DE102011003849A1

DE102011003849A1 - Headbox for a machine for producing a fibrous web

Info

Publication number: DE102011003849A1
Application number: DE201110003849
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ruf; Konstantin Fenkl; Markus Häussler
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2011-02-09
Filing date: 2011-02-09
Publication date: 2012-08-09
Also published as: CN202786929U; EP2487292A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Verteiler (19) für mindestens zwei in einem Stoffauflauf (1) einer Maschine (100) zur Herstellung einer Faserstoffbahn (3) aus wenigstens einer Faserstoffsuspension (2), vorzugsweise benachbart angeordnete. Mittel (9, 9.1) zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid (10) in Fluidteilströmen (10.T) in die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2), umfassend einen Verteilkörper (20) mit einer eine Zuströmquerschnittsfläche (21.Q) aufweisenden Zuströmleitung (21) für das Fluid (10) und mit wenigstens zwei aus der Zuströmleitung (21) für das Fluid (10) abgehenden und jeweils eine Abströmquerschnittsfläche (22.1.Q, 22.2.Q) aufweisenden Abströmleitungen (22.1, 22.2) für zwei Fluidteilströme (10.T). Der erfindungsgemäße Verteiler ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zuströmquerschnittsfläche (21.Q) der Zuströmleitung, (21) für das Fluid (10) und die Summe der Abströmquerschnittsflächen (22.1.Q, 22.2.Q) der Abströmleitungen (22.1, 22.2) für die Fluidteilströme (10.T) ein Querschnittsflächenverhältnis (QV) im Bereich von 0,2 bis 5, vorzugsweise von 0,3 bis 2, insbesondere von 0,5 bis 1,5, aufweisen, und dass die jeweilige Abströmleitung (22.1, 22.2) für einen Fluidteilstrom (10.T) derart ausgebildet ist, dass ein in ihr erzeugter Druckverlust (dp) in dem Fluidteilstrom (10.T) um mindestens 20%, vorzugsweise um mindestens 50%, größer ist als der in der Zuströmleitung (21) für das Fluid (10) ausgebildete dynamische Druck (pdyn) in dem Fluid (10).The invention relates to a distributor (19) for at least two in a headbox (1) of a machine (100) for producing a fibrous web (3) from at least one fibrous suspension (2), preferably arranged adjacently. Means (9, 9.1) for preferably adjustable / controllable metering of a fluid (10) in partial fluid flows (10.T) into the at least one fiber suspension (2), comprising a distribution body (20) with an inflow cross-sectional area (21.Q) having inflow line (21) for the fluid (10) and with at least two outflow lines (22.1, 22.2) for two outgoing from the inflow line (21) for the fluid (10) and each having an outflow cross-sectional area (22.1.Q, 22.2.Q) Fluid partial flows (10.T). The distributor according to the invention is characterized in that the inflow cross-sectional area (21.Q) of the inflow line (21) for the fluid (10) and the sum of the outflow cross-sectional areas (22.1.Q, 22.2.Q) of the outflow lines (22.1, 22.2) for the Fluid partial flows (10.T) have a cross-sectional area ratio (QV) in the range from 0.2 to 5, preferably from 0.3 to 2, in particular from 0.5 to 1.5, and that the respective outflow line (22.1, 22.2) for a fluid partial flow (10.T) is designed such that a pressure loss (dp) generated in it in the fluid partial flow (10.T) is at least 20%, preferably at least 50%, greater than that in the inflow line (21) dynamic pressure (pdyn) developed for the fluid (10) in the fluid (10).

Description

Die Erfindung betrifft einen Verteiler für mindestens zwei in einem Stoffauflauf einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension, vorzugsweise benachbart angeordnete Mittel zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid in Fluidteilströmen in die wenigstens eine Faserstoffsuspension, umfassend. einen Verteilkörper mit einer eine Zuströmquerschnittsfläche aufweisenden Zuströmleitung für das Fluid und mit wenigstens zwei aus der Zuströmleitung für das Fluid abgehenden und jeweils eine Abströmquerschnittsfläche aufweisenden Abströmleitungen für zwei Fluidteilströme.The invention relates to a distributor for at least two in a headbox of a machine for producing a fibrous web, in particular paper, cardboard or packaging paper web from at least one pulp suspension, preferably adjacently arranged means for preferably controllable metered addition of a fluid in partial fluid streams in the at least one pulp suspension comprising. a distributor body with an inflow line having an inflow cross-sectional area for the fluid and with at least two outflow lines for the fluid outgoing from the inflow line and each having an outflow cross-sectional area for two fluid substreams.

Ein derartiger Verteiler zum Teilen einer Flüssigkeitsströmung, die Fasern enthält, ist beispielsweise aus der Druckschrift EP 0 941 439 B1 bekannt. Der dargestellte Verteiler weist einen Körper auf, der einen allgemein Y-förmigen Strömungskanal mit einem Anströmungskanal und zwei zueinander parallelen Armströmungskanälen definiert und der aus einer Gusslegierung ausgebildet ist.Such a distributor for dividing a liquid flow containing fibers is, for example, from the document EP 0 941 439 B1 known. The illustrated manifold has a body that defines a generally Y-shaped flow channel having an inflow channel and two arm flow channels parallel to each other and formed from a casting alloy.

Eine Vielzahl dieser Verteiler findet im Nassteil einer Papiererzeugungsmaschine ihre Verwendung. In dem nassen Ende ist ein verdünnungswassergeregelter Stoffauflauf vorgesehen, wobei ein einzelner Verteiler zwischen einem, ein Verdünnungsmedium führenden und ein Steuerungsventil aufweisenden Schlauch und einem ersten Steuerungskanal bzw. Mittel und einem zweiten Steuerungskanal bzw. Mittel angeschlossen ist.A variety of these manifolds are used in the wet end of a papermaking machine. A dilute water-regulated headbox is provided in the wet end, with a single manifold connected between a hose carrying a dilution medium and a control valve and a first control channel and means and a second control channel or means.

Die Mittel zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid in Fluidteilströmen in die wenigstens eine Faserstoffsuspension werden in Fachkreisen auch als Dosierelemente, Dosierschwerter oder Injektoren bezeichnet.The means for preferably regulatable / controllable metering of a fluid in partial fluid streams into the at least one pulp suspension are also referred to in professional circles as metering elements, metering blades or injectors.

Bei einem derartigen System. mit einem verdünnungswassergeregelten. Stoffauflauf sind also mehrere Verteiler in Maschinenquerrichtung vorgesehen, die jeweils mit mindestens zwei nachfolgenden Mitteln verbunden sind. Hierbei ist es wichtig, dass alle eine jeweilige Fluidteilstrom führenden Stränge den gleichen Volumenstrom in den Stoffauflauf einbringen. Schon geringe Abweichungen im Prozentbereich an Volumenstrom führen zu merklichen Abweichungen im Flächengeweicht der herzustellenden Faserstoffbahn. Die Abweichungen können durch Fertigungsungenauigkeiten der Bauteile, durch Asymmetrien in der Strömungsführung oder durch jedwede Kombination entstehen. Nur wenn die Verteilung der Fluidteilströme in guter Weise erfolgt, ist das Flächengewichtsquerprofil über die Regelung des Stoffauflaufs beherrschbar.In such a system. with a dilution water regulated. Headbox are thus provided several manifolds in the cross-machine direction, which are each connected to at least two subsequent means. It is important here that all strands carrying a respective partial fluid stream introduce the same volume flow into the head box. Even slight deviations in the percentage range of volume flow lead to noticeable deviations in the surface weight of the fibrous web to be produced. The deviations can be caused by manufacturing inaccuracies of the components, by asymmetries in the flow guidance or by any combination. Only if the distribution of the fluid streams is done well, the basis weight cross profile on the control of the headbox is manageable.

Es ist also Aufgabe der Erfindung, einen Verteiler der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass eine möglichst optimale, das heißt gleichmäßige Verteilung des dem Verteiler zugeführten Fluidstroms in Fluidteilströmen auf mindestens zwei Mittel fortwährend und prozesssicher gewährleistet wird. Zudem soll die Verteilung des dem Verteiler zugeführten Fluidstroms in Fluidteilströmen auf mindestens zwei Mittel mit einem möglichst geringen zusätzlichen Druckverlust erfolgen.It is therefore an object of the invention to improve a distributor of the type mentioned in such a way that the most optimal, that is uniform distribution of the manifold supplied fluid flow is ensured in fluid streams to at least two means continuously and reliably. In addition, the distribution of the fluid flow supplied to the distributor should be carried out in partial fluid streams to at least two means with as little additional pressure loss as possible.

Diese Aufgabe wird bei einem Verteiler der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Zuströmquerschnittsfläche der Zuströmleitung für das Fluid und die Summe der Abströmquerschnittsflächen der Abströmleitungen für die Fluidteilströme ein Querschnittsflächenverhältnis im Bereich von 0,2 bis 5, vorzugsweise von 0,3 bis 2, insbesondere von 0,5 bis 1,5, aufweisen, und dass die jeweilige Abströmleitung für einen Fluidteilstrom derart ausgebildet ist, dass ein in ihr erzeugter Druckverlust in dem Fluidteilstrom um mindestens 20%, vorzugsweise um mindestens 50%, größer ist als der in der Zuströmleitung für das Fluid ausgebildete dynamische Druck in dem Fluid.This object is achieved in a distributor of the aforementioned type according to the invention in that the inflow cross-sectional area of the inflow line for the fluid and the sum of the Abströmquerschnittsflächen the discharge lines for the fluid streams a cross-sectional area ratio in the range of 0.2 to 5, preferably from 0.3 to 2 , in particular from 0.5 to 1.5, and that the respective discharge line for a partial fluid flow is designed such that a pressure loss in the fluid partial flow generated in it is at least 20%, preferably at least 50% greater than that in FIG the fluid inflow fluid pressure in the fluid.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The object of the invention is completely solved in this way.

Das erfindungsgemäße Querschnittsflächenverhältnis von Zuströmquerschnittsfläche der Zuströmleitung für das Fluid und Summe der Abströmquerschnittsflächen der Abströmleitungen für die Fluidteilströme trägt maßgeblich zu einer möglichst optimalen, das heißt gleichmäßigen Verteilung des dem Verteiler zugeführten Fluidstroms in Fluidteilströmen auf mindestens zwei Mittel fortwährend und prozesssicher bei. Und der in der jeweiligen Abströmleitung für einen Fluidteilstrom erzeugte Druckverlust in dem Fluidteilstrom gewährleistet die Verteilung des dem Verteiler zugeführten Fluidstroms in Fluidteilströmen auf mindestens zwei Mittel mit einem möglichst geringen zusätzlichen Druckverlust.The cross-sectional area ratio according to the invention of inflow cross-sectional area of the inflow line for the fluid and sum of the outflow cross-sectional areas of the inflow lines for the fluid substreams contributes significantly to an optimally optimal, that is uniform, distribution of the fluid flow supplied to the distributor in fluid substreams to at least two means continuously and reliably. And the pressure loss in the partial fluid flow generated in the respective discharge line for a partial fluid flow ensures the distribution of the fluid flow supplied to the distributor in partial fluid streams to at least two means with as little additional pressure loss as possible.

Der erfindungsgemäße Verteiler kann selbstverständlich mehr als zwei Abströmleitungen für die Fluidteilströme, also beispielsweise drei oder vier Abströmleitungen für die Fluidteilströme aufweisen. Im beispielsweisen Fall von drei Abströmleitungen für die Fluidteilströme können diese Teil eines Dreiteilers sein.Of course, the distributor according to the invention can have more than two outflow lines for the partial fluid streams, that is, for example, three or four outflow lines for the partial fluid streams. In the exemplary case of three outflow lines for the fluid sub-streams, these may be part of a three-part.

Die Abströmleitung für einen Fluidteilstrom ist bevorzugt derart ausgebildet, dass der in ihr erzeugte Druckverlust in dem Fluidteilstrom im Bereich von 0,01 bis 2 bar, vorzugsweise von 0,01 bis 0,4 bar, liegt. Dadurch wird eine Vergleichmäßigung des Fluidteilstroms begünstigt.The discharge line for a partial fluid flow is preferably designed such that the pressure loss in the fluid partial flow generated in it is in the range of 0.01 to 2 bar, preferably from 0.01 to 0.4 bar. As a result, a homogenization of the partial fluid flow is promoted.

Und die Zuströmleitung für das Fluid weist bevorzugt einen Durchmesser von 10 bis 80 mm, vorzugsweise von 15 bis 50 mm, auf. Diese Durchmesserbereiche erlauben einen ausreichenden Fluiddurchsatz für einen sicheren Betrieb des Verteilers für mindestens zwei in einem Stoffauflauf einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension, vorzugsweise benachbart angeordnete Mittel zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid in Fluidteilströmen in die wenigstens eine Faserstoffsuspension, Weiterhin ist in der Abströmleitung für einen Fluidteilstrom bevorzugt mindestens eine eine Strömungsverengung und eine sprunghafte Strömungserweiterung bewirkende und vorzugsweise in dem Verteilkörper angeordnete Drossel zwecks Erzeugung des Druckverlusts in dem Fluidteilstrom vorgesehen. Die Gesamtheit der Drosseln wirkt sich wiederum günstig auf die möglichst optimale, das heißt gleichmäßige Verteilung des dem Verteiler zugeführten Fluidstroms in Fluidteilströmen auf mindestens zwei Mittel aus. And the inflow line for the fluid preferably has a diameter of 10 to 80 mm, preferably 15 to 50 mm. These diameter ranges allow a sufficient fluid flow rate for safe operation of the distributor for at least two in a headbox of a machine for producing a fibrous web, in particular paper, cardboard or packaging paper web, from at least one pulp suspension, preferably adjacently arranged means for preferably controllable metered addition Furthermore, in the outflow line for a partial fluid flow, at least one throttle which effects a flow constriction and an abrupt flow dilatation and is preferably arranged in the distributor body is provided for generating the pressure loss in the partial fluid flow. The entirety of the throttles in turn has a favorable effect on the most optimal, that is uniform distribution of the fluid flow supplied to the distributor in partial fluid streams to at least two means.

Auch ist die in dem Verteilkörper angeordnete Abströmleitung für einen Fluidteilstrom bevorzugt mit einem Abströmleitungstrum für den Fluidteilstrom verlängert und in dem Abströmleitungstrum für einen Fluidteilstrom ist bevorzugt mindestens eine eine Strömungsverengung und eine sprunghafte Strömungserweiterung bewirkende Drossel zwecks Erzeugung des Druckverlusts in dem Fluidteilstrom vorgesehen. Auch diese Ausgestaltung wirkt sich wiederum günstig auf die möglichst optimale, das heißt gleichmäßige Verteilung des dem Verteiler zugeführten Fluidstroms in Fluidteilströmen auf mindestens zwei Mittel aus.Also, the discharge line for a partial fluid flow arranged in the distributor body is preferably extended with a discharge line for the partial fluid flow and in the discharge line for a partial fluid flow is preferably provided at least one flow constriction and an abrupt flow extension causing the pressure loss in the partial fluid flow. This embodiment, in turn, has a favorable effect on the most optimal, that is to say uniform distribution of the fluid flow supplied to the distributor in partial fluid streams to at least two means.

Die Drossel umfasst bevorzugt mindestens ein vorzugsweise austauschbares Drosselelement, insbesondere eine Buchse, einen Ring oder ein Insert. Derartige Drosselelemente sind kostengünstig herzustellen und verlässlich im Betrieb und die Austauschbar des einzelnen Drosselelements erlaubt eine einfache Anpassung des Drosselsystems an veränderte Betriebsverhältnisse.The throttle preferably comprises at least one preferably exchangeable throttle element, in particular a bushing, a ring or an insert. Such throttle elements are inexpensive to manufacture and reliable in operation and the Austauschbar the individual throttle element allows easy adjustment of the throttle system to changing operating conditions.

Alternativ oder ergänzend kann in der Abströmleitung für einen Fluidteilstrom auch mindestens ein statischer Mischer zwecks Erzeugung des Druckverlusts in dem Fluidteilstrom vorgesehen sein, wobei der statische Mischer vorzugsweise flossenartige und in dem Fluidteilstrom stehende Leitelemente umfasst.Alternatively or additionally, at least one static mixer may also be provided in the outflow line for a partial fluid flow in order to generate the pressure loss in the partial fluid flow, wherein the static mixer preferably comprises fin-like guide elements which are located in the partial fluid flow.

Ferner kann die Abströmleitung für einen Fluidteilstrom alternativ oder ergänzend derart dimensioniert sein, dass der in ihr erzeugte Druckverlust aufgrund auftretender Fluidreibung bei erhöhter Strömungsgeschwindigkeit des Fluidteilstroms an der Rohrwandung der Abströmleitung erzeugt wird. Der Fluidteilstrom wird also auf einem hohen Geschwindigkeitsniveau durch einen kleinen Querschnitt geleitet.Furthermore, the discharge line for a partial fluid flow can alternatively or additionally be dimensioned such that the pressure loss generated in it is generated due to fluid friction occurring at an increased flow velocity of the partial fluid flow at the pipe wall of the discharge line. The partial fluid flow is thus passed through a small cross section at a high speed level.

Dabei weisen die Mittellinien der Abströmleitungen für die Fluidteilströme anfänglich bevorzugt einen Verteilerwinkel im Bereich von 5 bis 180°, vorzugsweise von 10 bis 90°, insbesondere von 10 bis 45°, auf und die Mittellinie der Zuströmleitung für das Fluid verläuft bevorzugt winkelhalbierend und gegenseitig.In this case, the center lines of the discharge lines for the fluid partial streams initially preferably have a distributor angle in the range from 5 to 180 °, preferably from 10 to 90 °, in particular from 10 to 45 °, and the center line of the inflow line for the fluid is preferably bisecting and mutually.

Überdies weist die jeweilige Abströmleitung für einen Fluidteilstrom bevorzugt einen segmentierten, insbesondere geknickten oder gekrümmten Verlauf mit wenigstens zwei Abströmleitungsbereichen auf. Dies erlaubt eine insbesondere kompakte und volumenreduzierte Bauweise des Verteilers.Moreover, the respective outflow line for a partial fluid flow preferably has a segmented, in particular kinked or curved course with at least two outflow line areas. This allows a particularly compact and reduced volume design of the manifold.

Die Mittellinien der austrittsseitigen Abströmleitungsbereiche der Abströmleitungen für die Fluidteilströme und die Mittellinie der Zuströmleitung für das Fluid verlaufen bevorzugt parallel oder annähernd parallel zueinander. Zudem liegen die Mittellinien aller Leitungen vorzugsweise in einer Ebene, so dass wiederum eine insbesondere kompakte und volumenreduzierte Bauweise des Verteilers realisierbar ist.The center lines of the exit-side discharge line regions of the discharge lines for the fluid sub-streams and the center line of the inflow line for the fluid preferably run parallel or approximately parallel to one another. In addition, the center lines of all lines are preferably in one plane, so that in turn a particularly compact and reduced-volume construction of the distributor can be realized.

Weiterhin weist die Zuströmleitung für das Fluid bevorzugt endseitig eine in dem Verteiler angeordnete Staufläche auf, die normal oder annähernd normal zu der Mittellinie der Zuströmleitung für das Fluid ausgerichtet ist und deren Stegbreite an jeder Stelle ≥ 1 mm, vorzugsweise ≥ 5 mm, ist. Das Vorhandensein einer derartigen Staufläche trägt maßgeblich zur Vermeidung von Fasergespinsten bei.Furthermore, the inflow line for the fluid preferably has at its end a stowage surface arranged in the distributor, which is normal or approximately normal to the center line of the inflow line for the fluid and whose web width at each point is ≥ 1 mm, preferably ≥ 5 mm. The presence of such a storage area contributes significantly to the avoidance of Faserspespinsten.

Wie bereits erwähnt, umfasst das jeweilige Mittel zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung des Fluids in Fluidteilströmen in die wenigstens eine Faserstoffsuspension bevorzugt ein Dosierschwert.As already mentioned, the respective means for preferably controllable metered addition of the fluid in partial fluid streams into the at least one pulp suspension preferably comprises a metering blade.

Und das Fluid besteht bevorzugt zumindest aus Wasser, insbesondere Siebwasser oder Klarwasser, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension, deren Konzentration sich von der durchschnittlichen Konzentration der wenigstens einen in den Stoffauflauf zugeführten Faserstoffsuspension unterscheidet, oder aus wenigstens einer Faserstoffsuspension.And the fluid preferably consists at least of water, in particular white water or clear water, of at least one pulp suspension whose concentration differs from the average concentration of the at least one fed into the headbox pulp suspension, or of at least one pulp suspension.

Der erfindungsgemäße Verteiler eignet sich in besonderer Weise auch für eine Verwendung in einem Stoffauflauf für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension. Dieser Stoffauflauf umfasst eine die wenigstens eine Faserstoffsuspension zuführende Zuführvorrichtung, eine sich stromabwärts anschließende und eine Vielzahl von in Zeilen und in Spalten angeordneten Kanälen aufweisende Verteilrohrlochplatte, einen stromabwärts dazu liegenden, sich über die Breite des Stoffauflaufs erstreckenden Zwischenkanal mit mehreren in Breitenrichtung des Stoffauflaufs zueinander beabstandeten Mitteln zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid in Fluidteilströmen in die wenigstens eine Faserstoffsuspension, wobei das einzelne Mittel jeweils mehrere eine jeweilige Zudosierkanalöffnung aufweisende und in unterschiedlicher Höhe mündende, mit einem gemeinsamen Versorgungskanal verbundene Zudosierkanäle umfasst, ein stromabwärts angeordnetes Turbulenzerzeugungsmittel mit einer Vielzahl von in Zeilen und in Spalten angeordneten Strömungskanälen, und eine sich dem Turbulenzerzeugungsmittel unmittelbar anschließenden und einen Düsenspalt aufweisenden Stoffauflaufdüse.The distributor according to the invention is also particularly suitable for use in a headbox for a machine for producing a fibrous web, in particular paper, board or packaging paper web, from at least one fibrous stock suspension. This headbox includes a feeder device feeding the at least one pulp suspension; a downstream and a plurality of channels arranged in rows and in columns, a downstream channel extending across the width of the headbox and having a plurality of spaced apart means in the width direction of the headbox controllable metering of a fluid in partial fluid streams into the at least one pulp suspension, wherein the individual means each comprise a plurality of metering ports having respective metering port and connected to a common supply port, a downstream turbulence generating means having a plurality of in rows and in flow columns arranged in columns, and a directly adjoining the turbulence generating means and having a nozzle gap Stoffaufl aufdüse.

Hierbei sind zwei zueinander beabstandete und vorzugsweise benachbart angeordnete Mittel zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid in Fluidteilströmen in die wenigstens eine Faserstoffsuspension mittel- oder unmittelbar mit einem erfindungsgemäßen Verteiler verbunden.Here are two spaced-apart and preferably adjacent arranged means for preferably controllable metered addition of a fluid in fluid streams in the at least one pulp suspension medium or directly connected to a distributor according to the invention.

Überdies ist auch eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension bevorzugt mit wenigstens einem soeben beschriebenen Stoffauflauf und/oder mit mindestens einem erfindungsgemäßen Verteiler ausgestattet.Moreover, a machine for producing a fibrous web, in particular paper, board or packaging paper web, from at least one pulp suspension preferably with at least one headbox just described and / or equipped with at least one distributor according to the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of several preferred embodiments with reference to the drawings.

Es zeigenShow it

1 eine vertikale und schematische Längsschnittdarstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines Stoffauflaufs für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus wenigstens einer Faserstoffsuspension mit einem erfindungsgemäßen Verteiler; 1 a vertical and schematic longitudinal sectional view of a preferred embodiment of a headbox for a machine for producing a fibrous web of at least one pulp suspension with a distributor according to the invention;

2 eine horizontale, teilweise und schematische Längsschnittdarstellung des in der 1 dargestellten Stoffauflaufs für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus wenigstens einer Faserstoffsuspension mit einem erfindungsgemäßen Verteiler; und 2 a horizontal, partial and schematic longitudinal section of the in the 1 illustrated headbox for a machine for producing a fibrous web from at least one pulp suspension with a distributor according to the invention; and

3 und 4 schematische Längsschnittdarstellungen von zwei bevorzugten Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Verteilern für mindestens zwei in einem Stoffauflauf einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension, vorzugsweise benachbart angeordnete Mittel zur vorzugsweise reget-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid in Fluidteilströmen in die wenigstens eine Faserstoffsuspension. 3 and 4 schematic longitudinal sectional views of two preferred embodiments of distributors according to the invention for at least two in a headbox of a machine for producing a fibrous web, in particular paper, cardboard or packaging paper web, from at least one pulp suspension, preferably adjacently arranged means for preferably reget- / controllable metered addition of a fluid in partial fluid streams into the at least one pulp suspension.

Die 1 zeigt eine vertikale und schematische Längsschnittdarstellung einer beispielhaften und bevorzugten Ausführungsform eines Stoffauflaufs 1 für eine Maschine 100 zur Herstellung einer Faserstoffbahn 3 aus einer Faserstoffsuspension 2 (Pfeil). Der dargestellte Stoffauflauf 1 kann selbstverständlich auch als ein Mehrschichtenstoffauflauf ausgebildet sein, der zumindest zwei unterschiedliche Faserstoffsuspensionen zur Herstellung der Faserstoffbahn 3 verwendet. Die Faserstoffbahn 3 kann dabei insbesondere eine Papier-, Karton- oder Tissuebahn sein.The 1 shows a vertical and schematic longitudinal sectional view of an exemplary and preferred embodiment of a headbox 1 for a machine 100 for producing a fibrous web 3 from a pulp suspension 2 (Arrow). The illustrated headbox 1 can of course also be designed as a multi-layer casserole, the at least two different pulp suspensions for the production of the fibrous web 3 used. The fibrous web 3 may be in particular a paper, board or tissue web.

Der Stoffauflauf 1 weist eine die eine Faserstoffsuspension 2 (Pfeil) zuführende Zuführvorrichtung 4, beispielsweise in der Ausführung eines dargestellten Querverteilrohrs 5 oder eines nicht dargestellten Rundverteilers mit einer Vielzahl an Schläuchen, auf.The headbox 1 has a one pulp suspension 2 (Arrow) feeding feeder 4 For example, in the embodiment of a transverse distribution pipe shown 5 or a rotary distributor, not shown, with a plurality of hoses on.

Der Zuführvorrichtung 4 schließt sich stromabwärts eine Verteilrohrlochplatte 6 an, die eine Vielzahl von in Zeilen Z und in Spalten S angeordneten Kanälen 7 aufweist.The feeder 4 closes downstream of a distribution well plate 6 on, a plurality of arranged in rows Z and in columns S channels 7 having.

Wiederum stromabwärts zur Verteilrohrlochplatte 6 schließt sich ein über die Breite B (Pfeil) des Stoffauflaufs 1 erstreckender Zwischenkanal 8 an, der mit mehreren in Breitenrichtung des Stoffauflaufs 1 zueinander beabstandeten Mitteln 9, insbesondere Dosierschwertern 9.1 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid 10 (Pfeil) in Fluidteilströmen 10.T (Pfeile) in die Faserstoffsuspension 2 (Pfeil) versehen ist. Das einzelne Mittel 9 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung umfasst jeweils mehrere eine jeweilige Zudosierkanalöffnung aufweisende, in unterschiedlichen Höhen mündende und mit einem gemeinsamen Versorgungskanal 12 verbundene Zudosierkanäle 11.Again downstream of the distribution well plate 6 closes over the width B (arrow) of the headbox 1 extending intermediate channel 8th on, with several in the width direction of the headbox 1 spaced resources 9 , in particular dosing swords 9.1 for preferably controllable metered addition of a fluid 10 (Arrow) in partial fluid streams 10.T (Arrows) in the pulp suspension 2 (Arrow) is provided. The single agent 9 For preferably controllable / metered addition, in each case a plurality of a respective Zudosierkanalöffnung exhibiting, opening at different heights and having a common supply channel 12 connected metering channels 11 ,

Dem Zwischenkanal 8 stromabwärts nachgeordnet ist ein Turbulenzerzeugungsmittel 13 mit einer Vielzahl von in Zeilen Z und in Spalten S angeordneten Strömungskanälen 14. Während des Betriebs des Stoffauflaufs 1 wird die Faserstoffsuspension 2 (Pfeil) in dem Turbulenzerzeugungsmittel 13 in Faserstoffsuspensionsteilströme aufgeteilt und nach dem Austritt aus dem Turbulenzerzeugungsmittel in einer maschinenbreiten Kammer 15 in Ausgestaltung einer einen Düsenspalt 17 aufweisenden Stoffauflaufdüse 16 wieder zusammengeführt, um die Bildung einer maschinenbreiten Faserstoffbahn 3 zu ermöglichen. Die Strömungskanäle 14 sind in bekannter Weise vorzugsweise als dünnwandige Turbulenzrohre und/oder Turbulenzrohrinserts mit zumindest streckenweise konstanten, zumindest streckenweise divergierenden, zumindest streckenweise konvergierenden und/oder sprunghaften Querschnittsflächen ausgebildet. Auch kann in der Stoffauflaufdüse 16 wenigstens ein, dem Fachmann wohl bekanntes und nicht explizit dargestelltes Trennelement, insbesondere eine Lamelle angeordnet sein. Sollten mehrere Trennelemente, insbesondere Lamellen in der Stoffauflaufdüse 16 angeordnet sein, so können sie unterschiedliche Längen und gegebenenfalls auch unterschiedliche Eigenschaften, wie Oberflächenkonturen und dergleichen, aufweisen.The intermediate channel 8th Downstream is a turbulence generating means 13 with a plurality of flow channels arranged in rows Z and in columns S. 14 , During operation of the headbox 1 becomes the pulp suspension 2 (Arrow) in the turbulence generating means 13 divided into pulp suspension sub-streams and after exiting the turbulence generating means in a machine-wide chamber 15 in an embodiment of a nozzle gap 17 having headbox 16 reunited to form a machine-wide fibrous web 3 to enable. The flow channels 14 are formed in a known manner preferably as thin-walled turbulence tubes and / or turbulence tube inserts with at least partially constant, at least partially diverging, at least partially converging and / or discontinuous cross-sectional areas. Also, in the headbox 16 at least one, the expert well-known and not explicitly shown separating element, in particular a blade be arranged. Should several separating elements, in particular slats in the headbox nozzle 16 may be arranged, they may have different lengths and possibly also different properties, such as surface contours and the like.

Die Stoffauflaufdüse 16 kann auslaufseitig zumindest einseitig mit einer gestrichelt angedeuteten Blende 18 versehen sein.The headbox 16 can on the outlet side at least one side with a dashed line indicated aperture 18 be provided.

Es ist nun vorgesehen, dass zwei in dem Stoffauflauf 1 für die Maschine 100 zur Herstellung einer Faserstoffbahn 3, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension 2 (Pfeil), vorzugsweise benachbart angeordnete Mittel 9 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid 10 (Pfeil) in Fluidteilströmen 10.T (Pfeile) in die Faserstoffsuspension 2 mittel- oder unmittelbar mit einem lediglich schematisch angedeuteten Verteiler 19 verbunden sind.It is now envisaged that two in the headbox 1 for the machine 100 for producing a fibrous web 3 , in particular paper, cardboard or packaging paper web, of at least one pulp suspension 2 (Arrow), preferably adjacently arranged means 9 for preferably controllable metered addition of a fluid 10 (Arrow) in partial fluid streams 10.T (Arrows) in the pulp suspension 2 medium or immediate with a merely schematically indicated distributor 19 are connected.

Der einzelne Verteiler 19 umfasst einen Verteilkörper 20 mit einer eine Zuströmquerschnittsfläche aufweisenden Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) und mit zwei aus der Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) vorzugsweise unmittelbar abgehenden und jeweils eine Abströmquerschnittsfläche aufweisenden Abströmleitungen 22.1, 22.2 (gestrichelte Darstellung) für zwei Fluidteilströme 10.T (Pfeile) (vgl. 3 und 4).The single distributor 19 includes a distributor body 20 with a Zuströmquerschnittsfläche having inflow 21 for the fluid 10 (Arrow) and with two from the inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) preferably directly outgoing and in each case a Abströmquerschnittsfläche having discharge lines 22.1 . 22.2 (dashed line) for two partial fluid streams 10.T (Arrows) (cf. 3 and 4 ).

In der Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) ist zwecks Regelung/Steuerung der aus dem jeweiligen Mittel 9 austretenden Fluidteilströme 10.T (Pfeile) ein Stellglied 23 angeordnet. Das lediglich angedeutete Stellglied 23 umfasst bevorzugt eine verstellbare, insbesondere eine steuer-/regelbare Drossel bekannter Bauart und bekannter Funktionsweise.In the inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) is for the purpose of regulation / control of the respective funds 9 exiting fluid partial streams 10.T (Arrows) an actuator 23 arranged. The merely indicated actuator 23 preferably comprises an adjustable, in particular a controllable / controllable throttle known type and known operation.

Die 2 zeigt eine horizontale, teilweise und schematische Längsschnittdarstellung des in der 1 dargestellten Stoffauflaufs 1 für eine Maschine 100 zur Herstellung einer Faserstoffbahn 3 aus wenigstens einer Faserstoffsuspension 2. Der lediglich teilweise dargestellte Stoffauflauf 1 weist allgemein einen zur Längsmittellinie LML (Doppelpfeil) spiegelbildlichen Aufbau auf.The 2 shows a horizontal, partial and schematic longitudinal section of the in the 1 illustrated headbox 1 for a machine 100 for producing a fibrous web 3 from at least one pulp suspension 2 , The only partially illustrated headbox 1 generally has a mirror image of the longitudinal center line LML (double arrow).

In der 2 ist auch ersichtlich, dass die der Zuführvorrichtung 4 zugeführte Faserstoffsuspension 2 ausschließlich den sich stromabwärts anschließenden Kanälen 7 der Verteilrohrlochplatte 6 zugeführt ist. Der Stoffauflauf 1 weist somit keine Rezirkulation für die ihm mittels der Zuführvorrichtung 4 zugeführte Faserstoffsuspension 2 auf.In the 2 it is also apparent that the feeding device 4 fed pulp suspension 2 excluding the downstream connecting channels 7 the distribution pipe hole plate 6 is supplied. The headbox 1 thus has no recirculation for him by means of the feeder 4 fed pulp suspension 2 on.

Das Mittel 9 zur vorzugsweise reget-/steuerbaren Zudosierung von dem Fluid 10 in Fluidteilströmen 10.T (Pfeile) in die Faserstoffsuspension 2 ist als ein Dosierschwert 9.1 ausgebildet und es umfasst eine jeweilige Zudosierkanalöffnung 11.1 aufweisende und in unterschiedlicher Höhe mündende, mit einem gemeinsamen Versorgungskanal 12 verbundene Zudosierkanäle 11. Die jeweilige Zudosierkanalöffnung 11.1 ist mittig oder annähernd mittig zwischen zwei benachbarten Spalten S an Strömungskanälen 14 des Turbulenzerzeugungsmittels 13 angeordnet, so dass die aus dem jeweiligen Mittel 9 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung austretenden Fluidteilströme 10.T (Pfeile) auch mittig oder annähernd mittig zwischen zwei benachbarten Spalten S an Strömungskanälen 14 des Turbulenzerzeugungsmittels 13 auf das Turbulenzerzeugungsmittel 13 auftreffen. Die in unterschiedlicher Höhe mündenden Zudosierkanäle 11 des Mittels 9 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung sind in gleichen Abständen angeordnet und der mit dem gemeinsamen Versorgungskanal 12 verbundene Zudosierkanal 11 des Mittels 9 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung weist eine kreisrunde Querschnittfläche mit einem Durchmesser von 2 bis 10 mm, vorzugsweise von 4 bis 6 mm, auf. Der gemeinsame Versorgungskanal 12 des Mittels 9 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung hingegen weist eine kreisrunde Querschnittfläche mit einem Durchmesser von 6 bis 20 mm, vorzugsweise von 10 bis 15 mm, auf.The middle 9 for preferably reget- / controllable metered addition of the fluid 10 in partial fluid streams 10.T (Arrows) in the pulp suspension 2 is as a dosing sword 9.1 formed and it includes a respective Zudosierkanalöffnung 11.1 exhibiting and at different levels, with a common supply channel 12 connected metering channels 11 , The respective metering channel opening 11.1 is central or approximately midway between two adjacent columns S on flow channels 14 turbulence generating means 13 arranged so that the from the respective means 9 for preferably controllable / metered metering emerging fluid streams 10.T (Arrows) also centrally or approximately centrally between two adjacent columns S on flow channels 14 turbulence generating means 13 on the turbulence generating means 13 incident. The metering channels opening at different heights 11 of the agent 9 for preferably controllable metered addition are arranged at equal intervals and with the common supply channel 12 connected metering channel 11 of the agent 9 For preferably controllable metered addition has a circular cross-sectional area with a diameter of 2 to 10 mm, preferably from 4 to 6 mm. The common supply channel 12 of the agent 9 for preferably controllable metered addition, however, has a circular cross-sectional area with a diameter of 6 to 20 mm, preferably from 10 to 15 mm.

Das als Dosierschwert 9.1 ausgebildete Mittel 9 zur vorzugsweise regel-steuerbaren Zudosierung weist eine Länge 9.L im Bereich von 60 bis 350 mm, vorzugsweise von 100 bis 250 mm, und in Abhängigkeit von der Höhe der Zwischenkammer des Stoffauflaufs 1 eine Höhe 9.H (vgl. auch 1) im Bereich von 50 bis 300 mm, vorzugsweise von 75 bis 250 mm, auf. Die Mittel 9 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung weisen eine vorzugsweise gleiche Teilung T in Breitenrichtung des Stoffauflaufs 1 im Bereich von 10 bis 100 mm, vorzugsweise von 25, 33, 50 oder 66 mm, auf.The as dosing sword 9.1 trained funds 9 for preferably rule-controllable metering has a length 9.L in the range of 60 to 350 mm, preferably 100 to 250 mm, and depending on the height of the headbox intermediate chamber 1 a height 9.H (see also 1 ) in the range of 50 to 300 mm, preferably 75 to 250 mm. The means 9 for preferably controllable metered addition, preferably have a uniform pitch T in the width direction of the headbox 1 in the range of 10 to 100 mm, preferably 25, 33, 50 or 66 mm.

Das Mittel 9 in Ausgestaltung eines Dosierschwerts 9.1 ist in der Druckschrift DE 10 2008 054 898 A1 beschrieben und gezeigt. Der diesbezügliche Offenbarungsgehalt wird hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Beschreibung gemacht. Das Mittel kann selbstverständlich auch als eine dem Fachmann bekannte Lochplatte oder eine dem Fachmann bekannte Verteilrohrlochplatte ausgeführt sein.The middle 9 in an embodiment of a metering sword 9.1 is in the publication DE 10 2008 054 898 A1 described and shown. The relevant disclosure content is hereby made the subject of the present description. The agent can of course also as a well-known to the expert or a perforated plate be known to those skilled distribution well plate executed.

Wie bereits ausgeführt, sind nun zwei in dem Stoffauflauf 1 für die Maschine 100 zur Herstellung einer Faserstoffbahn 3, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension 2 (Pfeil), vorzugsweise benachbart angeordnete Mittel 9 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid 10 (Pfeil) in Fluidteilströmen 10.T (Pfeile) in die Faserstoffsuspension 2 mittel- oder unmittelbar mit einem lediglich schematisch angedeuteten Verteiler 19 verbunden.As already stated, there are now two in the headbox 1 for the machine 100 for producing a fibrous web 3 , in particular paper, cardboard or packaging paper web, of at least one pulp suspension 2 (Arrow), preferably adjacently arranged means 9 for preferably controllable metered addition of a fluid 10 (Arrow) in partial fluid streams 10.T (Arrows) in the pulp suspension 2 medium or immediate with a merely schematically indicated distributor 19 connected.

Der einzelne Verteiler 19 umfasst einen Verteilkörper 20 mit einer eine Zuströmquerschnittsfläche aufweisenden Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) und mit wenigstens zwei aus der Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) vorzugsweise unmittelbar abgehenden und jeweils eine Abströmquerschnittsfläche aufweisenden Abströmleitungen 22.1, 22.2 (gestrichelte Darstellung) für zwei Fluidteilströme 10.T (Pfeile) (vgl. 3 und 4).The single distributor 19 includes a distributor body 20 with a Zuströmquerschnittsfläche having inflow 21 for the fluid 10 (Arrow) and with at least two from the inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) preferably directly outgoing and in each case a Abströmquerschnittsfläche having discharge lines 22.1 . 22.2 (dashed line) for two partial fluid streams 10.T (Arrows) (cf. 3 and 4 ).

Die 3 und 4 zeigen schematische Längsschnittdarstellungen von zwei bevorzugten Ausführungsformen von Verteilern 19 für zwei in einem Stoffauflauf 1 einer Maschine 100 zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension 2, vorzugsweise benachbart angeordnete Mittel 9 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid 10 (Pfeil) in Fluidteilströmen 10.T (Pfeile) in die wenigstens eine Faserstoffsuspension 2.The 3 and 4 show schematic longitudinal sectional views of two preferred embodiments of manifolds 19 for two in a headbox 1 a machine 100 for producing a fibrous web, in particular paper, board or packaging paper web, from at least one pulp suspension 2 , preferably adjacently arranged means 9 for preferably controllable metered addition of a fluid 10 (Arrow) in partial fluid streams 10.T (Arrows) in the at least one pulp suspension 2 ,

Der jeweils dargestellte Verteiler 19 umfasst einen Verteilkörper 20 mit einer eine Zuströmquerschnittsfläche 21.Q aufweisenden Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) und mit zwei aus der Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) vorzugsweise unmittelbar abgehenden und jeweils eine Abströmquerschnittsfläche 22.1.Q, 22.2.Q aufweisenden Abströmleitungen 22.1, 22.2 für zwei Fluidteilströme 10.T (Pfeile).The distributor shown in each case 19 includes a distributor body 20 with an inflow cross-sectional area 21.Q having inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) and with two from the inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) preferably directly outgoing and in each case one Abströmquerschnittsfläche 22.1.Q . 22.2.Q having discharge lines 22.1 . 22.2 for two partial fluid streams 10.T (Arrows).

Die Zuströmquerschnittsfläche 21.Q der Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) und die Summe der Abströmquerschnittsflächen 22.1.Q, 22.2.Q der Abströmleitungen 22.1, 22.2 für die Fluidteilströme 10.T (Pfeife) weisen ein Querschnittsflächenverhältnis QV im Bereich von 0,2 bis 5, vorzugsweise von 0,3 bis 2, insbesondere von 0,5 bis 1,5, auf. Weiterhin ist die jeweilige Abströmleitung 22.1, 22.2 für einen Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) derart ausgebildet, dass ein in ihr erzeugter Druckverlust dp in dem Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) um mindestens 20%, vorzugsweise um mindestens 50%, größer ist als der in der Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) ausgebildete dynamische Druck p_dyn in dem Fluid 10 (Pfeil).The inflow cross-sectional area 21.Q the inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) and the sum of the Abströmquerschnittsflächen 22.1.Q . 22.2.Q the discharge lines 22.1 . 22.2 for the fluid sub-streams 10.T (Whistle) have a cross-sectional area ratio QV in the range of 0.2 to 5, preferably from 0.3 to 2, in particular from 0.5 to 1.5, on. Furthermore, the respective discharge line 22.1 . 22.2 for a partial fluid flow 10.T (Arrow) formed such that a pressure loss dp generated in it in the partial fluid flow 10.T (Arrow) by at least 20%, preferably by at least 50%, greater than that in the inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) formed dynamic pressure p _dyn in the fluid 10 (Arrow).

Und die jeweilige Abströmleitung 22.1, 22.2 für einen Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) ist überdies derart ausgebildet, dass der in ihr erzeugte Druckverlust dp in dem Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) im Bereich von 0,01 bis 2 bar, vorzugsweise von 0,01 bis 0,4 bar, liegt.And the respective discharge line 22.1 . 22.2 for a partial fluid flow 10.T (Arrow) is also designed such that the pressure loss dp generated in it in the partial fluid flow 10.T (Arrow) in the range of 0.01 to 2 bar, preferably from 0.01 to 0.4 bar.

Die jeweilige Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) weist einen Durchmesser 21.D von 10 bis 80 mm, vorzugsweise von 15 bis 50 mm, auf.The respective inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) has a diameter 21.D from 10 to 80 mm, preferably from 15 to 50 mm.

In der in der 3 dargestellten Ausführungsform ist in der jeweiligen Abströmleitung 22.1, 22.2 für einen Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) mindestens eine eine Strömungsverengung und eine sprunghafte Strömungserweiterung bewirkende und vorzugsweise in dem Verteilkörper 20 angeordnete und lediglich schematisch angedeutete Drossel 24 zwecks Erzeugung des Druckverlusts dp in dem Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) vorgesehen.In the in the 3 illustrated embodiment is in the respective discharge line 22.1 . 22.2 for a partial fluid flow 10.T (Arrow) at least one causing a flow constriction and a sudden flow extension and preferably in the distributor body 20 arranged and only schematically indicated throttle 24 for generating the pressure loss dp in the partial fluid flow 10.T (Arrow) provided.

Hingegen ist in der in der 4 dargestellten Ausführungsform die jeweilige in dem Verteilkörper 20 angeordnete Abströmleitung 22.1, 22.2 für einen Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) mit einem Abströmleitungstrum 25.1, 25.2 für den Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) verlängert. Und in dem jeweiligen Abströmleitungstrum 25.1, 25.2 für einen Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) ist mindestens eine eine Strömungsverengung und eine sprunghafte Strömungserweiterung bewirkende Drossel 24 zwecks Erzeugung des Druckverlusts dp in dem Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) vorgesehen.On the other hand is in the in the 4 illustrated embodiment, the respective in the distributor body 20 arranged discharge line 22.1 . 22.2 for a partial fluid flow 10.T (Arrow) with a discharge line strum 25.1 . 25.2 for the partial fluid flow 10.T (Arrow) extended. And in the respective outflow line 25.1 . 25.2 for a partial fluid flow 10.T (Arrow) is at least one throttle restricting flow and causing a sudden flow expansion 24 for generating the pressure loss dp in the partial fluid flow 10.T (Arrow) provided.

Selbstverständlich können die in den 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen auch miteinander kombiniert werden.Of course, in the 3 and 4 illustrated embodiments are also combined with each other.

Die einzelne Drossel 24 umfasst in bekannter Weise mindestens ein vorzugsweise austauschbares Drosselelement 24.1, insbesondere eine Buchse, einen Ring oder ein Insert.The single throttle 24 comprises in known manner at least one preferably exchangeable throttle element 24.1 , in particular a socket, a ring or an insert.

Alternativ oder ergänzend kann in der Abströmleitung für einen Fluidteilstrom auch mindestens ein statischer Mischer zwecks Erzeugung des Druckverlusts in dem Fluidteilstrom vorgesehen sein, wobei der statische Mischer vorzugsweise flossenartige und in dem Fluidteilstrom stehende Leitelemente umfasst. Wiederum alternativ oder ergänzend kann die Abströmleitung für einen Fluidteilstrom derart dimensioniert sein, dass der in ihr erzeugte Druckverlust aufgrund auftretender Fluidreibung an der Rohrwandung der Abströmleitung erzeugt wird.Alternatively or additionally, at least one static mixer may also be provided in the outflow line for a partial fluid flow in order to generate the pressure loss in the partial fluid flow, wherein the static mixer preferably comprises fin-like guide elements which are located in the partial fluid flow. As an alternative or in addition, the outflow line for a partial fluid flow can be dimensioned such that the pressure loss generated in it is generated due to fluid friction occurring on the pipe wall of the outflow line.

Ferner weisen die Mittellinien 22.1.M, 22.2.M der beiden Abströmleitungen 22.1, 22.2 für die Fluidteilströme 10.T (Pfeile) anfänglich einen Verteilerwinkel W im Bereich von 5 bis 180°, vorzugsweise von 10 bis 90°, insbesondere von 10 bis 45°, auf, wobei die Mittellinie 21.M der Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) winkelhalbierend und gegenseitig verläuft.Furthermore, the centerlines 22.1.M . 22.2.M the two outflow lines 22.1 . 22.2 for the fluid sub-streams 10.T (Arrows) initially a distributor angle W in the range of 5 to 180 °, preferably of 10 to 90 °, in particular from 10 to 45 °, with the center line 21.M the inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) bisecting and mutually running.

Zudem weist die jeweilige Abströmleitung 22.1, 22.2 für einen Fluidteilstrom 10.T (Pfeil) einen segmentierten, insbesondere geknickten oder gekrümmten Verlauf mit wenigstens zwei Abströmleitungsbereichen A, C auf.In addition, the respective outflow line 22.1 . 22.2 for a partial fluid flow 10.T (Arrow) a segmented, in particular kinked or curved course with at least two discharge line A, C on.

Und die Mittellinien 22.1.M, 22.2.M der beiden austrittsseitigen Abströmleitungsbereiche C der beiden Abströmleitungen 22.1, 22.2 für die Fluidteilströme 10.T (Pfeile) und die Mittellinie 21.M der Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) verlaufen parallel oder annähernd parallel zueinander. Auch liegen die Mittellinien 21.M, 22.1.M, 22.2.M alter Leitungen 21, 22.1, 22.2 vorzugsweise in einer Ebene E.And the centerlines 22.1.M . 22.2.M the two outlet-side Abströmleitungsbereiche C of the two discharge lines 22.1 . 22.2 for the fluid sub-streams 10.T (Arrows) and the center line 21.M the inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) are parallel or approximately parallel to each other. Also lie the center lines 21.M . 22.1.M . 22.2.M old wires 21 . 22.1 . 22.2 preferably in a plane E.

Weiterhin weist die Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) endseitig eine in dem Verteiler 19 angeordnete Staufläche 26 auf, die normal oder annähernd normal zu der Mittellinie 21.M der Zuströmleitung 21 für das Fluid 10 (Pfeil) ausgerichtet ist und deren Stegbreite 26.B an jeder Stelle ≥ 1 mm, vorzugsweise ≥ 5 mm, ist.Furthermore, the inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) one end in the manifold 19 arranged storage area 26 on, normal or nearly normal to the midline 21.M the inflow line 21 for the fluid 10 (Arrow) is aligned and the web width 26.B at each point ≥ 1 mm, preferably ≥ 5 mm.

Die Merkmale der in den 1 bis 4 beschriebenen Ausführungsformen des jeweiligen Stoffauflaufs 1 können für den Fachmann in nahe liegender Weise auch, zumindest teilweise miteinander kombiniert werden.The characteristics of in the 1 to 4 described embodiments of the respective headbox 1 may also be combined, at least in part, with one another, in a manner which is obvious to the person skilled in the art.

Das jeweilige Mittel 9 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung des Fluids 10 (Pfeil) in Fluidteilströmen 10.T (Pfeile) in die wenigstens eine Faserstoffsuspension 2 umfasst bevorzugt ein Dosierschwert 9.1.The respective means 9 for preferably controllable metered addition of the fluid 10 (Arrow) in partial fluid streams 10.T (Arrows) in the at least one pulp suspension 2 preferably comprises a metering blade 9.1 ,

Und das den jeweiligen Stoffauflauf 1 der 1 bis 4 durchströmende Fluid 10 (Pfeil) besteht zumindest aus Wasser, insbesondere Siebwasser oder Klarwasser, oder aus wenigstens einer Faserstoffsuspension, deren Konzentration sich von der durchschnittlichen Konzentration der wenigstens einen in dem Stoffauflauf 1 strömenden Faserstoffsuspension 2 unterscheidet.And that the headbox 1 of the 1 to 4 flowing fluid 10 (Arrow) consists of at least water, in particular white water or clear water, or from at least one pulp suspension whose concentration is different from the average concentration of at least one in the headbox 1 flowing pulp suspension 2 different.

Wie bereits ausgeführt, eignet sich der erfindungsgemäße Verteiler 19 in besonderer Weise auch für eine Verwendung in einem Stoffauflauf 1 für eine Maschine 100 zur Herstellung einer Faserstoffbahn 2, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension 3.As already stated, the distributor according to the invention is suitable 19 in a special way also for use in a headbox 1 for a machine 100 for producing a fibrous web 2 , in particular paper, cardboard or packaging paper web, of at least one pulp suspension 3 ,

Ein derartiger Stoffauflauf 1 umfasst eine die wenigstens eine Faserstoffsuspension 2 zuführende Zuführvorrichtung 4, eine sich stromabwärts anschließende und eine Vielzahl von in Zeilen Z und in Spalten S angeordneten Kanälen 7 aufweisende Verteilrohrlochplatte 6, einen stromabwärts dazu liegenden, sich über die Breite B (Pfeil) des Stoffauflaufs 1 erstreckenden Zwischenkanal 8 mit mehreren in Breitenrichtung des Stoffauflaufs 1 zueinander beabstandeten Mitteln 9, 9.1 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid 10 (Pfeil) in Fluidteilströmen 10.T (Pfeile) in die wenigstens eine Faserstoffsuspension 2, wobei das einzelne Mittel 9, 9.1 jeweils mehrere eine jeweilige Zudosierkanalöffnung 11.1 aufweisende und in unterschiedlicher Höhe mündende, mit einem gemeinsamen Versorgungskanal 12 verbundene Zudosierkanäle 11 umfasst, ein stromabwärts angeordnetes Turbulenzerzeugungsmittel 13 mit einer Vielzahl von in Zeilen Z und in Spalten S angeordneten Strömungskanälen 14, und eine sich dem Turbulenzerzeugungsmittel 13 unmittelbar anschließenden und einen Düsenspalt 17 aufweisenden Stoffauflaufdüse 16.Such a headbox 1 comprises a the at least one pulp suspension 2 feeding feeder 4 , a downstream and a plurality of channels arranged in rows Z and in columns S. 7 having distribution well plate 6 , downstream of it, across the width B (arrow) of the head box 1 extending intermediate channel 8th with several in the width direction of the headbox 1 spaced resources 9 . 9.1 for preferably controllable metered addition of a fluid 10 (Arrow) in partial fluid streams 10.T (Arrows) in the at least one pulp suspension 2 , where the single means 9 . 9.1 in each case a plurality of a respective Zudosierkanalöffnung 11.1 exhibiting and at different levels, with a common supply channel 12 connected metering channels 11 includes a downstream turbulence generating means 13 with a plurality of flow channels arranged in rows Z and in columns S. 14 , and one to the turbulence generating means 13 immediately adjoining and a nozzle gap 17 having headbox nozzle 16 ,

Dabei sind zwei zueinander beabstandete und vorzugsweise benachbart angeordnete Mittel 9, 9.1 zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid 10 (Pfeil) in Fluidteilströmen 10.T (Pfeile) in die wenigstens eine Faserstoffsuspension 2 mittel- oder unmittelbar mit einem erfindungsgemäßen Verteiler 19 verbunden.Here are two spaced-apart and preferably adjacent arranged means 9 . 9.1 for preferably controllable metered addition of a fluid 10 (Arrow) in partial fluid streams 10.T (Arrows) in the at least one pulp suspension 2 medium or direct with a distributor according to the invention 19 connected.

Ein derartiger Stoffauflauf 1 für eine Maschine 100 zur Herstellung einer Faserstoffbahn 2, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension 3 ist beispielsweise in der 1 in einer vertikalen und schematischen Längsschnittdarstellung gezeigt.Such a headbox 1 for a machine 100 for producing a fibrous web 2 , in particular paper, cardboard or packaging paper web, of at least one pulp suspension 3 is for example in the 1 shown in a vertical and schematic longitudinal sectional view.

Weiterhin eignet sich der erfindungsgemäße Verteiler 19 und/oder ein Stoffauflauf 1 mit einem erfindungsgemäßen Verteiler 19 in besonderer Weise auch für eine Verwendung in einer Maschine 100 zur Herstellung einer Faserstoffbahn 3, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension 2.Furthermore, the distributor according to the invention is suitable 19 and / or a headbox 1 with a distributor according to the invention 19 in a special way also for use in a machine 100 for producing a fibrous web 3 , in particular paper, cardboard or packaging paper web, of at least one pulp suspension 2 ,

Eine derartige Maschine 100 zur Herstellung einer Faserstoffbahn 2, insbesondere Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension 3 ist beispielsweise in der 1 zumindest teilweise in einer vertikalen und schematischen Längsschnittdarstellung gezeigt.Such a machine 100 for producing a fibrous web 2 , in particular paper, cardboard or packaging paper web, of at least one pulp suspension 3 is for example in the 1 at least partially shown in a vertical and schematic longitudinal sectional view.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung ein Verteiler geschaffen wird, mittels dessen eine möglichst optimale, das heißt gleichmäßige Verteilung des dem Verteiler zugeführten Fluidstroms in Fluidteilströmen auf mindestens zwei Mittel fortwährend und prozesssicher gewährleistet wird. Zudem erfolgt die Verteilung des dem Verteiler zugeführten Fluidstroms in Fluidteilströmen auf mindestens zwei Mittel mit einem möglichst geringen zusätzlichen Druckverlust.In summary, it should be noted that a distributor is provided by the invention, by means of which the most optimal, that is even distribution of the manifold supplied fluid flow is ensured in fluid streams to at least two means continuously and reliably. In addition, the distribution of the fluid flow supplied to the distributor takes place in partial fluid streams to at least two means with as little additional pressure loss as possible.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Stoffauflaufheadbox
22: Faserstoffsuspension (Pfeil)Pulp suspension (arrow)
33: FaserstoffbahnFibrous web
44: Zuführvorrichtungfeeder
55: Querverteilrohrtransverse distribution
66: Verteilrohrlochplattedistribution pipe
77: Kanalchannel
88th: Zwischenkanalintermediate channel
99: Mittelmedium
9.19.1: Dosierschwertdosing sword
9.H9.H: Höheheight
9.L9.L: Längelength
1010: Fluid (Pfeil)Fluid (arrow)
10.T10.T: Fluidteilstrom (Pfeil)Fluid partial flow (arrow)
1111: ZudosierkanalZudosierkanal
11.111.1: ZudosierkanalöffnungZudosierkanalöffnung
1212: Versorgungskanalsupply channel
1313: TurbulenzerzeugungsmittelTurbulence generator
1414: Strömungskanalflow channel
1515: Maschinenbreite KammerMachine width chamber
1616: Stoffauflaufdüseheadbox
1717: Düsenspaltdie gap
1818: Blendecover
1919: Verteilerdistributor
2020: Verteilkörperdistributor body
2121: Zuströmleitunginflow
21.D21.D: Durchmesserdiameter
21.M21.M: Mittelliniecenter line
21.Q21.Q: ZuströmquerschnittsflächeZuströmquerschnittsfläche
22.122.1: Abströmleitungoutflow
22.1.M22.1.M: Mittelliniecenter line
22.1.Q22.1.Q: AbströmquerschnittsflächeAbströmquerschnittsfläche
22.222.2: Abströmleitungoutflow
22.2.M22.2.M: Mittelliniecenter line
22.2.Q22.2.Q: AbströmquerschnittsflächeAbströmquerschnittsfläche
2323: Stellglied; DrosselActuator; throttle
2424: Drosselthrottle
24.124.1: Drosselelement; Buchse, Ring oder InsertThrottling element; Bush, ring or insert
25.125.1: AbströmleitungstrumAbströmleitungstrum
25.225.2: AbströmleitungstrumAbströmleitungstrum
2626: Stauflächestorage space
26.B26.B: Stegbreiteweb width
100100: Maschine zur Herstellung einer FaserstoffbahnMachine for producing a fibrous web
AA: AbströmleitungsbereichAbströmleitungsbereich
BB: Breite (Pfeil)Width (arrow)
CC: AbströmleitungsbereichAbströmleitungsbereich
dpdp: Druckverlustpressure drop
Ee: Ebenelevel
LMLLML: Längsmittellinie (Doppelpfeil)Longitudinal center line (double arrow)
p_dyn p _dyn: Dynamischer DruckDynamic pressure
QVQV: QuerschnittsflächenverhältnisSectional area ratio
SS: Spaltecolumn
TT: Teilungdivision
WW: Verteilerwinkeldistribution angle
ZZ: Zeilerow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0941439 B1 [0002]
DE 102008054898 A1 [0044]

Claims

Distributor ( 19 ) for at least two in a headbox ( 1 ) of a machine ( 100 ) for producing a fibrous web ( 3 ), in particular paper, board or packaging paper web, from at least one pulp suspension ( 2 ), preferably adjacently arranged means ( 9 . 9.1 ) for the preferably controllable metered addition of a fluid ( 10 ) in partial fluid streams ( 10.T ) into the at least one pulp suspension ( 2 ), comprising a distributor body ( 20 ) having an inflow cross-sectional area ( 21.Q ) having inflow line ( 21 ) for the fluid ( 10 ) and with at least two from the inflow line ( 21 ) for the fluid ( 10 ) and one outflow cross-sectional area ( 22.1.Q . 22.2.Q ) having discharge lines ( 22.1 . 22.2 ) for two partial fluid streams ( 10.T ), characterized in that the inflow cross-sectional area ( 21.Q ) of the inflow line ( 21 ) for the fluid ( 10 ) and the sum of the outflow cross-sectional areas ( 22.1.Q . 22.2.Q ) of the discharge lines ( 22.1 . 22.2 ) for the fluid substreams ( 10.T ) have a cross-sectional area ratio (QV) in the range from 0.2 to 5, preferably from 0.3 to 2, in particular from 0.5 to 1.5, and that the respective outflow line (QV) 22.1 . 22.2 ) for a partial fluid flow ( 10.T ) is designed such that a pressure loss (dp) generated in it in the partial fluid flow ( 10.T ) by at least 20%, preferably by at least 50%, greater than that in the inflow ( 21 ) for the fluid ( 10 ) formed dynamic pressure (p _dyn ) in the fluid ( 10 ).

Distributor ( 19 ) according to claim 1, characterized in that the outflow line ( 22.1 . 22.2 ) for a partial fluid flow ( 10.T ) is designed such that the pressure loss (dp) generated in it in the partial fluid flow ( 10.T ) in the range of 0.01 to 2 bar, preferably from 0.01 to 0.4 bar.

Distributor ( 19 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the inflow line ( 21 ) for the fluid ( 10 ) a diameter ( 21.D ) of 10 to 80 mm, preferably 15 to 50 mm.

Distributor ( 19 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the discharge line ( 22.1 . 22.2 ) for a partial fluid flow ( 10.T ) at least one causing a flow constriction and a sudden flow expansion and preferably in the distributor body ( 20 ) arranged throttle ( 24 . 24.1 ) for generating the pressure loss (dp) in the partial fluid flow ( 10.T ) is provided.

Distributor ( 19 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the distributor body ( 20 ) arranged discharge line ( 22.1 . 22.2 ) for a partial fluid flow ( 10.T ) with a discharge line stream ( 25.1 . 25.2 ) for the partial fluid flow ( 10.T ) and that in the discharge line ( 25.1 . 25.2 ) for a partial fluid flow ( 10.T ) at least one restriction causing a flow constriction and an abrupt flow expansion ( 24 . 24.1 ) for generating the pressure loss (dp) in the partial fluid flow ( 10.T ) is provided.

Distributor ( 19 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the throttle ( 24 ) at least one preferably exchangeable throttle element ( 24.1 ), in particular a socket, a ring or an insert.

Distributor ( 19 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the discharge line for a partial fluid flow at least one static mixer for generating the pressure loss is provided in the partial fluid flow, wherein the static mixer preferably comprises fin-like and standing in the fluid partial flow guide elements.

Distributor ( 19 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the discharge line for a partial fluid flow is dimensioned such that the pressure loss generated in it is generated due to fluid friction occurring at increased flow velocity of the partial fluid flow to the pipe wall of the discharge line.

Distributor ( 19 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the center lines ( 22.1.M . 22.2.M ) of the discharge lines ( 22.1 . 22.2 ) for the fluid substreams ( 10.T ) initially have a distribution angle (W) in the range from 5 to 180 °, preferably from 10 to 90 °, in particular from 10 to 45 °, and in that the center line ( 21.M ) of the inflow line ( 21 ) for the fluid ( 10 ) bisecting and mutually running.

Distributor ( 19 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective outflow line ( 22.1 . 22.2 ) for a partial fluid flow ( 10.T ) has a segmented, in particular kinked or curved course with at least two discharge line regions (A, C).

Distributor ( 19 ) according to claim 10, characterized in that the center lines ( 22.1.M . 22.2.M ) of the exit-side discharge line regions (A, C) of the discharge lines ( 22.1 . 22.2 ) for the fluid substreams ( 10.T ) and the center line ( 21.M ) of the inflow line ( 21 ) for the fluid ( 10 ) parallel or approximately parallel to each other and that the center lines ( 21.M . 22.1.M . 22.2.M ) of all lines ( 21 . 22.1 . 22.2 ) preferably lie in a plane (E).

Distributor ( 19 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inflow line ( 21 ) for the fluid ( 10 ) end one in the distributor ( 19 ) arranged storage area ( 26 ) normal or approximately normal to the midline ( 21.M ) of the inflow line ( 21 ) for the fluid ( 10 ) and whose web width ( 26.B ) at every location ≥ 1 mm, preferably ≥ 5 mm.

Headbox ( 1 ) for a machine for producing a fibrous web ( 3 ), in particular paper, board or packaging paper web, from at least one pulp suspension ( 2 ), with at least one pulp suspension ( 2 ) feeding device ( 4 ), with a downstream and a plurality of channels arranged in rows (Z) and in columns (S) ( 7 ) distribution well plate ( 6 ), with a downstream thereto, across the width (B) of the headbox ( 1 ) extending intermediate channel ( 8th ) with several in the width direction of the headbox ( 1 ) spaced apart means ( 9 . 9.1 ) for the preferably controllable metered addition of a fluid ( 10 ) in partial fluid streams ( 10.T ) into the at least one pulp suspension ( 2 ), whereby the individual means ( 9 . 9.1 ) in each case a plurality of a respective Zudosierkanalöffnung ( 11.1 ), with a common supply channel ( 12 ) associated Zudosierkanäle ( 11 ), with a downstream turbulence generating means ( 13 ) with a multiplicity of flow channels arranged in rows (Z) and in columns (S) ( 14 ), and with a turbulence generating means ( 13 ) immediately adjacent and a nozzle gap ( 17 ) headbox ( 16 ), characterized in that two spaced-apart and preferably adjacent means ( 9 . 9.1 ) for the preferably controllable metered addition of a fluid ( 10 ) in partial fluid streams ( 10.T ) into the at least one pulp suspension ( 2 ) directly or indirectly with a distributor ( 19 ) are connected according to one of claims 1 to 12.

Machine ( 100 ) for producing a fibrous web ( 3 ), in particular paper, board or packaging paper web, from at least one pulp suspension ( 2 ) with at least one headbox ( 1 ) according to claim 13 and / or with at least one distributor ( 19 ) according to one of claims 1 to 12.