DE102004026837A1

DE102004026837A1 - Wiper system, wringer and wiper

Info

Publication number: DE102004026837A1
Application number: DE102004026837A
Authority: DE
Inventors: Andreas Dipl.-Ing. Dr. Eisenhut; Jens Dipl.-Ing. Deerberg; Torsten Dipl.-Designer Gratzki
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2004-05-28
Filing date: 2004-05-28
Publication date: 2005-12-22
Anticipated expiration: 2024-05-29
Also published as: PL1753337T3; CA2569087A1; US7917989B2; DK1753337T3; EP1753337A1; US20080098548A1; HK1099502A1; MXPA06013802A; EP1753337B1; CA2569087C; CN1960667B; WO2005117680A1; CN1960667A; DE102004026837B4; ATE536795T1

Abstract

The invention relates to a mop (1) comprising a mop-head plate (2) for a mop cover (3). The mop-head plate (2) comprises a first connector (4), which can be connected to at least one second connector (5) of a wringer device (6) in order to wring out the mop cover (3). The invention also relates to a wringer device (6) for a mop (1) comprising a mop-head plate (2) for a mop cover (3), said plate having two folding mop-head plate parts (7, 8). Said wringer device (6) comprises a funnel-shaped wringer compartment (22). The mop cover (3) can be introduced into said compartment from above and compressed by actuating the wringer device, when the mop-head plate parts (7, 8) are in an essentially vertical position and said cover is partially detached and suspended from said parts. The opposing transversal surfaces (10, 11) of the mop-head plate parts (7, 8) form compression surfaces. The wringer device (6) comprises a lever unit (23) with the second connector (5), said lever unit consisting of an actuating lever (24) and a pressure lever (25) that is connected to the actuating lever (24). The pressure lever (25) forms the second connector (5) and can be connected to the first connector (4).

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung betrifft ein Wischgerät mit einer Wischplatte für einen Wischbezug, einer Auswringvorrichtung für ein Wischgerät mit einer Wischplatte für einen Wischbezug, wobei die Wischplatte zwei klappbare Wischplattenteile umfasst, wobei die Auswringvorrichtung einen trichterförmigen Auswringschacht umfasst, in welchen der Wischbezug bei im wesentlichen vertikaler Stellung der Wischplattenteile, von diesen teilweise gelöst und nach unten hängend, von oben her einführbar und durch Betätigung der Auswringvorrichtung auspressbar ist, wobei die einander abgewandten Querseiten der Wischplattenteile Anpressflächen bilden sowie ein Wischsystem.The The invention relates to a wiper device with a mop for a mop cover, a wringer for a mop with a Mop plate for a mop cover, wherein the mop plate two folding mop plate parts comprising, wherein the wringing out a funnel-shaped wringing shaft includes, in which the mop cover at substantially vertical Position of the wiper plate parts, partially released from these and after hanging down, insertable from above and by operation the Auswringvorrichtung is pressed out, wherein the facing away from each other Transverse sides of the wiper plate parts form contact surfaces and a wiper system.

Wischgeräte mit einer Wischplatte für einen Wischbezug, wobei der Wischbezug in einer Auswringvorrichtung auswringbar ist, sind allgemein bekannt.Wipers with a Mop plate for a mop cover, wherein the mop cover in a wringer wring out, are well known.

Aus der DE 44 33 001 ist eine Auswringvorrichtung für ein Wischgerät bekannt. Das Wischgerät umfasst eine plattenförmige Wischplatte, auf der ein Wischbezug aufgespannt ist. Zum Auspressen des Wischbezugs kann die Wischplatte mit aufgespanntem Wischbezug auf einer siebartigen Auflagefläche platziert werden. Mittels eines Presshebels, der auf der dem Wischbezug abgewandten Seite der Wischplatte angreift, kann der Wischbezug ausgewrungen werden. Nachteilig an dieser Auswringvorrichtung ist, dass der Flächendruck kleine ist und dadurch die in dem Wischbezug verbleibende Restfeuchte groß ist. Eine hohe Restfeuchte ist insbesondere bei der Reinigung empfindlicher Böden zu vermeiden.From the DE 44 33 001 a wringer for a wiper device is known. The wiper device comprises a plate-shaped wiper plate, on which a mop cover is mounted. For pressing out the mop cover, the mop plate can be placed with the mop cover stretched on a sieve-like support surface. By means of a pressing lever, which acts on the side facing away from the mop cover side of the mop plate, the mop cover can be wrung out. A disadvantage of this wringer is that the surface pressure is small and thus the residual moisture remaining in the mop cover is large. A high residual moisture is to be avoided especially when cleaning sensitive floors.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das vorbekannte Wischsystem derart weiterzuentwickeln, dass der Wischbezug ohne Berührung einfach auswringbar ist und dass nur eine geringe Restfeuchte im Wischbezug verbleibt.Of the Invention is based on the object, the previously known wiper system further develop such that the mop cover without wringing easy wringing is and that only a small residual moisture remains in the mop cover.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 und Anspruch 9 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.The The object is achieved with the features of claim 1 and claim 9. On advantageous embodiments take the dependent claims.

Zur Lösung der Aufgabe weist die Wischplatte des Wischgeräts zumindest eine erste Verbindungseinrichtung auf, die mit zumindest einer zweiten Verbindungseinrichtung einer Auswringvorrichtung zum Auswringen des Wischbezugs in Verbindung bringbar ist.to solution According to the object, the mop plate of the mop device has at least one first connection device auf, with at least one second connection means of a Wringer for wringing the mop cover in conjunction can be brought.

Die Verbindungseinrichtung, die direkt an der Wischplatte angeordnet ist, ermöglicht eine sichere Übertragung der für das Auswringen notwendigen Kräfte. Im Gegensatz zu einer Krafteinleitung über den Stiel, bei dem die Kraft durch das Gelenk zwischen Stiel und Wischplatte geleitet wird, können höhere Kräfte eingeleitet werden. Die Gefahr, dass der Stiel beispielsweise über das Gelenk abkippen kann, ist nicht gegeben. Der Wischbezug kann effektiv ausgewrungen werden. Durch die möglichen großen Auswringkräfte verbleibt nach dem Auswringvorgang nur eine geringe Restfeuchte in dem Wischbezug. Der Hebel ermöglicht eine gute Dosierung der Auspresskraft.The Connecting device, which is arranged directly on the mop plate is possible a secure transmission the for the wringing out necessary forces. In contrast to a force on the stem, in which the Force is passed through the joint between stem and mop plate, can higher personnel be initiated. The danger that the stem, for example, over the Can not tip joint is not given. The mop cover can be effective be wrung out. By the possible large wringing forces remains behind the wringing only a small residual moisture in the mop cover. Of the Lever allows a good dosage of the extrusion force.

Die Wischplatte kann zwei Wischplattenteile umfassen und in Längsrichtung betrachtet im wesentlichen mittig ein sich quer oder parallel zur Längsachse der Wischplatte erstreckendes Gelenk aufweisen, das die beiden Wischplattenteile relativ klappbar miteinander verbindet. Durch das Zusammenklappen der Wischplatte kann sich der Wischbezug zumindest teilweise von der Wischplatte lösen. Der Wischbezug kann dann besonders effektiv ausgewrungen werden, da der Wischbezug ähnlich wie beim manuellen Auswringen in einer Auswringvorrichtung komprimiert werden kann.The Mop plate may comprise two mop plate parts and longitudinally considered substantially centrally a transverse or parallel to the longitudinal axis have the wiper plate extending joint, which is the two mop plate parts connects relatively hinged together. By folding the mop plate, the mop cover can at least partially from release the mop plate. Of the Mop cover can then be wrung particularly effective because the mop cover similar as compressed during manual wringing in a wringer can be.

Die Wischplattenteile können jeweils auf ihren einander abgewandten Querseiten jeweils zumindest eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Wischbezugs aufweisen. Durch die Befestigung des Wischbezugs an den Querseiten der Wischplatte hängt der Wischbezug bei zusammenklappen senkrecht nach unten, ohne sich von der Wischplatte zu lösen. Der Wischbezug kann dann zum Auswringen einfach in eine trichterförmige Auswringvorrichtung eingeführt werden.The Wiper plate parts can each on their opposite transverse sides in each case at least have a fastening device for fastening the mop cover. By attaching the mop cover to the transverse sides of the mop plate depends on that Mop up fold down vertically, without getting off to solve the mop plate. The mop cover can then simply wring out in a funnel-shaped wringer introduced become.

Jede der Wischplattenteile kann zumindest eine erste Verbindungseinrichtung aufweisen. Dadurch kann das Ausrichten der Wischplatte entfallen, um die erste Verbindungseinrichtung mit der zweiten Verbindungseinrichtung in Verbindung zu bringen. Der Auswringvorgang kann dadurch nochmals beschleunigt werden.each the wiper plate parts can at least a first connection means exhibit. As a result, the alignment of the mop plate can be omitted in order to the first connection device with the second connection device to connect. The wringing process can thereby again be accelerated.

In einer Ausgestaltung kann die erste Verbindungseinrichtung durch eine Ausnehmung der dem Wischbezug abgewandten Seite der Wischplatte oder durch eine Durchbrechung der Wischplatte gebildet sein. Durch die Durchbrechungen bzw. Ausnehmungen können Wischplatten unterschiedlicher Größen, insbesondere unterschiedlicher Längserstreckungen, in einer Auswringvorrichtung ausgewrungen werden, da die Durchbrechungen bzw. Ausnehmungen immer in einem gleichen Abstand zur Mittellinie oder den äußeren, im geklappten Zustand unteren, Querkanten angeordnet werden können.In one embodiment, the first connection device may be formed by a recess of the mop cover side facing away from the mop plate or by an opening of the mop plate. Through the openings or recesses mop plates of different sizes, in particular different longitudinal extents, are wrung out in a wringer, since the openings or recesses always at an equal distance from the center line or the outer, in the folded state lower, transverse edges can be arranged.

In einer anderen Ausgestaltung kann die erste Verbindungseinrichtung durch die einander zugewandten Querseiten der Wischplattenteile gebildet sein, die im geklappten Zustand Pressflächen für die zweite Verbindungseinrichtung bilden. Diese Anordnung der Pressflächen der Auswringvorrichtung ermöglicht die Verwendung herkömmlicher Flügelwischgeräte in Zusammenhang mit der Auswringvorrichtung.In In another embodiment, the first connection device through the mutually facing transverse sides of the wiper plate parts be formed in the folded state pressing surfaces for the second connection means form. This arrangement of the pressing surfaces of the wringer allows the use of conventional Wiper blades in context with the wringer.

Die erste Verbindungseinrichtung kann durch einen Körper gebildet sein, der auf der dem Wischbezug abgewandten Seite der Wischplatte angeordnet ist und über die Wischplatte hinaussteht. Der Körper ist einfach auf einer Wischplatte anbringbar. Durch den Körper können Wischplatten unterschiedlicher Größen in einer Auswringvorrichtung ausgewrungen werden, da der Körper immer in einem gleichen Abstand zur Mittellinie oder den äußeren Querkanten angeordnet werden kann.The first connecting means may be formed by a body which arranged on the side facing away from the mop cover of the mop plate is and about the mop plate protrudes. The body is simply on one Mop plate attachable. Through the body, mop plates can be different Sizes in one Wringing device wrung out as the body always at an equal distance from the center line or the outer transverse edges can be arranged.

In einer weiteren Ausgestaltung kann die erste Verbindungseinrichtung durch zumindest einen Vorsprung gebildet sein, der an einer Längskante der Wischplatte angeordnet ist. Durch die Vorsprünge erfolgt ein sicherer Eingriff der beiden Verbindungseinrichtungen.In In a further embodiment, the first connection device be formed by at least one projection on a longitudinal edge the mop plate is arranged. By the projections is a secure engagement the two connecting devices.

Die Aufgabe wird außerdem durch eine Auswringvorrichtung für ein Wischgerät mit einer Wischplatte für einen Wischbezug gelöst, bei der die Auswringvorrichtung eine Hebeleinrichtung mit der zweiten Verbindungseinrichtung aufweist, umfassend einen Betätigungshebel und einen mit dem Betätigungshebel verbundenen Presshebel, wobei der Presshebel die zweite Verbindungseinrichtung bildet und mit der ersten Verbindungseinrichtung in Verbindung bringbar ist.The Task will as well by a wringer for a mop with a mop for solved a mop cover, in the wringer a lever device with the second Connecting device comprising an actuating lever and one with the operating lever connected pressing lever, wherein the pressing lever, the second connecting means forms and with the first connection means connectable is.

Die Auswringvorrichtung ist einfach und stabil aufgebaut und weist nur wenige bewegliche Teile auf. Durch den Eingriff der Verbindungseinrichtung der Auswringeinrichtung direkt an der Wischplatte erfolgt ein sicheres Auswringen, wobei nur eine geringe Restfeuchte in der Wischplatte verbleibt. Die Auswringvorrichtung ist daher für einen professionellen Einsatz sehr gut geeignet. Die Kraftübertragung vom Betätigungshebel auf den Presshebel erfolgt ohne zwischengeschaltetes Gelenk, so dass die Hebeleinrichtung sehr robust ist. Durch das trichterförmige Auswringsieb wird der Wischbezug beim Auswringen bis auf eine geringe Restfeuchte komprimiert.The Wringer is simple and stable and has only few moving parts. Through the engagement of the connecting device of Wringing out directly on the mop plate is a safe Wringing out, with only a small residual moisture in the mop plate remains. The wringer is therefore for professional use very suitable. The power transmission from the operating lever on the press lever is done without intervening joint, so that the lever device is very robust. Through the funnel-shaped Auswringsieb The mop cover is wringing up to a low residual moisture compressed.

In einer Ausgestaltung können die zweite und die erste Verbindungseinrichtung kraftschlüssig verbindbar sein. Durch die kraftschlüssige Verbindung können auch Wischgeräte in der Auswringvorrichtung ausgewrungen werden, die nicht explizit dafür ausgerüstet sind. Die erste Verbindungseinrichtung kann beispielsweise durch die der Wischfläche abgewandten Oberfläche der Wischplatte gebildet sein.In an embodiment can the second and the first connection means positively connected be. By the non-positive Can connect also wipers wrung out in the wringer, not explicitly equipped for it. The first connection device may be, for example, by the Facing away from the wiping surface surface be formed of the mop plate.

In einer anderen Ausgestaltung können die zweite und die erste Verbindungseinrichtung formschlüssig verbindbar sein. Durch die formschlüssige Verbindung ergibt sich eine sichere Verbindung, durch die die Kraft des Presshebels sicher zum Auswringen übertragen werden kann.In another embodiment the second and the first connection device can be positively connected be. Due to the positive connection This results in a secure connection through which the force of the pressing lever safely transferred to wring out can be.

Zur Lösung der Aufgabe ist das oben beschriebene Wischgerät mit der oben beschriebenen Auswringvorrichtung zu einem Wischsystem kombiniert.to solution The object is the wiper device described above with the wringer described above combined to a wiper system.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Einige Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Wischgerätes und der erfindungsgemäßen Auswringvorrichtung werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung:Some embodiments the wiper device according to the invention and the wringer according to the invention will be explained in more detail with reference to FIGS. It show, each in schematic Presentation:

1 ein erfindungsgemäßes Wischsystem aus Wischgerät und Auswringvorrichtung; 1 an inventive wiper system of wiper and wringer;

2 ein Wischgerät mit einer Ausnehmung als erstes Verbindungselement; 2 a wiper device having a recess as a first connecting element;

3 ein Wischgerät mit einer Auflagefläche an den einander zugewandten Querseiten der Wischplattenteile als erstes Verbindungselement; 3 a wiper device with a support surface on the mutually facing transverse sides of the wiper plate parts as a first connecting element;

4 ein Wischgerät mit einer Leiste als erstes Verbindungselement; 4 a wiper device with a strip as the first connecting element;

5 ein Wischgerät mit Vorsprüngen an den Längsseiten als erstes Verbindungselement: 5 a wiper device with projections on the longitudinal sides as a first connecting element:

6 eine erfindungsgemäße Auswringvorrichtung. 6 a wringer according to the invention.

Ausführung der ErfindungExecution of the invention

1 zeigt ein Wischsystem 21 mit einem Wischgerät 1 und einer Auswringvorrichtung 6. Das Wischgerät 1 weist eine Wischplatte 2 für einen Wischbezug 3 auf, wobei die Wischplatte 2 gelenkig mit einem Stiel 26 verbunden ist. Die Wischplatte 2 besteht aus zwei Wischplattenteilen 7, 8 und weist, in Längsrichtung betrachtet, mittig ein sich quer zur Längsachse der Wischplatte 2 erstreckendes Gelenk 9 auf. Das Gelenk 9 verbindet die beiden Wischplattenteile 7, 8 relativ klappbar. Die Wischplattenteile 7, 8 weisen auf ihren einander abgewandten Querseiten 10, 11 jeweils eine Befestigungsvorrichtung 12 zur Befestigung des Wischbezugs 3 auf. Beide Wischplattenteile 7, 8 der Wischplatte 2 weisen eine erste Verbindungseinrichtung 4 auf. In dieser Ausführung ist die erste Verbindungseinrichtung 4 durch eine Ausnehmung 13 gebildet. Die Ausnehmung 13 kann mit der zweiten Verbindungseinrichtung 5 der Auswringvorrichtung 6 in Verbindung gebracht werden. 1 shows a wiper system 21 with a mop 1 and a wringer 6 , The mop 1 has a mop plate 2 for a mop cover 3 on, with the mop plate 2 articulated with a stem 26 connected is. The mop plate 2 consists of two mop plate parts 7 . 8th and, viewed longitudinally, has a center transverse to the longitudinal axis of the mop plate 2 extending joint 9 on. The joint 9 connects the two mop plate parts 7 . 8th relatively foldable. The mop plate parts 7 . 8th have their sides facing away from each other 10 . 11 each a fastening device 12 for fastening the mop cover 3 on. Both mop plate parts 7 . 8th the mop plate 2 have a first connection device 4 on. In this embodiment, the first connection device 4 through a recess 13 educated. The recess 13 can with the second connection device 5 the wringer 6 be associated.

Die Auswringvorrichtung 6 für das Wischgerät 1, weist einen trichterförmigen Auswringschacht 22 auf, in welchen der Wischbezug 3 bei im wesentlichen vertikaler Stellung der Wischplattenteile 7, 8, von diesen teilweise gelöst und nach unten hängend, von oben her eingeführt werden kann. Durch Betätigung der Auswringvorrichtung 6 wird der Wischbezug 3 ausgepresst. Dabei bilden die einander abgewandten Querseiten 10, 11 der Wischplattenteile 7, 8 Anpressflächen. Eine Hebeleinrichtung ist beweglich mit dem Auswringschacht 22 verbunden. Die Hebeleinrichtung 23 weist die zweite Verbindungseinrichtung 5 auf. Die Hebeleinrichtung 23 setzt sich aus einem Betätigungshebel 24 und einem mit dem Betätigungshebel 24 verbundenen Presshebel 25 zusammen. Der Presshebel 25 bildet die zweite Verbindungseinrichtung 5 die mit der ersten Verbindungseinrichtung 4 formschlüssig in Verbindung bringbar ist.The wringer 6 for the mop 1 , Has a funnel-shaped wringing shaft 22 on, in which the mop cover 3 at a substantially vertical position of the wiper plate parts 7 . 8th , partially detached from them and hanging downwards, can be inserted from above. By pressing the wringer 6 is the mop cover 3 pressed. Here are the opposite transverse sides 10 . 11 the mop plate parts 7 . 8th Pressing surfaces. A lever device is movable with the Auswringschacht 22 connected. The lever device 23 has the second connection means 5 on. The lever device 23 consists of an operating lever 24 and one with the operating lever 24 connected lever 25 together. The lever 25 forms the second connection device 5 that with the first connection device 4 positively in combination can be brought.

2 zeigt ein Wischgerät 1 mit einen Wischplatte 2 für einen Wischbezug 3. Die Wischplatte 2 setzt sich aus zwei Wischplattenteilen 7, 8 zusammen und weist, in Längsrichtung betrachtet, mittig ein sich quer zur Längsachse der Wischplatte 2 erstreckendes Gelenk 9 auf. Das Gelenk 9 verbindet die beiden Wischplattenteile 7, 8 relativ klappbar. Die Wischplattenteile weisen auf ihren einander abgewandten Querseiten 10, 11 jeweils eine Befestigungsvorrichtung 12 zur Befestigung des Wischbezugs 3 auf. Beide Wischplattenteile 7, 8 der Wischplatte 2 weisen eine erste Verbindungseinrichtung 4 auf. In dieser Ausführung ist die erste Verbindungseinrichtung 4 durch eine Durchbrechung 14 gebildet. Die Durchbrechung 14 kann mit der zweiten Verbindungseinrichtung 5 der Auswringvorrichtung 6 formschlüssig in Verbindung gebracht werden. 2 shows a mop 1 with a mop 2 for a mop cover 3 , The mop plate 2 consists of two mop plate parts 7 . 8th together and has, viewed longitudinally, in the middle a transverse to the longitudinal axis of the mop plate 2 extending joint 9 on. The joint 9 connects the two mop plate parts 7 . 8th relatively foldable. The mop plate parts point on their opposite transverse sides 10 . 11 each a fastening device 12 for fastening the mop cover 3 on. Both mop plate parts 7 . 8th the mop plate 2 have a first connection device 4 on. In this embodiment, the first connection device 4 through an opening 14 educated. The opening 14 can with the second connection device 5 the wringer 6 be positively associated.

3 zeigt ein Wischgerät 1 gemäß 2, wobei die erste Verbindungseinrichtung 4 durch die einander zugewandten Querseiten 15, 16 der Wischplattenteile 7, 8 gebildet sind, die im geklappten Zustand der Wischplatte 2 Pressflächen 17, 18 für die zweite Verbindungseinrichtung 5 bilden. 3 shows a mop 1 according to 2 wherein the first connection means 4 through the mutually facing transverse sides 15 . 16 the mop plate parts 7 . 8th are formed in the folded state of the mop plate 2 pressing surfaces 17 . 18 for the second connection device 5 form.

4 zeigt ein Wischgerät gemäß 2, wobei die erste Verbindungseinrichtung 4 durch einen Körper 19 gebildet ist, der auf der dem Wischbezug 3 abgewandten Seite der Wischplatte 2 angeordnet ist und über die Oberfläche der Wischplatte 2 hinaussteht. 4 shows a wiper according to 2 wherein the first connection means 4 through a body 19 is formed on the mop cover 3 opposite side of the mop plate 2 is arranged and over the surface of the mop plate 2 also available.

5 zeigt ein Wischgerät gemäß 2, wobei die erste Verbindungseinrichtung 4 durch zumindest einen Vorsprung 20 gebildet ist, der an einer Längskante 21 der Wischplatte 2 angeordnet ist. 5 shows a wiper according to 2 wherein the first connection means 4 by at least one projection 20 is formed, on a longitudinal edge 21 the mop plate 2 is arranged.

6 zeigt eine Auswringvorrichtung für ein Wischgerät 1 mit einem trichterförmigen Auswringschacht 22, in welchen der Wischbezug 3 von oben her eingeführt werden kann. Durch Betätigung der Auswringvorrichtung 6 wird der Wischbezug 3 ausgepresst. Eine Hebeleinrichtung 23 ist beweglich direkt oder indirekt mit dem Auswringschacht 22 verbunden. Die Hebeleinrichtung 23 weist die zweite Verbindungseinrichtung 5 auf. Die Hebeleinrichtung 23 setzt sich aus einem Betätigungshebel 24 und einem mit dem Betätigungshebel 24 verbundenen Presshebel 25 zusammen. Der Presshebel 25 bildet die zweite Verbindungseinrichtung 5 einer Verbindungseinrichtung einer Wischplatte in Verbindung gebracht werden kann. 6 shows a wringer for a wiper 1 with a funnel-shaped wringing shaft 22 in which the mop cover 3 can be introduced from above. By pressing the wringer 6 is the mop cover 3 pressed. A lever device 23 is movable directly or indirectly with the wringing shaft 22 connected. The lever device 23 has the second connection means 5 on. The lever device 23 consists of an operating lever 24 and one with the operating lever 24 connected lever 25 together. The lever 25 forms the second connection device 5 a connection device of a mop plate can be brought into connection.

Claims

Wiper device ( 1 ) with a mop plate ( 2 ) for a mop cover ( 3 ), characterized in that the mop plate ( 2 ) at least one first connection device ( 4 ) having at least one second connection device ( 5 ) a wringer ( 6 ) for wringing out the mop cover ( 3 ) is connectable.

Wiper device according to claim 1, characterized in that the mop plate ( 2 ) two mop plate parts ( 7 . 8th ) and viewed in the longitudinal direction substantially centrally a transversely or parallel to the longitudinal axis of the mop plate ( 2 ) extending joint ( 9 ), which has the two wiper plate parts ( 7 . 8th ) connects relatively hinged together.

Wiper device according to claim 2, characterized in that the wiper plate parts ( 7 . 8th ) each on their opposite transverse sides ( 10 . 11 ) at least one fastening device ( 12 ) for fastening the mop cover ( 3 ) exhibit.

Wiper device according to claim 2 or 3, characterized in that each of the wiper plate parts ( 7 . 8th ) at least one first connection device ( 4 ) having.

Wiper device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first connecting device ( 4 ) through a recess ( 13 ) of the mop cover ( 3 ) facing away from the mop plate ( 2 ) or through an opening ( 14 ) of the mop plate ( 2 ) is formed.

Wiper device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first Verbin training facility ( 4 ) through the mutually facing transverse sides ( 15 . 16 ) of the wiper plate parts ( 7 . 8th ) are formed in the folded state pressing surfaces ( 17 . 18 ) for the second connection device ( 5 ) form.

Wiper device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first connecting device ( 4 ) by a body ( 19 ) formed on the mop cover ( 3 ) facing away from the mop plate ( 2 ) is arranged and over the mop plate ( 2 ) stands out.

Wiper device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first connecting device ( 4 ) by at least one projection ( 20 ) formed on a longitudinal edge ( 21 ) of the mop plate ( 2 ) is arranged.

Wringer ( 6 ) for a mop ( 1 ) with a mop plate ( 2 ) for a mop cover ( 3 ), wherein the mop plate ( 2 ) two hinged mop plate parts ( 7 . 8th ), wherein the wringing device ( 6 ) a funnel-shaped wringing shaft ( 22 ), in which the mop cover ( 3 ) in a substantially vertical position of the wiper plate parts ( 7 . 8th ), partially detached from these and hanging downwards, can be inserted from above and can be pressed out by actuation of the wringing device, wherein the transverse sides (FIG. 10 . 11 ) of the wiper plate parts ( 7 . 8th ) Form contact surfaces, characterized in that the wringer ( 6 ) a lever device ( 23 ) with the second connection device ( 5 ), comprising an actuating lever ( 24 ) and one with the operating lever ( 24 ) connected pressing lever ( 25 ), wherein the pressing lever ( 25 ) the second connection device ( 5 ) and with the first connection device ( 4 ) is connectable.

Wringing device according to claim 7, characterized in that the second and the first connecting device ( 5 . 4 ) are positively connected.

Wiper system ( 21 ), comprising a wiper device ( 1 ) according to one of claims 1 to 8 and a wringer ( 6 ) according to one of claims 9 to 11.