DE102004042920A1

DE102004042920A1 - odor trap

Info

Publication number: DE102004042920A1
Application number: DE102004042920A
Authority: DE
Inventors: Kurt Rudolph Mandau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-05-15
Filing date: 2004-09-02
Publication date: 2005-12-01
Also published as: DE112005001784A5; WO2005111326A1

Abstract

Ein rohrartiger Geruchsverschluß 1 weist einen in ein Rohr 2 passgenau eingesetzten und an seinen Schmalseiten 5, 6 mit der Innenwand 7 des Rohrs 2 abgedichtet verbundenen, um seine Längsmittelachse 3 verdrehten Steg 4 auf, wobei durch den Steg 4 innerhalb des Rohres 2 zwei Kanäle 11, 12 ausgebildet werden.A tube-like odor trap 1 has an inserted into a tube 2 accurately and sealed at its narrow sides 5, 6 with the inner wall 7 of the tube 2 connected to its longitudinal central axis 3 twisted web 4, wherein through the web 4 within the tube 2, two channels eleventh , 12 are trained.

Description

Die Erfindung betrifft einen Geruchsverschluß für einen Ablauf eines Spül- oder Waschbeckens, einer Badewanne, eines Duschbeckens oder dergleichen mehr.The The invention relates to an odor trap for a drain of a rinsing or Basin, a bathtub, a shower basin or the like more.

Geruchsverschlüsse sind in vielfältigen Ausführungsformen bekannt und bewährt. Zumeist basieren die bekannten Geruchsverschlüsse auf dem Prinzip einer ein Rohr verschließenden Wassersäule, gem. DIN-Norm von wenigstens 2 cm Höhe, die unterhalb eines Ablaufs eines Waschbeckens oder dergleichen und unterhalb einer Öffnung einer Abwasserleitung angeordnet ist, die selbst wiederum auch unterhalb des Ablaufs gelegen ist. Mit Ablauf des Wassers aus einem Spülbecken etc. steigt das Niveau der Wassersäule an und mit Erreichen der Höhe der Öffnung der Abwasserleitung erfolgt das Ablaufen über diese.Odor seals are in diverse embodiments known and proven. In most cases, the known odor traps based on the principle of a Closing the tube Water column, acc. DIN standard of at least 2 cm height, those below a drain of a sink or the like and below an opening a sewer line is arranged, which in turn also below the course is located. With drainage of water from a sink etc., the level of the water column increases and with reaching the Height of the opening of the Sewer is draining over this.

Ein bekanntes, häufig verwendetes Ausführungsbeispiel eines Geruchsverschlusses ist der sogenannte Siphon, ein U-förmig gekrümmtes Rohr, in dessen Krümmung die den Ablauf bspw. eines Waschbeckens gegen ein Abwasserrohr abschließende Wassersäule angeordnet ist. Aus diesem Prinzip des U-förmig gekrümmten Rohres resultiert eine verhältnismäßig große Bauhöhe des Geruchsverschlusses unterhalb eines Ablaufs bspw. eines Waschbeckens.One known, often used embodiment an odor trap is the so-called siphon, a U-shaped curved tube, in its curvature arranged the sequence, for example, a sink against a sewer pipe final water column is. For this principle of the U-shaped curved Pipe results in a relatively large height of the odor trap below a drain, for example, a sink.

Aus der WO 92/16699 ist ein sehr flachbauender Geruchsverschluß bekannt, bei dem innerhalb eines horizontal anzuordnenden Rohrabschnitts ein schraubenartiger Einsatz eingebracht ist, durch den Abwasser gleichsam in einem Gewindegang abgeführt wird. Bei dieser bekannten Lösung eines flachbauenden Geruchsverschlusses muß abfließendes Abwasser allerdings starken Krümmungen folgen, weshalb dieser Geruchsverschluß leicht verstopfen kann. Auch dieser Geruchsverschluß folgt dem bekannten Prinzip des Abschlusses eines Abwasserrohrs gegenüber einem Abfluß eines Waschbeckens oder dergleichen mittels einer Wassersäule, da der Rohrabschnitt eine Austrittsöffnung für den Anschluß an ein Abwasserrohr oberhalb einer körperlich ausgebildeten Mittelachse des Einsatzes aufweist und, wenn kein weiterer Wassernachfluß erfolgt, infolgedessen unterhalb der Mittelachse in mehreren Kammern des Gewindegangs durch dort dann verbleibendes Wasser der Geruchsabschluß erfolgt.Out WO 92/16699 discloses a very low-profile odor trap, at within a horizontally arranged pipe section a helical insert is introduced through the wastewater as it were dissipated in a thread. In this known solution a flat-building odor trap, however, must drain water strong bends follow, which is why this odor trap can easily clog. Also this odor trap follows the well-known principle of completing a sewage pipe with respect to a Outflow of one Basin or the like by means of a water column, there the pipe section an outlet opening for the Connection to a sewer pipe above a physically formed central axis of the insert and, if there is no further Wassernachfluß, as a result, below the central axis in several chambers of the Thread through there then remaining water of the odor finish.

Vor diesem technischen Hintergrund wird bei einem Geruchsverschluß nach der Erfindung gemäß des Anspruchs 1 auf einen in ein Rohr passgenau eingesetzten und an seinen Schmalseiten mit der Innenwand des Rohrs abgedichtet verbundenen, um seine Längsmittelachse verdrehten Steg abgestellt, wobei durch den Steg innerhalb des Rohres zwei Kanäle ausgebildet werden.In front This technical background is in an odor trap after the Invention according to the claim 1 on a precisely inserted into a pipe and on its narrow sides connected to the inner wall of the pipe sealed to its longitudinal central axis turned off twisted bridge, passing through the bridge within the tube two channels be formed.

Der Geruchsverschluß nach der Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Da er als Rohr ausgebildet ist, kann er, bei entsprechender Dimensionierung, innerhalb einer bereits bestehenden Rohrleitung problemlos Verwendung finden, indem in einfacher Weise ein Rohrabschnitt der Rohrleitung durch den Geruchsverschluß nach der Erfindung ersetzt wird.Of the Odor trap after The invention has a number of advantages. Since he trained as a pipe is, he can, with appropriate dimensioning, within a existing pipeline can be easily used by in a simple manner, a pipe section of the pipeline through the odor trap after the Invention is replaced.

Darüber hinaus ist ein Querschnittsverlust durch den Steg gegenüber einer körperlich ausgebildeten Mittelachse entsprechend dem bekannten Geruchsverschluß gem. WO 92/16699 äußerst gering.Furthermore is a cross-sectional loss through the web with respect to a physically formed central axis according to the known odor trap gem. WO 92/16699 extremely low.

Insbesondere kann jedoch der Geruchsverschluß nach der Erfindung sehr flachbauend Verwendung finden, da seine Höhe lediglich durch seinen Durchmesser bestimmt wird, der den der handelsüblichen Abwasserrohre bevorzugt entspricht.Especially However, the odor trap after find the invention very flat construction use, since its height only determined by its diameter, that of the commercial Sewer pipes preferred corresponds.

Der Steg ist um seine Längsmittelachse verdreht und bildet mehrere, bevorzugt wenigstens drei Wendel aus. Da zwischen den Schmalseiten des Steges und der Innenwand des Rohres eine Abdichtung erfolgt, werden innerhalb des Rohres zwei voneinander getrennte, sich umschlingende Kanäle ausgebildet. In den getrennten Kanälen abfließendes Wasser wird damit gezwungen, je nach Kanal um eine Wendel versetzt, über einen durch den Steg ausgebildeten Anstieg zu fließen. Fließt kein Wasser mehr nach, verbleibt vor diesen Anstiegen eine Wassersäule, durch die der Geruchsverschluß gegen ein Abflussrohr erfolgt. Die Höhe der Wassersäule bei einem horizontalen Einbau des Geruchsverschlusses nach der Erfindung entspricht durchgängig etwa dem Innenradius des Rohrs.Of the The bridge is around its longitudinal central axis twisted and forms several, preferably at least three coil. As between the narrow sides of the bridge and the inner wall of the tube a seal is made within the tube two from each other separate, looped around channels formed. In the separated channels runoff Water is thus forced, depending on the channel offset by a helix, over one to flow through the footbridge formed rise. If no more water flows, it remains before these climbs a water column through which the odor trap against a drainpipe takes place. The height the water column in a horizontal installation of the odor trap according to the invention corresponds consistently about the inner radius of the tube.

Innerhalb der Wassersäule wird sich darüber hinaus kaum Schmutz ablagern, der zu einer Verstopfung führen kann, da bei dem Flüssigkeitsablauf über die vergleichsweise sanft ansteigenden und nur mäßig gekrümmten Anstiege dieser Schmutz regelmäßig fortgespült wird.Within the water column Beyond that hardly deposit dirt, which can lead to constipation, because in the liquid drain over the comparatively gently rising and only moderately curved increases this dirt is washed away regularly.

Bei mehr als drei Wendeln ist darüber hinaus die radiale Positionierung des Geruchsverschlusses unkritisch, da sich durch die Symmetrieeigenschaften für jeden Kanal wenigstens ein Anstieg ergeben wird, vor dem sich eine einen Geruchsverschluß ausbildende Wassersäule staut. Um jedoch auch eine geringe axiale Baulänge zu ermöglichen, wird bevorzugt, dass der Steg wenigstens drei Wendel aufweist. Insbesondere dann ist weiter vorgesehen, dass abflussseitig eines Spülbeckens, einer Badewanne, eines Waschtischs oder dergleichen der Steg vertikal aufgehend das Rohr in zwei Kanäle trennt und dass ebenso abwasserseitig der Steg vertikal aufgehend das Rohr in zwei Kanäle trennt. Infolgedessen ist sichergestellt, dass in jedem Kanal wenigstens ein Anstieg ausgebildet ist.Moreover, with more than three coils, the radial positioning of the odor trap is not critical since the symmetry properties for each channel will result in at least one increase before which a water column forming an odor trap will accumulate. However, in order to allow a small axial length, it is preferred that the web has at least three coils. In particular, it is further provided that the drain side of a sink, a bathtub, a vanity or the like, the web rising vertically separates the tube into two channels and that also on the sewage side the web rising vertically separates the pipe into two channels. As a result, it is ensured that at least one rise is formed in each channel.

Durch diese Maßnahmen ist auch sichergestellt, dass bei jedem ablaufenden Wasserstand beide Kanäle auch gleichermaßen mit ablaufendem Wasser beaufschlagt werden und, wenn kein Wasser mehr nachläuft, jeweils vor einem Anstieg des Steges sich in jedem Kanal auch eine den Kanal schließende Wassersäule ausbilden wird.By these measures It is also ensured that at each running water level both channels also alike be run on water and, if no more water lags, each before a rise of the bridge in each channel also one form the channel closing water column becomes.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Steg über seine Breite die Randkontur des Wendels aufgreifend gekrümmt ist. Harte Kanten sind so sicher vermieden, an denen es zu einer Ablösung eines Wasserfilms und damit zu einer erheblichen Geräuschentwicklung kommen kann. Damit endet ein Anstieg in einem Schnitt nicht in einer geraden Linie, sondern leicht gekrümmt und nach oben geöffnet, entsprechend einem ausgerundeten Kanal, in dem auch Schmutz leicht fortgespült werden kann.at a further preferred embodiment is provided that the jetty over its width is curved to the edge contour of the helix. Hard edges are avoided so securely, where there is a detachment of a Water film and thus can lead to a significant noise. Thus, a rise in a cut does not end in a straight line Line, but slightly curved and open up, according to a rounded channel, in which also dirt easily be washed away can.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Anschluß im wesentlichen horizontal sich erstreckend an einen Abfluß angeschlossen ist. Es sind dann sehr kleine Durchmesser des Rohres realisierbar und damit eine äußerst geringe Bauhöhe unter einem Boden einer Dusche, einem Waschbecken oder dergleichen.Prefers it is provided that the connection is substantially horizontal extending to a drain connected is. There are then very small diameter of the tube feasible and therefore a very small one height under a floor of a shower, a sink or the like.

Eine gewisser Anstieg der Höhe des Geruchsverschlusses mit der Strömungsrichtung ist jedoch durchaus erlaubt.A some increase in altitude However, the odor trap with the flow direction is quite allowed.

Insbesondere bei ebenerdigen Duschen, bei denen keine gesonderte Duschtasse ausgebildet wird, sondern lediglich ein versiegelter Boden vorgesehen ist, wird zweckmäßigerweise der Abfluß in einer Rinne ausgebildet, an dem bevorzugt ein horizontal sich erstreckender Geruchsverschluß angeschlossen ist, der eine äußerst geringe Bauhöhe in einer Decke oder dergleichen dann nur benötigt. Insbesondere wird einem Fachmann wie einem Installateur, aber auch einem Heimwerker gleichsam in einem Set die passende Lösung für einen flachbauenden Ablauf mit Geruchsverschluß geliefert.Especially for walk-in showers in which no separate shower tray is formed, but only a sealed bottom is provided, is expediently the drain in a groove formed on which preferably a horizontally extending Odor trap connected which is an extremely small one height in a blanket or the like then only needed. In particular, one will Professional as an installer, but also a home improvement, as it were in a set the right solution for one low profile drain with odor trap delivered.

Eine solche Rinne weist zweckmäßigerweise wenigstens einen ein Gefälle hin zu dem Abfluß aufweisenden Boden auf. Solches dann, wenn der Abfluß an einer der Schmalseiten vorgesehen ist. Sofern ein Abfluß mittig einer Längsseite der Rinne angeordnet ist, kann bevorzugt die Rinne mittig in zwei Abschnitte getrennt sein, welch Abschnitte jeweils mit einem ein Gefälle hin zu dem Abfluß aufweisenden Boden versehen sind. In weiterer konstruktiver Ausgestaltung kann ein vertikal aufgehender Steg des Geruchsverschlusses in eine die zwei Abschnitte der Rinne trennenden Trennwand übergehen, bspw. mit einer solchen verklebt sein oder diese in einer Verlängerung selbst ausbilden.A such gutter expediently has at least a gradient towards the outlet Ground up. Such then, if the drain on one of the narrow sides is provided. If a drain in the middle of a long side the gutter is arranged, preferably the gutter can be centered in two sections be separated, which sections each with a slope down to the drain having Floor are provided. In a further constructive configuration a vertically rising web of the odor trap in a pass over two sections of the gutter separating partition, for example. With such be glued or train this in an extension itself.

Eine preiswerte Fertigung des Geruchsverschluß nach der Erfindung ist dann gegeben, wenn der Geruchsverschluß aus einem Kunststoff ist. Insbesondere kann der um seine Längsmittelachse verdrehte Steg endlos als Extrudat gesondert hergestellt werden, wobei dann zweckmäßigerweise das Rohr aus zwei miteinander verklebten und/oder verschweißten Halbschalen bestehen sollte, zwischen denen dann der abgelängte Steg abgedichtet gegen die Rohrinnenwand aufgenommen ist.A inexpensive production of the odor trap according to the invention is then given when the odor trap is made of a plastic. In particular, the can around its longitudinal central axis twisted web are endlessly manufactured as an extrudate separately, where then expediently the tube of two glued and / or welded half shells between which then the cut bridge sealed against the Pipe inner wall is added.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der lediglich Ausführungsbeispiele dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt:The The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, shown in the exemplary embodiments are. In the drawing shows:

1: in einer teilweise geschnittenen Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines Geruchsverschlusses nach der Erfindung, 1 in a partially sectioned illustration a first embodiment of an odor trap according to the invention,

2: teilweise geschnitten eine isometrische Darstellung des Geruchsverschlusses nach 1, 2 : partially cut an isometric view of the odor trap after 1 .

3: teilweise geschnitten eine erste Anwendung des Geruchsverschlusses, 3 : partially cut a first application of the odor trap,

4: in einer Draufsicht ein zweites Anwendungsbeispiel und 4 in a plan view a second application example and

5: einen Schnitt gem. der Linie V,V in 4. 5 : a cut acc. the line V, V in 4 ,

In der teilweise geschnittenen Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Geruchsverschlusses 1 ist dieser in einer horizontal sich erstreckenden Gebrauchslage dargestellt, wobei auf eine Darstellung von axialen Anschlüssen an Abläufe von Waschbecken oder dergleichen bzw. an Abwasserrohre verzichtet ist, da derartige Anschlüsse nach entsprechenden Vorgaben gem. des Standes der Technik ausführbar sind.In the partially sectioned view of a first embodiment of an odor trap 1 this is shown in a horizontally extending position of use, being dispensed with a representation of axial connections to processes of sinks or the like or to sewage pipes, since such connections acc. The prior art are executable.

Der Geruchsverschluss 1 weist innerhalb eines Rohres 2 einen um eine Längsmittelachse 3 verdrehten Steg 4 auf, dessen Schmalseiten 5,6 gegen die Innenwand 7 abdichtend gehalten sind. Besteht das Rohr 3 und der Steg 4 bspw. aus einem Kunststoff, können die Schmalseiten 5,6 mit der Innenwand 7 verklebt und/oder verschweißt sein, wobei dann zweckmäßigerweise das Rohr 2 aus zwei miteinander verbundenen Halbschalen besteht.The odor trap 1 points inside a pipe 2 one around a longitudinal central axis 3 twisted bridge 4 on whose narrow sides 5 . 6 against the inner wall 7 are kept sealing. Does the pipe exist? 3 and the jetty 4 For example, from a plastic, the narrow sides 5 . 6 with the inner wall 7 glued and / or welded, in which case expediently the tube 2 consists of two interconnected shells.

Der um seine Längsmittelachse 3 verdrehte Steg 4 bildet bei dem Ausführungsbeispiel drei Wendel 8-10 aus, mithin drei vollständige Umdrehungen um die Achse 3.The around its longitudinal central axis 3 twisted web 4 forms in the embodiment three coil 8th - 10 out, so three complete revolutions around the axis 3 ,

Durch den Steg 4 werden weiter innerhalb des Rohres 2 zwei voneinander getrennte, über die axiale Erstreckung sich umschlingende Kanäle 11,12 ausgebildet, vgl. auch 2. Um eine gleichmäßige Beaufschlagung beider Kanäle 11,12 mit einer ablaufenden Flüssigkeit sicherzustellen, trennt der Steg 3 zulaufseitig, angedeutet durch Pfeil 13, wie auch abwasserrohrseitig, angedeutet durch Pfeil 14, den Querschnitt des Rohrs 2 vertikal aufgehend. Unabhängig von dem Niveau einer ablaufenden Flüssigkeit werden infolgedessen beide Kanäle 11,12 gleichermaßen mit Flüssigkeit beaufschlagt.Through the jetty 4 will continue inside the tube 2 two separate, over the axial extent looping channels 11 . 12 trained, cf. also 2 , For a uniform admission of both channels 11 . 12 to ensure with a draining liquid, the bridge separates 3 inlet side, indicated by arrow 13 , as well as sewage pipe side, indicated by arrow 14 , the cross section of the pipe 2 rising vertically. As a result, both channels become independent of the level of draining liquid 11 . 12 equally charged with liquid.

Es sei an dieser Stelle angemerkt, dass die Funktionstüchtigkeit des Geruchsverschlusses 1 von der Richtung des Durchlaufs abfließenden Wassers grundsätzlich unabhängig ist. Allerdings werden in der Regel axiale Anschlüsse für Rohre bzw. Abflüsse die Durchlaufrichtung bestimmen.It should be noted at this point that the functionality of the odor trap 1 is fundamentally independent of the direction of the run-off water. However, as a rule, axial connections for pipes or outflows will determine the direction of passage.

Durch die Wendel 8-10 werden in jedem Kanal 11,12 wenigstens ein Anstieg 15-17 für ablaufendes Wasser ausgebildet, wobei die Anstiege 15-17 etwa die Höhe der Längsmittelachse 3 über einer unteren Mantellinie der Innenwand 7 des Rohrs 2 aufweisen. Ist das Niveau des Wasserspiegels innerhalb des Rohres 2 oberhalb der Längsmittelachse 3 liegend, kann das Wasser problemlos über die Anstiege 15-17 gem. Pfeil 14 abfließen.Through the helix 8th - 10 be in every channel 11 . 12 at least one increase 15 - 17 designed for running water, with the increases 15 - 17 about the height of the longitudinal central axis 3 above a lower generatrix of the inner wall 7 of the pipe 2 exhibit. Is the level of the water level inside the pipe 2 above the longitudinal central axis 3 lying down, the water can easily on the climbs 15 - 17 gem. arrow 14 flow away.

Mit sinkendem Niveau staut sich ablaufende Flüssigkeit in jedem Kanal 11,12 vor diesen Anstiegen 15-17, wodurch in jedem Kanal 11,12 wenigstens eine diesen Kanal 11,12 verschließende Wassersäulen 18-20 ausgebildet wird, angedeutet durch die unterschiedlichen, nicht vollständig ausgeführten Schraffuren.With sinking level, draining liquid accumulates in each channel 11 . 12 before these climbs 15 - 17 , resulting in each channel 11 . 12 at least one this channel 11 . 12 closing water columns 18 - 20 is formed, indicated by the different, not fully executed hatching.

Sind mehr als drei Wendel bei einem Geruchsverschluß nach der Erfindung vorgesehen, so ist in Umfangsrichtung die Einbaulage beliebig, da in jeder Lage in jedem Kanal wenigstens ein Anstieg der Höhe des halben Innenradius des Rohrs ausgebildet wird.are more than three coils provided in an odor trap according to the invention, so the installation position is arbitrary in the circumferential direction, as in every situation in each channel at least one increase in the height of the half inner radius of the Tube is formed.

Bei dem Ausführungsbeispiel des Geruchsverschlusses gem. 1 weist der zunächst vorne liegende Kanal 12 zwei Anstiege 15,17 auf, so dass sich wenigstens eine Wassersäule der axialen Gesamtlänge von zwei Wendeln ergibt. Die axiale Länge der Wassersäule 19 in dem zunächst hinter dem Steg 4 liegenden Kanal 11 beträgt hingegen wenigstens das 1,5 fache der axialen Erstreckung eines Wendels. Da hier die axiale Erstreckung der Wassersäule wesentlich ist, kann der Geruchsabschluß sicher erreicht werden.In the embodiment of the odor trap gem. 1 indicates the channel initially located at the front 12 two climbs 15 . 17 so that at least one water column results in the total axial length of two coils. The axial length of the water column 19 in the first behind the jetty 4 lying channel 11 However, at least 1.5 times the axial extent of a helix. Since the axial extent of the water column is essential here, the odor can be safely achieved.

Die Scheitellinie 21 eines Anstiegs 15 ist weiter die Randkontur des Wendels 8 aufgreifend, nach oben offen gekrümmt, vgl. 2. Ein sicherer Ablauf ohne Geräusche ist so ermöglicht.The crest line 21 a rise 15 is further the edge contour of the helix 8th reaching out, curved upwards, cf. 2 , A safe procedure without noises is thus possible.

3 zeigt den Anschluß eines Geruchsverschlusses 22 in einer horizontalen Erstreckung an einem üblichen Krümmer 23 an einem Ablauf 24 eines lediglich angedeuteten Waschtisches 25 oder dergleichen. 3 shows the connection of an odor trap 22 in a horizontal extension to a standard manifold 23 at a drain 24 a merely indicated washbasin 25 or similar.

Anhand der 4 und 5 wird eine bevorzugte Verwendung des Geruchsverschlusses 26 nach der Erfindung weiter erläutert. Insbesondere bei ebenerdig ausgebildeten Duschen, die über keine eigens ausgebildeten Duschwannen verfügen, steht unter dem bspw, wasserdicht versiegelten Boden nur eine begrenzte Einbauhöhe für einen Abfluß mit Geruchsverschluß zur Verfügung.Based on 4 and 5 is a preferred use of the odor trap 26 further explained according to the invention. In particular, at ground level trained showers that have no specially trained shower trays, is under the example, waterproof sealed floor only a limited installation height for a drain with odor trap available.

Zweckmäßigerweise erfolgt bei derartigen Duschen der Abfluß des Wassers über eine Rinne 27, die in den Boden eingelassen werden kann. Bei dem Ausführungsbeispiel gem. der 4 und 5 weist eine Längsseite 28 dieser Rinne 27 einen Abfluß 29 auf für den Anschluß des Geruchsverschlusses 26, wozu übliche abdichtende Fassungen 30 vorgesehen sein können. Zu dem Abfluß 29 hin ist die Rinne 27 mit abfallenden Böden 31,32 versehen, so dass über die gesamte Länge der Rinne 27 ein Ablaufen des Wassers zur Mitte hin sichergestellt ist. Der das Rohr 33 in zwei Kanäle 34,35 aufteilende und beiderends innerhalb des Rohrs 33 senkrecht aufgehende Steg 36 setzt sich als mittige Trennwand 37 der Rinne 27 fort, so dass beide Kanäle 34,35 sicher immer mit im Wesentlichen gleicher Menge ablaufenden Wassers beaufschlagt werden, unabhängig von einer speziellen Höhe eines Wasserspiegels.Conveniently, in such showers, the drainage of the water via a channel 27 which can be embedded in the ground. In the embodiment gem. of the 4 and 5 has a long side 28 this groove 27 a drain 29 on for the connection of the odor trap 26 , including standard sealing sockets 30 can be provided. To the drain 29 there is the gutter 27 with sloping floors 31 . 32 provided so that over the entire length of the gutter 27 a drainage of the water is ensured towards the middle. The the pipe 33 in two channels 34 . 35 dividing and at both ends within the pipe 33 vertical rising bridge 36 sits down as a central partition 37 the gutter 27 away, leaving both channels 34 . 35 certainly always be charged with substantially the same amount of running water, regardless of a specific height of a water level.

1.1.: Geruchsverschlußodor trap
2.Second: Rohrpipe
3.Third: LängsmittelachseLongitudinal central axis
4.4th: Stegweb
5.5th: Schmalseite von 4 Narrow side of 4
6.6th: Schmalseite von 4 Narrow side of 4
7.7th: Innenwand von 2 Inside wall of 2
8.8th.: Wendelspiral
9.9th: Wendelspiral
10.10th: Wendelspiral
11.11th: Kanalchannel
12.12th: Kanalchannel
13.13th: Pfeilarrow
14.14th: Pfeilarrow
15.15th: Anstiegrise
16.16th: Anstiegrise
17.17th: Anstiegrise
18.18th: Wassersäulewater column
19.19th: Wassersäulewater column
20.20th: Wassersäulewater column
21.21st: Scheitelliniecrest line
22.22nd: Geruchsverschlußodor trap
23.23rd: Krümmerelbow
24.24th: Ablaufprocedure
25.25th: Waschtischbasin
26.26th: Geruchsverschlußodor trap
27.27th: Rinnegutter
28.28th: Längsseitelong side
29.29th: Abflussoutflow
30.30th: Fassungversion
31.31st: Bodenground
32.32nd: Bodenground
33.33rd: Rohrpipe
34.34th: Kanalchannel
35.35th: Kanalchannel
36.36th: Stegweb
37.37th: Trennwandpartition wall

Claims

An odor trap for a drain of a sink or washbasin, a bathtub, a vanity or the like, characterized by a in a pipe ( 2 ) accurately inserted and on its narrow sides ( 5 . 6 ) with the inner wall ( 7 ) of the pipe ( 2 ) sealed to its longitudinal central axis ( 3 ) twisted bridge ( 4 ), whereby through the bridge ( 4 ) within the tube ( 2 ) two channels ( 11 . 12 ) be formed.

An odor trap according to claim 1, characterized in that the web ( 4 ) at least three coils ( 8th . 9 . 10 ) having.

An odor trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the outflow side ( 13 ) of a sink, a bathtub, a washstand or the like of the bridge ( 4 ) vertically rising the pipe ( 2 ) into two channels ( 11 . 12 ) separates.

An odor trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that 14 ) the bridge ( 4 ) vertically rising the pipe ( 2 ) into two channels ( 11 . 12 ) separates.

An odor trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the web ( 4 ) over its width the edge contour of the helix ( 8th ) is curved.

An odor trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the odor trap ( 26 ) extending substantially horizontally to a drain ( 29 ) connected.

An odor trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the effluent ( 29 ) in a gutter ( 27 ) is trained.

An odor trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gutter ( 27 ) at least with a slope to the outlet ( 29 ) ( 31 . 32 ) is provided.

Odor trap after one or more of the preceding claims, characterized that the odor trap off a plastic is.

Odor trap after one or more of the preceding claims, characterized that the tube of two glued and / or welded half shells consists.