstellen. Mehrere Lamellen werden ferner auch zu Lamellenplatten zusammengesetzt.Slats are usually 200 mm wide insulating elements, which are cut in the direction of production of at least a correspondingly thick fiber web. The mineral fibers in the fiber web or in the particularly solid lamellae are oriented at right angles to the cut surfaces, which are now the large surfaces of the lamellae. Slats with densities of more than about 75 kg / m 3 are therefore suitable as tensile and pressure resistant insulating layer on the outer walls of buildings and can be glued on the outer wall and then plastered with a reinforced plaster layer. Such insulation is referred to as a thermal insulation composite system. The pressure-resistant lamella is sufficiently flexible in the longitudinal direction so that it can also be glued onto curved components. At the same time, it is still so compressible at right angles to the side surfaces that deviations from the respective length and width (dimensional tolerances) between the individual lamellas can be compensated with a small contact pressure. This can be used to produce joint-tight insulation layers. Several fins are also assembled to lamella plates.
Lamellenplatten im Rohdichte-Bereich von ca. 30 bis ca. 100 kg/m3, vorzugsweise < 60 kg/m3 werden in gewünschter Materialstärke in Produktionsrichtung als Lamellen von einer zwischen ca. 75 bis 250 mm dicken Fasernbahn abgetrennt, die flach liegend quer auf ein geschlossenes Trägermaterial, wie beispielsweise Aluminium-, Aluminiumverbund-, mit Gittergelegen bewehrte Aluminium-Polyethylen-Verbundfolien und ähnlichen Folien oder beispielsweise auf Papierbahnen aufgeklebt werden. Die einzelnen Lamellen werden dabei nur unter leichtem Druck aneinander gedrückt und bilden zumeist keine geschlossene Dämmschicht. Um aus Brandschutzgründen wenig brennbare Substanz in der Lamellenplatte zu haben, sind die spezifischen Mengen an beispielsweise Dispersionsklebern sehr gering. Verfahrenstechnisch noch einfacher lassen sich beispielsweise Aluminium- Polyethylen-Verbundfolien mit der Oberfläche der Lamellen durch Erwärmen der vielfach nur ca. 0,03 bis ca. 0,06 mm dicken Polyethylenfolie verbinden.Slat plates in the bulk density range of about 30 to about 100 kg / m 3 , preferably <60 kg / m 3 are separated in the desired thickness in the production direction as lamellae of between about 75 to 250 mm thick fiber web lying flat transverse adhered to a closed backing material, such as aluminum, aluminum composite, grid-reinforced aluminum-polyethylene composite sheets, and similar sheets, or, for example, to paper webs. The individual slats are pressed together only under slight pressure and usually form no closed insulation layer. In order to have low combustible substance in the lamellar plate for reasons of fire safety, the specific amounts of, for example, dispersion adhesives are very low. In terms of process technology, for example, aluminum-polyethylene composite films can be joined to the surface of the lamellae by heating the polyethylene film, which is often only about 0.03 to about 0.06 mm thick.
Auf die gleiche Art lassen sich Lamellenplatten auch aus Glaswolle-Faserbahnen mit rechtwinklig zu den großen Oberflächen verlaufenden Mineralfasern herstellen. Die glatten Mineralfasern sind in diesen Lamellenplatten ausgesprochen parallel zueinander gerichtet und gegenüber Seitenkräften sehr leicht zu komprimieren, zumal die Rohdichten generell niedriger sind, als die der Lamellenplatten aus Steinwolle-Dämmstoffen.On The same type of slat plates can also be made of glass wool fiber webs at right angles to the big ones surfaces produce running mineral fibers. The smooth mineral fibers are in these lamellae extremely parallel to each other directed and opposite lateral forces very easy to compress, especially as the bulk densities are generally lower are as the lamella plates of rock wool insulation materials.
Aus Lamellen lassen sich ferner Lamellenbahnen herstellen, die Breiten von beispielsweise 500 mm oder 1000 mm, Dicken von ca. 20 mm bis ca. 100 mm sowie Längen von mehreren Metern aufweisen. Aufgrund der Orientierung der Mineralfasern rechtwinklig zu den großen Oberflächen lassen sich ebene Flächen, beispielsweise von großen Lüftungskanälen mit einer ebenen und relativ festen Dämmschicht versehen. Gleichzeitig können die Lamellenbahnen aufgrund der hohen Kompressibilität in Richtung der Breite der Lamellen, d.h. in Längsrichtung der Lamellenbahnen ohne Weiteres um Rohrleitungen mit geringen Durchmessern geführt werden und ergeben dort eine gleichmäßige Ummantelung. Begünstigt wird dieses Verhalten durch die Fugen zwischen den einzelnen Lamellen, da hier die Queraussteifung des Dämmstoffs unterbrochen ist.Out Slats can also be produced lamellar webs, the widths for example, 500 mm or 1000 mm, thicknesses of about 20 mm to about 100 mm as well as lengths of several meters. Due to the orientation of the mineral fibers at right angles to the big ones surfaces can be flat surfaces, for example, of large ones Ventilation ducts with provided a flat and relatively solid insulation layer. simultaneously can the lamellar tracks due to the high compressibility in the direction the width of the fins, i. in the longitudinal direction of the slat webs be easily guided around pipelines with small diameters and give it a uniform sheath. favored this behavior is due to the joints between the individual slats, because here the transverse stiffening of the insulating material is interrupted.
Lamellenbahnen und Lamellenplatten mit einer geringen Breite ermöglichen bei konstanter Krafteinwirkung größere Verformungen als Lamellenbahnen und Lamellenplatten mit größerer Breite. Der mögliche Biegeradius dieser Dämmelemente nimmt mit zunehmender Dämmdicke und Rohdichte ab. Die mit kleiner werdendem Biegeradius ansteigende Kompression der inneren Zonen der Faserbahn führt naturgemäß zu einer erheblichen Verdichtung, aber auch zur Erhöhung der Druckfestigkeit in diesen Zonen. Lamellenbahnen eignen sich deshalb wie feste, aber wesentlich aufwendiger herzustellende Rohrschalen als tragende Schicht für die Ummantelung von Rohrleitungen, beispielsweise mit glatten oder profilierten Blechen aus beispielsweise Stahl, Aluminium, Kunststoff-Folien, Gips- oder Mörtelschichten. Die rechtwinklig oder bei Rohrleitung radial zu den gedämmten Ober flächen ausgerichteten Mineralfasern führen zu einer Erhöhung der Wärmeleitfähigkeit der Dämmstoffe gegenüber solchen Dämmstoffen, die eine laminare Faserstruktur aufweisen oder gegenüber Rohrschalen, in denen die Mineralfasern konzentrisch um die Mittelachse der Rohrleitung angeordnet sind.Slat trajectories and slat plates with a small width allow for larger deformations at constant force than slat trays and slat plates with larger width. The possible bending radius of these insulating elements decreases with increasing insulation thickness and bulk density. The increasing with decreasing bending radius compression of the inner zones of the fiber web naturally leads to a considerable compression, but also to increase the compressive strength in these zones. Laminated webs are therefore suitable as solid, but much more expensive to produce pipe shells as a supporting layer for the sheathing of pipes, for example, with smooth or profiled sheets of steel, aluminum, plastic films, gypsum or mortar layers. The orthogonal or pipeline in the radial direction to the insulated upper surfaces aligned mineral fibers lead to an increase in the thermal conductivity of the insulating materials against such insulation materials having a laminar fiber structure or against pipe shells in which the mineral fibers are arranged concentrically around the central axis of the pipeline.
Die Herstellung von Lamellen ist verfahrungstechnisch aufwendig und führt zu einer geringen Durchlaufgeschwindigkeit der Produktionsanlagen. Die Verklebungstechnik ist zudem für die teilweise ein hohes Gewicht aufweisenden Lamellen im Wesentlichen ungeeignet. Eine Klebeverbindung zwischen benachbarten Lamellen kann ferner dadurch geschwächt sein, dass im Bereich der Klebeflächen lose Mineralfasern oder Mineralfaserbruchstücke (Staub) vorhanden sind.The Production of slats is technically complicated and leads to a low throughput speed of production equipment. The bonding technique is also partly heavy for the part substantially not suitable. An adhesive bond between adjacent lamellae can also be weakened by the fact that in the area of adhesive surfaces loose mineral fibers or mineral fiber fragments (dust) are present.
Lamellenbahnen werden zur Lagerung und zum Transport fest aufgerollt und mit einer Umhüllung umwickelt. Hierbei werden die Lamellen am Anfang und am Ende einer Rolle stark auf Scherung beansprucht. Nach dem Entrollen fallen diese Lamellen leicht ab. Die Lamellen werden sogar abgeschleudert, wenn der Lamellenbahn erlaubt wird, sich nach dem Entfernen der Umhüllungen durch Einwirkung der großen Rückstellkräfte selbständig zu entrollen. Bei diesem unkontrollierten Entrollvorgang wird das Ende der Rolle peitschenartig durch die Luft geschleudert, so dass bereits teilweise abgelöste Lamellen durch die Beschleunigung oder den starken Aufprall des Endes auf den Boden vollständig abgelöst werden.slat tracks be tightly rolled up for storage and transport and with a wrapping wrapped. Here, the slats at the beginning and at the end of a Roller strongly stressed on shear. Fall after unrolling these slats off easily. The slats are even thrown off, if the lamellar web is allowed to open after removing the wrappings through the influence of the big ones Restoring forces independently unroll. This uncontrolled unrolling process will be the end the role whipped like a whip through the air, so that already partially detached Slats due to the acceleration or the strong impact of the End to the ground completely superseded become.
Weiterhin besteht die Gefahr, dass sich einzelne Lamellen von der Lamellenbahn lösen, wenn die Lamellen versehentlich nach außen geklappt werden. Wegen der von vornherein ungenügenden Festigkeit der Verbindung der Lamellen und den negativen Einwirkungen bei der Handhabung der Lamellenbahnen scheiden Trägerschichten, die nur partiell mit den Lamellen verklebt sind, weitgehend aus. Hierzu gehören beispielsweise Gittergewebe aus Glasfasern oder ähnliche flächige Gebilde.Farther there is a risk that individual lamellae from the lamellar web to solve, if the slats are accidentally folded outwards. Because of the initially insufficient strength the connection of the fins and the negative effects in the Handling the lamellar webs divide carrier layers, which only partially are glued to the slats, largely off. These include, for example Mesh fabric made of glass fibers or similar flat structures.
Die als einzelne Elemente aufgeklebten Lamellenplatten haben verarbeitungstechnisch den Vorteil, dass notwendige Trennschnitte entweder entlang der Querfugen zwischen benachbarten Lamellen ausgeführt werden können oder diese zumindest als Hilfslinie für die Führung eines Schneidwerkzeugs dienen. Die Querfugen können ferner als Knickstelle auf der Trägerschicht markiert werden, um durch Abklappen der Lamellen die Lamellenplatten hinsichtlich ihrer Größe an die Einbaubedingungen anzupassen.The as single elements glued lamellar plates have processing technology the advantage that necessary cuts either along the Cross joints between adjacent slats can be executed or this at least as an auxiliary line for the leadership to serve a cutting tool. The transverse joints can also serve as a kink on the carrier layer be marked by folding the lamellae slats in terms of their size to the Adjustment conditions.
Eine
wesentlich wirtschaftlichere Methode zur Herstellung von Dämmstoffen
mit der für
Lamellen, Lamellenplatten oder Lamellenbahnen charakteristischen
Orientierung der Mineralfasern ist in der
Diese Ausrichtung der Mineralfasern im Primärvlies kann in einer separaten Vorrichtung erfolgen, wird aber zweckmäßig in Verbindung mit einem Härteofen vorgenommen. Im Härteofen wird die endlose Faserbahn zwischen zwei Druckbändern, von denen mindestens eines in vertikaler Richtung verfahrbar ist, mit Heißluft in vertikaler Richtung durchströmt. Die Druckbänder weisen drucksteife Elemente mit Löchern auf, in die sich Oberflächenbereiche der Faserbahn eindrücken, wodurch die Oberflächen eine Profilierung erhalten. In den beiden Oberflächen der Faserbahn kann es zu einer weiteren Ausrichtung der Mineralfasern, einer weiteren Verdichtung gegenüber den darunter liegenden Bereichen und unter Umständen zu einer leichten Bindemittelanreicherung kommen.These Alignment of the mineral fibers in the primary web can be done in a separate Device done, but is useful in conjunction with a curing oven performed. In the curing oven The endless fibrous web is sandwiched between two pressure bands, of which at least one is movable in the vertical direction, with hot air in flows through vertical direction. The printing tapes have pressure-resistant elements with holes in which surface areas of the Press fiber web, making the surfaces a Obtained profiling. In the two surfaces of the fibrous web it can to a further alignment of the mineral fibers, another Compaction over the underlying areas and possibly to a slight binder enrichment come.
Mit Hilfe der durch die Heißluft übertragenen Wärmeenergie wird die Faserbahn mit den darin enthaltenen Binde- und/oder Imprägniermitteln erwärmt, so dass in der Faserbahn vorhandene Feuchtigkeit ausgetrieben wird und die Bindemittel aushärten, in dem sie verbindende Filme oder Festkörper bilden. Nach der Fixierung der Faserbahn durch Verfestigung der Bindemittel zeigt sich im Längsschnitt eine Struktur, in der die Mineralfasern im Kern des Primärvlieses überwiegend rechtwinklig zu den großen Oberflächen der endlosen Faserbahn orientiert sind. In den oberflächennahen Bereichen sind die Mineralfasern parallel zu den großen Oberflächen ausgerichtet. Wegen der relativ großen Steifigkeit des Kerns des Primärvlieses können die Mineralfasern bei entsprechend großen vertikalen Drücken auch pilzartig gestaucht und/oder nach unten hin zwischen die Zonen mit rechtwinklig zu den großen Oberflächen verlaufenden Mineralfasern gedrückt sein. Zwischen den bogenförmig umgelenkten Bahnen des Primärvlieses verbleiben generell kleine Zwickel, die als unterschiedlich breite und unterschiedlich tiefe Querfurchen in den beiden großen Oberflächen der endlosen Faserbahn auftreten.With the aid of the thermal energy transmitted through the hot air, the fibrous web with the binding and / or impregnating agents contained therein is heated, so that moisture present in the fibrous web is expelled and the binders cure, in which they form connecting films or solids. After fixation of the fibrous web by solidification of the binder is shown in longitudinal section a structure in which the mineral fibers are oriented in the core of the primary web predominantly perpendicular to the large surfaces of the endless fiber web. In the near-surface areas, the mineral fibers are aligned parallel to the large surfaces. Because of the relatively high stiffness of the core of the primary web, the mineral fibers can with correspondingly large vertical pressures also mushroom-like compressed and / or be pressed down between the zones with perpendicular to the large surfaces extending mineral fibers. Between the arcuately deflected paths of the primary web generally remain small gussets that occur as different widths and different depths transverse grooves in the two major surfaces of the endless fiber web.
Im Horizontalschnitt unterscheiden sich die höher verdichteten Zonen mit den rechtwinklig zu den großen Oberflächen verlaufenden Mineralfasern deutlich von den Zwischenzonen mit einer flachen Anordnung der Mineralfasern. Im Querschnitt ist die Struktur weniger gleichmäßig als bei Dämmplatten, die zur Herstellung von Lamellen verwendet werden. So ist beispielsweise die Biegezugfestigkeit wegen der Inhomogenität der Struktur bei vergleichbarer Rohdichte niedriger.in the Horizontal section, the higher density zones differ with the right angle to the big one surfaces extending mineral fibers clearly from the intermediate zones with a flat arrangement of mineral fibers. In cross-section is the structure less even than in insulation boards, the used for the production of lamellae. Such is for example the bending tensile strength due to the inhomogeneity of the structure at comparable density lower.
Die
in den oberflächennahen
Zonen flach liegenden Mineralfasern verringern deutlich die Wärmeleitfähigkeit
rechtwinklig zu den großen
Oberflächen.
Aus der
Da sich die oberflächennahen Zonen aber je nach Verdichtung im Bereich beider großen Oberflächen bis hin zu Tiefen von ca. 15 mm bis ca. 35 mm in die Faserbahn erstrecken, ist deren Entfernung mit erheblichen Materialverlusten verbun den, sofern die abgetrennten Zonen nicht selbst als Dämmstoffe verwendet werden. Derartige Koppelproduktionen gelten aber als schwierig und werden nach Möglichkeit vermieden.There the near-surface Zones but depending on the compaction in the area of both large surfaces up to extend to depths of about 15 mm to about 35 mm in the fiber web, is their removal verbun with significant material losses, unless the separated zones themselves are used as insulation materials. Such coupling productions are considered difficult and become avoided if possible.
Aus
der
Die
Aus
der
Festigkeitssteigernd
kann sich bei dem in der
Ausgehend von dem voranstehend beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren zur Herstellung einer Dämmstoffbahn aus Mineralfasern dahingehend zu verbessern, dass die herzustellende Dämmstoffbahn hinsichtlich ihrer Festigkeitseigenschaften und ihrer Verarbeitbarkeit, insbesondere im Bereich von Gebäudeaußenflächen und Rohrleitungsmantelflächen verbessert bzw. vereinfacht ist. Darüber hinaus liegt er Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Dämmstoffbahn aus mit einem Bindemittel gebundenen Mineralfasern zu schaffen, die verbesserte Verarbeitungseigenschaften und insbesondere auch verbesserte Festigkeitseigenschaften sowie weitere Eigenschaften von Lamellen bzw. Lamellenbahnen oder -platten in zumindest gleicher Güte aufweist.Based on the above-described prior art, the invention is therefore based on the object, a generic method ren for the production of an insulating sheet of mineral fibers to the effect that the manufactured insulating sheet is improved or simplified in terms of their strength properties and their processability, especially in the field of building exterior surfaces and pipe jacket surfaces. In addition, it is an object of the invention to provide a generic insulation web made of a binder bound mineral fibers, the improved processing properties and in particular improved strength properties and other properties of lamellae or lamellar sheets or plates in at least the same quality.
Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht bei einem gattungsgemäßen Verfahren vor, dass auf zumindest eine der Trennflächen der beiden Dämmstoffbah nen eine Kaschierung aufgebracht wird. Die Lösung der Aufgabenstellung bei einer erfindungsgemäßen Dämmstoffbahn sieht vor, dass die Kaschierung auf der Trennfläche angeordnet ist. Die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten erfindungsgemäßen Dämmstoffbahnen sollen möglichst mit der Grundcharakteristik von Lamellenplatten übereinstimmende Eigenschaften aufweisen.The solution This task looks at a generic method before that NEN on at least one of the parting surfaces of the two Dämmstoffbah a lamination is applied. The solution to the task an insulating material web according to the invention provides that the lamination is arranged on the separating surface. With the method according to the invention produced insulating material webs according to the invention should as possible with the basic characteristics of lamellar plates matching properties exhibit.
Erfindungsgemäß wird daher die Kaschierung nicht auf die kompressiblen, schwach gebundenen Bereiche der Dämmstoffbahn aufgebracht, sondern auf die querzugfesten und gleichzeitig drucksteifen Trennflächen, nämlich in Bereiche mit rechtwinklig zur Kaschierung orientierten Mineralfasern. Die den Trennflächen gegenüberliegend angeordneten Oberflächen sind demgegenüber in Richtung ihrer Flächennormalen kompressibel und können sich demzufolge Unebenheiten der zu dämmenden Fläche, beispielsweise einer Gebäudefassade anpassen, während die dann außenliegend angeordneten Trennflächen mit der Kaschierung ausgesprochen glatt bleiben. Mit derartigen Dämmstoffbahnen können beispielsweise auch Flansche von Lüftungskanälen, Muffen oder Schellen bei Rohrleitungen bis zu einer gewissen Höhe gedämmt werden, ohne dass dies Auswirkung auf die Ausbildung der außenliegenden Flächen der Wärmedämmung hat. Flansche von Lüftungskanälen, Muffen oder Schellen bei Rohrleitungen können daher mit einer entsprechenden Dämmstoffbahn aus Mineralfasem derart überlappt werden, dass die Außenfläche keine Unebenheiten aufweist.Therefore, according to the invention the lamination does not affect the compressible, weakly bound ones Areas of insulation web applied, but on the cross-resistant and at the same time pressure-resistant Divisions; namely in areas with mineral fibers oriented at right angles to the lamination. The the dividing surfaces opposite arranged surfaces are in contrast in the direction of their surface normals compressible and can As a result, unevenness of the surface to be insulated, such as a building facade adjust while then outboard arranged separating surfaces stay very smooth with the lamination. With such insulation tracks can For example, also flanges of ventilation ducts, sleeves or clamps Pipelines are insulated to a certain height without this Impact on the formation of the external surfaces of the Thermal insulation has. Flanges of ventilation ducts, sleeves or clamps in pipelines can therefore with an appropriate insulation web be overlapped from mineral fibers in such a way that the outer surface no Has unevenness.
Die durch die primäre Auffaltung des Primärvlieses bedingten Faltungen können hierbei als Knick- oder Biegebereich wirken, wodurch sich die innenliegend angeordnete Oberfläche der Dämmstoffbahn entsprechend einem Polygonzug leichter der außenliegend angeordneten runden Oberfläche der zu dämmenden Fläche anpasst.The through the primary Unfolding of the primary web conditional convolutions can Hereby act as a bending or bending area, whereby the inside arranged surface the insulation web according to a traverse more easily the outside arranged round surface the one to be insulated area adapts.
Bei Dämmstoffbahnen für Außenwandflächen einer belüfteten Bekleidung, die beispielsweise in Form aufrollbarer Dämmfilze oder Dämmplatten eingesetzt werden und auch bei der Kerndämmung hinter einer äußeren Mauerwerksschale Verwendung finden, ergeben sich aus der Kompressibilität der Dämmstoffbahn wesentli che wirtschaftliche Vorteile hinsichtlich der Verarbeitung und der Montage der erfindungsgemäßen Dämmstoffbahn, Ergänzend kann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen sein, dass die in den großen Oberflächen im Wesentlichen parallel zu den großen Oberflächen verlaufenden Mineralfasern entfernt werden. Demzufolge werden auch die großen Oberflächen derart bearbeitet, dass in den großen Oberflächen ein Faserverlauf im Wesentlichen rechtwinklig zu diesen großen Oberflächen vorherrscht. Durch diese Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann zum einen eine exakte Dicke der Dämmstoffbahn eingestellt werden und zum anderen die Festigkeitseigenschaften dahingehend verändert werden, dass auch die großen Oberflächen der Dämmstoffbahnen ausreichend druckfest sind. Eine derart ausgebildete Dämmstoffbahn gleicht in ihren Eigenschaften der Grundcharakteristik einer Lamellenmatte. Das Entfernen der im Wesentlichen parallel zu den großen Oberflächen verlaufenden Mineralfasern hat darüber hinaus die Wirkung, dass eine optisch ansprechende, insbesondere ebene große Oberfläche geschaffen wird.at insulation tracks for exterior wall surfaces one ventilated Clothing, for example in the form of roll-up Dämmfilze or insulation boards used and also behind the core insulation an outer masonry shell Find use, resulting from the compressibility of the insulation web Significant economic benefits in terms of processing and the installation of the insulating material web according to the invention, in addition can at the method according to the invention be provided that in the large surfaces substantially parallel to the big ones surfaces extending mineral fibers are removed. Consequently, too the big ones surfaces edited so that in the large surfaces, a grain of fiber substantially perpendicular to these big ones surfaces prevails. By this development of the method according to the invention On the one hand, an exact thickness of the insulating material web can be adjusted and on the other hand, the strength properties are changed to that even the big surfaces of the insulation tracks are sufficiently pressure-resistant. Such formed insulating material web Its characteristics resemble the basic characteristics of a lamellar mat. The removal of substantially parallel to the large surfaces running Mineral fibers have about it In addition, the effect of having a visually appealing, in particular great level surface is created.
Die Faserbahn, welche gemäß dieser Erfindung abschließend in zumindest zwei Dämmstoffbahnen unterteilt wird, weist mit Bindemitteln gebundene Mineralfasern auf, die gegebenenfalls durch hydrophobierende und/oder staubbindende Mittel oder andere Zusätze imprägniert und endlos ausgebildet ist. Die Mineralfasern sind im Inneren der Faserbahn bis in oberflächennahen Bereichen überwiegend rechtwinklig zu den außenliegenden großen Oberflächen der Faserbahn orientiert. Unterhalb der beiden großen außenliegenden Oberflächen der Faserbahn sind die Mineralfasern in kleiner werdenden Winkeln bis parallel zu den großen Oberflächen ausgerichtet. In den Bereichen der großen Oberflächen können die Mineralfasern in einer höheren Dichte und mit zusätzlichen Bindemitteln gebunden sein.The Fibrous web, which according to this Invention in conclusion in at least two insulating material webs is subdivided, has mineral fibers bound with binders optionally, by hydrophobicizing and / or dust-binding Medium or other additives waterproof and is endlessly designed. The mineral fibers are inside the Fiber web down to near the surface Areas predominantly rectangular to the outside huge surfaces the fiber web oriented. Below the two large outboard surfaces The fibrous web are the mineral fibers at decreasing angles up to parallel to the big ones surfaces aligned. In the areas of large surfaces, the mineral fibers in one higher Density and with additional Binders be bound.
Die Faserbahn kann zur Bildung der Dämmstoffbahnen vor einem Härteofen durch den parallel zu den großen Oberflächen der Faserbahn bzw. des Sekundärvlieses geführten Trennschnitt aufgetrennt werden. Der Trennschnitt kann hierbei mittig aber auch außermittig durchgeführt werden, so dass entweder zwei eine gleiche Materialstärke aufweisende Dämmstoffbahnen oder Dämmstoffbahnen unterschiedlicher Materialstärke hergestellt werden können. Durch den Trennschnitt werden die Trennflächen ausgebildet, auf die luftdurchlässige und/oder wärmefeste Vliese, Gewebe und/oder Gelege aufgebracht werden. Diese voranstehend genannten Kaschierungen können beispielsweise aus Glas-, Natur- und/oder organischen Chemiefasern bestehen. Die Chemiefasern können beispielsweise aus Kohlenstoff, Aramid-, Terephthalat-, Polyamid- oder Polypropylenfasern bzw. aus Mischungen dieser voranstehend genannten Chemiefasern ausgebildet sein.The fibrous web can be separated in front of a curing oven by the parallel to the large surfaces of the fibrous web or the secondary nonwoven separating cut to form the insulating material webs. The separating cut can hereby be carried out centrally but also off-center, so that either two equal material thickness insulating material webs or insulating material webs of different material thickness can be produced. By separating cut the dividing surfaces are formed, are applied to the air-permeable and / or heat-resistant nonwovens, tissue and / or scrim. These aforementioned Ka Schierungen can for example consist of glass, natural and / or organic man-made fibers. The chemical fibers can be formed, for example, from carbon, aramid, terephthalate, polyamide or polypropylene fibers or from mixtures of these above-mentioned chemical fibers.
Vorzugsweise handelt es sich bei den Kaschierungen um zugfeste, bahnenförmig ausgebildete Kaschierungen, wobei die Kaschierungen ein- oder mehrlagig ausgebildet sind. Weist die Kaschierung mehrere Lagen auf, so können diese Lagen aus unterschiedlichen Fasern ausgebildet sein. Insbesondere können beispielsweise Glasfaser-Wirrvliese mit Wirrvliesen aus thermoplastischen Fasem oder mit gelochten Folien aus Thermoplasten verbunden werden.Preferably if the laminations are tensile, web-shaped Laminations, wherein the laminations one or more layers formed are. If the lamination has several layers, these can Layers be formed of different fibers. Especially can For example, glass fiber random webs with Wirrvliesen thermoplastic Fasem or with perforated films made of thermoplastics.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die zugfesten, bahnenförmigen Kaschierungen mit der Dämmstoffbahn verklebt werden, wobei sich hierzu insbesondere Heißschmelzkleber als geeignet erwiesen haben, die linienförmig und/oder punktförmig auf die Kaschierung und/oder die Trennfläche der Dämmstoffbahn aufgetragen werden.To A further feature of the invention is that the tensile strength, sheet-like laminations with the insulating material web be glued, with this particular hot melt adhesive have proven to be the linear and / or punctiform on the lamination and / or the parting surface of the insulating material web are applied.
Neben den voranstehenden Wirkungen können die Kaschierungen auch als äußere Verstärkungs-, Schutz-, Filter- und/oder Dekorationsschichten dienen.Next the above effects the laminations also as external reinforcement, Protective, filter and / or decorative layers serve.
Für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Kaschierungen rollenförmig in den Bereich zwischen den, nach dem Trennschnitt entstehenden beiden Dämmstoffbahnen anzuordnen und den Trennflächen der Dämmstoffbahnen zuzuführen, bevor die derart miteinander verbundenen Kaschierungen und Dämmstoffbahnen aufgewickelt werden, wobei die Kaschierung im Wickel innenliegend angeordnet ist.For the implementation of the inventive method It has proved to be advantageous, the laminations roll-shaped in the area between the two resulting after the separation cut insulation tracks to arrange and the dividing surfaces the insulating material webs supply, before the lamination and insulation webs connected in this way are wound, the lamination inside the wrap is arranged.
Bei der Trennung der Faserbahn in die zu kaschierenden Teilbahnen, nämlich Dämmstoffbahnen kann es zu einer Beeinträchtigung, nämlich Verringerung der Klebefähigkeit der in der Faserbahn enthaltenen Bindemittel kommen. Um dieser Beeinträchtigung entgegenzuwirken, können die in der Faserbahn vorhandenen Bindemittel beispielsweise durch Lösungsmittel, wie insbesondere Wasser aktiviert werden. Zu diesem Zweck laufen die Dämmstoffbahnen über Kontaktwalzen, durch welche sie mit dem Lösungsmittel benetzt werden. Alternativ oder ergänzend können weitere Bindemittel, vorzugsweise in geringen Mengen auf die Oberflächen und die Trennflächen der Dämmstoffbahnen gesprüht werden.at the separation of the fiber web in the partial webs to be laminated, namely insulating material webs it to an impairment, namely Reduction of adhesiveness the binder contained in the fibrous web come. To this impairment can counteract the binders present in the fibrous web, for example by solvents, in particular water are activated. Run for this purpose the insulating material webs via contact rollers, through which they use the solvent be wetted. Alternatively or additionally, further binders, preferably in small quantities on the surfaces and the parting surfaces of the insulation tracks sprayed become.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Kaschierung zumindest einseitig, nämlich zumindest auf der der Trennfläche zugewandten Oberfläche eine dünne Schicht eines beispielsweise hochviskosen Dispersionsklebers oder eines beispielsweise mit Pigmenten gefüllten Wasser-Silikat-Kunststoff-Klebers aufweist, die als Imprägnierung angeordnet ist. Voraussetzung ist, dass die Kaschierung eine ausreichende Materialstärke aufweist, um diese dünne Schicht tragen zu können. Es sind selbstverständlich auch weitere Kleber verwendbar, soweit diese eine Viskosität aufweisen, die es ermöglicht, dass die Kleber nicht von den häufig kapillar saugend wirkenden Dämmstoffbahnen aufgesogen werden, so dass sich die Dämmstoffbahnen nachfolgend bis zur Sprödbrüchigkeit mit diesen Klebern sättigen. Diese negativen Auswirkungen zeigen sich beispielsweise bei der Imprägnierung von Glasfaser-Wirrvliesen oder Glasfaser-Geweben mit duroplastischen Harzen, die dann anschließend auf die Trennfläche der Dämmstoffbahn aufgebracht und gemeinsam mit der Dämmstoffbahn einem Härteofen zur Aushärtung des Bindemittels zugeführt werden. Bei der Verwendung eines hochviskosen Dispersionsklebers oder eines mit Pigmenten gefüllten Wasser-Silikat-Kunststoff-Klebers sowie eines vergleichbaren Klebers ist eine vollflächige Verklebung der Kaschierung auf der Trennfläche möglich, da die Kaschierung das Eindringen der einzelnen Mineralfasern in eine Lochung eines Druckbandes des Härteofens und somit die Bildung einer Oberflächenprägung verhindern. Darüber hinaus werden keine zusätzlichen Vorrichtungen zur Aushärtung des Klebers benötigt und der Energieverbrauch für die Aushärtung des Klebers reduziert.alternative can be provided that the lamination at least one-sided, namely at least on the interface facing surface one thin layer for example, a high-viscosity dispersion adhesive or a for example, filled with pigments Water-silicate plastic adhesive that acts as impregnation is arranged. The condition is that the lamination sufficient material thickness has to be this thin Be able to wear layer. It goes without saying it is also possible to use other adhesives insofar as they have a viscosity, which makes it possible the glue is not common capillary suction acting insulation webs be absorbed, so that the insulation webs subsequently up to brittleness saturate with these adhesives. These negative effects are evident, for example, during impregnation of fiberglass nonwovens or fiberglass fabrics with thermosetting resins, then afterwards on the interface of the insulating sheet applied and together with the insulation web a curing oven for curing the Binder fed become. When using a high-viscosity dispersion adhesive or one filled with pigments Water-silicate-plastic adhesive and a similar adhesive is a full-surface bonding the lamination on the interface possible, since the lamination the penetration of the individual mineral fibers in a perforation of a printing tape of the curing oven and thus the formation prevent surface embossing. Furthermore will not be additional Curing devices of the glue needed and the energy consumption for the curing reduced the adhesive.
Die beiden aus dem Sekundärvlies gebildeten Dämmstoffbahnen können gemeinsam mit den auf den jeweiligen Trennflächen aufgebrachten Kaschierungen vor dem Härteofen zusammengeführt und gemeinsam durch den Härteofen geführt werden, in dem die Bindemittel des Sekundärvlieses und der Kleber zwischen der Kaschierung und der Trennfläche mittels Heißluft verfestigt bzw. ausgehärtet werden. Anschließend können die derart ausgebildeten Dämmstoffbahnen in Längsrichtung besäumt und auf die entsprechende Länge abgelängt werden, wobei das Ablängen in Längen erfolgt, die zu einer aufwickelbaren Dämmstoffbahn oder in kürzeren Abschnitten zu Dämmstoffplatten führen. Die aus den Dämmstoffbahnen hergestellten Dämmstoffe aus beispielsweise Steinwolle weisen Rohdichten zwischen 23 kg/m3 und 70 kg/m3 auf, während entsprechende Dämmstoffbahnen aus Glaswolle Rohdichten im Bereich zwischen 12 kg/m3 und 55 kg/m3 haben.The two insulation webs formed from the secondary nonwoven web can be brought together in front of the curing oven together with the laminations applied to the respective separating surfaces and passed together through the curing oven in which the binders of the secondary web and the adhesive between the lining and the separating surface solidified or cured by means of hot air become. Subsequently, the insulation webs thus formed can be trimmed in the longitudinal direction and cut to the appropriate length, wherein the cutting is carried out in lengths that lead to a wound insulation web or in shorter sections to insulation boards. The insulating materials made of the insulating material, for example, rock wool have densities between 23 kg / m 3 and 70 kg / m 3 , while corresponding insulation sheets of glass wool gross densities in the range between 12 kg / m 3 and 55 kg / m 3 have.
Nach dem voranstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel wird das Sekundärvlies vor dem Härteofen in die Dämmstoffbahnen unterteilt, welche vor dem Härteofen mit den Kaschierungen auf den entsprechenden Trennflächen versehen werden. Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Sekundärvlies erst nach dem Durchlaufen des Härteofens in die Dämmstoffbahnen unterteilt wird, welche auch demzufolge erst nach dem Durchlaufen des Härteofens mit der Kaschierung verbunden werden können. In diesem Fall erhält das Sekundärvlies vor dem Aufteilen in die Dämmstoffbahnen seine endgültige Struktur, indem das Bindemittel im Härteofen ausgehärtet wird. Der Trennschnitt wird mit einer Bandsäge durchgeführt, wobei entstehender Sägestaub unmittelbar im Bereich der Bandsäge abgesaugt wird, so dass dieser nicht an den Trennflächen anhaftet und das Verkleben der Kaschierung mit den Dämmstoffbahnen nachteilig beeinflusst.According to the embodiment described above, the secondary nonwoven is subdivided before the curing oven in the insulating material webs, which are provided before the curing oven with the laminations on the respective separation surfaces. Alternatively, it can be provided that the secondary web only after passing through the curing oven in the Insulating material webs is subdivided, which consequently can only be connected after passing through the curing oven with the lamination. In this case, the secondary nonwoven obtains its final structure before splitting into the insulating material webs by curing the binder in the curing oven. The separating cut is carried out with a band saw, with emerging sawdust being sucked off immediately in the area of the band saw so that it does not adhere to the separating surfaces and adversely affects the bonding of the lining to the insulating material webs.
Der Kleber zum Verkleben der Dämmstoffbahnen mit den Kaschierungen wird entweder auf die Trennflächen der Dämmstoffbahnen oder auf die Kaschierung direkt aufgebracht, wenn die Kaschierungen nicht bereits werksseitig mit einer entsprechenden Kleberschicht ausgebildet sind.Of the Adhesive for bonding the insulating material webs with the laminations is either on the divisions of the insulation tracks or applied directly to the lamination when the laminations not already in the factory with a corresponding adhesive layer are formed.
Neben den bereits voranstehend genannten luftdurchlässigen und hitzebeständigen Kaschierungen können auch Folien als Kaschierungen verwendet werden.Next the above-mentioned air-permeable and heat-resistant laminations can Also films are used as laminations.
Beispielsweise eignet sich eine Aluminium-Polyethylen-Verbundfolie als Kaschierung für die voranstehend dargestellten Zwecke. Diese Aluminium-Polyethylen-Verbundfolie kann darüber hinaus durch Glasfaser-Gittergelege bewehrt sein. Die Polyethylenschicht wird beim Aufbringen der Kaschierung auf die Trennfläche der Dämmstoffbahn mittels einer mitlaufenden Heizwalze erhitzt, so dass diese Polyethylenschicht erweicht und mit den Spitzen der Mineralfasern der Dämmstoffbahn verschweißt.For example is an aluminum-polyethylene composite film as lamination for the above illustrated purposes. This aluminum-polyethylene composite film can about that Be reinforced by fiberglass mesh. The polyethylene layer is the application of the lamination on the parting surface of insulating sheet heated by means of a revolving heating roller, so that this polyethylene layer softens and with the tips of the mineral fibers of the insulation web welded.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann vorgesehen sein, dass die beiden aus dem Sekundärvlies ausgebildeten Dämmstoffbahnen identisch ausgebildet sind, so dass beide Dämmstoffbahnen auch identische Kaschierungen tragen. Es besteht aber ohne Weiteres auch die Möglichkeit, dass die beiden Dämmstoffbahnen insbesondere hinsichtlich der Kaschierung unterschiedlich ausgebildet werden. Es wurde bereits voranstehend darauf hingewiesen, dass die beiden Dämmstoffbahnen unterschiedliche Materialstärke aufweisen können, wenn der Trennschnitt nicht mittig durchgeführt wird. Darüber hinaus können die aus einem Sekundärvlies hergestellten beiden Dämmstoffbahnen auch hinsichtlich der Art und der Materialstärke der Kaschierung unterschiedlich ausgebildet werden. Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, lediglich eine Dämmstoffbahn mit einer Kaschierung auszubilden, während die zweite Dämmstoffbahn ohne Kaschierung weiter verarbeitet, beispielsweise aufgewickelt wird. Es besteht ferner die Möglichkeit, eine Dämmstoffbahn mit Kaschierung aufzuwickeln, während die zweite Dämmstoffbahn mit oder ohne Kaschierung in Dämmstoffplatten unterteilt wird. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, die aufzuwickelnde Dämmstoffbahn ohne Kaschierung aufzuwickeln, während die zweite Dämmstoffbahn vor ihrer Aufteilung in Dämmstoffplatten mit zumindest einer Kaschierung verklebt wird.at the method according to the invention can be provided that the two formed from the secondary web insulation tracks are formed identically, so that both insulating material also identical Wear laminations. But there is also the possibility that the two insulation sheets formed differently in particular with regard to the lamination become. It has already been stated above that the two insulation sheets different material thickness can have if the cut is not centered. In addition, the from a secondary web produced two insulation sheets also different in terms of the type and thickness of the lamination be formed. Furthermore, there is also the possibility of only one insulating material web form with a lamination, while the second insulation web processed without lamination, for example wound up becomes. There is also the possibility an insulation sheet to wrap up with lamination while the second insulation web with or without lamination in insulation boards is divided. Of course there is also the possibility the insulating web to be wound up to wrap without lamination while the second insulation web before being divided into insulation boards is glued with at least one lamination.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kaschierungen gemeinsam mit den Dämmstoffbahnen randseitig beschnitten werden, so dass die Kaschierungen bündig mit den Dämmstoffbahnen abschließen.To Another feature of the invention is that the laminations together with the insulating material webs be trimmed at the edge so that the laminations are flush with the insulating material webs to lock.
Bei der Verwendung erfindungsgemäßer Dämmstoffbahnen für die Dämmung von Rohrleitungen werden diese mit ihren in Längsachsenrichtung verlaufenden Schmalseiten aneinander anliegend an der Rohrleitung angeordnet, so dass sich eine vollständige Dämmung der Rohrleitung ausbildet. Der Übergangsbereich der Stoßstellen benachbarter Dämmstoffbahnen kann hierbei in einfacher Weise mit selbstklebenden Folienbändern abgedeckt werden, da die entsprechenden Dämmstoffbahnen eine ausreichende Steifigkeit aufweisen, die ansonsten nur bei aus dem Stand der Technik bekannten Lamellenmatten gegeben ist. Die selbstklebenden Folienbänder können aber auch bereits Bestandteil der Kaschierung sein, soweit diese über einen Längskantenbereich der Dämmstoffbahn hinausragt. Derart ausgebildet ist die erfindungsgemäße Dämmstoffbahn insbesondere für die Dämmung von Rohrleitungen geeignet, die der Führung von Medien dienen, deren Temperatur unter den Umgebungstemperaturen liegen. Durch diese Ausgestaltung kann das Eindringen von Wasserdampf zuverlässig verhindert werden, soweit die Kaschierung aus dampfbremsenden Verbundfolien ausgebildet ist, von denen ein Randbereich über eine in Längsachsenrichtung der Dämmstoffbahn verlaufende Seitenfläche übersteht, so dass dieser Randbereich auf die Kaschierung einer benachbart angeordneten Dämmstoffbahn aufgeklebt werden kann.at the use of insulating material webs according to the invention for the insulation of pipelines these are with their running in the longitudinal axis narrow sides arranged adjacent to each other at the pipeline, so that a complete insulation the pipeline is forming. The transition area the joints adjacent insulating material webs This can be covered in a simple manner with self-adhesive film tapes be, because the corresponding insulation webs have sufficient rigidity, the otherwise only at Given the state of the art lamellar mats is given. The self-adhesive foil tapes can but also already be part of the lamination, as far as this over a Longitudinal edge region the insulation web protrudes. So formed is the insulating material web according to the invention especially for the insulation suitable for pipelines, which serve to guide media whose Temperature below the ambient temperatures are. By this configuration the penetration of water vapor can be reliably prevented, as far as the lamination is formed of vapor-damping composite films, of which a border area over one in the longitudinal axis direction the insulation web running side surface survives, so that this edge region arranged on the lamination of a neighboring insulating sheet can be stuck on.
Neben einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Dämmstoffbahn mit einem einseitig überstehenden Randbereich der Kaschierung ist selbstverständlich auch eine Ausführungsform denkbar, bei der die Kaschierung über zwei, insbesondere parallel verlaufende Randbereiche der Dämmstoffbahn hervorstehen. Um das Aufwickeln einer derartigen Dämmstoffbahn zu erleichtern, kann vorgesehen sein, dass zumindest im Bereich eines überstehenden Randbereichs der Kaschierung ein dünner Papierstreifen mit aufgerollt wird.Next an embodiment an insulating material web according to the invention with a one-sided protruding Edge region of the lamination is of course also an embodiment conceivable, in which the lamination over two, in particular parallel extending edge regions of the insulating material web protrude. To the winding of such an insulating material web can be provided that at least in the area a supernatant Edge of the lamination a thin strip of paper with rolled up becomes.
Es ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die aufgeklebten Kaschierungen, insbesondere die aufgeklebten Folien Markierungen aufweisen. Ist die Kaschierung als Aluminium-Folie ausgebildet, so können diesbezüglich regelmäßig wiederkehrende Prägungen oder mit Hilfe von Farben aufgebrachte Markierungen in Form von beispielsweise Balken oder Pfeilen vorgesehen sein. Hierbei hat es sich als ausreichend erwiesen, wenn die Markierungen in beiden in Längsachsenrichtung der Dämmstoffbahn verlaufenden Randbereiche angeordnet sind und eine Länge zwischen 2 und 10 cm aufweisen. Hilfsweise sind die Markierungen in Abständen von ca. 10 cm angeordnet, so dass die Markierungen insbesondere als Hilfsmittel beim Zuschneiden der Dämmstoffbahnen dienen. Sind die Markierungen als Pfeile ausgebildet, so können diese darüber hinaus auch die Förderrichtung eines Mediums in einer Rohrleitung bzw. einem Lüftungskanal anzeigen.It is provided according to a further feature of the invention that the glued laminations, in particular the glued films have markings. If the lamination is formed as an aluminum foil, it is possible in this regard to regularly repeating imprints or with the aid of be provided by color markings in the form of, for example, beams or arrows. It has proven to be sufficient if the markers are arranged in both extending in the longitudinal axis direction of the insulating material edge regions and have a length between 2 and 10 cm. Alternatively, the markers are arranged at intervals of about 10 cm, so that the markings are used in particular as an aid in cutting the insulating material webs. If the markings are designed as arrows, they can also indicate the conveying direction of a medium in a pipeline or a ventilation duct.
Bei entsprechend widerstandsfähigen Kaschierungen, die sich in der Wärme verfärbende Substanzen, beispielsweise Bindemittel enthalten, können die Markierungen auch mit Hilfe eines Laserstrahls aufgebracht werden.at correspondingly resistant Laminations that are in the heat discoloring Substances, such as binders may contain the Markers can also be applied with the help of a laser beam.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine Ausführungsform einer Anlage zur Durchführung eines Verfahrens zur Herstellung einer Dämmstoffbahn aus Mineralfasern dargestellt ist. In dieser Zeichnung zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of the associated Drawing in which an embodiment a facility for implementation a method for producing an insulation sheet of mineral fibers is shown. In this drawing show:
Der
Kupolofen
Durch
die rotatorische Bewegung der Spinnräder
In
der Bearbeitungsstation
Das
Primärvlies
Das
derart aufgependelte Sekundärvlies
Das
aufgependelte Sekundärvlies
Der
Bearbeitungsstation
Das
derart vorbereitete Sekundärvlies
Das
mäandrierend
aufgefaltete und komprimierte Sekundärvlies
Der
Abstand der beiden Förderbänder
Im
Anschluss an den Härteofen
Das
eine Breite von 2.400 mm aufweisende Sekundärvlies
Die
in Längsrichtung
durch den Trennschnitt parallel zu den großen Oberflächen
Die
Kaschierung
Claims (36)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004047193A DE102004047193A1 (en) | 2004-01-31 | 2004-09-29 | Insulation material strip manufacture involves production of mineral fiber fleece which is gathered and cut along the center parallel to outer faces before coating layer is applied to cut surface |
CA2554902A CA2554902C (en) | 2004-01-31 | 2004-12-18 | Method for the production of a web of insulating material made of mineral fibres and web of insulating material |
US10/587,963 US20070264465A1 (en) | 2004-01-31 | 2004-12-18 | Method for the Production of a Web of Insulating Material Made of Mineral Fibres and Web of Insulating Material |
PCT/EP2004/014449 WO2005072951A1 (en) | 2004-01-31 | 2004-12-18 | Method for the production of a web of insulating material and web of insulating material |
SI200431923T SI1708876T1 (en) | 2004-01-31 | 2004-12-18 | Method for the production of a web of insulating material and web of insulating material |
PL04804050T PL1708876T3 (en) | 2004-01-31 | 2004-12-18 | Method for the production of a web of insulating material and web of insulating material |
EP04804050A EP1708876B1 (en) | 2004-01-31 | 2004-12-18 | Method for the production of a web of insulating material and web of insulating material |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004004954.8 | 2004-01-31 | ||
DE102004004954 | 2004-01-31 | ||
DE102004047193A DE102004047193A1 (en) | 2004-01-31 | 2004-09-29 | Insulation material strip manufacture involves production of mineral fiber fleece which is gathered and cut along the center parallel to outer faces before coating layer is applied to cut surface |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102004047193A1 true DE102004047193A1 (en) | 2005-09-22 |
Family
ID=34876999
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102004047193A Withdrawn DE102004047193A1 (en) | 2004-01-31 | 2004-09-29 | Insulation material strip manufacture involves production of mineral fiber fleece which is gathered and cut along the center parallel to outer faces before coating layer is applied to cut surface |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102004047193A1 (en) |
SI (1) | SI1708876T1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2580745C1 (en) * | 2014-11-28 | 2016-04-10 | Открытое акционерное общество "Тизол" | Method of producing heat-insulating material |
EP2990553B1 (en) | 2014-08-26 | 2020-01-22 | ISO-Chemie GmbH | Method for manufacturing a sealing tape roll |
DE102015212417B4 (en) * | 2015-07-02 | 2020-02-20 | Sgl Carbon Se | Use of thin carbon fiber fleeces produced by a horizontal splitting process |
WO2020201449A3 (en) * | 2019-04-05 | 2020-11-19 | Rockwool International A/S | Insulation element for thermal and/or acoustic insulation of a flat or flat inclined roof and method for producing an insulation element |
WO2021197623A1 (en) * | 2020-04-03 | 2021-10-07 | Rockwool International A/S | Roofing system and insulation element for a flat roof or a flat inclined roof |
CN114340858A (en) * | 2019-07-16 | 2022-04-12 | 洛科威国际有限公司 | Method and device for horizontal slitting of mineral wool webs |
RU2794979C1 (en) * | 2019-04-05 | 2023-04-26 | Роквул Интернейшнл А/С | Insulation element for thermal and/or sound insulation of flat or flat sloped roof and method of manufacturing the insulation element |
US11690332B2 (en) | 2020-04-03 | 2023-07-04 | Rockwool A/S | Method of growing plants |
-
2004
- 2004-09-29 DE DE102004047193A patent/DE102004047193A1/en not_active Withdrawn
- 2004-12-18 SI SI200431923T patent/SI1708876T1/en unknown
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2990553B1 (en) | 2014-08-26 | 2020-01-22 | ISO-Chemie GmbH | Method for manufacturing a sealing tape roll |
RU2580745C1 (en) * | 2014-11-28 | 2016-04-10 | Открытое акционерное общество "Тизол" | Method of producing heat-insulating material |
DE102015212417B4 (en) * | 2015-07-02 | 2020-02-20 | Sgl Carbon Se | Use of thin carbon fiber fleeces produced by a horizontal splitting process |
US11208745B2 (en) | 2015-07-02 | 2021-12-28 | Sgl Carbon Se | Method for producing thin carbon fiber nonwovens by a horizontal splitting process |
WO2020201449A3 (en) * | 2019-04-05 | 2020-11-19 | Rockwool International A/S | Insulation element for thermal and/or acoustic insulation of a flat or flat inclined roof and method for producing an insulation element |
RU2794979C1 (en) * | 2019-04-05 | 2023-04-26 | Роквул Интернейшнл А/С | Insulation element for thermal and/or sound insulation of flat or flat sloped roof and method of manufacturing the insulation element |
CN114340858A (en) * | 2019-07-16 | 2022-04-12 | 洛科威国际有限公司 | Method and device for horizontal slitting of mineral wool webs |
WO2021197623A1 (en) * | 2020-04-03 | 2021-10-07 | Rockwool International A/S | Roofing system and insulation element for a flat roof or a flat inclined roof |
US11690332B2 (en) | 2020-04-03 | 2023-07-04 | Rockwool A/S | Method of growing plants |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SI1708876T1 (en) | 2012-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3701592C2 (en) | ||
DE69104730T2 (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF INSULATING PANELS CONSTRUCTED FROM INTERMEDIATE TUBE MINERAL FIBER ELEMENTS. | |
DE102005026656A1 (en) | Production of a mineral fiber web with largely upright mineral fibers and use of the resulting waste | |
EP1708876B1 (en) | Method for the production of a web of insulating material and web of insulating material | |
EP1559845B1 (en) | Process for manufacturing an insulating mat of mineral fibres and insulating mat | |
EP1182177A1 (en) | Insulating element, method and device for manufacturing insulating material and rollable mat of mineral fibres | |
DE102004047193A1 (en) | Insulation material strip manufacture involves production of mineral fiber fleece which is gathered and cut along the center parallel to outer faces before coating layer is applied to cut surface | |
DE102004033945B4 (en) | Mortar tape and method for its production | |
EP1893825B1 (en) | Method and device for the production of insulation elements from mineral fibres | |
EP1561847B1 (en) | Method and apparatus for manufacturing insulating webs or plates from mineral fibers | |
DE102006028841B4 (en) | Insulating arrangement and method for producing an insulating strip | |
DE19919004A1 (en) | Process and device for producing insulating materials from mineral fibers and insulating element from mineral fibers | |
EP1097335B1 (en) | Method for producing pipe insulation elements and pipe insulation element | |
DE60311310T2 (en) | PLATE FOR THERMOACUSTIC WALL INSULATION | |
EP1106743B1 (en) | Process and device for manufacturing a fibrous insulation web | |
WO2006136389A1 (en) | Method for the production of an insulator element made of mineral fibers, and composite heat insulating system comprising several insulator elements | |
EP1559844B1 (en) | Insulating element and composite thermal compound system | |
DE19958973C2 (en) | Method and device for producing a fiber insulation web | |
DE19906734C1 (en) | Insulation material, comprising binder and preferably rock wool fibres, contains binder free regions where fibres extend at right angles to material surfaces | |
DE102005002649A1 (en) | Manufacturing rolls or slabs of mineral fiber insulation, passes laid mineral fiber into stretching station at right angles to conveying direction, before entry into hardening oven | |
DE10057431C2 (en) | Use of top layers of a fiber insulation sheet | |
DE102007046100A1 (en) | Method and device for the production of insulating elements | |
DE102006028838A1 (en) | Heat insulating system comprises heat insulating elements made from mineral fibers with large surfaces and four side surfaces | |
DE102006028883A1 (en) | Heat insulating system comprises heat insulating elements made from mineral fibers with large surfaces and four side surfaces | |
DE102006028835A1 (en) | Heat insulating system comprises heat insulating elements made from mineral fibers with large surfaces and four side surfaces |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8130 | Withdrawal |