DE102004035303A1

DE102004035303A1 - Headbox for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper or board web

Info

Publication number: DE102004035303A1
Application number: DE200410035303
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ruf; Hans Loser; Michael Dr. Schwarz
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2004-07-21
Filing date: 2004-07-21
Publication date: 2006-02-16
Also published as: EP1619298A2; EP1619298A3

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn (2), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, mit mindestens einer Verteileinrichtung (3) zum Verteilen einer hochkonsistenten Faserstoffsuspension (4, Q¶H¶) über die Maschinenbreite (M), der in Maschinenlaufrichtung (L) ein eine Vielzahl von Turbulenzkanälen aufweisender Turbulenzerzeuger (5) und eine Stoffauflaufdüse (7) nachgeschaltet ist, die mit einem einen Faserstoffsuspensionsstrahl (9) liefernden Austrittsspalt (8) versehen ist. DOLLAR A Der Stoffauflauf ist dadurch gekennzeichnet, dass die randseitigen Turbulenzkanäle (6.R) des Turbulenzerzeugers (5) jeweils vom restlichen Turbulenzerzeugerbereich (10) abgetrennt sind, dass die randseitigen Turbulenzkanäle (6.R) des Turbulenzerzeugers (5) einzelseitig mit jeweils mindestens einer Zuführleitung (13) für einen Randstrom (14) verbunden sind, die an die Verteileinrichtung (3) endseitig oder anfangs- und endseitig angeschlossen sind, und dass zur Beeinflussung des sich quer zur Maschinenlaufrichtung (L) ergebenden Faserorientierungsprofils die Volumenströme zumindest in den seitlichen Zuführleitungen (13) für die Randströme (14) jeweils über wenigstens ein Stellglied (15) entsprechend variabel einstellbar sind.The invention relates to a headbox (1) for a machine for producing a fibrous web (2), in particular a paper or board web, with at least one distributing device (3) for distributing a highly consistent fibrous stock suspension (4, Q¶H¶) across the machine width ( M), which in the machine direction (L) downstream of a plurality of turbulence channels turbulence generator (5) and a headbox (7) is provided with a pulp suspension jet (9) supplying exit slit (8). DOLLAR A The headbox is characterized in that the marginal turbulence channels (6.R) of the turbulence generator (5) are each separated from the remaining turbulence generator region (10), that the marginal turbulence channels (6.R) of the turbulence generator (5) on each side with at least a supply line (13) for an edge stream (14) are connected to the distribution device (3) end or initially and end connected, and that for influencing the transversely to the machine direction (L) resulting fiber orientation profile, the volume flows at least in the lateral Supply lines (13) for the edge streams (14) are each variably adjustable via at least one actuator (15).

Description

Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, mit mindestens einer Verteileinrichtung zum Verteilen einer hochkonsistenten Faserstoffsuspension über die Maschinenbreite, der in Maschinenlaufrichtung ein eine Vielzahl von Turbulenzkanälen aufweisender Turbulenzerzeuger und eine Stoffauflaufdüse nachgeschaltet ist, die mit einem einen Faserstoffsuspensionsstrahl liefernden Austrittsspalt versehen ist.The The invention relates to a headbox for a machine for manufacturing a fibrous web, in particular a paper or board web, with at least one distribution device for distributing a high-consistency Pulp suspension over the machine width, in the machine direction a variety of turbulence channels downstream turbulence generator and a headbox downstream that is with a fibrous suspension jet delivering Exit gap is provided.

Stoffaufläufe der genannten Art sind beispielsweise aus den Druckschriften EP 0 772 711 B1 , EP 0 857 816 B1 , DE 35 38 466 C2 , DE 40 25 675 A1 und US 5 833 808 bekannt.Headboxes of the type mentioned are for example from the publications EP 0 772 711 B1 . EP 0 857 816 B1 . DE 35 38 466 C2 . DE 40 25 675 A1 and US 5,833,808 known.

Bisher erfolgt eine Beeinflussung des Faserorientierungsprofils durch ein Verstellen der im Bereich des Austrittsspaltes der Stoffauflaufdüse vorgesehenen Blende, eine Modifikation des Turbulenzeinsatzes sowie eine Beeinflussung des Durchsatzes in den Randzonen. Die bisher übliche Beeinflussung des Durchsatzes in den Randzonen bringt unter anderem die Nachteile mit sich, dass in diesen Randzonen keine Verdünnungswasserzugabe möglich ist und sich Probleme im Zusammenhang mit der Lamellenanbindung ergeben.So far an influence of the fiber orientation profile takes place through Adjustment of provided in the region of the exit slit of the headbox Aperture, a modification of the turbulence insert as well as an influence the throughput in the peripheral zones. The previously customary influencing of the throughput in the fringe areas has the disadvantages, among other things, that No dilution water addition in these margins possible is and problems related to the lamellar connection result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Stoffauflauf der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die zuvor erwähnten Probleme beseitigt sind. Dabei soll der Stoffauflauf im Aufbau möglichst einfach gehalten werden.Of the Invention is based on the object, an improved headbox of the type mentioned above, in which the aforementioned problems are eliminated. Here, the headbox should be as possible in the structure be kept simple.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die randseitigen Turbulenzkanäle des Turbulenzerzeugers jeweils vom restlichen Turbulenzerzeugerbereich abgetrennt sind, dass die randseitigen Turbulenzkanäle des Turbulenzerzeugers einzelseitig mit jeweils mindestens einer Zuführleitung für einen Randstrom verbunden sind, die an die Verteileinrichtung endseitig oder anfangs- und endseitig angeschlossen sind, und dass zur Beeinflussung des sich quer zur Maschinenlaufrichtung ergebenden Faserorientierungsprofils die Volumenströme zumindest in den seitlichen Zuführleitungen für die Randströme jeweils über wenigstens ein Stellglied entsprechend variabel einstellbar sind.These Task is inventively characterized solved, that the marginal turbulence channels of the turbulence generator respectively are separated from the rest turbulence generator area that the edge side turbulence ducts the turbulence generator on each side with at least one feed for one Edge stream are connected to the distribution device end or are connected at the beginning and end, and that to influence the cross-machine direction fiber orientation profile the volume flows at least in the lateral feed lines for the edge streams in each case over at least an actuator are variably adjustable accordingly.

Der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung liegt also im Wesentlichen darin, dass die Rezirkulation im Bereich der Verteileinrichtung eliminiert wird. Es müssen also nicht mehr zusätzlich 10 bis 15 % an Faserstoffsuspension für die Rezirkulation in den Stoffauflauf eingebracht werden, was bislang mit hohen Kosten verbunden waren, sei es durch größere Rohrleitungen, größere Armaturen, größere Pumpen, größere Pumpenleistungen und dergleichen. Die noch zu rezirkulierende Menge an Faserstoffsuspension wird nun jeweils randseitig mittels mindestens je einer Zuführleitung in Form eines Randstroms in den beschriebenen Turbulenzerzeuger eingebracht, wobei diese Menge an jeweiliger Faserstoffsuspension zur Optimierung des Faserorientierungsprofils verwendet werden kann, indem der Volumenstrom an Faserstoffsuspension in den Randzonen des Stoffauflaufs geändert werden kann. Es sind also keine Rezirkulationsleitungen an dem Stoffauflauf mehr vorhanden, die Toträume aufweisen und zu Verschmutzungen neigen. Überdies besteht auch keine Rückwirkung der nicht vorhandenen Rezirkulationsleitung auf die Faserorientierung und damit auf das Faserorientierungsprofil mehr.Of the The basic idea of the present invention is thus essentially in that the recirculation in the area of the distribution device is eliminated. To have to So not in addition 10 to 15% of pulp suspension for recirculation in the Headbox be introduced, which so far associated with high costs were it through larger pipelines, larger fittings, larger pumps, larger pump capacities and the same. The amount of pulp suspension still to be recirculated is now each edge by means of at least one supply line in the form of an edge stream in the described turbulence generator introduced, this amount of respective pulp suspension can be used to optimize the fiber orientation profile by the volume flow of pulp suspension in the edge zones of the Headbox changed can be. So there are no recirculation lines on the headbox more available, the dead spaces and tend to dirt. Moreover, there is none retroactive effect the non-existent recirculation line to the fiber orientation and thus more on the fiber orientation profile.

Zur Beeinflussung des sich quer zur Maschinenlaufrichtung ergebenden Faserorientierungsprofils sind vorzugsweise nur die Volumenströme in den seitlichen Zuführleitungen für die Randströme jeweils über wenigstens ein Stellglied entsprechend variabel einstellbar. Durchgeführte Tastversuche haben ergeben, dass dies zur Erreichung eines akzeptablen Faserorientierungsprofils im Hinblick auf die Kostensituation ausreichend ist.to Influence of the transversely to the machine direction resulting Fiber orientation profiles are preferably only the volume flows in the lateral supply lines for the boundary currents each over at least one actuator according to variably adjustable. Performed tactile tests have shown that this is to achieve an acceptable fiber orientation profile is sufficient in view of the cost situation.

Bevorzugt sind nur die seitlichen Randzonen des Zwischenkanals jeweils vom restlichen Zwischenkanalbereich abgetrennt, so dass sich in Querrichtung zwischen den beiden seitlichen abgetrennten Randzonen eine nicht unterteilte mittlere Hauptzone des Zwischenkanals ergibt. Die Randzonen im Zwischenkanal sind also gegenüber einer mittleren Hauptzone abgedichtet, da für die Beeinflussung des Randvolumenstromes im Strahl eine Druckdifferenz zwischen der Hauptkammer und der Randkammer eingestellt wird.Prefers are only the lateral edge zones of the intermediate channel of each remaining intermediate channel area separated, so that in the transverse direction between the two lateral separated edge zones one not subdivided mean main zone of the intermediate channel. The fringes in the intermediate channel are so opposite sealed a central main zone, as for the influence of the edge volume flow set a pressure difference between the main chamber and the marginal chamber in the beam becomes.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Stoffauflaufs sind die betreffenden Stellglieder jeweils durch eine verstellbare Drossel gebildet. Dabei ist das Stellglied bevorzugt derart eingestellt, dass es einen örtlichen Druckverlust im Bereich von 0 bis 500 mbar erzeugt.at a preferred practical embodiment of the head box according to the invention are the respective actuators each by an adjustable Choke formed. In this case, the actuator is preferably set such that there is a local pressure loss generated in the range of 0 to 500 mbar.

Weiterhin sind in weiterer bevorzugter Ausgestaltung zwischen der Verteileinrichtung und dem Turbulenzerzeuger der mittleren Hauptzone in Maschinenlaufrichtung mindestens ein Rohrverteilgitter und eine maschinenbreite Zwischenkammer angeordnet. Die Turbulenzkanäle des Turbulenzerzeugers können zumindest teilweise durch Turbulenzrohre gebildet sein. Der Turbulenzerzeuger kann insbesondere als Turbulenzeinsatz vorgesehen sein.Farther are in a further preferred embodiment between the distributor and the turbulence generator of the central main zone in the machine direction at least one pipe distribution grid and a machine-wide intermediate chamber arranged. The turbulence channels of the turbulence generator can be at least partially formed by turbulence tubes. The turbulence generator may be provided in particular as a turbulence insert.

Um den Druckverlust im Turbulenzerzeuger zu reduzieren und damit die angestrebte Wirkung zu erhöhen, besitzen die in den Randzonen vorgesehenen Turbulenzkanäle des Turbulenzerzeugers zweckmäßigerweise einen größeren Durchtrittsquerschnitt als die restlichen Turbulenzkanäle.To the pressure loss in the turbulence generator To reduce and thus increase the desired effect, have the intended in the edge zones turbulence channels of the turbulence generator expediently have a larger passage cross-section than the remaining turbulence channels.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind zwischen der Verteileinrichtung und dem Turbulenzerzeuger der mittleren Hauptzone in Maschinenlaufrichtung mindestens eine Verdünnungseinrichtung, insbesondere eine Siebwasserdosiereinrichtung, die mehrere quer zur Maschinenlaufrichtung nebeneinander angeordnete Mischkammern umfasst, den jeweils Teilströme unterschiedlicher Konsistenz zuführbar sind und die jeweils einen Mischstrom liefern, und eine maschinenbreite Zwischenkammer, die die jeweiligen Mischströme aufnimmt, angeordnet. Dadurch wird eine Möglichkeit geschaffen, auch im mittleren Bereich des Stoffauflaufs das Faserorientierungsprofil aktiv zu beeinflussen.In Another preferred embodiment is between the distributor and the turbulence generator of the central main zone in the machine direction at least one dilution device, in particular a Siebwasserdosiereinrichtung, the more transverse to the machine direction juxtaposed mixing chambers includes, the respective sub-streams different consistency fed are each and provide a mixed stream, and a machine width Intermediate chamber, which receives the respective mixed streams arranged. This will a possibility created, even in the middle area of the headbox, the fiber orientation profile actively influence.

Dabei weist die Verdünnungseinrichtung mindestens eine Verteileinrichtung zum Verteilen einer niederkonsistenten Faserstoffsuspension, insbesondere von Siebwasser, über die Maschinenbreite auf und die Zuführleitungen für die Randströme sind jeweils mit mindestens einer zweiten Zuführleitung verbunden, die an die Verteileinrichtung zum Verteilen einer niederkonsistenten Faserstoffsuspension endseitig oder anfangs- und endseitig angeschlossen sind.there indicates the dilution device at least a distribution device for distributing a low-consistency pulp suspension, especially of white water, over the machine width and the supply lines for the edge currents are respectively connected to at least one second supply line, to the distributor for distributing a low-consistency Fiber suspension connected at the end or at the beginning and end are.

Ferner mündet die zweite Zuführleitung bevorzugt über eine Mischkammer in die Zuführleitung und der Mischkammer ist das genannte Stellglied in Strömungsrichtung des Rand-Mischstroms nachgeordnet.Further ends the second supply line preferably over a mixing chamber in the supply and the mixing chamber is said actuator in the flow direction downstream of the edge mixed flow.

Die erfindungsgemäße Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, zeichnet sich dadurch aus, dass sie mit einem erfindungsgemäßen Stoffauflauf versehen ist. Dabei kann insbesondere ein Faserorientierungs-Regelsystem vorgesehen sein, das eine am Maschinenende vorgesehene Einrichtung zur Messung des Faserorientierungs-Querprofils der Faserstoffbahn, eine die erhaltenen Messsignale weiterverarbeitende Recheneinheit und die Stellglieder des Stoffauflaufs umfasst.The inventive machine for producing a fibrous web, in particular paper or Cardboard web, characterized in that it is equipped with a headbox according to the invention is provided. In this case, in particular, a fiber orientation control system be provided, which is a device provided at the machine end for measuring the fiber orientation cross profile of the fibrous web, a processing unit processing the received measurement signals and includes the actuators of the headbox.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The Invention will be described below with reference to exemplary embodiments with reference closer to the drawing explained.

Es zeigenIt demonstrate

1 und 2 schematische Darstellungen von zwei erfindungsgemäßen Stoffaufläufen ohne jeweiligen Zwischenkanal; 1 and 2 schematic representations of two headbox invention without each intermediate channel;

3 und 4 schematische Darstellungen von zwei erfindungsgemäßen Stoffaufläufen mit jeweiligen Zwischenkanal; und 3 and 4 schematic representations of two headboxes according to the invention with respective intermediate channel; and

5 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Stoffauflaufs mit einer Verdünnungseinrichtung. 5 a schematic representation of a head box according to the invention with a dilution device.

Die 1 und 2 zeigen je eine schematische Darstellung eines Stoffauflaufs 1 für eine Maschine zur Herstellung einer nicht dargestellten Faserstoffbahn 2 mit mindestens einer Verteileinrichtung 3 zum Verteilen einer hochkonsistenten Faserstoffsuspension 4 über die Maschinenbreite M (Doppelpfeil), der in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) ein eine Vielzahl von Turbulenzkanälen 6 aufweisender Turbulenzerzeuger 5 und eine Stoffauflaufdüse 7 nachgeschaltet ist, die mit einem einen Faserstoffsuspensionsstrahl 9 (Pfeil) liefernden Austrittsspalt 8 versehen ist. Bei der Faserstoffbahn 2 kann es sich insbesondere um eine Papier- oder Kartonbahn handeln und die Verteileinrichtung 3 kann, wie im vorliegenden Fall, als Querverteilrohr oder auch als nicht dargestellter, dem Fachmann jedoch bekannter Rundverteiler mit Schläuchen ausgebildet sein. Der Turbulenzerzeuger 5 kann insbesondere als Turbulenzeinsatz vorgesehen sein. Die Turbulenzkanäle 6 können insbesondere durch Turbulenzrohre gebildet sein.The 1 and 2 each show a schematic representation of a headbox 1 for a machine for producing a fibrous web, not shown 2 with at least one distributor 3 for distributing a highly consistent pulp suspension 4 over the machine width M (double arrow), in the machine direction L (arrow) a a variety of turbulence channels 6 having turbulence generator 5 and a headbox nozzle 7 downstream, which with a a pulp suspension jet 9 (Arrow) delivering exit slit 8th is provided. At the fibrous web 2 it may in particular be a paper or board web and the distribution device 3 can, as in the present case, be designed as a transverse distribution pipe or as a non-illustrated, the expert but well-known rotary distributor with hoses. The turbulence generator 5 may be provided in particular as a turbulence insert. The turbulence channels 6 may be formed in particular by turbulence pipes.

Beiden Ausführungen ist gemeinsam, dass die randseitigen Turbulenzkanäle 6.R des jeweiligen Turbulenzerzeugers 5 jeweils vom restlichen Turbulenzerzeugerbereich 10 abgetrennt sind, so dass sich quer zur Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) zwischen den beiden seitlichen abgetrennten Randzonen 11 eine nicht unterteilte mittlere Hauptzone 12 des Turbulenzerzeugers 5 ergibt. Die randseitigen Turbulenzkanäle 6.R des Turbulenzerzeugers 5 sind einzelseitig mit jeweils einer Zuführleitung 13 für einen Randstrom 14 (Pfeil) verbunden, die an die Verteileinrichtung 3 gemäß der Ausführung 1 anfangs- und endseitig oder gemäß der Ausführung der 2 endseitig angeschlossen sind. Zur Beeinflussung des sich quer zur Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) ergebenden jeweiligen Faserorientierungsprofils sind die Volumenströme in beiden Ausführungen wiederum zumindest in den seitlichen Zuführleitungen 13 für die Randströme 14 (Pfeil) jeweils über ein Stellglied 15 entsprechend variabel einstellbar. Die betreffenden Stellglieder 15 sind jeweils durch eine verstellbare Drossel 16 gebildet.Both versions have in common that the marginal turbulence channels 6.R of the respective turbulence generator 5 each from the remaining turbulence generator area 10 are separated, so that transversely to the machine direction L (arrow) between the two lateral separated edge zones 11 an undivided central main zone 12 of the turbulence generator 5 results. The marginal turbulence channels 6.R of the turbulence generator 5 are single-sided, each with a supply line 13 for an edge current 14 (Arrow) connected to the distribution device 3 according to the design 1 at the beginning and at the end or according to the execution of the 2 are connected at the end. In order to influence the respective fiber orientation profile which transversely to the machine direction L (arrow), the volume flows in both embodiments are again at least in the lateral supply lines 13 for the edge currents 14 (Arrow) in each case via an actuator 15 according to variably adjustable. The relevant actuators 15 are each by an adjustable throttle 16 educated.

Die 3 und 4 zeigen weiterhin je eine schematische Darstellung eines Stoffauflaufs 1 für eine Maschine zur Herstellung einer nicht dargestellten Faser stoffbahn 2 gemäß den 1 und 2, wobei der Grundaufbau des Stoffauflaufs 1 der 3 dem der 1 und der der 4 dem der 2 entspricht.The 3 and 4 each show a schematic representation of a headbox 1 for a machine for producing a fiber web, not shown, web 2 according to the 1 and 2 , where the basic structure of the headbox 1 of the 3 the the 1 and the one 4 the the 2 equivalent.

Jedoch sind in diesen beiden Ausführungen zwischen der Verteileinrichtung 3 und dem Turbulenzerzeuger 5 der mittleren Hauptzone 12 in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) mindestens ein Rohrverteilgitter 17 und eine maschinenbreite Zwischenkammer 18 angeordnet. Das Rohrverteilgitter 17 kann selbstverständlich auch als erster Turbulenzerzeuger, als so genannter Neben-Turbulenzerzeuger, ausgeführt sein. Im Übrigen entsprechen die Grundaufbauten denen der 1 und 2.However, in these two embodiments, between the distributor 3 and the turbulence generator 5 the central main zone 12 in machine direction L (arrow) at least one pipe distribution grid 17 and a machine-width intermediate chamber 18 arranged. The pipe distribution grid 17 Of course, it can also be designed as a first turbulence generator, as a so-called auxiliary turbulence generator. Incidentally, the basic structures correspond to those of 1 and 2 ,

Die 5 zeigt eine weitere schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Stoffauflaufs 1.The 5 shows a further schematic representation of a head box according to the invention 1 ,

Dabei sind zwischen der Verteileinrichtung 3 und dem Turbulenzerzeuger 5 der mittleren Hauptzone 12 in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) eine Verdünnungseinrichtung 19, insbesondere eine Siebwasserdosiereinrichtung, die mehrere quer zur Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) nebeneinander angeordnete Mischkammern 20 umfasst, denen jeweils Teilströme 21 unterschiedlicher Konsistenz c zuführbar sind und die jeweils einen Mischstrom Q_M (Pfeil) liefern, und eine maschinenbreite Zwischenkammer 18, die die jeweiligen Mischströme Q_M (Pfeil) aufnimmt, angeordnet.Here are between the distributor 3 and the turbulence generator 5 the central main zone 12 in the machine direction L (arrow) a dilution device 19 , in particular a Siebwasserdosiereinrichtung, the several transverse to the machine direction L (arrow) juxtaposed mixing chambers 20 includes, to each sub-streams 21 c of different consistency can be fed and each provide a mixed flow Q _M (arrow), and a machine-wide intermediate chamber 18 , which receives the respective mixed streams Q _M (arrow) arranged.

Die Verdünnungseinrichtung 19 weist eine zweite Verteileinrichtung (Querverteilrohr) 22 zum Verteilen einer niederkonsistenten Faserstoffsuspension Q_L, insbesondere von Siebwasser, über die Maschinenbreite M (Pfeil) auf und die Zuführleitungen 13 für die Randströme 14 (Pfeil) sind jeweils mit einer zweiten Zuführleitung 23 verbunden, die an die zweite Verteileinrichtung 22 zum Verteilen einer niederkonsistenten Faserstoffsuspension Q_L endseitig oder anfangs- und endseitig (5) angeschlossen sind.The dilution device 19 has a second distribution device (transverse distribution pipe) 22 for distributing a low-consistency pulp suspension Q _L , in particular white water, over the machine width M (arrow) and the feed lines 13 for the edge currents 14 (Arrow) are each with a second supply line 23 connected to the second distributor 22 for distributing a low-consistency pulp suspension Q _{L at the} end or at the beginning and at the end ( 5 ) are connected.

Die zweite Zuführleitung 23 mündet über eine Rand-Mischkammer 24 in die Zuführleitung 13 und der jeweiligen Rand-Mischkammer 24 ist das Stellglied 15 in Strömungsrichtung S (Pfeil) des Rand-Mischstroms Q_M-R (Pfeil) nachgeordnet.The second supply line 23 flows through an edge mixing chamber 24 in the supply line 13 and the respective edge mixing chamber 24 is the actuator 15 downstream in the flow direction S (arrow) of the edge mixed flow Q _MR (arrow).

Natürlich ist es auch möglich, dass nur eine Zuführleitung pro Randstrom vorgesehen ist, sei es nun die Zuführleitung mit hochkonsistenter Faserstoffsuspension oder die Zuführleitung mit niederkonsistenter Faserstoffsuspension. In diesem Falle kann die Mischkammer entfallen, wobei die Rezirkulation des anderen Strangs erhalten bleibt.of course is it also possible that only one supply line per edge stream is provided, it is now the supply with high consistency Pulp suspension or the supply line with low-consistency Fibrous suspension. In this case, the mixing chamber can be omitted, whereby the recirculation of the other strand is preserved.

Den Mischkammern wird also eine Faserstoffsuspension Q_H hoher Konsistenz zugeführt, sowie Dosierventile, über die den Mischkammern zum Beispiel Faserstoffsuspensionen Q_L geringer Konsistenz c_L zuführbar sind. Bei der Verdünnungseinrichtung kann es sich also beispielsweise um ein Siebwasserdosierungssystem der Art handeln, wie es im Zusammenhang mit dem auf dem Markt erhältlichen ModuleJet^®-Stoffauflauf vorgesehen ist. Der ModuleJet^®-Stoffauflauf ist beispielsweise in der deutschen Patentschrift DE 40 19 593 C2 beschrieben.The mixing chambers thus a pulp suspension Q _H high consistency is supplied, and metering valves through which the mixing chambers, for example, pulp suspensions Q _L low consistency c _{L can be} fed. On dilution device may be so for example, a Siebwasserdosierungssystem the kind act, as provided for in connection with the available on the market ModuleJet ^® -Stoffauflauf. ModuleJet ^® -Stoffauflauf example, in German Patent DE 40 19 593 C2 described.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung ein verbesserter Stoffauflauf der eingangs genannten Art geschaffen wird, bei dem die bekannten Probleme des Stands der Technik beseitigt sind und der überdies in seinem Aufbau möglichst einfach gehalten ist.In summary It should be noted that the invention provides an improved headbox of the type mentioned is created in which the known Problems of the prior art are eliminated and moreover as simple as possible in its structure is held.

11: Stoffauflaufheadbox
22: FaserstoffbahnFibrous web
33: Verteileinrichtungdistributor
44: FaserstoffsuspensionFibrous suspension
55: Turbulenzerzeugerturbulence generator
66: Turbulenzkanalturbulence channel
6.R6.R: Randseitiger TurbulenzkanalRand Mutual turbulence channel
77: Stoffauflaufdüseheadbox
88th: Austrittsspaltexit slit
99: Faserstoffsuspensionsstrahl (Pfeil)Fibrous suspension beam (Arrow)
1010: TurbulenzerzeugerbereichTurbulence generator area
1111: Randzoneborder zone
1212: Mittlere Hauptzonemiddle main zone
1313: Zuführleitungfeed
1414: Randstrom (Pfeil)Rand (Arrow)
1515: Stellgliedactuator
1616: Drosselthrottle
1717: RohrverteilgitterRohrverteilgitter
1818: Zwischenkammerintermediate chamber
1919: Verdünnungseinrichtungdiluter
2020: Mischkammermixing chamber
2121: Teilstrompartial flow
2222: Zweite VerteileinrichtungSecond distributor
2323: Zweite ZuführleitungSecond feed
2424: Rand-MischkammerEdge mixing chamber
cc: Konsistenzconsistency
c_L c _L: Niedrige KonsistenzLow consistency
LL: Maschinenlaufrichtung (Pfeil)Machine direction (Arrow)
MM: Maschinenbreite (Doppelpfeil)machine width (Double arrow)
Q_H Q _H: Hochkonsistente Faserstoffsuspensionhighly consistent Fibrous suspension
Q_L Q _L: Niederkonsistente FaserstoffsuspensionConsistent low Fibrous suspension
Q_M Q _M: Mischstrom (Pfeil)mixed stream (Arrow)
Q_M-R Q _MR: Rand-Mischstrom (Pfeil)Edge mixed stream (Arrow)
SS: Strömungsrichtung (Pfeil)flow direction (Arrow)

Claims

Headbox ( 1 ) for a machine for producing a fibrous web ( 2 ), in particular a paper or board web, with at least one distribution device ( 3 ) for distributing a highly consistent pulp suspension ( 4 , Q _H ) over the machine width (M), in the machine direction (L) a plurality of turbulence generators having turbulence channels ( 5 ) and a headbox nozzle ( 7 ), which has been treated with a fibrous suspension jet ( 9 ) delivering exit slit ( 8th ), characterized in that the edge-side turbulence channels ( 6.R ) of the turbulence generator ( 5 ) each from the remaining turbulence generator area ( 10 ) are separated, that the peripheral turbulence channels ( 6.R ) of the turbulence generator ( 5 ) on each side with at least one supply line ( 13 ) for an edge stream ( 14 ) connected to the distribution device ( 3 ) are connected at the end or at the beginning and at the end, and that for influencing the fiber orientation profile resulting transversely to the machine direction (L), the volume flows at least in the lateral supply lines ( 13 ) for the marginal flows ( 14 ) in each case via at least one actuator ( 15 ) are variably adjustable accordingly.

Headbox ( 1 ) according to claim 1, characterized in that for influencing the transversely to the machine direction (L) resulting fiber orientation profile only the volume flows in the union since supply lines ( 13 ) for the marginal flows ( 14 ) in each case via at least one actuator ( 15 ) are variably adjustable accordingly.

Headbox ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that only the peripheral turbulence channels ( 6.R ) of the turbulence generator ( 5 ) each from the remaining turbulence generator area ( 10 ) are separated, so that transversely to the machine direction (L) between the two lateral separated edge zones ( 11 ) an undivided central main zone ( 12 ) of the turbulence generator ( 5 ).

Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective actuators ( 15 ) each by an adjustable throttle ( 16 ) are formed.

Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the distributor device ( 22 ) and the turbulence generator ( 5 ) of the central main zone ( 12 ) in the machine direction (L) at least one pipe distribution grid ( 17 ) and a machine-width intermediate chamber ( 18 ) are arranged.

Headbox ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that between the distributor device ( 22 ) and the turbulence generator ( 5 ) of the central main zone ( 12 ) in the machine direction (L) at least one dilution device ( 19 ), in particular a Siebwasserdosiereinrichtung, the several transverse to the machine direction (L) juxtaposed mixing chambers ( 20 ), to each of which sub-streams ( 21 ) of different consistency (c) can be supplied and which each deliver a mixed flow (Q _M ), and a machine-wide intermediate chamber ( 18 ) accommodating the respective mixed streams (Q _M ) are arranged.

Headbox ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the dilution device ( 19 ) at least one second distribution device ( 22 ) for distributing a low-consistency pulp suspension (Q _L ), in particular white water, across the machine width (M) and that the supply lines (Q) 13 ) for the marginal flows ( 14 ) each with at least one second supply line ( 22 ) connected to the second distribution device ( 22 ) are connected for distributing a low-consistency pulp suspension (Q _L ) end or initial and end sides.

Headbox ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the second supply line ( 23 ) via an edge mixing chamber ( 24 ) in the supply line ( 13 ) and that the edge mixing chamber ( 24 ) the actuator ( 15 ) is downstream in the flow direction (S) of the boundary mixed flow (Q _MR ).