NL2001496C2

NL2001496C2 - Drain pipe with odor trap.

Info

Publication number: NL2001496C2
Application number: NL2001496A
Authority: NL
Inventors: Jered Nijhof
Original assignee: Wing Visions Holding B V
Priority date: 2008-04-17
Filing date: 2008-04-17
Publication date: 2009-10-21
Also published as: WO2009128720A1; EP2265775A1

Description

Nr. NL 2001496Nr. NL 2001496

Afvoerbuis met stankafsluiter ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGDRAIN PIPE WITH SMELL VALVE BACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een afvoerbuis voor het afvoeren van een vloeistof, en in het bijzonder op 5 een afvoerbuis voor het afvoeren van afvalwater, waarbij de afvoerbuis aan zijn binnenzijde voorzien is van middelen voor het in een in hoofdzaak liggende gebruiksstand van de afvoerbuis vormen van een waterslot.The invention relates to a drain pipe for draining a liquid, and in particular to a drain pipe for draining waste water, wherein the drain pipe is provided on its inside with means for forming the drain pipe in a substantially lying position of use of a water trap.

De Engelse octrooiaanvrage 2 353 298 beschrijft 10 een stankafsluiter voor afvalwater of dergelijke, omvattende een buisvormig deel met een eerste (bovenstrooms) uiteinde en een tweede (benedenstrooms) uiteinde. Hierbij omvat het eerste uiteinde een eerste gedeeltelijke afsluiting die een bovenste gedeelte van het buisvormig deel afsluit, en omvat 15 het tweede uiteinde tweede gedeeltelijke afsluiting die een onderste gedeelte van de afvoerbuis afsluit, waarbij de eerste en tweede gedeeltelijke afsluiting, in een horizontale richting beschouwd, overlappen. Deze stankafsluiter is in een afvoerleiding van een afvoerput 20 geplaatst.The English patent application 2 353 298 describes a stench trap for waste water or the like, comprising a tubular part with a first (upstream) end and a second (downstream) end. Here, the first end comprises a first partial closure which closes an upper part of the tubular part, and the second end comprises a second partial closure which closes a lower part of the discharge pipe, wherein the first and second partial closure, viewed in a horizontal direction , overlap. This odor trap is placed in a drain line of a drain 20.

Tijdens gebruik voor het afvoeren van afvalwater, zal het buisvormig deel zich met het afvalwater vullen tot dit afvalwater over de rand van de tweede gedeeltelijke afsluiting overloopt. Het niveau van het afvalwater in het 25 buisvormig deel is nu zo hoog dat de eerste gedeeltelijke 2 afsluiter de ruimte in het buisvormig deel boven de waterspiegel afsluit, waardoor een zogenaamd waterslot gevormd wordt.During use for discharging waste water, the tubular part will fill with the waste water until this waste water overflows over the edge of the second partial seal. The level of the waste water in the tubular part is now so high that the first partial valve closes the space in the tubular part above the water level, so that a so-called water trap is formed.

Een vergelijkbare stankafsluiter, maar dan dubbel 5 uitgevoerd, is bekend uit de Europese octrooiaanvrage 1 566 497.A comparable odor trap, but then designed twice, is known from European patent application 1 566 497.

Een nadeel van deze bekende stankafsluiters is, dat de afvoercapaciteit beperkt is.A drawback of these known odor valves is that the discharge capacity is limited.

Het is een doel van de uitvinding om een 10 afvoerbuis met stankafsluiter te verschaffen met een verbeterde afvoercapaciteit ten opzichte van een afvoerbuis met een vergelijkbare diameter voorzien van één van de hiervoor besproken bekende stankafsluiters.It is an object of the invention to provide a discharge pipe with odor trap with an improved discharge capacity relative to a discharge pipe with a comparable diameter provided with one of the known odor trap valves discussed above.

1515

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Om dit doel althans ten dele te bereiken verschaft de uitvinding volgens een eerste aspect, een afvoerbuis 20 volgens conclusie 1.In order to at least partially achieve this goal, the invention according to a first aspect provides a drain pipe according to claim 1.

Doordat de eerste en/of tweede gedeeltelijke afsluiting, in een horizontale doorsnede van de liggende gebruiksstand beschouwd, zich althans ten dele in lengterichting van de afvoerbuis uitstrekken, en met name de 25 de gedeeltelijke afsluiting begrenzende randen daarvan, wordt bereikt dat het oppervlak van het door de eerste en/of tweede gedeeltelijke afsluiting niet-afgesloten gedeelte van de afvoerbuis, groter kan zijn waardoor de afvoercapaciteit van de stankafsluiter volgens de uitvinding vergroot kan 30 worden, met gelijkblijvende hoogte van de gedeeltelijke afsluiting. Doordat de tweede gedeeltelijke afsluiting, althans nabij het bovenste gedeelte van de afvoerbuis, aan weerszijden concaaf is, wordt een meer vloeiende overgang tussen de gedeeltelijke afsluiting en de binnenwand van de 35 afvoerbuis verkregen, zowel aan de bovenstroomse als de benedenstroomse zijde van de gedeeltelijke afsluiting.Because the first and / or second partial closure, viewed in a horizontal cross-section of the lying position of use, extend at least partially in the longitudinal direction of the discharge pipe, and in particular the edges thereof defining the partial closure, it is achieved that the surface of the portion of the discharge tube that is not sealed off by the first and / or second partial seal can be larger, so that the discharge capacity of the odor trap according to the invention can be increased, with the same height of the partial seal. Because the second partial closure, at least near the upper part of the discharge pipe, is concave on both sides, a more smooth transition is obtained between the partial closure and the inner wall of the discharge pipe, both on the upstream and downstream side of the partial closure. .

In een uitvoeringsvorm is de eerste en/of de 3 tweede gedeeltelijke afsluiting, in de horizontale richting beschouwd, althans ten dele schuin geplaatst is ten opzichte van de lengterichting van de afvoerbuis. Hoe schuiner de gedeeltelijke afsluitingen in de afvoerbuis geplaatst 5 worden, hoe groter de doorvoeropening bij de eerste en/of tweede gedeeltelijke afsluiting zal worden. Echter hoe schuiner de gedeeltelijke afsluitingen, hoe langer de afvoerbuis met stankafsluiter zal worden. Bij voorkeur zal een compromis gezocht worden in de schuinte van de 10 gedeeltelijke afsluiting, zodanig dat een voldoende grootte afvoercapaciteit . kan worden verkregen met een zo kort mogelijke lengte van de afvoerbuis met stankafsluiter.In one embodiment, the first and / or the second partial closure, viewed in the horizontal direction, is at least partially arranged obliquely with respect to the longitudinal direction of the discharge pipe. The more obliquely the partial closures are placed in the discharge pipe, the larger the passage opening will become at the first and / or second partial closure. However, the more oblique the partial closures, the longer the drain pipe with odor trap will become. Preferably, a compromise will be sought in the slope of the partial closure, such that a sufficiently large discharge capacity. can be obtained with the shortest possible length of the drain pipe with odor trap.

Een uitvoeringsvorm wordt gekenmerkt doordat de eerste en/of de tweede gedeeltelijke afsluiting met een 15 eerste zijde aan een eerste zijwand van het binnenoppervlak van de afvoerbuis aansluit en met een tweede zijde aan een in hoofdzaak tegenover het eerste zijwand gelegen tweede zijwand van het binnenoppervlak van de afvoerbuis aansluit, waarbij de eerste en tweede zijde in de lengterichting van 20 de afvoerbuis op afstand van elkaar geplaatst zijn. Deze afstand, die ongelijk aan nul is, bepaald de schuinte van de gedeeltelijke afsluitingen.An embodiment is characterized in that the first and / or the second partial closure connects with a first side to a first side wall of the inner surface of the discharge pipe and with a second side to a second side wall of the inner surface of the inner surface which is substantially opposite the first side wall. the drain pipe connects, the first and second side being spaced apart in the longitudinal direction of the drain pipe. This distance, which is not equal to zero, determines the slope of the partial closures.

In een uitvoeringsvorm zijn het eerste en tweede zijwand van het binnenoppervlak van de afvoerbuis in 25 hoofdzaak tegenover elkaar en/of aan weerszijden in de afvoerbuis gelegen.In one embodiment the first and second side wall of the inner surface of the discharge pipe are situated substantially opposite each other and / or on both sides in the discharge pipe.

In een uitvoeringsvorm sluiten de eerste zijde en het eerste zijwand van het binnenoppervlak een scherpe hoek in. In een uitvoeringsvorm sluiten de tweede zijde en het 30 tweede zijwand van het binnenoppervlak een scherpe hoek in. Beide uitvoeringen kunnen ook gecombineerd worden.In one embodiment, the first side and the first side wall of the inner surface enclose an acute angle. In one embodiment, the second side and the second side wall of the inner surface enclose an acute angle. Both versions can also be combined.

In een uitvoeringsvorm is de eerste zijde aan een bovenstroomse zijde van de tweede zijde geplaatst, en is, althans in stromingsrichting beschouwt, de eerste zijde 35 concaaf en de tweede zijde convex. Op deze wijze wordt een meer vloeiende overgang van de zijwand van de afvoerbuis naar de gedeeltelijke afsluiting verkregen, waardoor de 4 stromingsweerstand vermindert.In one embodiment the first side is placed on an upstream side of the second side, and, viewed at least in the direction of flow, the first side is concave and the second side is convex. In this way a more smooth transition from the side wall of the discharge pipe to the partial closure is obtained, whereby the flow resistance is reduced.

In een uitvoeringsvorm sluit de eerste zijde in hoofdzaak tangentieel aan het eerste zijwand van het binnenoppervlak aan. In een uitvoeringsvorm sluit de tweede 5 zijde in hoofdzaak tangentieel aan het tweede zijwand van het binnenoppervlak aan. Beide uitvoeringen kunnen ook gecombineerd worden. Met deze uitvoeringsvorm kan de stromingsweerstand verder verminderd worden.In one embodiment the first side connects substantially tangentially to the first side wall of the inner surface. In an embodiment the second side connects substantially tangentially to the second side wall of the inner surface. Both versions can also be combined. With this embodiment, the flow resistance can be further reduced.

In een uitvoeringsvorm is de eerste gedeeltelijke 10 afsluiting, althans nabij het onderste gedeelte van de afvoerbuis concaaf. Hierdoor wordt een vloeiende overgang verkregen tussen de gedeeltelijke afsluiting en de binnenwand wand van de afvoerbuis, ook op delen die niet grenzen aan de eerste of tweede zijwand.In an embodiment the first partial closure is concave, at least near the lower part of the discharge pipe. A smooth transition is hereby obtained between the partial closure and the inner wall of the discharge pipe, also on parts that do not border on the first or second side wall.

15 In een uitvoeringsvorm is de eerste gedeeltelijke afsluiting, althans nabij het onderste gedeelte van de afvoerbuis, aan weerszijden concaaf. Hierdoor wordt een meer vloeiende overgang tussen de gedeeltelijke afsluiting en de binnenwand van de afvoerbuis verkregen, zowel aan de 20 bovenstroomse als de benedenstroomse zijde van de gedeeltelijke afsluiting.In one embodiment, the first partial closure, at least near the lower part of the discharge pipe, is concave on either side. This results in a more fluid transition between the partial closure and the inner wall of the discharge pipe, both on the upstream and downstream sides of the partial closure.

In een uitvoeringsvorm sluit de eerste gedeeltelijke afsluiting, althans nabij het onderste gedeelte van de afvoerbuis, in hoofdzaak tangentieel aan het 25 binnenoppervlak aan. In een uitvoeringsvorm sluit de tweede gedeeltelijke afsluiting, althans nabij het bovenste gedeelte van de afvoerbuis, in hoofdzaak tangentieel aan het binnenoppervlak aan. Beide uitvoeringen kunnen ook gecombineerd worden. Hierdoor kan de stromingsweerstand aan 30 zowel de bovenstroomse als benedenstroomse zijde verder verkleind worden.In one embodiment, the first partial closure, at least near the lower part of the discharge pipe, substantially tangentially connects to the inner surface. In one embodiment, the second partial closure, at least near the upper part of the discharge pipe, substantially tangentially connects to the inner surface. Both versions can also be combined. As a result, the flow resistance can be further reduced on both the upstream and downstream sides.

In een uitvoeringsvorm neemt een dikte van de eerste en/of de tweede gedeeltelijke afsluiting, althans het nabij het binnenoppervlak van de buis gelegen gedeelte 35 hiervan, in de richting van het binnenoppervlak toe. Hierdoor is minder materiaal nodig voor de vervaardiging. Een voordelige uitvoering is voorzien van holle 5 gedeeltelijke afsluitingen, die naar de buitenzijde van de buis open zijn, waardoor deze uitvoeringsvorm door middel van een spuitgiet proces vervaardigd kan worden.In one embodiment, a thickness of the first and / or the second partial seal, at least the portion thereof near the inner surface of the tube, increases in the direction of the inner surface. As a result, less material is required for manufacture. An advantageous embodiment is provided with hollow partial closures, which are open to the outside of the tube, so that this embodiment can be manufactured by means of an injection molding process.

In een uitvoeringsvorm verlopen de eerste en 5 tweede gedeeltelijke afsluiting in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar.In one embodiment, the first and second partial closure extend substantially parallel to each other.

In een uitvoeringsvorm omvatten de eerste en/of de tweede gedeeltelijke afsluiting een stroomopwaarts gekeerd schoef- of helix-vormig oppervlak. Aan een bovenstrooms 10 uiteinde van het stroomopwaarts gekeerd oppervlak van de gedeeltelijke afsluiting, ligt dit oppervlak in hoofdzaak parallel aan tegen de zijwand van de binnenwand van de afvoerbuis. Nabij een benedenstrooms uiteinde van het stroomopwaarts gekeerde oppervlak van de gedeeltelijke 15 afsluiting sluit het oppervlak onder een hoek aan op de binnen wand van de afvoerbuis. Tussen het bovenstrooms en het benedenstrooms uiteinde verdraait het oppervlak van de gedeeltelijke afsluiting op een schroef- of helix-vormige wijze. Door deze schroef- of helix-vormige gedeeltelijke 20 afsluiting wordt een optimale doorstroming van de stankafsluiter verkregen. Indien de lengte van een dergelijke gedeeltelijke afsluiting langer is dan 6 a 7 keer de binnendiameter van de buis, is de stromingsweerstand van de afsluitwand in de buis verwaarloosbaar klein, waardoor 25 een optimale doorvoercapaciteit verkregen kan worden.In one embodiment, the first and / or the second partial closure comprise an upward-facing scoop or helical surface. At an upstream end of the upstream facing surface of the partial closure, this surface lies substantially parallel to the side wall of the inner wall of the drain pipe. Near a downstream end of the upstream facing surface of the partial closure, the surface connects at an angle to the inner wall of the drain pipe. Between the upstream and the downstream end, the surface of the partial closure rotates in a screw or helical manner. Due to this screw-shaped or helical-shaped partial closure, an optimum flow of the stench trap is obtained. If the length of such a partial closure is longer than 6 to 7 times the inner diameter of the tube, the flow resistance of the closure wall in the tube is negligibly small, so that an optimum throughput can be obtained.

In een uitvoeringsvorm is het bovenstroomse uiteinde van de gedeeltelijke afsluiting in hoofdzaak verticaal geplaatst en is de gedeeltelijke afsluiting nabij het benedenstroomse uiteinde in hoofdzaak horizontaal 30 geplaatst, althans in de in hoofdzaak liggende gebruiksstand van de afvoerbuis met stankafsluiter.In one embodiment, the upstream end of the partial closure is placed substantially vertically and the partial closure is placed substantially horizontally near the downstream end, at least in the substantially horizontal position of use of the discharge pipe with odor trap.

In een uitvoeringsvorm is de gedeeltelijke afsluiting nabij het benedenstroomse uiteinde in hoofdzaak dwars op de binnenwand van de afvoerbuis geplaatst.In one embodiment, the partial closure is placed near the downstream end substantially transversely of the inner wall of the drain pipe.

35 Volgens een tweede aspect verschaft de uitvinding een samengestelde afvoerbuis, omvattende een eerste en een tweede buisdeel, elk met een omlopende wand die met een 6 binnenoppervlak daarvan een stromingsdoorgang voor vloeistof bepaalt en met een gedeeltelijke afsluiting die een gedeelte van het buisdeel afsluit, waarbij het eerste en tweede buisdeel aansluitend en in eikaars verlengde geplaatst zijn, 5 en waarbij, althans in een gebruiksstand van het samenstel, de gedeeltelijke afsluiting van het eerste buisdeel een bovenste gedeelte van de samengestelde afvoerbuis afsluit, de gedeeltelijke afsluiting van het tweede 10 buisdeel een onderste gedeelte van de samengestelde afvoerbuis afsluit, waarbij gedeeltelijke afsluiting van het eerste en tweede buisdeel, in een horizontale richting beschouwd overlappen, waarbij, in de horizontale richting beschouwd, 15 de eerste en/of de tweede gedeeltelijke afsluiting, althans ten dele, schuin geplaatst is ten opzichte van een lengterichting van de samengestelde afvoerbuis, en waarbij de tweede gedeeltelijke afsluiting, althans nabij het bovenste gedeelte van de afvoerbuis, aan weerszijden concaaf 20 is.According to a second aspect, the invention provides a composite drain pipe, comprising a first and a second pipe part, each with a circumferential wall that defines a flow passage for liquid with an inner surface thereof and with a partial closure that closes off a part of the pipe part, wherein the first and second pipe sections are connected and aligned with each other, and wherein, at least in a position of use of the assembly, the partial closure of the first pipe section closes an upper part of the assembled discharge pipe, the partial closure of the second pipe section a closes the lower part of the assembled discharge pipe, wherein partial closure of the first and second pipe part overlaps, viewed in a horizontal direction, wherein, viewed in the horizontal direction, the first and / or the second partial closure, at least partially, placed obliquely is relative to a longitudinal direction of the assembled discharge pipe, and wherein the second partial closure, at least near the upper part of the discharge pipe, is concave on either side.

In een uitvoeringsvorm zijn het eerste en tweede buisdeel in hoofdzaak gelijk en gelijkvormig. In een uitvoeringsvorm is het tweede buisdeel ten opzichte van het eerste buisdeel over een hoek van in hoofdzaak 180 graden 25 rond een hartlijn van de samengestelde afvoerbuis verdraaid geplaatst. Hierbij wordt bij de productie enkel één type buisdeel vervaardigt. Door ten minste twee van deze buisdelen de combineren kan een afvoerbuis met stankafsluiter verkregen worden. Bovendien kunnen de twee 30 buisdelen onderling verbonden worden via een hiertussen geplaatste bochtstuk, bij voorbeeld een 180 graden bocht, waardoor de inbouwlengte verkleind kan worden, ten koste van een in hoofdzaak dubbele breedte van de afvoer.In one embodiment, the first and second tube parts are substantially the same and have the same shape. In one embodiment, the second pipe part is positioned with respect to the first pipe part rotated through an angle of substantially 180 degrees around an axis of the assembled discharge pipe. Hereby only one type of pipe part is produced during production. By combining at least two of these pipe parts, a drain pipe with odor trap can be obtained. Moreover, the two pipe parts can be interconnected via a bend piece placed between them, for example a 180 degree bend, whereby the installation length can be reduced, at the expense of a substantially double width of the drain.

In een uitvoeringsvorm vormt de gedeeltelijke 35 afsluiting van het eerste buisdeel een eerste gedeeltelijke afsluiting, vormt de gedeeltelijke afsluiting van het tweede buisdeel een tweede gedeeltelijke afsluiting, en omvat de 7 uitvoeringsvorm een of meer van de maatregelen zoals op zich hiervoor beschreven.In one embodiment, the partial closure of the first tube part forms a first partial closure, the partial closure of the second tube part forms a second partial closure, and the embodiment comprises one or more of the measures as described above.

Volgens een derde aspect verschaft de uitvinding een buisdeel voor een samengestelde afvoerbuis zoals 5 hiervoor omschreven, omvattende een omlopende wand die met een binnenoppervlak daarvan een stromingsdoorgang voor vloeistof bepaalt, een gedeeltelijke afsluiting die een gedeelte van het buisdeel afsluit, waarbij de gedeeltelijke afsluiting, althans in een gebruiksstand van het buisdeel, 10 een bovenste of onderste gedeelte van het buisdeel afsluit en waarbij, in de horizontale richting beschouwd, de gedeeltelijke afsluiting althans ten dele schuin geplaatst is ten opzichte van een lengterichting van het buisdeel.According to a third aspect, the invention provides a pipe part for a composite discharge pipe as described above, comprising a circumferential wall which defines a flow passage for liquid with an inner surface thereof, a partial closure which closes a part of the pipe part, wherein the partial closure, at least in a position of use of the pipe part 10 closes an upper or lower part of the pipe part and wherein, viewed in the horizontal direction, the partial closure is placed at least partially obliquely with respect to a longitudinal direction of the pipe part.

Volgens een vierde aspect verschaft de uitvinding 15 een afvoerbuis met een omlopende wand die met een binnenoppervlak daarvan een stromingsdoorgang voor vloeistof bepaalt, met in lengterichting van de afvoerbuis achtereenvolgens omvattende een eerste gedeeltelijke afsluiting die, althans 2 0 in een in hoofdzaak liggende gebruiksstand van de afvoerbuis, een bovenste gedeelte van de afvoerbuis afsluit, en een in de lengterichting op afstand van het eerste gedeeltelijke afsluiting geplaatst tweede gedeeltelijke 25 afsluiting die, althans in de gebruiksstand van de afvoerbuis, een onderste gedeelte van de afvoerbuis afsluit, waarbij de eerste en tweede gedeeltelijke afsluiting, althans in de gebruiksstand van de afvoerbuis in een horizontale richting beschouwd, overlappen waarbij de 30 eerste en/of de tweede gedeeltelijke afsluiting met een eerste zijde aan een eerste zijwand van het binnenoppervlak van de afvoerbuis aansluit en met een tweede zijde aan een in hoofdzaak tegenover de eerste zijwand gelegen tweede zijwand van het binnenoppervlak van de afvoerbuis aansluit, 35 waarbij de eerste en tweede zijde in de lengterichting op afstand van elkaar geplaatst zijn.According to a fourth aspect, the invention provides a drain pipe with a circumferential wall which defines a flow passage for liquid with an inner surface thereof, with a first partial closure successively in the longitudinal direction of the drain pipe which, at least in a substantially horizontal position of use of the discharge pipe, closes an upper part of the discharge pipe, and a second partial closure placed in the longitudinal direction at a distance from the first partial closure which, at least in the position of use of the discharge pipe, closes a lower part of the discharge pipe, the first and second viewed in a horizontal direction at least in the position of use of the discharge pipe, the partial closure overlaps with the first and / or the second partial closure connecting a first side to a first side wall of the inner surface of the discharge pipe and having a second side to a substantially opposite the first the second side wall of the inner surface of the drain pipe connects with the side wall, wherein the first and second side are spaced apart in the longitudinal direction.

Volgens een vijfde aspect verschaft de uitvinding 8 een afvoerinrichting omvattende: een eerste en een tweede buisdeel, elk met een omlopende wand die met een binnenoppervlak daarvan een stromingsdoorgang voor vloeistof bepaalt, en 5 een verbindingsdeel dat tussen de buisdelen aangebracht is, waarbij het verbindingsdeel een stromingsdoorgang bepaald die met een invoeropening aansluit aan een onderste gedeelte van het eerste buisdeel en met een uitvoeropening 10 aansluit aan een bovenste gedeelte van het tweede buisdeel, waarbij, althans in een in hoofdzaak liggende gebruiksstand van de afvoerbuis, de invoeropening en de uitvoeropening in horizontale richting beschouwd niet overlappen.According to a fifth aspect, the invention provides a drain device comprising: a first and a second pipe part, each with a circumferential wall which defines a flow passage for liquid with an inner surface thereof, and a connecting part arranged between the pipe parts, the connecting part determined a flow passage which connects with an inlet opening to a lower part of the first tube part and with an outlet opening 10 connects to an upper part of the second tube part, wherein, at least in a substantially horizontal position of use of the discharge tube, the inlet opening and the outlet opening in horizontal considered in the direction.

15 In een uitvoeringsvorm zijn het eerste en tweede buisdeel in horizontale richting beschouwd in hoofdzaak naast elkaar geplaatst, waarbij de invoeropening aan een onderste gedeelte van de omlopende wand van het eerste buisdeel geplaatst is, en de uitvoeropening aan een bovenste 20 gedeelte van de omlopende wand van het tweede buisdeel geplaatst is. In een uitvoeringsvorm strekt de eerste opening, de tweede opening en de stromingsdoorgang zich in een lengterichting van de buisdelen uitstrekt.In an embodiment, the first and second tube part, viewed horizontally, are placed substantially adjacent to each other, the inlet opening being placed on a lower portion of the revolving wall of the first tube portion, and the outlet opening on an upper portion of the circumferential wall of the second tube part. In one embodiment, the first opening, the second opening and the flow passage extend in a longitudinal direction of the tube parts.

In een uitvoeringsvorm omvat het eerste buisdeel 25 een eerste en tweede uiteinde, waarbij de eerste opening tussen het eerste en tweede uiteinde van het eerste buisdeel geplaatst is, waarbij het eerste uiteinde van het eerste buisdeel een inlaatopening omvat en waarbij het tweede uiteinde van het eerste buisdeel een gedeeltelijke 30 afsluiting omvat, en omvat het tweede buisdeel een eerste en tweede uiteinde, waarbij de tweede opening tussen het eerste en tweede uiteinde van het tweede buisdeel geplaatst is, waarbij het eerste uiteinde van het tweede buisdeel een gedeeltelijke afsluiting omvat en waarbij het tweede 35 uiteinde van het tweede buisdeel een uitlaatopening omvat.In one embodiment, the first tube part 25 comprises a first and second end, the first opening being placed between the first and second end of the first tube part, the first end of the first tube part comprising an inlet opening and wherein the second end of the first pipe part comprises a partial closure, and the second pipe part comprises a first and second end, the second opening being placed between the first and second end of the second pipe part, the first end of the second pipe part comprising a partial closure and wherein the second end of the second tube part comprises an outlet opening.

De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze 9 aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het 5 bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. These individual aspects can be the subject of split-off patent applications that are aimed at this. This applies in particular to the measures and aspects that are described per se in the subclaims.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1010

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bij gevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuur IA een schematisch dwarsdoorsnede aanzicht 15 van een eerste voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoerbuis,Figure 1A shows a schematic cross-sectional view of a first exemplary embodiment of a discharge pipe,

Figuur 1B een schematisch dwarsdoorsnede aanzicht van de afvoerbuis van figuur IA, langs de lijn I-I,Figure 1B is a schematic cross-sectional view of the discharge pipe of Figure IA, taken on the line I-I,

Figuur 2A een schematisch aanzicht aan een kopse zijde van een tweede voorbeelduitvoeringsvorm van een 20 buisdeel volgens de uitvinding,Figure 2A shows a schematic view on an end side of a second exemplary embodiment of a pipe part according to the invention,

Figuren 2B en 2C schematische dwarsdoorsnede aanzichten van de buisdeel van figuur 2A, langs de lijnen III-III en IV-IV respectievelijk,Figures 2B and 2C show schematic cross-sectional views of the tube part of Figure 2A, along the lines III-III and IV-IV, respectively,

Figuur 3A-3J verschillende dwarsdoorsnede 25 aanzichten van figuur 2C, respectievelijk langs de lijnen A - J,Figures 3A-3J show different cross-sectional views of figure 2C, respectively along the lines A - J,

Figuur 4A een schematisch onderaanzicht van een derde voorbeelduitvoeringsvorm van een buisdeel volgens de uitvinding, 30 Figuur 4B een schematisch zijaanzicht in dwarsdoorsnede van figuur 4A, langs de lijn V-V,Figure 4A is a schematic bottom view of a third exemplary embodiment of a pipe part according to the invention, Figure 4B is a schematic side view in cross-section of Figure 4A, along the line V-V,

Figuur 5A een schematisch zijaanzicht van de derde voorbeelduitvoeringsvorm van een buisdeel volgens de uitvinding, 35 Figuur 5B een schematisch zijaanzicht in dwarsdoorsnede van figuur 5A, langs de lijn VI-VI,Figure 5A shows a schematic side view of the third exemplary embodiment of a pipe part according to the invention, Figure 5B shows a schematic side view in cross-section of Figure 5A, along the line VI-VI,

Figuur 6A een schematisch bovenaanzicht van een 10 vierde voorbeelduitvoeringsvorm van een samengestelde afvoerbuis volgens de uitvinding,Figure 6A is a schematic top view of a fourth exemplary embodiment of a composite discharge pipe according to the invention,

Figuur 6B een schematisch zijaanzicht in dwarsdoorsnede van figuur 6A, langs de lijn VII-VII, 5 Figuur 7 een schematisch zijaanzicht in dwarsdoorsnede van een vijfde voorbeelduitvoeringsvorm van een samengestelde afvoerbuis volgens de uitvinding,Figure 6B shows a schematic side cross-sectional view of Figure 6A, taken on the line VII-VII, Figure 7 shows a schematic side view in cross-section of a fifth exemplary embodiment of a composite discharge pipe according to the invention,

Figuur 8 een schematisch bovenaanzicht, in doorsnede, van een zesde voorbeelduitvoeringsvorm van een 10 afvoerbuis volgens de uitvinding,Figure 8 is a schematic top view, in section, of a sixth exemplary embodiment of a drain pipe according to the invention,

Figuur 9A een schematisch dwarsdoorsnede aanzicht van figuur 8, langs de lijn VIII-VIII,Figure 9A is a schematic cross-sectional view of Figure 8, taken on the line VIII-VIII,

Figuur 9R een schematisch dwarsdoorsnede aanzicht van figuur 8, langs de lijn IX-IX, 15 Figuur 9C een schematisch dwarsdoorsnede aanzicht van figuur 8, langs de lijn X-X,Figure 9R is a schematic cross-sectional view of Figure 8, taken along the line IX-IX, Figure 9C is a schematic cross-sectional view of Figure 8, taken along the line X-X,

Figuur 10 een schematisch aanzicht van een zevende voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoerinrichting volgens de uitvinding, 20 Figuur 11 een schematisch zijaanzicht in dwarsdoorsnede van een wastafel met een afvoerbuis volgens de uitvinding,Figure 10 is a schematic view of a seventh exemplary embodiment of a drain device according to the invention, Figure 11 is a schematic side view in cross section of a washbasin with a drain pipe according to the invention,

Figuur 12 een schematisch zijaanzicht in dwarsdoorsnede van een douchbak met een afvoerbuis volgens 25 de uitvinding, enFigure 12 is a schematic side cross-sectional view of a shower tray with a drain pipe according to the invention, and

Figuur 13 een schematisch bovenaanzicht van een wastafel met een zesde voorbeelduitvoeringsvorm van een samengestelde afvoerbuis volgens de uitvinding.Figure 13 is a schematic top view of a washbasin with a sixth exemplary embodiment of a composite drain pipe according to the invention.

3030

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Een eerste voorbeelduitvoeringvorm van een afvoerbuis 1, zoals getoond in de figuren IA en 1B, omvat 35 een in hoofdzaak rechtcilindrische afvoerbuis 2 die in de gebruiksstand in hoofdzaak liggend geplaatst wordt. In lengterichting van de afvoerbuis 2 zijn achtereenvolgens een 11 eerste gedeeltelijke afsluiting 4 die, in de in haofdzaak liggende gebruiksstand van de afvoerbuis 2, een bovenste gedeelte van de afvoerbuis afsluit 2, en een in de lengterichting op afstand van het eerste gedeeltelijke 5 afsluiting 4 geplaatst tweede gedeeltelijke afsluiting 5 die, in de gebruiksstand van de afvoerbuis 2, een onderste gedeelte van de afvoerbuis 2 afsluit. De eerste 4 en tweede 5 gedeeltelijke afsluitingen worden gevormd door in hoofdzaak vlakke wanden met een in hoofdzaak constante 10 dikte. In de gebruiksstand zoals getoond in figuur IA, overlappen de eerste 4 en tweede 5 gedeeltelijke afsluiting elkaar ten dele, althans in een horizontale richting beschouwd. In de horizontale richting beschouwd, zoals getoond in het bovenaanzicht van figuur 1B, zijn de eerste 4 15 en de tweede 5 gedeeltelijke afsluiting schuin geplaatst ten opzichte van de lengterichting 1 van de afvoerbuis 2. De hartlijn 3 van de afvoerbuis 2 en elke van de twee gedeeltelijke afsluitingen 4, 5, sluiten een hoek α in die kleiner is dan 90 graden, bij voorkeur kleiner dan 60 20 graden, bij voorkeur zelfs kleiner dan 45 graden.A first exemplary embodiment of a discharge pipe 1, as shown in Figs. 1A and 1B, comprises a substantially right-cylindrical discharge pipe 2 which is placed substantially horizontally in the position of use. In the longitudinal direction of the discharge pipe 2 are successively a first partial closure 4 which, in the in-use position of the discharge pipe 2, closes an upper part of the discharge pipe 2, and a longitudinal distance of the first partial closure 4 placed second partial closure 5 which, in the position of use of the discharge pipe 2, closes a lower part of the discharge pipe 2. The first 4 and second 5 partial closures are formed by substantially flat walls with a substantially constant thickness. In the position of use as shown in Fig. 1A, the first 4 and second partial closure overlap one another, viewed at least in a horizontal direction. Viewed in the horizontal direction, as shown in the plan view of Figure 1B, the first 4 and the second partial closure are positioned obliquely with respect to the longitudinal direction 1 of the discharge pipe 2. The center line 3 of the discharge pipe 2 and each of the two partial closures 4, 5 enclose an angle α that is smaller than 90 degrees, preferably smaller than 60 degrees, preferably even smaller than 45 degrees.

Door de schuine plaatsing van de eerste 4 en tweede 5 gedeeltelijke afsluiting, zal het oppervlak van de opening onder de eerste gedeeltelijke afsluiting 4 en boven de tweede gedeeltelijke afsluiting 5 groter zijn, dan als de 25 gedeeltelijke afsluitingen in hoofdzaak dwars op de lengterichting 1 van de buis 2 geplaatst worden, zoals bij de bekende stankafsluiters. Door deze grotere openingen kan een grotere afvoercapaciteit verkregen worden.Due to the oblique placement of the first 4 and second partial closure, the area of the opening below the first partial closure 4 and above the second partial closure 5 will be larger than if the partial closures are substantially transverse to the longitudinal direction 1 of the tube 2 can be placed, as with the known odor trap. A larger discharge capacity can be obtained through these larger openings.

Tijdens de installatie wordt de afvoerbuis 2 in 30 hoofdzaak horizontaal geplaatst, waarbij een eerste zijde 6 aangesloten is aan een afvoeropening van een vloerputje, wastafel, bad, douche, spoelbak, toilet, en dergelijke. Aan een tweede zijde 7 wordt de afvoerbuis 2 vervolgens aangesloten aan de riolering. In gebruik zal vloeistof, 35 zoals water, via de afvoeropening naar de afvoerbuis 2 stromen, onder de eerste gedeeltelijke afsluiting 4 door. De vloeistof zal door de tweede gedeeltelijke afsluiting 5 12 tegengehouden worden, en de afvoerbuis 2 zal zich vullen tot het waterniveau de bovenrand 8 van de tweede gedeeltelijke afsluiting 5 bereikt. De onderrand 9 van de eerste gedeeltelijke afsluiting 4 ligt dan onder het waterniveau, 5 waardoor een waterslot gevormd wordt. Indien er verder af te voeren vloeistof in de afvoerbuis 2 stroomt, zal de vloeistof over de bovenrand 8 van de tweede gedeeltelijke afsluiting 5 stromen, naar de riolering.During installation, the drain pipe 2 is placed substantially horizontally, with a first side 6 connected to a drain opening of a floor drain, washbasin, bath, shower, sink, toilet, and the like. On a second side 7, the drain pipe 2 is then connected to the sewer system. In use, liquid, such as water, will flow via the discharge opening to the discharge pipe 2, under the first partial seal 4. The liquid will be retained by the second partial closure 12, and the drain pipe 2 will fill up until the water level reaches the upper edge 8 of the second partial closure 5. The lower edge 9 of the first partial closure 4 is then below the water level, whereby a water seal is formed. If further liquid to be discharged flows into the discharge pipe 2, the liquid will flow over the upper edge 8 of the second partial closure 5, to the sewer system.

Een tweede voorbeelduitvoeringvorm van een 10 afvoerbuis 21 volgens de uitvinding, zoals getoond in de figuren 2A, 2B en 2C, omvat ook een in hoofdzaak rechtcilindrische afvoerbuis 22 die in de gebruiksstand in hoofdzaak liggend geplaatst wordt, zoals getoond in het zijaanzicht in dwarsdoorsnede van figuur 2B. De afvoerbuis 15 22 omvat een gedeeltelijke afsluiting 24 die een onderste gedeelte van de afvoerbuis 22 afsluit.A second exemplary embodiment of a drain pipe 21 according to the invention, as shown in Figs. 2A, 2B and 2C, also comprises a substantially straight cylindrical drain pipe 22 which is placed substantially in the position of use, as shown in the side view in cross-section of Fig. 2B. The discharge pipe 22 comprises a partial closure 24 which closes a lower part of the discharge pipe 22.

In deze tweede voorbeelduitvoeringsvorm neemt de dikte van de gedeeltelijke afsluiting 24 in de richting van een bovenrand 28 af. In het bijzonder is de gedeeltelijke 20 afsluiting 24 aan weerszijden concaaf gevormd, zoals getoond in de dwarsdoorsnede aanzichten van de figuren 3A - 3J.In this second exemplary embodiment, the thickness of the partial closure 24 decreases in the direction of an upper edge 28. In particular, the partial closure 24 is concave on both sides, as shown in the cross-sectional views of Figures 3A-3J.

Hierdoor verkrijgt de gedeeltelijke afsluiting 24 een hydrodynamische vorm, waardoor de stromingsweerstand in de buis 22 aanzienlijk verkleind kan worden, en waardoor de 25 vloeistof door de vorm van de gedeeltelijke afsluiting 24 over de rand 28 geleid wordt. Behalve door de schuine plaatsing van de gedeeltelijke afsluiting 24, wordt de afvoercapaciteit van deze voorbeelduitvoeringsvorm verder vergroot door de hydrodynamische vorm de gedeeltelijke 30 afsluiting 24.As a result, the partial seal 24 acquires a hydrodynamic shape, as a result of which the flow resistance in the tube 22 can be considerably reduced, and whereby the liquid is guided over the edge 28 through the shape of the partial seal 24. In addition to the oblique placement of the partial closure 24, the discharge capacity of this exemplary embodiment is further increased by the hydrodynamic shape of the partial closure 24.

In de figuren 2 en 3 is de plaats waar de bovenstroomse zijde van de gedeeltelijke afsluiting 24 aansluit op de binnenwand van de afvoerbuis 22 aangeduid met het verwi j zingsci j fer 25, en is de plaats waar de 35 benedenstroomse zijde van de gedeeltelijke afsluiting 24 aansluit op de binnenwand van de afvoerbuis 22 aangeduid met het verwijzingscijfer 26.In figures 2 and 3, the location where the upstream side of the partial closure 24 connects to the inner wall of the discharge pipe 22 is indicated by the reference numeral 25, and the location where the downstream side of the partial closure 24 is connects to the inner wall of the drain pipe 22 indicated by the reference numeral 26.

1313

In gebruik, voor het vormen van een stankafsluiter, zullen twee of meer van de afvoerbuizen 22 in serie gekoppeld worden, waarbij een aan een eerste afvoerbuis 22 aangrenzende tweede afvoerbuis 22 ten opzicht 5 van de eerste afvoerbuis over een hoek van in hoofdzaak 180 graden verdraaid is rond de hartlijn van de cilindervormige afvoerbuis 22, overeenkomstig de uitvoeringsvorm zoals getoond in de figuren 6 of 7, zoals hieronder beschreven in meer detail.In use, to form a stench trap, two or more of the discharge pipes 22 will be coupled in series, a second discharge pipe 22 adjacent to a first discharge pipe 22 being rotated with respect to the first discharge pipe through an angle of substantially 180 degrees is around the axis of the cylindrical discharge tube 22, according to the embodiment shown in Figures 6 or 7, as described in more detail below.

10 Een derde voorbeelduitvoeringvorm van een afvoerbuis 31 volgens de uitvinding, zoals getoond in de figuren 4A, 4B, 5A en 5B, omvat ook een in hoofdzaak rechtcilindrische afvoerbuis 32 die in de gebruiksstand in hoofdzaak liggend geplaatst wordt, zoals getoond in het 15 zijaanzicht in dwarsdoorsnede van de figuren 4B en 5A. De afvoerbuis 32 omvat een gedeeltelijke afsluiting 44 die als één geheel gevormd is in de afvoerbuis 32 en een onderste gedeelte van de afvoerbuis 32 afsluit.A third exemplary embodiment of a discharge pipe 31 according to the invention, as shown in Figs. 4A, 4B, 5A and 5B, also comprises a substantially straight cylindrical discharge pipe 32 which is placed substantially horizontally in the position of use, as shown in the side view in cross section of figures 4B and 5A. The discharge pipe 32 comprises a partial closure 44 which is integrally formed in the discharge pipe 32 and closes a lower part of the discharge pipe 32.

In deze derde voorbeelduitvoeringsvorm neemt de 20 dikte van de gedeeltelijke afsluiting 34 in de richting van een bovenrand 38 af. In het bijzonder is de gedeeltelijke afsluiting 34 aan weerszijden hydrodynamisch gevormd, waardoor de stromingsweerstand in de buis 32 aanzienlijk verkleind kan worden, en waardoor de vloeistof door de vorm 25 van de gedeeltelijke afsluiting 34 over de rand 38 geleid wordt. Behalve door de schuine plaatsing van de gedeeltelijke afsluiting 34 zoals getoond in figuur 5B, wordt de afvoercapaciteit van deze voorbeelduitvoeringsvorm verder vergroot door de hydrodynamische vorm de 30 gedeeltelijke afsluiting 24 zoals getoond in figuur 4B.In this third exemplary embodiment, the thickness of the partial closure 34 decreases in the direction of an upper edge 38. In particular, the partial seal 34 is hydrodynamically shaped on both sides, whereby the flow resistance in the tube 32 can be considerably reduced, and whereby the liquid is guided through the shape of the partial seal 34 over the edge 38. In addition to the oblique placement of the partial closure 34 as shown in Figure 5B, the discharge capacity of this exemplary embodiment is further increased by the hydrodynamic shape of the partial closure 24 as shown in Figure 4B.

In de figuren 4A en 5A is schematisch aangegeven dat de gedeeltelijke afsluiting 34 een in hoofdzaak holle wand, waarbij de holle wand naar de buitenzijde van de buis 32 toe openen is, en waarbij de holle wand is voorzien van 35 verstevigingsribben 35, die zich bij voorkeur in lengterichting van de buis 32 uitstrekken.Figures 4A and 5A show diagrammatically that the partial closure 34 is a substantially hollow wall, the hollow wall opening towards the outside of the tube 32, and wherein the hollow wall is provided with reinforcement ribs 35 which preferably extend longitudinally of the tube 32.

In gebruik, voor het vormen van een 14 stankafsluiter, zullen twee of meer van de afvoerbuizen 32 in serie gekoppeld worden met in hoofdzaak samenvallende hartlijnen, waarbij een aan een eerste afvoerbuis 32 aangrenzende tweede afvoerbuis 32 ten opzicht van de eerste 5 afvoerbuis over een hoek van in hoofdzaak 180 graden verdraaid is rond de hartlijn van de cilindervormige afvoerbuis 32, overeenkomstig de uitvoeringsvorm zoals getoond in de figuren 6 of 7, zoals hieronder beschreven in meer detail.In use, to form a odor trap, two or more of the discharge pipes 32 will be coupled in series with substantially coincident center lines, a second discharge pipe 32 adjacent to a first discharge pipe 32 relative to the first discharge pipe being angled is rotated by substantially 180 degrees about the axis of the cylindrical discharge tube 32, according to the embodiment as shown in Figs. 6 or 7, as described in more detail below.

10 Voor de koppeling is de afvoerbuis 32 aan één eerste uiteinde voorzien van een mof 36, waarbij de mof 35 een binnendiameter heeft die in hoofdzaak gelijk is aan de buitendiameter van een van de mof 36 afgekeerd tweede uiteinde 37. Om ervoor te zorgen dat de eerste en tweede 15 afvoerbuis 32 in een samenstel zoals getoond in de figuren 6 of 7 een correcte oriëntatie ten opzichte van elkaar hebben, is de mof 36 voorzien van eerste uitlijnmiddelen 361 en is de buis 32 nabij het tweede uiteinde 37 voorzien van met de eerste uitlijnmiddelen samenwerkende tweede uitlijnmiddelen 20 371. In de voorbeelduitvoeringsvorm van de figuren 4 en 5 omvatten de tweede uitlijnmiddelen een op de buitenomtrek van de buis 32 geplaatste nok 371, en omvatten de eerste uitlijnmiddelen een uitsparing 361 voor het hierin opnemen van de nok 371. Als de nok 371 van een eerste afvoerbuis 32 25 in de uitsparing 361 van een tweede afvoerbuis 32 geplaatst is, zoals getoond in de figuren 6 en 7, is de eerste afvoerbuis over een hoek van in hoofdzaak 180 graden verdraaid ten opzichte van de tweede afvoerbuis. Een dergelijke nok 371 en uitsparing 361 samenstel wordt ook wel 30 index genoemd.For the coupling, the discharge pipe 32 is provided on one first end with a sleeve 36, the sleeve 35 having an inner diameter that is substantially equal to the outer diameter of a second end 37 remote from the sleeve 36. To ensure that the first and second discharge tube 32 in an assembly as shown in figures 6 or 7 have a correct orientation with respect to each other, the sleeve 36 is provided with first alignment means 361 and the tube 32 is provided near the second end 37 with the first alignment means cooperating second alignment means 371. In the exemplary embodiment of Figs. 4 and 5, the second alignment means comprise a cam 371 disposed on the outer circumference of the tube 32, and the first alignment means comprise a recess 361 for receiving the cam 371 therein. the cam 371 of a first drain pipe 32 is placed in the recess 361 of a second drain pipe 32, as shown in Figs. 6 and 7, the first drain is The pipe is rotated through an angle of substantially 180 degrees with respect to the second discharge pipe. Such a cam 371 and recess 361 assembly is also referred to as an index.

Tijdens de installatie wordt een eerste afvoerbuis 42 en een tweede afvoerbuis 52 aan elkaar gekoppeld zoals getoond in figuur 6, en in hoofdzaak horizontaal geplaatst, waarbij een eerste zijde 41 aangesloten kan worden aan een 35 afvoeropening van een vloerputje, wastafel, bad, douche, spoelbak, toilet, en dergelijke. Aan een tweede zijde 51 kan het samenstel van afvoerbuizen 42, 52 vervolgens aangesloten 15 aan de riolering. In gebruik zal vloeistof, zoals water, via de afvoeropening naar de afvoerbuis 42 stromen, onder de eerste gedeeltelijke afsluiting 44 door. De vloeistof zal door de tweede gedeeltelijke afsluiting 54 tegengehouden 5 worden, en de afvoerbuis zal zich vullen tot het waterniveau de bovenrand 58 van de tweede gedeeltelijke afsluiting 54 bereikt. De onderrand 48 van de eerste gedeeltelijke afsluiting 44 ligt dan onder het waterniveau, waardoor een waterslot gevormd wordt. Indien er verder af te voeren 10 vloeistof in de afvoerbuis stroomt, zal de vloeistof over de bovenrand 58 van de tweede gedeeltelijke afsluiting 54 stromen, naar de riolering.During installation, a first drain pipe 42 and a second drain pipe 52 are coupled to each other as shown in Figure 6, and placed substantially horizontally, whereby a first side 41 can be connected to a drain opening of a floor drain, washbasin, bath, shower, sink, toilet, and the like. On a second side 51, the assembly of discharge pipes 42, 52 can then be connected to the sewer system. In use, liquid, such as water, will flow through the discharge opening to the discharge pipe 42, under the first partial seal 44. The liquid will be retained by the second partial seal 54, and the drain pipe will fill until the water level reaches the upper edge 58 of the second partial seal 54. The lower edge 48 of the first partial closure 44 then lies below the water level, whereby a water seal is formed. If further liquid to be discharged flows into the discharge pipe, the liquid will flow over the upper edge 58 of the second partial seal 54 to the sewer system.

In figuur 7 zijn drie in hoofdzaak rechtcilindervormige afvoerbuizen 62, 72, 82 aan elkaar 15 gekoppeld, waarbij de middelste afvoerbuis 72 over een hoek van in hoofdzaak 180 graden verdraaid geplaatst is ten opzichte van de eerste 62 en derde 82 afvoerbuis. Aldus wordt er tussen de gedeeltelijke afsluitingen 64, 84 van de eerste 62 en derde 82 afvoerbuis een reservoir gevormd 20 waarin zich vloeistof kan verzamelen, althans in de liggende positie van het samenstel. De gedeeltelijke afsluiting 74 van de middelste afvoerbuis 72 reikt tot in dit reservoir, zodat bij een voldoende mate van vloeistof in het reservoir een waterslot gevormd kan worden.In Figure 7, three substantially straight-cylindrical discharge pipes 62, 72, 82 are coupled to each other, the middle discharge pipe 72 being rotated through an angle of substantially 180 degrees with respect to the first 62 and third 82 discharge pipe. Thus, between the partial closures 64, 84 of the first 62 and third 82 discharge pipe, a reservoir is formed in which liquid can collect, at least in the horizontal position of the assembly. The partial closure 74 of the middle drain pipe 72 extends into this reservoir, so that a water seal can be formed with a sufficient amount of liquid in the reservoir.

25 Een verdere voorbeelduitvoeringvorm van een afvoerinrichting 91, omvat twee in een liggende stand naast elkaar geplaatste en ten dele in elkaar grijpende afvoerbuizen 92, 93. In het overlappende gedeelte 94, wordt een af te voeren vloeistof vanuit de eerste afvoerbuis 92 30 naar de tweede afvoerbuis 93 geleidt. De doorgang van de eerste 92 naar de tweede afvoerbuis 93 omvat een eerste gedeeltelijke afsluiting 95, waar de af te voeren vloeistof onderdoor stromen kan, en omvat een tweede gedeeltelijke afsluiting 96. De af te voeren vloeistof zal door de tweede 35 gedeeltelijke afsluiting 96 tegengehouden worden, en de afvoerbuis 92 zal zich vullen tot het waterniveau de bovenrand van de tweede gedeeltelijke afsluiting 96 bereikt.A further exemplary embodiment of a discharge device 91 comprises two discharge pipes 92, 93 placed side by side and partially interlocking in a horizontal position. In the overlapping part 94, a liquid to be discharged from the first discharge pipe 92 to the second drain pipe 93. The passage from the first 92 to the second discharge pipe 93 comprises a first partial seal 95, through which the liquid to be discharged can flow under, and comprises a second partial seal 96. The liquid to be discharged will be retained by the second partial seal 96. and the drain pipe 92 will fill until the water level reaches the upper edge of the second partial seal 96.

1616

De onderrand van de eerste gedeeltelijke afsluiting 95 ligt dan onder het waterniveau, waardoor een waterslot gevormd wordt, zoals getoond in de figuren 9A, 9B en 9C. Indien er verder af te voeren vloeistof in de afvoerbuis 92 stroomt, 5 zal de vloeistof over de bovenrand van de tweede gedeeltelijke afsluiting 96 stromen, naar de riolering. In deze uitvoeringsvorm zijn de eerste 95 en tweede 96 gedeeltelijke afsluiting, althans ten dele, in lengterichting van de afvoerbuizen 92, 93 geplaatst. Door de 10 lengte van het overlappende gedeelte 94 aan te passen kan de lengte van de doorvoeropening, en daarmee de afvoercapaciteit, naar wens groter of kleiner gekozen worden.The lower edge of the first partial seal 95 is then below the water level, thereby forming a water seal, as shown in Figs. 9A, 9B and 9C. If further liquid to be discharged flows into the discharge pipe 92, the liquid will flow over the upper edge of the second partial seal 96 to the sewer system. In this embodiment, the first 95 and second 96 partial closure are placed, at least in part, in the longitudinal direction of the discharge pipes 92, 93. By adjusting the length of the overlapping portion 94, the length of the passage opening, and hence the discharge capacity, can be selected as larger or smaller as desired.

Een verdere voorbeelduitvoeringvorm van een 15 afvoerinrichting 101, omvat ook twee in een liggende stand naast elkaar geplaatste afvoerbuizen 102, 103, die op afstand van elkaar geplaatst zijn. In een in hoofdzaak lengterichting van de afvoerbuizen 102, 103 is een doorvoer 104 geplaatst welke het onderste gedeelte 105 van de eerste 20 afvoerbuis 102 verbindt met een bovenste gedeelte 106 van de tweede afvoerbuis 103. De doorvoer 104 omvat een eerste gedeeltelijke afsluiting 107, waar de af te voeren vloeistof onderdoor stromen kan, en omvat een tweede gedeeltelijke afsluiting 108. De af te voeren vloeistof zal door de tweede 25 gedeeltelijke afsluiting 108 tegengehouden worden, en de afvoerbuis 102 zal zich vullen tot het waterniveau de bovenrand van de tweede gedeeltelijke afsluiting 108 bereikt. De onderrand van de eerste gedeeltelijke afsluiting 107 ligt dan onder het waterniveau, waardoor een waterslot 30 gevormd wordt. Indien er verder af te voeren vloeistof in de afvoerbuis 102 stroomt, zal de vloeistof over de bovenrand van de tweede gedeeltelijke afsluiting 108 stromen, naar de riolering. De doorvoer 104 strekt zich uit over de gehele lengte van het overlappende gedeelte 109. Hierdoor kan de 35 lengte van de doorvoer, en daarmee de afvoercapaciteit, naar wens groter of kleiner gekozen worden.A further exemplary embodiment of a discharge device 101 also comprises two discharge tubes 102, 103 which are placed next to each other in a lying position and which are placed at a distance from each other. In a substantially longitudinal direction of the discharge pipes 102, 103 a passage 104 is placed which connects the lower part 105 of the first discharge pipe 102 to an upper part 106 of the second discharge pipe 103. The passage 104 comprises a first partial closure 107, where the liquid to be discharged can flow underneath, and comprises a second partial seal 108. The liquid to be discharged will be retained by the second partial seal 108, and the discharge tube 102 will fill up to the water level the upper edge of the second partial seal 108 reached. The lower edge of the first partial closure 107 is then below the water level, whereby a water trap 30 is formed. If further liquid to be discharged flows into the discharge tube 102, the liquid will flow over the upper edge of the second partial closure 108 to the sewer system. The feed-through 104 extends over the entire length of the overlapping portion 109. As a result, the length of the feed-through, and thus the discharge capacity, can be chosen larger or smaller as desired.

Zoals hiervoor genoemd kan de afvoerbuis met 17 stankafsluiter toegepast worden in aansluiting op een afvoeropening van een vloerputje, wastafel, bad, douche, spoelbak, toilet, en dergelijke, om aldus een stankslot of waterslot te vormen.As mentioned above, the drain pipe with 17 odor trap can be used in connection with a drain opening of a floor drain, sink, bath, shower, sink, toilet, and the like, so as to form a stench trap or airlock.

5 Figuur 11 toont een voorbeeld van een toepassing in een wastafel 110, waarbij de wastafel 110 aan een voorzijde voorzien is van een afvoeropening 111, bijvoorbeeld in de vorm van een gat of spleet in de wastafel 110. In aansluiting op de afvoeropening 111 is een 10 afvoerbuis met stankafsluiter 112 onder de wastafel 110 geplaatst die vervolgens aangesloten is op de riolering 113. Door de liggende positie van de afvoerbuis met stankafsluiter 112 volgens de uitvinding hoeft de afvoerbuis, en in het bijzonder de stankafsluiter of sifon, 15 niet onder de wastafel 110 uit te steken en kan het geheel van afvoerbuis met stankafsluiter aan het oog onttrokken worden.Figure 11 shows an example of an application in a washbasin 110, wherein the washbasin 110 is provided on a front side with a drain opening 111, for example in the form of a hole or gap in the washbasin 110. In connection with the drain opening 111 10 drain pipe with odor trap 112 placed under the sink 110, which is then connected to the sewer 113. Due to the horizontal position of the drain pipe with odor trap 112 according to the invention, the drain pipe, and in particular the odor trap or trap, does not have to be under the sink 110 and the whole of the drain pipe with odor trap can be concealed.

Figuur 12 toont een voorbeeld van een toepassing in een douche 120. Ook de douche 120 is voorzien van een 20 afvoeropening 121, bijvoorbeeld in de vorm van een afvoergat of een afvoergoot. In aansluiting op de afvoeropening 121 is een afvoerbuis met stankafsluiter 122 geplaatst, die vervolgens aangesloten is op de riolering 123. Door de liggende en platte constructie van de afvoerbuis met 25 stankafsluiter 122 volgens de uitvinding, kan de hoogte van de doucheconstructie geperkt blijven, in het bijzonder zodat deze in een afwerkvloer van een doucheruimte geplaatst kan worden.Figure 12 shows an example of an application in a shower 120. The shower 120 is also provided with a drain opening 121, for example in the form of a drain hole or a drain gutter. In connection with the drain opening 121, a drain pipe with odor trap 122 is placed, which is subsequently connected to the sewerage 123. Due to the horizontal and flat construction of the drain pipe with odor trap 122 according to the invention, the height of the shower construction can remain limited, in particular so that it can be placed in a finishing floor of a shower room.

Figuur 13 toont een verder voorbeeld van een 30 toepassing in een wastafel 130, waarbij de wastafel 130 nabij een achterzijde voorzien is van een afvoeropening 131. In aansluiting op de afvoeropening 131 is een eerste afvoerbuis 132 met een eerste gedeeltelijke afsluiting voor het afsluiten van een bovenste gedeelte van de afvoerbuis 35 132, een bochtstuk 133, en een tweede afvoerbuis 134 met een tweede gedeeltelijke afsluiting voor het afsluiten van een onderste gedeelte van de afvoerbuis 133. In de liggende 18 positie van de afvoerbuizen 132, 134 en bochtstuk 133, zal de af te voeren vloeistof onder de eerste gedeeltelijke afsluiting door stromen, en zal de af te voeren vloeistof zal door de tweede gedeeltelijke afsluiting tegengehouden 5 worden. De eerste afvoerbuis 132, het bochtstuk 133 en een gedeelte van de tweede afvoerbuis 134 zal zich vullen tot het waterniveau de bovenrand van de tweede gedeeltelijke afsluiting bereikt. De onderrand van de eerste gedeeltelijke afsluiting ligt dan onder het waterniveau, waardoor een 10 waterslot gevormd wordt. Indien er verder af te voeren vloeistof in de afvoer 131 stroomt, zal de vloeistof over de bovenrand van de tweede gedeeltelijke afsluiting stromen, naar de riolering 135.Figure 13 shows a further example of an application in a wash basin 130, wherein the wash basin 130 is provided near a rear side with a discharge opening 131. In connection with the discharge opening 131 is a first discharge pipe 132 with a first partial closure for closing a upper portion of the drain pipe 132, a bend 133, and a second drain pipe 134 with a second partial seal for closing a lower part of the drain pipe 133. In the horizontal position of the drain pipes 132, 134 and bend 133, the liquid to be discharged flows under the first partial seal, and the liquid to be discharged will be retained by the second partial seal. The first drain pipe 132, the bend 133 and a portion of the second drain pipe 134 will fill until the water level reaches the upper edge of the second partial seal. The lower edge of the first partial seal then lies below the water level, whereby a water seal is formed. If further liquid to be discharged flows into the discharge 131, the liquid will flow over the upper edge of the second partial closure to the sewerage 135.

De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de 15 werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting zullen voor een vakman vele variaties evident zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation, many variations will be evident to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

Claims

1. A drain pipe with a circumferential wall which defines a flow passage for liquid with an inner surface thereof, with a first partial closure successively in the longitudinal direction of the drain pipe which, at least in a substantially horizontal position of use of the drain pipe, an upper part of the drain pipe and a second partial closure disposed in the longitudinal direction at a distance from the first partial closure which, at least in the position of use of the discharge pipe, closes a lower part of the discharge pipe, the first and second partial closure, at least in the position of use of viewed in a horizontal direction, the discharge pipe overlap, wherein viewed in a horizontal direction in the horizontal position of use, the first and / or the second partial closure extends, at least in part, in the longitudinal direction of the discharge pipe, characterized in that the second partial closure, at least nabi j the upper part of the discharge pipe is concave on both sides.

2. Drain pipe according to claim 1, wherein the first and / or the second partial closure, viewed at least in the horizontal direction, is placed at least partially obliquely with respect to the longitudinal direction of the drain pipe.

3. Drain pipe as claimed in claim 1, wherein the first and / or the second partial closure connects with a first side to a first side wall of the inner surface of the drain pipe and with a second side to a second side wall substantially opposite the first side wall of connects the inner surface of the drain pipe, the first and second sides being spaced apart in the longitudinal direction.

4. Drain pipe as claimed in claim 3, wherein the first and second side wall of the inner surface of the drain pipe are situated substantially opposite each other and / or on either side in the drain pipe.

5. Drain pipe according to claim 3 or 4, wherein the first side and the first side wall of the inner surface enclose an acute angle and / or wherein the second side and the second side wall of the inner surface enclose an acute angle.

6. Drain pipe according to claim 3 or 4, wherein the first side is placed on an upstream side of the second side, and wherein, viewed at least in the flow direction, the first side is concave and the second side is convex.

7. Drain pipe according to claim 6, wherein the first side connects substantially tangentially to the first side wall of the inner surface and / or wherein the second side connects substantially tangentially to the second side wall of the inner surface.

8. Drain pipe as claimed in any of the foregoing claims, wherein the first partial closure, at least near the lower part of the drain pipe, is concave.

9. Drain pipe as claimed in any of the foregoing claims, wherein a thickness of the first and / or the second partial closure, at least the part thereof situated near the inner surface of the pipe, increases in the direction of the inner surface.

10. Drain pipe according to claims 8 and 9, wherein the first partial closure, at least near the lower part of the drain pipe, is concave on both sides.

11. Drain pipe as claimed in any of the foregoing claims, wherein the first partial seal, at least near the lower part of the drain tube, substantially tangentially connects to the inner surface and / or wherein the second partial seal, at least near the upper part of the drain tube, substantially tangentially connects to the inner surface.

12. Drain pipe as claimed in any of the foregoing claims, wherein the first and second partial closure run substantially parallel to each other.

13. Drain pipe according to any one of the preceding claims, wherein the first and / or the second partial closure comprise an upstream screw or helical surface.

14. Composite drain pipe, comprising a first and a second pipe part, each with a circumferential wall which defines a flow passage for liquid with an inner surface thereof and with a partial closure closing off a part of the pipe part, wherein the first and second pipe part adjoin and are placed in line with each other, and wherein, at least in a substantially horizontal position of use of the assembly, the partial closure of the first pipe part closes an upper part of the assembled discharge pipe, the partial closure of the second pipe part closes a lower part of the composite drain pipe closes, wherein partial closure of the first and second pipe part, viewed in a horizontal direction, overlap, wherein, viewed in the horizontal direction, the first and / or the second partial closure is placed, at least in part, at an angle with respect to a longitudinal direction of the composite discharge pipe, and wherein the second partial closure, at least near the upper part of the discharge pipe, is concave on either side.

15. Composite drain pipe according to claim 14, wherein the first and second pipe part are substantially the same and have the same shape.

16. Composite drain pipe according to claim 14 or 15, wherein the second pipe part is rotated with respect to the first pipe part through an angle of substantially 180 degrees around a center line of the composite drain pipe.

17. Composite discharge pipe according to claim 14, 15 or 16, wherein the partial closure of the first pipe part forms a first partial closure, wherein the partial closure of the second pipe part forms a second partial closure, and further comprising one or more of the measures as described per se in claims 2-12.

18. Pipe part for a composite drain pipe according to one of claims 14 - 17, comprising a circumferential wall which defines a flow passage for liquid with an inner surface thereof, a partial seal that closes off a part of the tube part, wherein the partial seal, at least in a in substantially lying position of use of the pipe part, closes an upper or lower part of the pipe part and wherein, viewed in the horizontal direction, the partial closure is placed at least partially obliquely with respect to a longitudinal direction of the pipe part.

19. Pipe part according to claim 18, wherein the partial closure of the pipe part forms a first or second partial closure, and further comprising one or more of the measures as described in itself in claims 3-13.

20. Drain device comprising: a first and a second pipe part, each with a circumferential wall that defines a flow passage for liquid with an inner surface thereof, and a connecting part arranged between the pipe parts, the connecting part determining a flow passage connecting with an inlet opening connects to a lower part of the first pipe part and with an outlet opening to an upper part of the second pipe part, wherein, at least in a substantially horizontal position of use of the discharge pipe, the inlet opening and the outlet opening do not overlap in the horizontal direction.

21. Drain device as claimed in claim 20, wherein the first and second tube part, viewed in horizontal direction 10, are placed substantially next to each other, the inlet opening being placed on a lower part of the circumferential wall of the first tube part, and the outlet opening on an upper part of the surrounding wall of the second tube part.

22. Drain device according to claim 21, wherein the first opening, the second opening and the flow passage extend in a longitudinal direction of the pipe parts.

23. Discharge device according to claim 21 or 22, wherein the first tube part comprises a first and second end, the first opening being placed between the first and second end of the first tube part, the first end of the first tube part comprising an inlet opening and wherein the second end of the first pipe part comprises a partial closure, and wherein the second pipe part comprises a first and second end, the second opening being placed between the first and second end of the second pipe part, the first end of the second pipe part comprises a partial closure and wherein the second end of the second pipe part comprises an outlet opening.