DE102018120162A1

DE102018120162A1 - HEADBOX

Info

Publication number: DE102018120162A1
Application number: DE102018120162.1A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ruf
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2018-08-20
Filing date: 2018-08-20
Publication date: 2019-10-10

Abstract

Ein Stoffauflauf für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, umfasst eine Verteileinrichtung zum Verteilen einer Faserstoffsuspension über die Maschinenbreite hinweg, der in Maschinenlaufrichtung ein Einlaufbereich mit einer Vielzahl von Einlaufen für die über die Maschinenbreite verteilte Faserstoffsuspension, ein Dosierbereich mit einer Vielzahl von in ein jeweiliges Mischelement führenden Dosieröffnungen für die Dosierung wenigstens eines Verdünnungsmediums in die aus dem Einlaufbereich kommenden Faserstoffsuspensions-Teilströme, eine jeweilige Strömungsführung für die aus den Mischelementen des Dosierbereichs kommenden Faserstoffsuspensions-Teilströme, und ein Auslass nachgeordnet sind. Dabei sind die Einläufe des Einlaufbereichs derart in zwei jeweils horizontalen, in vertikaler oder z-Richtung relativ zueinander versetzten Einlaufebenen angeordnet, dass in Maschinenquerrichtung betrachtet zwischen zwei aufeinanderfolgenden Einlaufen der einen Einlaufebene jeweils ein Einlauf der anderen Einlaufebene angeordnet ist. Zudem sind die aus dem Dosierbereich kommenden Faserstoffsuspensions-Teilströme durch die jeweiligen Strömungsführungen so geführt, dass diese am Ende der Strömungsführungen bzw. am Auslass wieder auf eine gemeinsame horizontale Ebene zusammengeführt sind.

A headbox for a machine for producing a fibrous web, in particular paper or board web, comprises a distribution device for distributing a pulp suspension across the machine width, which in the machine direction an inlet region with a plurality of inlets for the distributed over the machine width pulp suspension, a metering with a Variety of leading into a respective mixing element metering orifices for the dosage of at least one diluent medium in the coming out of the inlet region pulp suspension streams, a respective flow guide for coming from the mixing elements of the metering pulp suspension sub-streams, and an outlet are arranged downstream. In this case, the inlets of the inlet region are arranged in two horizontally, in the vertical or z-direction relative to each other offset inlet planes, that viewed in the cross-machine direction between two consecutive shrinkage of an inlet plane in each case an inlet of the other inlet plane is arranged. In addition, the pulp suspension sub-streams coming from the metering area are guided by the respective flow guides so that they are brought together again at the end of the flow guides or at the outlet to a common horizontal plane.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn. Sie betrifft ferner eine Maschine zur Herstellung der Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn mit einem solchen Stoffauflauf.The invention relates to a headbox for a machine for producing a fibrous web, in particular paper or board web. It further relates to a machine for producing the fibrous web, in particular paper or board web with such a headbox.

Es sind bereits Stoffaufläufe mit sektional variierbarer Siebwasserverdünnung bekannt. Dabei können der Stoffstrom und das Verdünnungsmedium in geschlossene Einheiten aufgeteilt und in vereinzelter Form aufgegeben werden. Im einfachsten Fall ist es jedoch auch möglich, das Verdünnungsmedium in den Vollstrom zuzugeben.There are already headboxes with sectionally variable Siebwasserverdünnung known. In this case, the stream and the dilution medium can be divided into closed units and abandoned in isolated form. In the simplest case, however, it is also possible to add the dilution medium in the full flow.

Bei der Vollstromdosierung in einer Einheit mit geregelter Verdünnung gibt es bisher nur einen Stoffstromquerschnitt, in den bevorzugt ein oder auch mehrere Siebwasserströme dazu gemischt werden.In the case of full-flow metering in a unit with controlled dilution, there is hitherto only one material flow cross-section into which preferably one or more white water streams are mixed.

Die Vollstromdosierung existiert bisher nur in einer Ebene, das heißt die Einläufe aus dem der Querverteilung des Faserstoffsuspension dienenden Verteilrohr liegen bisher in Querrichtung (CD) nebeneinander auf einer Höhe. Dosiersysteme umfassen in der Regel einen Einlaufbereich und im Anschluss daran einen Dosierbereich, in dem Siebwasser mit einem bestimmten Querschnitt zugeführt wird. Bei kleiner Teilung des Verdünnungssystems in Kombination mit einer großen Zeilenzahl bzw. einer großen Anzahl von in Maschinenquerrichtung aufeinanderfolgenden Einlaufen und großen spezifischen Durchsatzmengen pro Meter kann es dazu kommen, dass die in Querrichtung gemessenen Breiten der die Einläufe begrenzenden Stege zu klein werden oder sich sogar überschneiden. Das letztere kann insbesondere bei im Querschnitt runden Einlaufen auftreten. Kleine Stegbreiten erhöhen das Risiko von sich bildenden Faseransammlungen an den Stegen. Diese lösen sich ab einer bestimmten Größe und können so zu Bahnabrissen in der Papiermaschine führen.The full-flow metering so far exists only in one plane, that is to say the inlets from the distributor pipe serving for the transverse distribution of the pulp suspension have hitherto been in the transverse direction (US Pat. CD ) side by side at a height. Dosing systems usually include an inlet area and then a metering, in the white water is supplied with a certain cross-section. With small division of the dilution system in combination with a large number of rows or a large number of sequential in the cross machine direction shrinkage and large specific flow rates per meter, it may happen that the measured widths of the widths of the inlets limiting the widths are too small or even overlap , The latter can occur in particular in cross-sectionally round shrinkage. Small web widths increase the risk of forming fiber accumulations on the webs. These detach from a certain size and can thus lead to web breaks in the paper machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen effizienteren Stoffauflauf sowie eine effizientere Maschine der eingangs genannten Art anzugeben, bei denen die zuvor genannten Probleme beseitigt sind. Dabei soll auf möglichst einfache Weise insbesondere eine feinere Regelung der Stoffstromverdünnung in Querrichtung und damit eine optimalere Regelung des Flächengewichtsquerprofils ermöglicht werden.The invention has for its object to provide a more efficient headbox and a more efficient machine of the type mentioned, in which the aforementioned problems are eliminated. It should be possible in the simplest possible way, in particular a finer control of Stoffstromverdünnung in the transverse direction and thus a more optimal control of the basis weight cross-profile.

Die Erfindung wird durch einen Stoffauflauf mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, mit dem Merkmal des Anspruchs 20 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Stoffauflaufs ergeben sich aus den Unteransprüchen.The invention is achieved by a headbox with the features of claim 1 and a machine for producing a fibrous web, in particular paper or board web, with the feature of claim 20. Preferred embodiments of the headbox invention emerge from the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Stoffauflauf für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, umfasst eine Verteileinrichtung zum Verteilen einer Faserstoffsuspension über die Maschinenbreite CD hinweg, der in Maschinenlaufrichtung MD ein Einlaufbereich mit einer Vielzahl von Einläufen für die über die Maschinenbreite CD verteilte Faserstoffsuspension, ein Dosierbereich mit einer Vielzahl von in ein jeweiliges Mischelement führenden Dosieröffnungen für die Dosierung wenigstens eines Verdünnungsmediums in die aus dem Einlaufbereich kommenden Faserstoffsuspensions-Teilströme, eine jeweilige Strömungsführung für die aus den Mischelementen des Dosierbereichs kommenden Fasersuspensions-Teilströme, und ein Auslass nachgeordnet sind. Dabei sind die Einläufe des Einlaufbereichs derart in zwei jeweils horizontalen, in vertikaler oder z-Richtung relativ zueinander versetzten Einlaufebenen angeordnet, dass in Maschinenquerrichtung CD betrachtet zwischen zwei aufeinander folgenden Einläufen der einen Einlaufebene jeweils ein Einlauf der anderen Einlaufebene angeordnet ist, und die aus dem Dosierbereich kommenden Fasersuspensions-Teilströme durch die jeweiligen Strömungsführungen so geführt sind, dass diese am Ende der Strömungsführungen bzw. am Auslass wieder auf eine gemeinsame horizontale Ebene zusammengeführt sind.The headbox according to the invention for a machine for producing a fibrous web, in particular paper or board web, comprises a distributor device for distributing a fibrous stock suspension over the machine width CD away, in the machine direction MD an inlet area with a large number of inlets over the machine width CD distributed pulp suspension, a metering with a plurality of leading into a respective mixing element metering for the dosage of at least one diluent in the coming out of the inlet area pulp suspension streams, a respective flow guide for coming out of the mixing elements of the metering fiber suspension sub-streams, and downstream of an outlet are. The inlets of the inlet area are in such a way two in each case horizontal, in vertical or z Direction arranged relative to each other offset infeed planes that in the cross machine direction CD considered between two successive inlets of an inlet plane in each case an inlet of the other inlet level is arranged, and coming from the Dosierbereich fiber suspension sub-streams are guided by the respective flow guides so that they at the end of the flow guides or at the outlet back to a common horizontal Level are merged.

Aufgrund dieser Ausbildung ergibt sich ein effizienterer Stoffauflauf. Dabei wird auf einfache Weise insbesondere eine feinere Regelung der Faserstoffsuspensions-verdünnung in Querrichtung und damit eine optimalere Regelung des Flächengewichtsquerprofils ermöglicht.Due to this training results in a more efficient headbox. In this case, a finer regulation of the pulp suspension dilution in the transverse direction and thus a more optimal control of the basis weight cross profile is made possible in a simple manner.

Diesem vor dem Auslass liegenden Zuführsystem kann vorzugsweise ein Zwischenkanal mit einem sich daran anschließenden Turbulenzerzeuger und einer Düse zum Aufgeben der Faserstoffsuspension auf ein Formiersieb eines Formierbereichs nachgeordnet sein.Preferably, an intermediate channel with an adjoining turbulence generator and a nozzle for applying the fibrous suspension to a forming fabric of a forming region can be arranged downstream of this feed system located in front of the outlet.

Bevorzugt sind die in Maschinenquerrichtung CD betrachtet jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden Einlaufen der einen Einlaufebene angeordneten Einläufe der anderen Einlaufebene jeweils zumindest im Wesentlichen mittig zwischen den beiden jeweiligen Einlaufen der einen Einlaufebene angeordnet.Preferred are in the cross machine direction CD considered in each case between two successive enema of an inlet plane arranged inlets of the other inlet plane each arranged at least substantially centrally between the two respective inlets of an inlet plane.

Dabei wird das Maß, durch das die beiden Einlaufebenen des Einlaufbereichs in z-Richtung relativ zueinander versetzt sind, kompensiert, indem die aus dem Dosierbereich kommenden Faserstoffsuspensions-Teilströme durch die Strömungsführungen am Ende der Strömungsführungen bzw. am Auslass wieder auf eine gemeinsame horizontale Ebene zusammengeführt werden.In this case, the measure by which the two inlet planes of the inlet region are offset in the z-direction relative to each other, compensated by the coming out of the metering pulp suspension partial streams through the flow guides at the end of the flow guides or be reconnected at the outlet to a common horizontal plane.

Das Maß, durch das die beiden Einlaufebenen des Einlaufbereichs in z-Richtung relativ zueinander versetzt sind, kann vorteilhafterweise insbesondere durch eine verkippte Strömungsführung oder durch einen asymmetrischen Strömungsgang der jeweiligen Strömungsführungen kompensiert werden.The degree by which the two inlet planes of the inlet region in the z-direction are offset relative to one another can advantageously be compensated in particular by a tilted flow guidance or by an asymmetrical flow passage of the respective flow guides.

Die Strömungsquerschnittsfläche eines jeweiligen Mischelements des Dosierbereichs ist bevorzugt mindestens um den Faktor 1,3, vorzugsweise um mindestens den Faktor 1,5, größer als die Strömungsquerschnittsfläche eines jeweiligen Einlaufs des Elnlaufbereichs.The flow cross-sectional area of a respective mixing element of the metering region is preferably at least a factor of 1.3, preferably at least a factor of 1.5, greater than the flow cross-sectional area of a respective inlet of the oilway region.

Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn die Strömungsführung so erfolgt, dass sich für einen vom Anteil des Verdünnungsmediums zumindest im Wesentlichen unabhängigen Gesamtdurchsatz des Stoffauflaufs und entsprechend für den Erhalt einer vorgebbaren Volumenkonstanz ein entsprechender Druckverlust ergibt.It is particularly advantageous if the flow guidance takes place in such a way that a corresponding pressure loss results for a total throughput of the headbox which is at least essentially independent of the proportion of the dilution medium and accordingly for obtaining a predeterminable volume constancy.

Dabei umfasst ein jeweiliges Mischelement des Dosierbereichs zur Erzeugung eines Druckverlusts vorteilhafterweise eine Drossel mit Nachlauf.In this case, a respective mixing element of the metering region for generating a pressure loss advantageously comprises a throttle with lag.

Gemäß einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Stoffauflaufs sind die in der einen Einlaufebene angeordneten Einläufe in einem Einlaufgehäuseabschnitt und die in der anderen Einlaufebene angeordneten Einläufe des Einlaufbereichs in einem anderen Einlaufgehäuseabschnitt vorgesehen und die beiden Einlaufgehäuseabschnitte in z-Richtung übereinander angeordnet sowie in Maschinenquerrichtung CD entsprechend dem Querversatz der in den beiden Einlaufebenen angeordneten Einläufe relativ zueinander versetzt.According to an expedient practical embodiment of the headbox according to the invention, the in an inlet plane arranged inlets are provided in an inlet housing section and arranged in the other inlet plane inlets of the inlet region in another inlet housing section and arranged the two inlet housing sections in the z-direction one above the other and in the cross machine direction CD offset relative to each other according to the transverse offset of the arranged in the two inlet levels enemas.

Alternativ zu einer solchen Blockform kann der Stoffauflauf gemäß einer alternativen vorteilhaften Ausführungsform jedoch auch zumindest teilweise modular ausgeführt sein.As an alternative to such a block shape, however, the headbox according to an alternative advantageous embodiment may also be at least partially modular.

Dabei bildet ein jeweiliger einen in der einen Einlaufebene angeordneten Einlauf und einen in der anderen Einlaufebene angeordneten benachbarten Einlauf umfassender Abschnitt des Einlaufbereichs zusammen mit einem jeweiligen die beiden betreffenden nachgeordneten Mischelemente umfassenden Abschnitt des Dosierbereichs bevorzugt ein Einlauf/Dosier-Modul. Alternativ oder zusätzlich können auch die einem jeweiligen Paar von Einlaufen des Einlaufbereichs und einem jeweiligen Paar von diesen nachgeordneten Mischelementen des Dosierbereichs nachgeordneten Strömungsführungen ein Strömungsführungs-Modul bilden.In this case, a respective inlet arranged in one inlet plane inlet and arranged in the other inlet plane adjacent inlet comprehensive portion of the inlet area together with a respective the two respective downstream mixing elements comprehensive portion of the dosing preferably forms an inlet / dosing module. Alternatively or additionally, the flow guides arranged downstream of a respective pair of inlets of the inlet area and a respective pair of downstream mixing elements of the dosing area can also form a flow guidance module.

Dabei ist ein jeweiliges Einlauf/Dosier-Modul vorteilhafterweise direkt mit einem jeweiligen, diesem nachgeordneten Strömungsführungs-Modul verbindbar oder verbunden.In this case, a respective inlet / dosing module can advantageously be connected or connected directly to a respective, this downstream flow control module.

Dabei können ein jeweiliges Einlauf/Dosier-Modul und ein jeweiliges diesem nachgeordnetes Strömungsführungs-Modul beispielsweise auch zu einem gemeinsamen Modul zusammengefasst sein.In this case, a respective inlet / dosing module and a respective downstream flow control module, for example, can be combined to form a common module.

Gemäß einer alternativen vorteilhaften Ausführungsform ist ein jeweiliges Einlauf/Dosier-Modul über insbesondere flexible Leitungen, vorzugsweise über Schläuche, mit einem jeweiligen diesem nachgeordneten Strömungsführungs-Modul verbindbar oder verbunden.According to an alternative advantageous embodiment, a respective inlet / dosing module via particular flexible lines, preferably via hoses, connectable or connected to a respective downstream flow control module.

Bevorzugt ist zumindest eine Dosieröffnung des Dosierbereichs als im Querschnitt runde Dosierbohrung vorgesehen.At least one metering opening of the metering area is preferably provided as a metering bore which is round in cross-section.

Insbesondere in dem Fall, dass der Raum für eine im Querschnitt runde Dosierbohrung zu klein wird, kann vorteilhafterweise auch zumindest eine Dosieröffnung des Dosierbereichs einen länglichen Querschnitt besitzen bzw. als Langloch vorgesehen sein.In particular, in the case that the space for a round in cross-section Dosierbohrung is too small, can advantageously also have at least one metering of Dosierbereichs an elongated cross-section or be provided as a slot.

Alternativ oder zusätzlich ist jedoch auch eine solche Ausführung denkbar, bei der die Dosieröffnungen der beiden einem jeweiligen sowohl einen in der einen Einlaufebene angeordneten Einlauf als auch einen in der anderen Einlaufebene angeordneten benachbarten Einlauf umfassenden Abschnitt des Einlaufbereichs nachgeordneten Mischelemente des Dosierbereichs in Maschinenlaufrichtung MD und/oder in Maschinenquerrichtung CD relativ zueinander versetzt sind.Alternatively or additionally, however, such an embodiment is also conceivable in which the metering openings of the two respective mixing elements of the metering region in the machine direction which are arranged both in one inlet plane and in an inlet zone in the other inlet zone are provided MD and / or in the cross-machine direction CD are offset relative to each other.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Stoffauflaufs ist den beiden einem jeweiligen sowohl einen in der einen Einlaufebene angeordneten Einlauf als auch einen in der anderen Einlaufebene angeordneten benachbarten Einlauf umfassenden Abschnitt des Einlaufbereichs nachgeordneten Mischelementen des Dosierbereichs das jeweilige Verdünnungsmedium über ein Ventil mit einer Strömungsweiche zuführbar.According to a further expedient practical embodiment of the head box according to the invention, the respective dilution medium can be supplied via a valve with a flow switch to the two inlet elements arranged in the one inlet plane inlet and one arranged in the other inlet plane adjacent inlet inlet portion of the inlet region downstream mixing elements of the metering ,

Das Verdünnungsmedium kann insbesondere Siebwasser umfassen.The dilution medium may in particular comprise white water.

Die erfindungsgemäße Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, zeichnet sich dadurch aus, dass sie einen erfindungsgemäßen Stoffauflauf umfasst.The inventive machine for producing a fibrous web, in particular paper or board web, is characterized in that it comprises a head box according to the invention.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:

1 eine schematische Längsschnittdarstellung eines Zulaufsystems eines typischen herkömmlichen Stoffauflaufs mit zugeordnetem Dosiersystem zur Faserstoffsuspensions-Verdünnung,
2 eine Querschnittsdarstellung des Einlaufbereichs eines herkömmlichen Stoffauflaufs,
3 eine schematische Querschnittsdarstellung des Einlaufbereichs einer beispielhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stoffauflaufs,
4 eine schematische Längsschnittdarstellung des Zulaufsystems einer beispielhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stoffauflaufs,
5 eine schematische perspektivische Darstellung einer beispielhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stoffauflaufs, bei der der Stoffauflauf zumindest teilweise modular ausgeführt ist,
6 eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren beispielhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stoffauflaufs, bei der der Stoffauflauf zumindest teilweise modular ausgeführt ist,
7 eine schematische, teilweise geschnittene Teildarstellung einer weiteren beispielhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Stoffauflaufs, bei der einem jeweiligen Paar von Mischelementen des Dosierbereichs Verdünnungsmedium über einen Verteiler über zwei in Maschinenlaufrichtung relativ zueinander versetzte Dosieröffnungen zugeführt wird,
8 eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren beispielhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stoffauflaufs, bei der einem jeweiligen Paar von Mischelementen des Dosierbereichs Verdünnungsmedium über zwei sowohl in Maschinenlaufrichtung als auch in Maschinenquerrichtung relativ zueinander versetzte Dosieröffnungen zugeführt wird,
9 eine schematische Draufsicht der in der 8 gezeigten beispielhaften Ausführungsform, und
10 eine schematische Darstellung einer weiteren beispielhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stoffauflaufs, bei dem einem jeweiligen Paar von Mischelementen des Dosierbereichs Verdünnungsmedium über ein Ventil mit einer Strömungsweiche über die beiden Dosieröffnungen zugeführt wird.

The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments with reference to the drawing; in this show:

1 a schematic longitudinal sectional view of an inlet system of a typical conventional headbox with associated dosing system for pulp suspension dilution,
2 a cross-sectional view of the inlet region of a conventional headbox,
3 3 is a schematic cross-sectional view of the inlet region of an exemplary embodiment of a head box according to the invention,
4 a schematic longitudinal sectional view of the inlet system of an exemplary embodiment of a head box according to the invention,
5 a schematic perspective view of an exemplary embodiment of a headbox according to the invention, in which the headbox is at least partially modular,
6 a schematic perspective view of another exemplary embodiment of a headbox according to the invention, in which the headbox is at least partially modular,
7 a schematic, partially sectioned partial representation of another exemplary embodiment of the headbox according to the invention, in which a respective pair of mixing elements of the metering dilution medium is supplied via a distributor via two metering in the machine direction relative to each other metering,
8th a schematic perspective view of another exemplary embodiment of a headbox according to the invention, in which a respective pair of mixing elements of the metering dilution medium is supplied via two metering orifices offset relative to one another both in the machine direction and in the cross-machine direction,
9 a schematic plan view of the in the 8th shown exemplary embodiment, and
10 a schematic representation of another exemplary embodiment of a headbox according to the invention, in which a respective pair of mixing elements of the metering dilution medium is fed via a valve with a flow switch on the two metering.

Das in 1 gezeigte Zulaufsystems eines herkömmlichen, typischen Stoffauflaufs 10 mit zugeordneter Faserstoffsuspensions-Verdünnung, beispielsweise Siebwasserverdünnung, einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, umfasst eine Verteileinrichtung 12 zum Verteilen einer Faserstoffsuspension über die Maschinenbreite CD hinweg, der in Maschinenlaufrichtung MD ein Einlaufbereich B1' mit einer Vielzahl von Einlaufen 14 für die über die Maschinenbreite CD verteilte Faserstoffsuspension, ein Dosierbereich B4' mit einer Vielzahl von in ein jeweiliges Mischelement 16 führenden Dosieröffnungen 18 für die Dosierung wenigstens eines Verdünnungsmediums wie beispielsweise Siebwasser in die aus dem Einlaufbereich B1' kommenden Fasersuspensions-Teilströme und eine Drossel B6' mit Nachlauf B7' nachgeordnet sind. Ein jeweiliger Einlauf 14 geht über einen konischen Abschnitt 22 in das betreffende Mischelement 16 über. Mit der in Querrichtung CD durchgehenden Verteileinrichtung 12 ergibt sich eine sogenannte Vollstromdosierung, bei der sich nur ein Faserstoffsuspensions-Querschnitt ergibt, in den eine oder mehrere Verdünnungsmediums- bzw. Siebwasserverdünnungs-Ströme zugemischt werden.This in 1 shown inlet system of a conventional, typical headbox 10 with associated pulp suspension dilution, for example, white water dilution, a machine for producing a fibrous web, in particular paper or board web, comprises a distributor 12 for distributing a pulp suspension across the machine width CD away, in the machine direction MD an inlet area B1 ' with a variety of in-runs 14 for the over the machine width CD distributed pulp suspension, a Dosierbereich B4 ' with a plurality of into a respective mixing element 16 leading dosing openings 18 for the dosage of at least one dilution medium such as white water in the from the inlet area B1 ' upcoming fiber suspension partial flows and a throttle B6 ' with caster B7 ' are subordinate. A respective enema 14 goes over a conical section 22 in the relevant mixing element 16 above. With the in the transverse direction CD continuous distribution device 12 results in a so-called Vollstromdosierung, which results in only one pulp suspension cross-section, are admixed in the one or more Verdünnungsmediums- or Siebwasserverdünnungs streams.

Wie anhand der 2 zu erkennen ist, erfolgt bei einem solchen in der 1 gezeigten typischen herkömmlichen Stoffauflauf die Vollstromdosierung bisher nur in einer Ebene, das heißt die Einläufe 14 zur jeweiligen Aufnahme von Faserstoffsuspension aus der Verteileinrichtung 12 liegen in Querrichtung CD betrachtet nebeneinander auf ein und derselben Höhe. Die Querschnittsfläche eines jeweiligen Mischelements 16, in das das Verdünnungsmedium mit einem Querschnitt D5' zugegeben wird (vgl. auch nochmals 1), ist größer als die Querschnittsfläche des betreffenden Einlaufs 14.As based on the 2 can be seen, takes place in such a in the 1 The typical conventional headbox shown so far the Vollstromdosierung only in one plane, that is, the enemas 14 for the respective uptake of pulp suspension from the distributor 12 lie in the transverse direction CD looks at each other at one and the same height. The cross-sectional area of a respective mixing element 16 into which the dilution medium with a cross-section D5 ' is added (see also again 1 ), is greater than the cross-sectional area of the respective inlet 14 ,

Bei kleiner Teilung T' des Verdünnungssystems in Kombination mit einer großen Anzahl von in Querrichtung CD nebeneinander liegenden Einläufen 14 und großen spezifischen Durchsatzmengen pro Meter werden die in Querrichtung CD gemessenen Breiten S1' der die Einläufe 14, die konischen Abschnitte 22 sowie die Mischelemente 16 radial nach außen begrenzenden Stege in kritischem Maße klein, wobei sie sich sogar überschneiden können. Dabei können sich diese Abstände insbesondere bei einer im Querschnitt runden Ausführung insbesondere im Bereich der Mischelemente 16 des Dosierbereichs B4' überschneiden, wie dies in der 2 dargestellt ist, in der mit „D4'“ der Durchmesser eines Mischelements 16 wiedergegeben ist.At small pitch T 'of the dilution system in combination with a large number of transversely CD adjacent inlets 14 and large specific flow rates per meter become the in the transverse direction CD measured widths S1 ' the enemas 14 , the conical sections 22 as well as the mixing elements 16 radially outwardly bounding webs to a critical extent small, where they can even overlap. In the process, these spacings may in particular be of a cross-sectionally round design, in particular in the region of the mixing elements 16 of the dosing range B4 ' overlap, as in the 2 is shown in the with " D4 ' "The diameter of a mixing element 16 is reproduced.

4 zeigt in schematischer Längsschnittdarstellung eine beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stoffauflaufs 24 für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn. 4 shows a schematic longitudinal sectional view of an exemplary embodiment of a head box according to the invention 24 for a machine for producing a fibrous web, in particular paper or board web.

Auch bei dieser in 4 gezeigten beispielhaften Ausführungsform umfasst der Stoffauflauf 24 eine Verteileinrichtung (nicht gezeigt) zum Verteilen einer Faserstoffsuspension über die Maschinenbreite CD hinweg, der in Maschinenlaufrichtung MD ein Einlaufbereich 28 mit einer Vielzahl von Einläufen 30 für die über die Maschinenbreite CD verteilte Faserstoffsuspension 26, ein Dosierbereich 32 mit einer Vielzahl von in ein jeweiliges Mischelement 34 führenden Dosieröffnungen 36 für die Dosierung wenigstens eines Verdünnungsmediums in die aus dem Einlaufbereich 28 kommenden Faserstoffsuspensions-Teilströme 38, eine jeweilige Strömungsführung 40 für die aus dem Dosierbereich 32 kommenden Fasersuspensions-Teilströme 38, und ein Auslass 42 nachgeordnet sind. Zur Erzeugung eines Druckverlusts umfasst ein jeweiliges Mischelement 34 des Dosierbereichs 32 zudem eine Drossel 50 mit Nachlauf 52. Also at this in 4 In the exemplary embodiment shown, the headbox comprises 24 a distributor (not shown) for distributing a pulp suspension across the machine width CD away, in the machine direction MD an inlet area 28 with a variety of enemas 30 for the over the machine width CD distributed pulp suspension 26 , a dosing area 32 with a plurality of into a respective mixing element 34 leading dosing openings 36 for the dosage of at least one dilution medium in the from the inlet region 28 coming pulp suspension streams 38 , a respective flow guide 40 for those out of the dosing area 32 coming fiber suspension partial streams 38 , and an outlet 42 are subordinate. To generate a pressure loss comprises a respective mixing element 34 of the dosing range 32 also a throttle 50 with caster 52 ,

Wie insbesondere aus 3 ersichtlich, in der eine schematische Querschnittsdarstellung des Einlaufbereichs 28 des in 4 gezeigten erfindungsgemäßen Stoffauflaufs 24 wiedergegeben ist, sind erfindungsgemäß die Einläufe 30 des Einlaufbereichs 28 derart in zwei jeweils horizontalen, in vertikaler oder z-Richtung relativ zueinander versetzten Einlaufebenen 44, 46 angeordnet, dass in Maschinenquerrichtung CD betrachtet zwischen zwei aufeinander folgenden Einläufen 30' der einen Einlaufebene 44 jeweils ein Einlauf 30" der anderen Einlaufebene 46 angeordnet ist. Zudem sind die aus dem Dosierbereich 32 kommenden Faserstoffsuspensions-Teilströme 38 durch die jeweiligen Strömungsführungen 40 so geführt, dass diese am Ende der Strömungsführungen 40 bzw. am Auslass 42 wieder auf eine gemeinsame horizontale Ebene 48 zusammengeführt sind (vgl. auch nochmals 4).As in particular from 3 can be seen in the a schematic cross-sectional view of the inlet region 28 of in 4 Headbox according to the invention shown 24 is reproduced, according to the invention, the enemas 30 of the inlet area 28 in such a way in two in each case horizontal, in the vertical or z-direction relative to each other offset infeed levels 44 . 46 arranged that in the cross machine direction CD considered between two successive enemas 30 ' the one entry level 44 one enema each 30 " the other inlet level 46 is arranged. In addition, those from the dosing range 32 coming pulp suspension streams 38 through the respective flow guides 40 Guided so that these at the end of the flow guides 40 or at the outlet 42 back to a common horizontal plane 48 are merged (see also again 4 ).

Wie in 3 dargestellt, können die in Maschinenquerrichtung CD betrachtet jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden Einläufen 30' der einen Einlaufebene 44 angeordneten Einläufe 30" der anderen Einlaufebene 46 jeweils zumindest im Wesentlichen mittig zwischen den beiden jeweiligen Einläufen 30' der einen Einlaufebene 44 angeordnet sein.As in 3 shown in the cross machine direction CD considered between two successive enemas 30 ' the one entry level 44 arranged enemas 30 " the other inlet level 46 in each case at least substantially centrally between the two respective inlets 30 ' the one entry level 44 be arranged.

Das Maß L, durch das die beiden Einlaufebenen 44, 46 des Einlaufbereichs 28 in z-Richtung relativ zueinander versetzt sind, wird dadurch kompensiert, dass die aus dem Dosierbereich 32 kommenden Faserstoffsuspensions-Teilströme 38 durch die Strömungsführungen 40 am Ende der Strömungsführungen 40 bzw. am Auslass 42 wieder auf eine gemeinsame horizontale Ebene 48 zusammengeführt werden.The dimension L, through which the two entry levels 44 . 46 of the inlet area 28 offset in the z-direction relative to each other, is compensated by that from the dosing 32 coming pulp suspension streams 38 through the flow guides 40 at the end of the flow guides 40 or at the outlet 42 back to a common horizontal plane 48 be merged.

Dabei kann das Maß L, durch das die beiden Einlaufebenen 44, 46 des Einlaufbereichs 28 in z-Richtung relativ zueinander versetzt sind, beispielsweise durch eine verkippte Strömungsführung kompensiert werden (vgl. insbesondere nochmals 4). Es ist jedoch beispielsweise auch denkbar, dass das Maß L, durch das die beiden Einlaufebenen 44, 46 des Einlaufbereichs 28 in z-Richtung relativ zueinander versetzt sind, durch einen asymmetrischen Strömungsgang der jeweiligen Strömungsführungen 40 zu kompensieren.The measure can be L, through the two entry levels 44 . 46 of the inlet area 28 are offset in the z-direction relative to each other, for example, be compensated by a tilted flow guidance (see in particular again 4 ). However, it is also conceivable, for example, that the dimension L, through which the two inlet levels 44 . 46 of the inlet area 28 are offset in the z-direction relative to each other, by an asymmetric flow passage of the respective flow guides 40 to compensate.

Wie aus 3 ersichtlich besitzen im vorliegenden Fall die Einläufe 30', 30" des Einlaufbereichs 28 sowie die Mischelemente 34 des Dosierbereichs 32 jeweils eine kreisrunde Querschnittsfläche und einen Durchmesser D1 bzw. D4. Das Verdünnungsmedium wird den Mischelementen 34 des Dosierbereichs 32 über die Dosieröffnungen 36 jeweils mit einem Durchmesser D5 zugeführt.How out 3 In the present case, it is apparent that the enemas have 30 ' . 30 " of the inlet area 28 as well as the mixing elements 34 of the dosing range 32 each a circular cross-sectional area and a diameter D1 respectively. D4 , The dilution medium becomes the mixing elements 34 of the dosing range 32 over the dosing openings 36 each with a diameter D5 fed.

Die Strömungsquerschnittsfläche eines jeweiligen Mischelements 34 des Dosierbereichs 32 kann insbesondere mindestens um den Faktor 1,3 größer sein als die Strömungsquerschnittsfläche eines jeweiligen Einlaufs 30 des Einlaufbereichs 28, wobei sie vorzugsweise mindestens um den Faktor 1,5 größer ist.The flow cross-sectional area of a respective mixing element 34 of the dosing range 32 may in particular be at least 1.3 times larger than the flow cross-sectional area of a respective inlet 30 of the inlet area 28 , wherein it is preferably greater by at least a factor of 1.5.

Die Strömungsführung 40 kann insbesondere so erfolgen, dass sich für einen vom Anteil des Verdünnungsmediums zumindest im Wesentlichen unabhängigen Gesamtdurchsatz des Stoffauflaufs und entsprechend für den Erhalt einer vorgebbaren Volumenkonstanz einen entsprechenden Druckverlust gibt.The flow guidance 40 can in particular be such that there is a corresponding pressure loss for a proportion of the dilution medium at least substantially independent total throughput of the headbox and accordingly for obtaining a predetermined volume constancy.

Zur Erzeugung des Druckverlusts kann insbesondere ein jeweiliges Mischelement 34 des Dosierbereichs 32 eine Drossel 50 mit Nachlauf 52 umfassen (vgl. insbesondere wieder 4).In particular, a respective mixing element can be used to generate the pressure loss 34 of the dosing range 32 a throttle 50 with caster 52 include (see in particular again 4 ).

Es ist beispielsweise eine Ausführungsform in Blockform denkbar, bei der die in der einen Einlaufebene 44 angeordneten Einläufe 30' in einem Einlaufgehäuseabschnitt und die in der anderen Einlaufebene 46 angeordneten Einläufe 30" des Einlaufbereichs 28 in einem anderen Einlaufgehäuseabschnitt vorgesehen und die beiden Einlaufgehäuseabschnitte in z-Richtung übereinander angeordnet sowie in Maschinenquerrichtung CD entsprechend dem Querversatz der in den beiden Einlaufebenen 44, 46 angeordneten Einläufe 30', 30" relativ zueinander versetzt sind.For example, an embodiment in block form is conceivable in which the in the one inlet level 44 arranged enemas 30 ' in one inlet housing section and in the other inlet level 46 arranged enemas 30 " of the inlet area 28 provided in another inlet housing section and the two inlet housing sections arranged one above the other in the z-direction and in the cross-machine direction CD according to the transverse offset of the two infeed levels 44 . 46 arranged enemas 30 ' . 30 " are offset relative to each other.

Bevorzugt ist der erfindungsgemäße Stoffauflauf 24 jedoch zumindest teilweise modular ausgeführt.The headbox according to the invention is preferred 24 however at least partially modular.

Dabei kann ein jeweiliger einen in der einen Einlaufebene 44 angeordneten Einlauf 30' und einen in der anderen Einlaufebene 46 angeordneten benachbarten Einlauf 30" umfassender Abschnitt 54 des Einlaufbereichs 28 zusammen mit einem jeweiligen die beiden betreffenden nachgeordneten Mischelemente 34 umfassenden Abschnitt 56 des Dosierbereichs 32 beispielsweise ein Einlauf/Dosier-Modul 58 bilden (vgl. insbesondere die 5, 6 und 8 bis 10).In this case, a respective one in the one inlet level 44 arranged inlet 30 ' and one in the other inlet level 46 arranged adjacent inlet 30 " comprehensive section 54 of the inlet area 28 together with a respective one of the two subordinate mixing elements concerned 34 comprehensive section 56 of the dosing range 32 for example, an inlet / dosing module 58 form (see in particular the 5 . 6 and 8th to 10 ).

Wie insbesondere aus den 5 und 6 ersichtlich, können zusätzlich oder alternativ auch die einem jeweiligen Paar von Einläufen 30', 30" des Einlaufbereichs 28 und einem jeweiligen Paar von diesen nachgeordneten Mischelementen 34 des Dosierbereichs 32 nachgeordneten Strömungsführungen 40 ein Strömungsführungs-Modul 60 bilden.As in particular from the 5 and 6 can be seen, additionally or alternatively, a respective pair of enemas 30 ' . 30 " of the inlet area 28 and a respective pair of these downstream mixing elements 34 of the dosing range 32 downstream flow guides 40 a flow guide module 60 form.

Dabei kann, wie in 5 dargestellt, ein jeweiliges Einlauf/Dosier-Modul 58 beispielsweise direkt mit einem jeweiligen, diesem nachgeordneten Strömungsführungs-Modul 60 verbindbar oder verbunden sein, wobei ein jeweiliges Einlauf/Dosier-Modul 58 und ein jeweiliges diesem nachgeordnetes Strömungsführungs-Modul 60 auch zu einem gemeinsamen Modul zusammengefasst sein können.It can, as in 5 shown, a respective inlet / dosing module 58 For example, directly with a respective, this downstream flow control module 60 be connectable or connected, wherein a respective inlet / metering module 58 and a respective subordinate flow guide module 60 can also be combined into a common module.

Alternativ dazu sind jedoch auch solche Ausführungsformen denkbar, bei denen, wie aus 6 ersichtlich, ein jeweiliges Einlauf/Dosier-Modul 58 über insbesondere flexible Leitungen 64 wie beispielsweise Schläuche oder dergleichen mit einem jeweiligen diesem nachgeordneten Strömungsführungs-Modul 60 verbindbar oder verbunden ist.Alternatively, however, such embodiments are conceivable in which, as from 6 can be seen, a respective inlet / metering module 58 in particular flexible cables 64 such as hoses or the like with a respective downstream flow control module 60 connectable or connected.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Dosieröffnungen 36 des Dosierbereichs 32 beispielsweise jeweils als im Querschnitt runde Dosierbohrungen vorgesehen. Zumindest in dem Fall, dass der Raum für die Dosierbohrungen zu klein wird, kann zumindest eine Dosieröffnung 36 des Dosierbereichs 32 beispielsweise auch einen länglichen Querschnitt besitzen bzw. als Langloch vorgesehen sein.In the illustrated embodiments, the metering orifices 36 of the dosing range 32 for example, each provided as round in cross-section Dosierbohrungen. At least in the case that the space for the Dosierbohrungen is too small, at least one metering opening 36 of the dosing range 32 for example, also have an elongated cross section or be provided as a slot.

Insbesondere in dem genannten Fall, dass der Raum für eine jeweilige Dosierbohrung zu klein wird, sind insbesondere auch solche Ausführungen des erfindungsgemäßen Stoffauflaufs 24 denkbar, bei denen die Dosieröffnungen 36 der beiden einem jeweiligen sowohl einen in der einen Einlaufebene 44 angeordneten Einlauf 30' als auch einen in der anderen Einlaufebene 46 angeordneten benachbarten Einlauf 30" umfassenden Abschnitt 54 des Einlaufbereichs 28 nachgeordneten Mischelemente 34 des Dosierbereichs 32 in Maschinenlaufrichtung MD und/oder in Maschinenquerrichtung CD relativ zueinander versetzt sind (vgl. die 7 bis 10).In particular, in the case mentioned that the space for a respective metering is too small, in particular, such embodiments of the headbox according to the invention 24 conceivable in which the metering 36 the two a respective both one in the one inlet level 44 arranged inlet 30 ' as well as one in the other entry level 46 arranged adjacent inlet 30 " comprehensive section 54 of the inlet area 28 downstream mixing elements 34 of the dosing range 32 in the machine direction MD and / or in the cross-machine direction CD are offset relative to each other (see 7 to 10 ).

So wird beispielsweise bei der in 7 gezeigten beispielhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Stoffauflaufs 24 einem jeweiligen Paar von Mischelementen 34 des Dosierbereichs 32 Verdünnungsmedium 66 über einen Verteiler 68 über zwei in Maschinenlaufrichtung MD relativ zueinander versetzte Dosieröffnungen 36 mit dem Durchmesser D5 zugeführt.For example, in the case of 7 shown exemplary embodiment of the head box according to the invention 24 a respective pair of mixing elements 34 of the dosing range 32 diluent 66 via a distributor 68 over two in the machine direction MD relative to each other staggered metering 36 with the diameter D5 fed.

Bei der beispielhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Stoffauflaufs 24 gemäß 8 wird einem jeweiligen Paar von Mischelementen 34 des Dosierbereichs 32 Verdünnungsmedium über zwei sowohl in Maschinenlaufrichtung MD als auch in Maschinenquerrichtung CD relativ zueinander versetzte Dosieröffnungen 36 zugeführt. Hierzu ist im vorliegenden Fall der Einlauf 30' gegenüber dem schräg darunterliegenden Einlauf 30" verlängert, damit in diesem Bereich die Dosieröffnung oder Bohrung 36 zum darunterliegenden Mischelement 34 hindurchgeführt werden kann. Auch im vorliegenden Fall bilden die betreffenden Einläufe 30', 30" und Mischelemente 34 wieder ein Einlauf/Dosier-Modul 58.In the exemplary embodiment of the head box according to the invention 24 according to 8th becomes a respective pair of mixing elements 34 of the dosing range 32 Thinner medium over two both in the machine direction MD as well as in the cross machine direction CD relative to each other staggered metering 36 fed. For this purpose, in the present case, the enema 30 ' opposite the sloping inlet below 30 " extended, so that in this area the dosing or bore 36 to the underlying mixing element 34 can be passed. In the present case too, the relevant enemas form 30 ' . 30 " and mixing elements 34 again an inlet / dosing module 58 ,

Während das Einlauf/Dosier-Modul 58 in der 8 in einer schematischen perspektivischen Ansicht wiedergegeben ist, zeigt 9 dieses Einlauf/Dosier-Modul 58 in einer Draufsicht.While the inlet / dosing module 58 in the 8th is shown in a schematic perspective view shows 9 this inlet / dosing module 58 in a top view.

Bei der in 10 gezeigten beispielhaften Ausführungsform eines Einlauf/Dosier-Moduls 58 wird den beiden Mischelementen 34 des Dosierbereichs 32 das Verdünnungsmedium 66 über ein Ventil 70 mit einer Strömungsweiche zugeführt.At the in 10 shown exemplary embodiment of an inlet / dosing module 58 becomes the two mixing elements 34 of the dosing range 32 the dilution medium 66 via a valve 70 supplied with a flow switch.

Das Verdünnungsmedium 66 kann insbesondere Siebwasser umfassen.The dilution medium 66 may in particular include white water.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: herkömmlicher typischer Stoffauflaufconventional typical headbox
1212: Verteileinrichtungdistributor
1414: Einlaufenema
1616: Mischelementmixing element
1818: Dosieröffnungmetering
2222: konischer Abschnittconical section
2424: erfindungsgemäßer StoffauflaufHeadbox according to the invention
2626: FaserstoffsuspensionFibrous suspension
2828: Einlaufbereichintake area
30'30 ': Einlaufenema
30"30 ": Einlaufenema
3232: Dosierbereichdosing
3434: Mischelementmixing element
3636: Dosieröffnungmetering
3838: Faserstoffsuspensions-TeilstromFibrous suspension partial flow
4040: Strömungsführungflow guidance
4242: Auslassoutlet
4444: Einlaufebeneinlet plane
4646: Einlaufebeneinlet plane
4848: gemeinsame horizontale Ebenecommon horizontal plane
5050: Drosselthrottle
5252: Nachlauftrailing
5454: Abschnitt des EinlaufbereichsSection of the inlet area
5656: Abschnitt des DosierbereichsSection of the dosing area
5858: Einlauf/Dosier-ModulInlet / dosing module
6060: Strömungsführungs-ModulFlow Guidance Module
6464: flexible Leitungflexible line
6666: Verdünnungsmediumdiluent
6868: Verteilerdistributor
7070: Ventil mit Strömungsweiche Valve with flow switch
B1'B1 ': Einlaufbereichintake area
B4'B4 ': Dosierbereichdosing
B6'B6 ': Drosselthrottle
B7'B7 ': Nachlauftrailing
CDCD: Maschinenbreitemachine width
D1D1: Durchmesser eines EinlaufsDiameter of an inlet
D4D4: Durchmesser eines MischelementsDiameter of a mixing element
D4'D4 ': Durchmesser eines MischelementsDiameter of a mixing element
D5D5: Durchmesser einer DosieröffnungDiameter of a metering opening
D5'D5 ': Durchmesser einer DosieröffnungDiameter of a metering opening
MDMD: MaschinenlaufrichtungMachine direction
S1'S1 ': Breitewidth
ST'ST ': Teilungdivision

Claims

Headbox (24) for a machine for producing a fibrous web, in particular paper or board web, with a distributor device for distributing a pulp suspension (26) across the machine width (CD), which in the machine direction (MD) has an inlet region (28) with a plurality of infeed (30) for the pulp suspension (26) distributed over the machine width (CD), a metering region (32) having a multiplicity of metering orifices (36) leading into a respective mixing element (34) for metering at least one dilution medium (66) into the pulp suspension sub-streams (38) coming from the inlet region (28), a respective flow guide (40) for the pulp suspension sub-streams (38) coming from the mixing elements (34) of the metering region (32), and an outlet (42) , wherein the inlets (30) of the inlet region (32) in such two in each case horizontally, in the vertical or z-direction relative to each other offset egg Running planes (44, 46) are arranged, that viewed in the cross-machine direction (CD) between two successive runs (30 ') of an inlet plane (44) each have an inlet (30 ") of the other inlet plane (46) is arranged, and from the Dosing (32) coming fiber suspension partial streams (38) through the respective flow guides (40) are guided so that they are merged at the end of the flow guides (40) and at the outlet (42) again on a common horizontal plane (48).

Headbox after Claim 1 , characterized in that the measure (L), by which the two inlet planes (44, 46) of the inlet region (28) are offset in the z-direction relative to each other, is compensated by the from the dosing (32) coming pulp suspension streams (38) by the flow guides (40) at the end of these flow guides (40) and at the outlet (42) are brought together again on a common horizontal plane (48).

Headbox after Claim 2 , characterized in that the measure (L) by which the two inlet planes (44, 46) of the inlet region (28) are offset in the z-direction relative to each other, is compensated by a tilted flow guidance.

Headbox according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flow cross-sectional area of a respective mixing element (34) of the dosing (32) at least by a factor of 1.3, preferably at least by a factor of 1.5, is greater than the flow cross-sectional area of a respective inlet (30) of the inlet area (28).

Headbox according to at least one of the preceding claims, characterized in that a respective mixing element (34) of the metering region (32) for generating a pressure loss comprises a throttle (50) with a wake (52).

Headbox according to at least one of the preceding claims, characterized in that in one inlet plane (44) arranged inlets (30 ') in an inlet housing section and in the other inlet plane (46) arranged inlets (30 ") of the inlet region (28) another inlet housing section provided and arranged the two inlet housing sections in the z direction one above the other and in the cross machine direction (CD) according to the transverse offset of the two inlet levels (44, 46) arranged inlets (30 ', 30 ") are offset relative to each other.

Headbox after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the headbox (24) is at least partially modular.

Headbox after Claim 7 , characterized in that a respective inlet (30 ') arranged in one inlet plane (44) and an adjacent inlet (30 ") arranged in the other inlet plane (46), together with a section (54) an inlet / dosing module (58) and / or a respective pair of inlets (30 ', 30 ") of the inlet region (28) and the respective section (56) of the dosing region (32) comprising the two subordinate mixing elements (34) concerned a flow guide module (60) form a respective pair of these downstream mixing elements (34) of the metering region (32) downstream flow guides (40).

Headbox after Claim 8 , characterized in that a respective inlet / dosing module (58) is directly connectable or connected to a respective, this downstream flow control module (60).

Headbox after Claim 9 , characterized in that a respective inlet / dosing module (58) and a respective downstream flow control module (60) are combined to form a common module.

Headbox after Claim 10 , characterized in that a respective inlet / dosing module (58) via particular flexible lines (64), preferably via hoses, with a respective downstream flow guide module (60) is connectable or connected.

Headbox according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one metering orifice (36) of the metering region (32) is provided as a metering bore which is round in cross-section.

Headbox according to at least one of the preceding claims, characterized in that the metering orifices (36) of the two inlet (30 ') arranged both in one inlet plane (44) and in an adjacent inlet (46) are arranged in the other inlet plane (46). 30 ") comprehensive section (54) of the inlet region (28) downstream mixing elements (34) of the dosing (32) in the machine direction (MD) and / or in the cross-machine direction (CD) are offset relative to each other.

Headbox according to at least one of the preceding claims, characterized in that the two a respective both in one inlet plane (44) arranged inlet (30 ') and in the other inlet plane (46) arranged adjacent inlet (30 ") comprising section (54) of the inlet region (28) downstream mixing elements (34) of the dosing (32) the respective dilution medium (66) via a valve (70) can be supplied with a flow switch.

Machine for producing a fibrous web, in particular paper or board web, with a headbox (24) according to at least one of the preceding claims.