DE102006006915A1

DE102006006915A1 - Headbox of machine manufacturing paper- or card web, includes supply channel outside centerline of edge apertures and preferably outside turbulence generator outlet width

Info

Publication number: DE102006006915A1
Application number: DE200610006915
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ruf; Hans Loser; Uli Dürr
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2006-02-15
Filing date: 2006-02-15
Publication date: 2007-08-16

Abstract

The supply system (17) includes at least one supply channel (19) outside the centerline (M) of respective edge apertures (S1, SM; S10) and preferably outside the corresponding outlet width in the turbulence generator (6, 7). The supply channel enables indirect and/or direct supply of at least one fluid (18) into the individual turbulence channel (6.1) of the edge apertures. The supply channel is preferably constructed as a bore (20) running parallel to the center line (M) of the edge apertures. The cross sectional area (F) of the bore is preferably constant. The supply channel intersects the turbulence channels of the edge apertures, so enabling direct supply of the fluid (18). The angle of intersection is preferably less than 70[deg]. There is spacing between the supply channel and the turbulence channels. A connecting line (21), preferably a bore, runs between the corresponding turbulence channel (6.1) and the supply channel (19), enabling direct supply of the fluid. The head box is further detailed in accordance with the foregoing claims. The fluid supplied is of low consistency, and is preferably papermaking sieve water. Turbulence channels are formed by turbulence-generator tubes. The head box is used in a machine for paper and/or card manufacture especially.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, mit mindestens einer Verteileinrichtung zum Verteilen einer Faserstoffsuspension über die Maschinenbreite hinweg, der in Maschinenlaufrichtung ein Turbulenzerzeuger mit mehreren in Zeilen und in Spalten angeordneten Turbulenzkanälen und eine einen Düsenraum aufweisende Stoffauflaufdüse nachgeordnet ist, die mit einem einen Faserstoffsuspensionsstrahl liefernden Austrittsspalt versehen ist, wobei beidseitig eine jeweils randseitig angeordnete und auf die jeweilige randseitige Spalte an Turbulenzkanälen wirkende Einrichtung zumindest zur Beeinflussung, vorzugsweise zur Regelung der Faserorientierung und/oder des Flächengewichts der Faserstoffbahn vorgesehen ist, die jeweils zumindest ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem für mindestens ein Fluid umfasst, welches das mindestens eine Fluid ausschließlich den randseitigen Turbulenzkanälen zuführt.The The invention relates to a headbox for a machine for manufacturing a fibrous web, in particular a paper or board web, with at least one distribution device for distributing a pulp suspension over the Machine width, which in the machine direction a turbulence generator with several in rows and in columns arranged turbulence channels and a one nozzle room having headbox nozzle downstream with a fibrous suspension jet delivering Exit gap is provided, with a respective edge side on both sides arranged and acting on the respective marginal column on turbulence channels Device at least for influencing, preferably for regulation the fiber orientation and / or the basis weight of the fibrous web provided is, in each case at least one preferably controllable delivery system for at least a fluid comprising the at least one fluid excluding the feeds edge turbulence channels.

Ein derartiger Stoffauflauf ist beispielsweise in der europäischen Patentschrift EP 0 857 816 B1 beschrieben. Die Einrichtung zur Beeinflussung, vorzugsweise zur Regelung der Faserorientierung und/oder des Flächengewichts ist eine Randzuführanordnung, die wiederum als ein integraler Teil eines bekannten Verdünnungsprofiliersystems ausgebildet ist. Die beidseitig des Turbulenzerzeugers angeordneten Randzuführanordnungen weisen Kanäle auf, durch die es möglich ist, dass Randströmungen von dem Einlasskopfstück des Verdünnungsprofiliersystems zu beiden Seitenbereichen des Stoffauflaufs treten, wobei die Randströmungen Geschwindigkeiten und/oder Geschwindigkeitsverhältnisse zueinander haben, die eingestellt und/oder reguliert werden können, und wobei durch die Randströmungen eine gesteuerte Quergeschwindigkeitskomponente in dem Faserstoffsuspensionsstrahl erzeugt wird, um so das Faserausrichtprofil in der Querrichtung zu steuern.Such a headbox is for example in the European patent specification EP 0 857 816 B1 described. The device for influencing, preferably for controlling the fiber orientation and / or the basis weight, is an edge feed arrangement, which in turn is formed as an integral part of a known dilution profiling system. The edge feed assemblies disposed on either side of the turbulizer have channels through which it is possible for edge streams to pass from the inlet header of the dilution profiling system to both sides of the headbox, the edge flows having velocities and / or velocity ratios that can be adjusted and / or regulated. and wherein a controlled transverse velocity component is generated in the pulp suspension jet by the edge flows so as to control the fiber alignment profile in the transverse direction.

Diese beschriebene Ausführung ermöglicht insgesamt ein so genanntes „Edge Control". Jedoch haftet ihr der gravierende Nachteil an, dass ihre Einrichtung im Grunde doch recht aufwendig ausgeführt ist, die Kanäle schwierig aus dem Turbulenzeinsatz herausgeführt und mit einem Verteilsystem beschickt sind. Zudem ist seine Einrichtung grundsätzlich für größere Regelmengen ausgerichtet und entsprechend optimiert.These described embodiment allows a total of a so-called "Edge Control. "However, sticks her the serious downside to having her set up basically but quite elaborate, the channels difficult to lead out of the turbulence insert and with a distribution system are loaded. In addition, his device is basically for larger rule quantities aligned and optimized accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Stoffauflauf der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Aufbau möglichst einfach gehalten ist und der sich überdies zur Verwendung von kleineren Regelmengen eignet.Of the Invention is based on the object, an improved headbox to create the type mentioned, its structure as possible is kept simple and is moreover for the use of smaller regular quantities.

Diese Aufgabe wird bei einem Stoffauflauf der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das jeweilige Zuführsystem wenigstens einen Zuführkanal umfasst, der außenseitig der Mittellinie der jeweiligen randseitigen Spalte, vorzugsweise außenseitig der jeweiligen Auslaufbreite (Pfeil) in dem Turbulenzerzeuger angeordnet ist und der eine mittelbare und/oder unmittelbare Zuführung des mindestens einen Fluids in den einzelnen Turbulenzkanal der randseitigen Spalte ermöglicht.These Task is in a headbox of the type mentioned in the present invention solved, that the respective feed system at least one feed channel includes, the outside of the Center line of the respective marginal column, preferably on the outside the respective outlet width (arrow) arranged in the turbulence generator and is an indirect and / or immediate supply of at least one fluid in the individual turbulence channel of the edge side Column allows.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The inventive task is completely solved in this way.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Stoffauflaufs wird die Anzahl zusätzlicher Bauteile und Baugruppen für die Einrichtung zur Beeinflussung, vorzugsweise zur Regelung der Faserorientierung und/oder des Flächengewichts auf ein Mindestmaß reduziert. Bereits vorhandene Bauteile und Baugruppen werden zur optimalen Realisierung der Einrichtung mitverwendet.By the embodiment of the invention Headbox is the number of additional components and assemblies for the Device for influencing, preferably for controlling the fiber orientation and / or the basis weight reduced to a minimum. Existing components and assemblies become the optimum Implementation of the device co-used.

Der jeweilige Zuführkanal ist in bevorzugter Ausführung als eine vorzugsweise parallel zur Mittellinie der randseitigen Spalte verlaufende Bohrung mit vorzugsweise konstanter Bohrungsquerschnittsfläche ausgebildet. Eine derartige Bohrung lässt sich ohne größeren Aufwand herstellen und erbringt dabei noch strömungsgünstige Eigenschaften.Of the respective feed channel is in a preferred embodiment as a preferably parallel to the centerline of the marginal Column extending bore preferably formed with a constant bore cross-sectional area. Such a hole leaves without much effort produce and still provides streamlined properties.

In einer ersten praktischen Ausführungsform schneidet der Zuführkanal die Turbulenzkanäle der randseitigen Spalte und ermöglicht somit eine unmittelbare Zuführung des mindestens einen Fluids. Um dabei eine ausreichend große Zuführungsöffnung zu gewährleisten, schneidet der Zuführkanal die Turbulenzkanäle der randseitigen Spalte unter einem Öffnungswinkel kleiner 120°, vorzugsweise kleiner 90°, insbesondere kleiner 75°. Weiterhin ist an dieser Ausführungsform vorteilhaft, dass sie nicht ungebührlich mehr an zusätzlichem Bauraum im Turbulenzerzeuger beansprucht. Der Öffnungswinkel ist per Definition der Winkel, den die beiden Geraden miteinander einschließen, wobei die erste Gerade durch den untersten vertikalen Öffnungspunkt und die Mitte des Turbulenzkanals und die zweite Gerade G₂ durch den obersten vertikalen Öffnungspunkt P₂ und die Mitte N des Turbulenzkanals 6.1 geht.In a first practical embodiment, the supply channel intersects the turbulence channels of the marginal column and thus enables an immediate supply of the at least one fluid. In order to ensure a sufficiently large feed opening, the feed channel intersects the turbulence channels of the marginal column at an opening angle of less than 120 °, preferably less than 90 °, in particular less than 75 °. Furthermore, it is advantageous in this embodiment that it does not claim unduly more additional space in the turbulence generator. The opening angle is, by definition, the angle between the two straight lines enclose each other, the first straight line through the lowermost vertical opening point and the center of the turbulence channel and the second line L ₂ through the uppermost vertical opening point P ₂ and the center N of the turbulence channel 6.1 goes.

In einer zweiten praktischen Ausführungsform verläuft der Zuführkanal beabstandet zu den Turbulenzkanälen der randseitigen Spalte und ist mittels einer zwischen dem entsprechenden Turbulenzkanal und dem Zuführkanal verlaufenden und vorzugsweise als Bohrung ausgebildeten Verbindungsleitung mit dem entsprechenden Turbulenzkanal der randseitigen Spalte verbunden. Somit wird also eine mittelbare Zuführung des mindestens einen Fluids ermöglicht.In a second practical embodiment extends the feed channel spaced to the turbulence channels the marginal column and is by means of a between the corresponding Turbulence channel and the feed channel extending and preferably designed as a bore connection line connected to the corresponding turbulence channel of the peripheral column. Thus, therefore, an indirect supply of at least one Fluids allows.

Hinsichtlich etwaiger Revisionsarbeiten und dergleichen ist es von Vorteil, wenn die zwischen dem jeweiligen Turbulenzkanal und dem Zuführkanal verlaufende Verbindungsleitung eine sich in Verlängerung der Verbindungsleitung erstreckende und die Seitenfläche des Turbulenzerzeugers durchdringende Öffnungsleitung aufweist. Diese bevorzugt mittels wenigstens eines Verschlusses zumindest temporär verschließbare Öffnungsleitung ermöglicht einen freien Zugang zur entsprechenden Verbindungsleitung. Bei Bedarf kann über die Öffnungsleitung auch Einfluss auf die Strömungsgeometrie in der dazugehörigen Verbindungsleitung genommen werden.Regarding Any revision work and the like, it is advantageous if the extending between the respective turbulence channel and the feed channel Connecting line a in extension of the connecting line extending and the side surface Having the turbulence generator penetrating opening line. These preferably at least temporarily closable opening line by means of at least one closure allows free access to the corresponding connection line. If necessary can over the opening line also influence on the flow geometry in the associated Connecting line are taken.

Weiterhin kann in den Zuführkanal ein vorzugsweise austauschbares Insert mit einer Vielzahl von Bohrungen derart einbringbar sein, dass sich die Bohrungen mit den Turbulenzkanälen der randseitigen Spalte bzw. den Verbindungsleitungen zumindest teilweise flächig überdecken. Somit wird also erneut eine mittelbare Zuführung des mindestens einen Fluids ermöglicht. Je nach Ausführung des austauschbaren Inserts kann also gezielt Einfluss auf die Einrichtung genommen werden.Farther can in the feed channel a preferably replaceable insert with a plurality of holes be introduced so that the holes with the turbulence channels of the edge column or the connecting lines at least partially overlap flat. Thus, thus again an indirect supply of the at least one fluid allows. Depending on the version The interchangeable insert can thus have a specific influence on the device be taken.

Auch ist in bevorzugter Ausführungsform das Insert höhenmäßig und/oder winkelmäßig positionierbar, um die flächige Überdeckung mit den Turbulenzkanälen der randseitigen Spalte bzw. den Verbindungsleitungen einstellen zu können. Dies ermöglicht also wiederum eine gezielte Einflussnahme auf die Einrichtung.Also is in a preferred embodiment the insert in height and / or angularly positionable, around the surface overlap with the turbulence channels adjust the marginal column or the connecting lines to be able to. this makes possible in turn, a targeted influence on the institution.

Das vorzugsweise regelbare Zuführsystem umfasst bevorzugt zumindest eine Zuführleitung, die mit einem vorzugsweise verstellbaren Stellglied versehen ist. Das Stellglied kann beispielsweise eine verstellbare Drossel, insbesondere ein Regelventil, sein.The preferably adjustable feed system comprises preferably at least one supply line, which is provided with a preferably adjustable actuator. The actuator may, for example, an adjustable throttle, in particular a control valve, his.

Ferner ist das mindestens eine Fluid bevorzugt die dem Stoffauflauf zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension, ein niederkonsistentes Fluid, insbesondere Siebwasser, oder ein Mischfluid, das eine vorzugsweise einstellbare, insbesondere regelbare Mischkonsistenz aufweist. Sollte es sich bei dem Fluid um die dem Stoffauflauf zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension handeln, so ist das vorzugsweise regelbare Zuführsystem in bevorzugter Weise direkt mit der Verteileinrichtung zum Verteilen der Faserstoffsuspension in Teilströmen über die Maschinenbreite hinweg verbunden. Ist hingegen die Zuführung des eine vorzugsweise einstellbare, insbesondere regelbare Mischkonsistenz aufweisenden Mischfluids vorgesehen, so ist bevorzugt zumindest ein Fluid die dem Stoffauflauf zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension und ein weiteres Fluid ein niederkonsistentes Fluid, insbesondere Siebwasser. Insgesamt müssen die den randseitigen Turbulenzkanälen zugeführten Fluide weder dieselbe Beschaffenheiten noch dieselben Konsistenzen aufweisen.Further the at least one fluid is preferably the high-consistency pulp suspension supplied to the headbox, a low-consistency fluid, in particular white water, or a Mixed fluid, which is a preferably adjustable, in particular controllable Has mixed consistency. Should it be the fluid to the the Headbox fed act highly consistent pulp suspension, it is preferably adjustable feeding system preferably directly with the distribution device for distributing the Pulp suspension in partial streams over the Machine width connected. Is, however, the supply of the a preferably adjustable, in particular controllable mixed consistency provided mixing fluid provided, it is preferably at least one Fluid supplied to the headbox high-consistency pulp suspension and another fluid is a low-consistency Fluid, in particular white water. Overall, the marginal turbulence channels supplied fluids have neither the same textures nor the same consistencies.

Auch kann es unter praktischen Gesichtspunkten von Vorteil sein, wenn den Turbulenzkanälen der randseitigen Spalte ausschließlich das Fluid zuführbar ist. Eine Zuführung von Faserstoffsuspension ist also nicht vorgesehen.Also It may be advantageous from a practical point of view if the turbulence channels the marginal column only the fluid can be supplied. A feeder of pulp suspension is therefore not provided.

Um den Druckverlust im Turbulenzerzeuger zu erhöhen und damit die angestrebte Wirkung zu erhöhen, besitzen die in den Randzonen vorgesehenen Turbulenzkanäle des Turbulenzerzeugers zweckmäßigerweise zumindest streckenweise einen kleineren Durchtrittsquerschnitt als die restlichen Turbulenzkanäle.Around to increase the pressure loss in the turbulence generator and thus the desired To increase the effect possess the provided in the edge zones turbulence channels of the turbulence generator expediently at least partially a smaller passage cross-section than the remaining turbulence channels.

Die Turbulenzkanäle des Turbulenzerzeugers können zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig durch Turbulenzrohre gebildet sein. Der Turbulenzerzeuger kann insbesondere als ein Turbulenzeinsatz vorgesehen sein.The turbulence ducts of the turbulence generator can at least partially, preferably completely formed by turbulence tubes be. The turbulence generator can be used in particular as a turbulence insert be provided.

Weiterhin ist in bevorzugter Ausführung den im mittleren Bereich des Turbulenzerzeugers angeordneten Turbulenzkanälen in Maschinenlaufrichtung eine quer zur Maschinenlaufrichtung unterteilte Verdünnungseinrichtung, insbesondere Siebwasserdosierungseinrichtung, vorgeordnet. Damit wird unter anderem eine sektionierte Stoffdichteregelung im mittleren und sogleich größten Bereich der herzustellenden Faserstoffbahn ermöglicht.Farther is in a preferred embodiment the arranged in the central region of the turbulence generator turbulence channels in the machine direction a cross-machine direction dilution device, in particular white water metering device, upstream. In order to Among other things, a sectioned substance density control in the middle and immediately the largest area allows the produced fibrous web.

Die erfindungsgemäße Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- und/oder Kartonbahn, zeichnet sich dadurch aus, dass sie mit einem erfindungsgemäßen Stoffauflauf versehen ist. Dabei kann insbesondere ein Faserorientierungs-Regelsystem vorgesehen sein, das eine am Maschinenende vorgesehene Einrichtung zur Messung des Faserorientierungs- Querprofils der Faserstoffbahn, eine die erhaltenen Messsignale weiterverarbeitende Recheneinheit und die Stellglieder des Stoffauflaufs umfasst.The inventive machine for producing a fibrous web, in particular paper and / or Cardboard web, characterized in that they are provided with a headbox according to the invention is. In this case, in particular, a fiber orientation control system be provided, which is a device provided at the machine end for measuring the fiber orientation cross profile of the fibrous web, a the received measurement signals processing unit and includes the actuators of the headbox.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments with reference to the drawing.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine schematische und geschnittene Seitenansicht eines Stoffauflaufs einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn; 1 a schematic and sectional side view of a headbox of a machine for producing a fibrous web;

2A eine schematische Darstellung eines randseitigen Bereichs eines Turbulenzerzeugers entgegen der Maschinenlaufrichtung; 2A a schematic representation of an edge region of a turbulence generator against the machine direction;

2B eine Schnittdarstellung des Turbulenzerzeugers der 2A entlang der Schnittlinie A-A; 2 B a sectional view of the Turbu producer of the 2A along the section line AA;

3A eine schematische Darstellung eines randseitigen Bereichs eines weiteren Turbulenzerzeugers entgegen der Maschinenlaufrichtung; 3A a schematic representation of an edge region of another turbulence generator against the machine direction;

3B eine Schnittdarstellung des weiteren Turbulenzerzeugers der 3A entlang der Schnittlinie B-B; 3B a sectional view of the further turbulence generator of 3A along the section line BB;

Die 1 zeigt eine schematische und geschnittene Darstellung eines Stoffauflaufs 1 für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn. Bei der Faserstoffbahn kann es sich insbesondere um eine Papier- oder Kartonbahn handeln.The 1 shows a schematic and sectional view of a headbox 1 for a machine for producing a fibrous web. The fibrous web may in particular be a paper or board web.

Der Stoffauflauf 1 weist eine Verteileinrichtung 2 zum Verteilen einer Faserstoffsuspension 3 über die Maschinenbreite B (Pfeil) hinweg auf, der eine erste, eine Vielzahl von Kanälen 4.1 aufweisende Führungseinrichtung 4 in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) nachgeordnet ist. Die Verteileinrichtung 2 ist in der Ausführung gemäß 1 ein Querverteilrohr 5, in weiterer nicht dargestellter Ausgestaltung kann sie jedoch auch als ein bekannter Rundverteiler mit einer Vielzahl an Schläuchen ausgebildet sein. Bei der ersten Führungseinrichtung 4 kann es sich beispielsweise um ein dem Fachmann bekanntes Rohrgitter handeln.The headbox 1 has a distributor 2 for distributing a pulp suspension 3 across the machine width B (arrow), which is a first, a plurality of channels 4.1 having guiding means 4 downstream in the machine direction L (arrow). The distribution device 2 is in accordance with the design 1 a transverse distribution pipe 5 However, in another embodiment, not shown, it may also be formed as a known rotary distributor with a plurality of hoses. At the first guide device 4 it may, for example, be a pipe grid known to the person skilled in the art.

Der ersten Führungseinrichtung 4 ist in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) eine zweite, eine Vielzahl von Kanälen 6.1 aufweisende Führungseinrichtung 6 nachgeordnet. Diese zweite Führungseinrichtung 6 ist als ein bekannter Turbulenzerzeuger 7 ausgebildet, der einen Turbulenzeinsatz 8 mit einer Vielzahl von in Zeilen Z₁ bis Z_N und in Spalten S₁ bis S_M Turbulenzkanälen 6.1 aufweist, die insbesondere durch Turbulenzrohre 9 gebildet sind. In vorliegender Ausführung ist N = 3 und M = 10, das heißt, dass der Turbulenzerzeuger 7 in drei Zeilen und in zehn Spalten angeordnete Turbulenzkanäle 6.1 aufweist. Die Turbulenzkanäle 6.1 sind bevorzugt als dem Fachmann bekannte Stufendiffusoren ausgebildet.The first guide device 4 is a second, a plurality of channels in the machine direction L (arrow) 6.1 having guiding means 6 downstream. This second guide device 6 is known as a turbulence generator 7 formed, the a turbulence insert 8th with a multiplicity of in lines Z ₁ to Z _N and in columns S ₁ to S _M turbulence channels 6.1 in particular by turbulence pipes 9 are formed. In the present embodiment, N = 3 and M = 10, that is, the turbulence generator 7 in three rows and ten columns arranged turbulence channels 6.1 having. The turbulence channels 6.1 are preferably designed as known to those skilled stage diffusers.

Zwischen den beiden Führungseinrichtungen 4, 6 liegt eine Zwischenkammer 10, die in der dargestellten Ausführung als maschinenbreite Zwischenkammer 10 ausgebildet ist. In weiterer, jedoch nicht explizit dargestellter Ausführung kann sie auch zumindest streckenweise von sich in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) erstreckenden Trennwänden unterteilt sein.Between the two management facilities 4 . 6 lies an intermediate chamber 10 , which in the illustrated embodiment as a machine-width intermediate chamber 10 is trained. In a further, but not explicitly shown embodiment, it can also be subdivided at least in sections by partitions extending in the machine direction L (arrow).

An die zweite Führungseinrichtung 6 schließt sich in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) eine einen Düsenraum 12 aufweisende Stoffauflaufdüse 11 an, die mit einem einen Faserstoffsuspensionsstrahl 14 (Pfeil) liefernden Austrittsspalt 13 versehen ist. In der Stoffauflaufdüse 11 des Stoffauflaufs 1 können optional, wie in der 1 dargestellt, mehrere Lamellen 15 angeordnet sein. Die Lamellen 15 sind bevorzugt zwischen jeder Zeile von Turbulenzkanälen 6.1 vorzugsweise gelenkig angebracht und weisen unterschiedliche Lamellenlängen auf, so dass sie innerhalb der Stoffauflaufdüse 11 (1), im Bereich des Austrittsspalts 13 oder außerhalb der Stoffauflaufdüse 11 enden können.To the second guide device 6 closes in the machine direction L (arrow) a nozzle space 12 having headbox nozzle 11 on with a pulp suspension jet 14 (Arrow) delivering exit slit 13 is provided. In the headbox 11 of the headbox 1 can be optional, as in the 1 shown, several slats 15 be arranged. The slats 15 are preferred between each row of turbulence channels 6.1 preferably hinged and have different fin lengths, so that they within the headbox 11 ( 1 ), in the region of the exit gap 13 or outside the headbox nozzle 11 can end.

Beidseitig des Turbulenzerzeugers 7 ist jeweils eine auf die jeweiligen randseitigen Spalten S₁, S_M an Turbulenzkanälen 5 wirkende Einrichtung 16 zur Beeinflussung, vorzugsweise zur Regelung der Faserorientierung und/oder des Flächengewichts der Faserstoffbahn vorgesehen. Die jeweilige Einrichtung 16 umfasst ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem 17 für mindestens ein Fluid 18, welches das mindestens eine Fluid 18 ausschließlich den randseitigen Turbulenzkanälen 6.1 zuführt.On both sides of the turbulence generator 7 is in each case one on the respective marginal columns S ₁ , S _M to turbulence channels 5 acting device 16 for influencing, preferably provided for controlling the fiber orientation and / or the basis weight of the fibrous web. The respective device 16 comprises a preferably controllable delivery system 17 for at least one fluid 18 which is the at least one fluid 18 excluding the peripheral turbulence channels 6.1 supplies.

Ferner ist in der Ausführung gemäß der 1 ersichtlich, dass das Fluid 18 die dem Stoffauflauf 1 zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension 3 ist (Pfeildarstellung). Das Fluid 18 wird also vorzugsweise direkt der Verteileinrichtung 2 zum Verteilen der Faserstoffsuspension 3 über die Maschinenbreite B (Pfeil) hinweg durch die Zuführleitungen des Zuführsystems 17 entnommen. Das vorzugsweise regelbare Zuführsystem 17 für die hochkonsistente Faserstoffsuspension 3 ist also vorzugsweise direkt mit der Verteileinrichtung 2 verbunden (Pfeildarstellung).Furthermore, in the embodiment according to the 1 it can be seen that the fluid 18 the the headbox 1 supplied high consistency pulp suspension 3 is (arrow view). The fluid 18 is therefore preferably directly the distributor 2 for distributing the pulp suspension 3 across the machine width B (arrow) through the supply lines of the feed system 17 taken. The preferably controllable delivery system 17 for the high consistency pulp suspension 3 is therefore preferably directly with the distributor 2 connected (arrow).

In weiterer, jedoch nicht explizit dargestellter Ausgestaltung kann das mindestens eine Fluid auch ein niederkonsistentes Fluid, insbesondere Siebwasser, sein. In diesem Fall kann das Fluid beispielsweise durch die Zuführleitungen des Zuführsystems vorzugsweise direkt aus dem Siebwasserbehälter der Maschine entnommen werden.In another, but not explicitly shown embodiment the at least one fluid is also a low-consistency fluid, in particular White water, his. In this case, the fluid, for example, by the supply lines of the delivery system preferably taken directly from the white water tank of the machine become.

Natürlich kann in weiterer, jedoch nicht explizit dargestellter Ausgestaltung auch die Zuführung eines eine vorzugsweise einstellbare, vorzugsweise regelbare Mischkonsistenz aufweisenden Mischfluids vorgesehen sein, wobei zumindest ein Fluid die dem Stoffauflauf zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension und ein weiteres Fluid ein niederkonsistentes Fluid, insbesondere Siebwasser, sein kann.Of course you can in a further, but not explicitly shown embodiment also the supply of a a preferably adjustable, preferably controllable mixed consistency having provided mixing fluid, wherein at least one fluid which fed to the headbox high consistency pulp suspension and another fluid low-consistency fluid, in particular white water, may be.

Allgemein können dem jeweils zugeführten Fluid auch spezielle Chemikalien, insbesondere die Schrumpfung hemmende Chemikalien, zugesetzt werden.Generally can the respectively supplied fluid also special chemicals, especially the shrinkage inhibiting Chemicals, to be added.

Den im mittleren Bereich S₂ bis S₁₀ des Turbulenzerzeugers 7 angeordneten Turbulenzkanälen 6.1 ist in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) eine quer zur Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) unterteilte Verdünnungseinrichtung V (Pfeildarstellung) vorgeordnet. Bei der Verdünnungseinrichtung V kann es sich beispielsweise um ein bekanntes Siebwasserdosierungssystem handeln, wie es im Zusammenhang mit dem auf dem Markt erhältlichen ModuleJet^®-Stoffauflauf vorgesehen ist. Der ModuleJet^®-Stoffauflauf ist beispielsweise in der deutschen Patentschrift DE 40 19 593 C2 beschrieben. Wichtig ist unter anderem, dass die Verdünnungseinrichtung V Teilmischströme mit unterschiedlicher Konsistenz und bestimmter Mischbreite liefert.The middle range S ₂ to S _{10 of} the turbulence generator 7 arranged turbulence channels 6.1 is in the machine direction L (arrow) a transversely to the machine direction L (arrow) divided Ver dünnungseinrichtung V (arrow) upstream. On dilution device V may, for example, be a known Siebwasserdosierungssystem, as provided for in connection with the available on the market ModuleJet ^® -Stoffauflauf. ModuleJet ^® -Stoffauflauf example, in German Patent DE 40 19 593 C2 described. Among other things, it is important that the dilution device V delivers partial mixed streams with different consistency and a certain mixing width.

Die 2A zeigt eine schematische Darstellung eines randseitigen Bereichs eines Turbulenzerzeugers 7 entgegen der Maschinenlaufrichtung L.The 2A shows a schematic representation of an edge region of a turbulence generator 7 against the machine direction L.

Das Zuführsystem 17 der Einrichtung 16 gemäß der Ausführung der 2A umfasst einen Zuführkanal 19, der außenseitig der Mittellinie M der randseitigen Spalte S₁₀, vorzugsweise außenseitig der jeweiligen Auslaufbreite ALB (Pfeil) in dem Turbulenzerzeuger 7 angeordnet ist und der eine Zuführung des Fluids 18 in den einzelnen Turbulenzkanal 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀ ermöglicht.The feeding system 17 the device 16 according to the execution of 2A includes a feed channel 19 , the outside of the center line M of the marginal column S ₁₀ , preferably on the outside of the respective outlet width ALB (arrow) in the turbulence generator 7 is arranged and the one supply of the fluid 18 in the individual turbulence channel 6.1 the marginal column S ₁₀ allows.

Dabei ist der Zuführkanal 19 als eine parallel zur Mittellinie M der randseitigen Spalte S₁₀ verlaufende Bohrung 20 mit vorzugsweise konstanter Bohrungsquerschnittsfläche F ausgebildet. Selbstverständlich kann sich die Bohrungsquerschnittsfläche F in Fließrichtung des Fluids 18 zumindest streckenweise auch verjüngen, ja sogar sprunghaft verjüngen.Here is the feed channel 19 as a parallel to the center line M of the peripheral column S ₁₀ extending bore 20 formed with preferably constant bore cross-sectional area F. Of course, the bore cross-sectional area F in the flow direction of the fluid 18 at least partially rejuvenate, even rejuvenate leaps and bounds.

Der Zuführkanal 19 schneidet die Turbulenzkanäle 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀, so dass eine unmittelbare Zuführung des Fluids 18 stattfindet. Hierbei schneidet der Zuführkanal 19 die Turbulenzkanäle 6.1 unter einem Öffnungswinkel α kleiner 120°, vorzugsweise kleiner 90°, insbesondere kleiner 75°. Der Öffnungswinkel α ist per Definition der Winkel, den die beiden Geraden G₁, G₂ miteinander einschließen, wobei die erste Gerade G₁ durch den untersten vertikalen Öffnungspunkt P₁ und die Mitte N des Turbulenzkanals 6.1 und die zweite Gerade G₂ durch den obersten vertikalen Öffnungspunkt P₂ und die Mitte N des Turbulenzkanals 6.1 geht. Der Öffnungswinkel α ist lediglich exemplarisch für einen Schnitt dargestellt.The feed channel 19 cuts the turbulence channels 6.1 the marginal column S ₁₀ , so that an immediate supply of the fluid 18 takes place. This cuts the feed channel 19 the turbulence channels 6.1 at an opening angle α less than 120 °, preferably less than 90 °, in particular less than 75 °. The opening angle α is by definition the angle enclosed by the two straight lines G ₁ , G ₂ , the first straight line G ₁ passing through the lowermost vertical opening point P ₁ and the center N of the turbulence duct 6.1 and the second straight line G ₂ through the uppermost vertical opening point P ₂ and the center N of the turbulence channel 6.1 goes. The opening angle α is shown merely as an example for a section.

Die 2B zeigt eine Schnittdarstellung des Turbulenzerzeugers 7 der 2A entlang der Schnittlinie A-A.The 2 B shows a sectional view of the turbulence generator 7 of the 2A along the section line AA.

Dabei ist erkennbar, dass die Turbulenzkanäle 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀ zumindest streckenweise kleinere Durchtrittsquerschnitte D als die restlichen Turbulenzkanäle 6.1 der Spalten S₇, S₈ und S₉ aufweisen, die generell zumindest streckenweise Durchtrittsquerschnitte d aufweisen. Der zumindest streckenweise kleinere Durchtrittsquerschnitt D des jeweiligen Turbulenzkanals 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀ ist, wie dargestellt, bevorzugt stromaufwärts angeordnet.It can be seen that the turbulence channels 6.1 the marginal column S ₁₀ at least partially smaller passage cross-sections D than the remaining turbulence channels 6.1 have the columns S ₇ , S ₈ and S ₉ , which generally have at least partially passage cross-sections d. The at least partially smaller passage cross-section D of the respective turbulence channel 6.1 the marginal column S ₁₀ is, as shown, preferably arranged upstream.

Die 3A zeigt eine schematische Darstellung eines randseitigen Bereichs eines weiteren Turbulenzerzeugers 7 entgegen der Maschinenlaufrichtung L.The 3A shows a schematic representation of an edge region of another turbulence generator 7 against the machine direction L.

Das Zuführsystem 17 der Einrichtung 16 gemäß der Ausführung der 3A umfasst wiederum einen Zuführkanal 19, der außenseitig der Mittellinie M der randseitigen Spalte S₁₀, vorzugsweise außenseitig der jeweiligen Auslaufbreite ALB (Pfeil) in dem Turbulenzerzeuger 7 angeordnet ist und der eine Zuführung des Fluids 18 in den einzelnen Turbulenzkanal 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀ ermöglicht.The feeding system 17 the device 16 according to the execution of 3A again comprises a feed channel 19 , the outside of the center line M of the marginal column S ₁₀ , preferably on the outside of the respective outlet width ALB (arrow) in the turbulence generator 7 is arranged and the one supply of the fluid 18 in the individual turbulence channel 6.1 the marginal column S ₁₀ allows.

Der Zuführkanal 19 verläuft beabstandet zu den Turbulenzkanälen 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀ und er ist mittels einer zwischen dem entsprechenden Turbulenzkanal 6.1 und dem Zuführkanal 19 verlaufenden und als Bohrung 20 ausgebildeten Verbindungsleitung 21 mit dem entsprechenden Turbulenzkanal 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀ verbunden. Im Gegensatz zu der in 2A dargestellten Ausführung des Turbulenzerzeugers 7 findet vorliegend also eine mittelbare Zuführung des Fluids 18 statt.The feed channel 19 is spaced from the turbulence channels 6.1 the marginal column S ₁₀ and he is by means of a between the corresponding turbulence channel 6.1 and the feed channel 19 running and as a bore 20 trained connection line 21 with the corresponding turbulence channel 6.1 the marginal column S ₁₀ connected. Unlike the in 2A illustrated embodiment of the turbulence generator 7 In the present case, therefore, there is an indirect supply of the fluid 18 instead of.

Weiterhin weist die zwischen dem jeweiligen Turbulenzkanal 6.1 und dem Zuführkanal 19 verlaufende Verbindungsleitung 21 eine sich in Verlängerung der Verbindungsleitung 21 erstreckende und die Seitenfläche 23 des Turbulenzerzeugers 7 durchdringende Öffnungsleitung 22 auf. Jede Öffnungsleitung 22 des Turbulenzerzeugers 7 ist mittels wenigstens eines lediglich angedeuteten und beispielsweise als Gewindepfropfen ausgeführten Verschlusses 24 zumindest temporär, also zumindest während des Betriebs des Stoffauflaufs verschließbar.Furthermore, it has between the respective turbulence channel 6.1 and the feed channel 19 extending connection line 21 an extension of the connecting line 21 extending and the side surface 23 of the turbulence generator 7 penetrating opening line 22 on. Every opening line 22 of the turbulence generator 7 is by means of at least one only indicated and executed for example as a threaded plug closure 24 at least temporarily, so closed at least during operation of the headbox.

Sowohl die Verbindungsleitungen 21 als auch die Öffnungsleitungen 22 sind in vorliegender Ausführung senkrecht zur Mittellinie M der Turbulenzkanälen 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀ ausgerichtet. Selbstverständlich können sie auch unter einem anderen Winkel, also geneigt zur Mittellinie ausgerichtet sein. Überdies weisen beide Leitungstypen bevorzugt den gleichen Durchmesser D₂₁, D₂₂ auf. Bei Bedarf kann der Durchmesser D₂₂ der Öffnungsleitungen 22 auch größer als der Durchmesser D₂₁ der Verbindungsleitungen 21 ausgeführt sein.Both the connection lines 21 as well as the opening lines 22 are in the present embodiment perpendicular to the center line M of the turbulence channels 6.1 the marginal column S ₁₀ aligned. Of course, they can also be aligned at a different angle, so inclined to the center line. Moreover, both types of conduits preferably have the same diameter D ₂₁ , D ₂₂ . If necessary, the diameter D _{22 of} the opening lines 22 also larger than the diameter D _{21 of} the connecting lines 21 be executed.

Die 3B zeigt eine Schnittdarstellung des weiteren Turbulenzerzeugers 7 der 3A entlang der Schnittlinie B-B.The 3B shows a sectional view of the further turbulence generator 7 of the 3A along the section line BB.

Dabei ist erkennbar, dass den Turbulenzkanälen 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀ ausschließlich das Fluid 18 zuführbar ist.It can be seen that the turbulence channels 6.1 the marginal column S ₁₀ exclusively the fluid 18 can be fed.

Den in den 1, 2A, 2B, 3A und 3B dargestellten Turbulenzerzeugern 7 ist weiterhin gemeinsam, dass in den jeweiligen Zuführkanal 19 ein vorzugsweise austauschbares Insert 25 mit einer Vielzahl von Bohrungen 26 derart einbringbar ist, dass sich die Bohrungen 26 mit den Turbulenzkanälen 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀ bzw. den Verbindungsleitungen 21 zumindest teilweise flächig überdecken und somit eine mittelbare Zuführung (Pfeil) des mindestens einen Fluids 18 erlauben (vgl. insbesondere die 2A und 2B). Das vorzugsweise austauschbare Insert 25 ist beispielsweise als dünnwandige Hülse ausgeführt.The in the 1 . 2A . 2 B . 3A and 3B illustrated turbulence generators 7 is still common that in the respective supply channel 19 a preferably replaceable insert 25 with a variety of holes 26 can be introduced so that the holes 26 with the turbulence channels 6.1 the marginal column S ₁₀ and the connecting lines 21 at least partially covering surface and thus an indirect supply (arrow) of the at least one fluid 18 allow (see in particular the 2A and 2 B ). The preferably replaceable insert 25 is designed for example as a thin-walled sleeve.

Das jeweilige Insert 25 ist höhenmäßig (Doppelpfeil H; 2A) und/oder winkelmäßig (Doppelfpeil W, 2B) positionierbar, um die flächige Überdeckung mit den Turbulenzkanälen 6.1 der randseitigen Spalte S₁₀ bzw. den Verbindungsleitungen 21 einstellen zu können.The respective insert 25 is in height (double arrow H; 2A ) and / or angularly (Doppelfpeil W, 2 B ) positionable to the surface coverage with the turbulence channels 6.1 the marginal column S ₁₀ and the connecting lines 21 to be able to adjust.

Weiterhin umfasst das vorzugsweise regelbare Zuführsystem 17 zumindest eine Zuführleitung 27, die mit wenigstens einem vorzugsweise verstellbaren Stellglied 28, beispielsweise in Ausgestaltung einer verstellbaren Drossel 29, versehen ist (1).Furthermore, the preferably controllable delivery system comprises 17 at least one supply line 27 provided with at least one preferably adjustable actuator 28 , For example, in an embodiment of an adjustable throttle 29 , provided ( 1 ).

Obwohl in den 2A, 2B, 3A und 3B jeweils nur ein randseitiger Bereich des erfindungsgemäßen Stoffauflaufs 1 dargestellt ist, ist es für den Fachmann offensichtlich, dass auch der andere, nicht dargestellte randseitige Bereich entsprechend ausgebildet ist.Although in the 2A . 2 B . 3A and 3B in each case only one edge-side region of the head box according to the invention 1 is illustrated, it is obvious to those skilled in the art that the other, not shown edge-side area is formed accordingly.

Der in den 1, 2A, 2B, 3A und 3B dargestellte und erfindungsgemäße Stoffauflauf 1 kann bevorzugt in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- und/oder Kartonbahn, sein Verwendung finden.The in the 1 . 2A . 2 B . 3A and 3B illustrated and inventive headbox 1 may preferably be used in a machine for producing a fibrous web, in particular paper and / or board web.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung ein Stoffauflauf der eingangs genannten Art geschaffen wird, dessen Aufbau möglichst einfach gehalten ist und der sich überdies zur Verwendung von kleineren Regelmengen eignet.In summary It should be noted that a headbox of the invention initially created type is created, the structure as possible is kept simple and is moreover for the use of smaller regular quantities.

11: Stoffauflaufheadbox
22: Verteileinrichtungdistributor
33: FaserstoffsuspensionFibrous suspension
44: Führungseinrichtungguide means
4.14.1: Kanalchannel
55: Querverteilrohrtransverse distribution
66: Führungseinrichtungguide means
6.16.1: Kanalchannel
77: Turbulenzerzeugerturbulence generator
88th: Turbulenzeinsatzturbulence generator
99: Turbulenzrohrturbulence tube
1010: Zwischenkammerintermediate chamber
1111: Stoffauflaufdüseheadbox
1212: Düsenraumnozzle chamber
1313: Austrittsspaltexit slit
1414: Faserstoffsuspensionsstrahl (Pfeil)Fibrous suspension beam (Arrow)
1515: Lamellelamella
1616: EinrichtungFacility
1717: Zuführsystemfeed
1818: Fluidfluid
1919: Zuführkanalfeed
2020: Bohrungdrilling
2121: Verbindungsleitungconnecting line
2222: Öffnungsleitungopening line
2323: Seitenflächeside surface
2424: Verschlussshutter
2525: Insertinsert
2626: Bohrungdrilling
2727: Zuführleitungfeed
2828: Stellgliedactuator
2929: Drosselthrottle
αα: Öffnungswinkelopening angle
A-AA-A: Schnittlinieintersection
ALBALB: Auslaufbreitespout width
BB: Maschinenbreite (Pfeil)machine width (Arrow)
B-BB-B: Schnittlinieintersection
DD: DurchtrittsquerschnittPassage cross-section
DD: DurchtrittsquerschnittPassage cross-section
D₂₁ D ₂₁: Durchmesserdiameter
D22D22: Durchmesserdiameter
FF: BohrungsquerschnittsflächeHole sectional area
G₁ G ₁: Erste GeradeFirst Just
G₂ G ₂: Zweite GeradeSecond Just
HH: Doppelpfeildouble arrow
LL: Maschinenlaufrichtung (Pfeil)Machine direction (Arrow)
MM: Mittelliniecenter line
NN: Mittecenter
P₁ P ₁: Unterster vertikaler ÖffnungspunktUnterster vertical opening point
P₂ P ₂: Oberster vertikaler ÖffnungspunktSupreme vertical opening point
S₁ bis S_M S ₁ to S _M: Spaltecolumn
S₁ S ₁: Randseitige Spaltemarginal column
S₁₀ S ₁₀: Randseitige Spaltemarginal column
S_M S _M: Randseitige Spaltemarginal column
VV: Verdünnungseinrichtung (Pfeil)diluter (Arrow)
WW: DoppelfpfeilDoppelfpfeil
Z₁ bis Z_N Z ₁ to Z _N: Zeilerow
Z₁ Z ₁: Zeilerow
Z₂ Z ₂: Zeilerow
Z₃ Z ₃: Zeilerow

Claims

Headbox ( 1 ) for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper or board web, with at least one distributor device ( 2 ) for distributing a pulp suspension ( 3 ) across the machine width (M), in the machine direction (L) a turbulence generator ( 6 . 7 ) having a plurality of turbulence channels arranged in rows (Z ₁ to Z _N ) and in columns (S ₁ to S _M ) ( 6.1 ) and a nozzle space ( 12 ) headbox ( 11 ), which is mixed with a fibrous suspension jet ( 14 ) delivering exit slit ( 13 ), wherein on both sides a respective edge-side arranged and on the respective edge-side gaps (S ₁ , S _M , S ₁₀ ) of turbulence channels ( 6.1 ) acting institution ( 16 ) is provided at least for influencing, preferably for controlling the fiber orientation and / or the basis weight of the fibrous web, which in each case at least one preferably controllable feed system ( 17 ) for at least one fluid ( 18 ) comprising the at least one fluid ( 18 ) excluding the peripheral turbulence channels ( 6.1 ), characterized in that the respective delivery system ( 17 ) at least one feed channel ( 19 ), which on the outside of the center line (M) of the respective edge-side gaps (S ₁ , S _M , S ₁₀ ), preferably on the outside of the respective outlet width (ALB) in the turbulence generator ( 6 . 7 ) is arranged and the an indirect and / or immediate supply of the at least one fluid ( 18 ) in the individual turbulence channel ( 6.1 ) of the marginal column (S ₁ , S _M ; S ₁₀ ).

Headbox ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the feed channel ( 19 ) as a preferably parallel to the center line (M) of the marginal column (S ₁ , S _M , S ₁₀ ) extending bore ( 20 ) is formed with preferably constant bore cross-sectional area (F).

Headbox ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the feed channel ( 19 ) the turbulence channels ( 6.1 ) of the marginal column (S ₁ , S _M , S ₁₀ ) and thus an immediate supply of the at least one fluid ( 18 ).

Headbox ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the feed channel ( 19 ) the turbulence channels ( 6.1 ) of the edge-side gaps (S ₁ , S _M , S ₁₀ ) at an opening angle (a) of less than 120 °, preferably less than 90 °, in particular less than 75 °.

Headbox ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the feed channel ( 19 ) spaced from the turbulence channels ( 6.1 ) of the marginal column (S ₁ , S _M , S ₁₀ ) and by means of a between the corresponding turbulence channel ( 6.1 ) and the feed channel ( 19 ) extending and preferably designed as a bore connection line ( 21 ) with the corresponding turbulence channel ( 6.1 ) Of the peripheral gaps (S _1, S _M, S is connected ₁₀₎ and thus an indirect feeding of the at least one fluid ( 18 ).

Headbox ( 1 ) according to claim 5, characterized in that between the respective turbulence channel ( 6.1 ) and the feed channel ( 19 ) connecting line ( 21 ) an extension of the connecting line ( 21 ) extending and the side surface ( 23 ) of the turbulence generator ( 6 . 7 ) penetrating opening line ( 22 ) having.

Headbox ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the opening line ( 22 ) by means of at least one closure ( 24 ) is at least temporarily closed.

Headbox ( 1 ) according to one of claims 3 to 7, characterized in that in the feed channel ( 19 ) a preferably exchangeable insert ( 25 ) with a plurality of holes ( 26 ) is introduced such that the holes ( 26 ) with the turbulence channels ( 6.1 ) of the marginal column (S ₁ , S _M , S ₁₀ ) or the connecting lines ( 21 ) at least partially cover surface and thus an indirect supply of the at least one fluid ( 18 ) allow.

Headbox ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the insert ( 25 ) is height-wise and / or angularly positionable in order to achieve the areal coverage with the turbulence channels ( 6.1 ) of the marginal column (S ₁ , S _M , S ₁₀ ) or the connecting lines ( 21 ) to adjust.

Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the preferably controllable delivery system ( 17 ) at least one supply line ( 27 ) provided with at least one preferably adjustable actuator ( 28 ) is provided.

Headbox ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the actuator ( 28 ) by an adjustable throttle ( 29 ) is formed.

Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one fluid ( 18 ) the headbox ( 1 ) supplied high-consistency pulp suspension ( 3 ).

Headbox ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the preferably controllable feed system ( 17 ) for the high consistency pulp suspension ( 3 ) via the supply line ( 27 ) directly to the distribution device ( 2 ) for distributing the pulp suspension ( 3 ) is connected across the machine width (B).

Headbox ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the at least one fluid ( 18 ) is a low-consistency fluid, in particular white water.

Headbox ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the at least one fluid ( 18 ) is a mixed fluid whose mixing consistency is preferably adjustable, in particular controllable and which at least from the highly consistent pulp suspension ( 3 ) and a further, preferably low-consistency fluid, in particular white water, is formed.

Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the turbulence channels ( 6.1 ) of the marginal column (S ₁ , S _M , S ₁₀ ) exclusively the fluid ( 18 ) can be fed.

Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the turbulence channels ( 6.1 ) Of the peripheral gaps (S _1, S _M; S ₁₀₎ at least in parts smaller passage cross-sections (D) have as the rest of the turbulence ducts ( 6.1 ).

Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the turbulence channels ( 6.1 ) of the turbulence generator ( 6 . 7 ) at least partially, preferably completely through turbulence tubes ( 9 ) are formed.

Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the turbulence generator ( 6 . 7 ) as a turbulence insert ( 8th ) is trained.

Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the in the central region (S ₂ to S _(M-1) ) of the turbulence generator ( 6 . 7 ) arranged turbulence channels ( 6.1 ) in the machine direction (L) a transversely to the machine direction (L) divided dilution device (V), in particular Siebwasserdosierungseinrichtung is arranged upstream.

Machine for producing a fibrous web, in particular paper and / or board web, with a headbox ( 1 ) according to at least one of the preceding claims.