EP3871582A2

EP3871582A2 - Cleaning device, mop cover for cleaning device and wiping plate for cleaning device

Info

Publication number: EP3871582A2
Application number: EP21155023.1A
Authority: EP
Inventors: Matthias Hecker; Torsten Plate; Felix FALLENSTEIN; Martina Jürgens; Ulla Reiman; Jörg Dunkel; Nikolai Sand; Andreas Dr. Eisenhut; Carlo Messineo
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2020-02-24
Filing date: 2021-02-03
Publication date: 2021-09-01
Anticipated expiration: 2041-02-03
Also published as: EP3871582A3; DE102020104787A1; EP3871582B1

Abstract

Wischbezug (1) für ein Reinigungsgerät (2), umfassend flächig ausgebildete Lagen (3, 4), welche jeweils eine erste Hauptseite (5, 6) und eine zweite Hauptseite (7, 8) ausbilden, wobei die ersten Hauptseiten (5, 6) einander abgewandt und die zweiten Hauptseiten (7, 8) einander zugewandt sind, wobei zumindest eine erste Hauptseite (5, 6) eine Wischfläche ausbildet, wobei die Lagen (3, 4) entlang einer ersten Kante (9) miteinander verbunden sind und wobei die Lagen (3, 4) eine zweite Kante (10) aufweisen, welche der ersten Kante (9) gegenüberliegt und wobei die Lagen (3, 4) entlang der zweiten Kante (10) eine Einführöffnung (11) zur Aufnahme einer Wischplatte (12) ausbilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagen (3, 4) derart ausgestaltet und/oder miteinander verbunden sind, dass sich zum Einführen einer Wischplatte (12) die Längserstreckung der Einführöffnung (11) vergrößert, um sich nach dem Einführen der Wischplatte (12) wieder zu verkürzen sowie eine Wischplatte (12) und ein Reinigungsgerät (2).Mopping cover (1) for a cleaning device (2), comprising flat layers (3, 4) which each form a first main side (5, 6) and a second main side (7, 8), the first main sides (5, 6 ) facing away from each other and the second main sides (7, 8) facing each other, at least one first main side (5, 6) forming a wiping surface, the layers (3, 4) being connected to one another along a first edge (9) and wherein the layers (3, 4) have a second edge (10) which is opposite the first edge (9) and wherein the layers (3, 4) have an insertion opening (11) along the second edge (10) for receiving a mopping plate (12) ), characterized in that the layers (3, 4) are designed and / or connected to one another in such a way that the longitudinal extent of the insertion opening (11) increases for the insertion of a mopping plate (12) so that after the mopping plate (12 ) to be shortened again as well as a mopping plate (12) and cleaning device (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Wischbezug für ein Reinigungsgerät, umfassend flächig ausgebildete Lagen, welche jeweils eine erste Hauptseite und eine zweite Hauptseite ausbilden, wobei die ersten Hauptseiten einander abgewandt und die zweiten Hauptseiten einander zugewandt sind, wobei zumindest eine erste Hauptseite eine Wischfläche ausbildet, wobei die Lagen entlang einer ersten Kante miteinander verbunden sind und wobei die Lagen eine zweite Kante aufweisen, welche der ersten Kante gegenüberliegt und wobei die Lagen entlang der zweiten Kante eine Einführöffnung zur Aufnahme einer Wischplatte ausbilden. Die Erfindung betrifft ferner eine Wischplatte für ein Reinigungsgerät, umfassend einen Grundkörper mit einer ersten Wischplattenkante und einer der ersten Wischplattenkante gegenüberliegenden zweiten Wischplattenkante sowie quer hierzu angeordneten dritten und vierten Wischplattenkanten. Die Erfindung betrifft ferner ein Reinigungsgerät mit einem Wischbezug und einer Wischplatte.The invention relates to a mop cover for a cleaning device, comprising planar layers which each form a first main side and a second main side, the first main sides facing away from each other and the second main sides facing each other, with at least one first main side forming a wiping surface, the Layers are connected to one another along a first edge and wherein the layers have a second edge which is opposite the first edge and wherein the layers along the second edge form an insertion opening for receiving a mopping plate. The invention further relates to a mopping plate for a cleaning device, comprising a base body with a first mopping plate edge and a second moping plate edge opposite the first moping plate edge as well as third and fourth moping plate edges arranged transversely thereto. The invention also relates to a cleaning device with a mop cover and a mop plate.

Aus der EP 1 704 808 B1 ist ein Wischbezug bekannt, welcher zwei Lagen umfasst, die derart miteinander verbunden sind, dass der Wischbezug taschenförmig ausgebildet ist und eine Einführseite zur Aufnahme einer länglich ausgebildeten Wischplatte eines Reinigungsgerätes aufweist. Die Einführseite ist an einer Längsseite angeordnet, wobei die Einführseite abschnittsweise unlösbar verschlossen ist.From the EP 1 704 808 B1 a mop cover is known which comprises two layers which are connected to one another in such a way that the mop cover is pocket-shaped and has an insertion side for receiving an elongated mop plate of a cleaning device. The introduction page is arranged on a longitudinal side, the insertion side being permanently closed in sections.

Bei dem vorbekannten Wischbezug ist ein Aufspannen der Wischplatte dadurch möglich, dass die Wischplatte im Bereich einer Schmalseite in Längsrichtung flexibel ausgestaltet ist, so dass die Wischplatte zum Aufspannen auf den Wischbezug in Längsrichtung zusammengeschoben werden kann.In the previously known mop cover, the mopping plate can be stretched out in that the mopping plate is designed to be flexible in the longitudinal direction in the region of a narrow side, so that the mopping plate can be pushed together in the longitudinal direction to stretch it onto the mopping cover.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wischbezug bereit zu stellen, welcher eine besonders einfache und kostengünstige Ausgestaltung einer Wischplatte ermöglicht.The invention is based on the object of providing a mop cover which enables a particularly simple and inexpensive design of a mop plate.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen für den Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is achieved with the features for claim 1. The subclaims refer to advantageous configurations.

Zur Lösung der Aufgabe sind die Lagen derart ausgestaltet und/oder miteinander verbunden, dass sich zum Einführen einer Wischplatte die Längserstreckung der Einführöffnung vergrößert, um sich nach dem Einführen der Wischplatte wieder zu verkürzen. Dadurch ist es möglich, eine Wischplatte in den Wischbezug einzuführen, welche starr ausgebildet ist und weder klappbare noch verschiebbare Elemente aufweist. Eine derartige Wischplatte kann kostengünstig hergestellt werden. Die Einführöffnung vergrößert die Längserstreckung auch dann, wenn der Wischbezug von der Wischplatte entfernt werden soll.To achieve the object, the layers are designed and / or connected to one another in such a way that the longitudinal extent of the insertion opening increases in order to insert a mopping plate in order to shorten it again after the mopping plate has been inserted. This makes it possible to insert a mopping plate into the mop cover which is rigid and has neither foldable nor displaceable elements. Such a mopping plate can be manufactured inexpensively. The insertion opening also increases the length when the mop cover is to be removed from the mop plate.

Die Längserstreckung der ersten Kante kann größer sein als die Längserstreckung der zweiten Kante. In diesem Zusammenhang ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Lagen trapezförmig ausgebildet sind. Bei dieser Ausgestaltung kann die Wischplatte besonders einfach in den Wischbezug eingeführt werden. Die beiden Lagen können deckungsgleich ausgebildet sein. Dazu können die beiden Lagen materialeinheitlich und einstückig ausgebildet und unter Bildung der ersten Kante zusammengeklappt sein.The longitudinal extension of the first edge can be greater than the longitudinal extension of the second edge. In this context, it is particularly advantageous if the layers are trapezoidal. In this embodiment, the mop plate can be inserted into the mop cover particularly easily. The two layers can be congruent be trained. For this purpose, the two layers can be made of the same material and in one piece and can be folded together to form the first edge.

Die Lagen können entlang der quer zur ersten Kante und zweiten Kante laufenden dritten und vierten Kante zumindest abschnittsweise miteinander verbunden sein. Bei dieser Ausgestaltung ergibt sich ein Wischbezug, welcher eine Tasche ausbildet, die über die Einführöffnung zugänglich ist. Durch die trapezförmige Gestalt der Tasche ist die über die Einführöffnung in den Wischbezug eingeführte Wischplatte formschlüssig gesichert.The layers can be connected to one another at least in sections along the third and fourth edges running transversely to the first edge and the second edge. In this embodiment, a wiping cover results which forms a pocket that is accessible via the insertion opening. Due to the trapezoidal shape of the pocket, the mop plate inserted into the mop cover via the insertion opening is secured in a form-fitting manner.

In einer alternativen Ausgestaltung ist denkbar, dass die Lagen rechteckig ausgebildet sind, wobei die Lagen entlang der ersten Kante sowie entlang der dritten und vierten Kante miteinander verbunden sind. Die zweite Kante bildet die Einführöffnung aus. Im Bereich der dritten und vierten Kante sind die Lagen derart verbunden, beispielsweise miteinander vernäht, dass die Längserstreckung der Einführöffnung kleiner ist als die Längserstreckung der zweiten Kante. Die Verbindungslinie, beispielsweise die Naht, verläuft vorzugweise schiefwinklig von der die erste Kante und die dritte Kante sowie die vierte Kante begrenzenden Ecke zur zweiten Kante und ist dort von der die zweite Kante und die dritte Kante sowie die vierte Kante begrenzenden Ecke beabstandet. Auch bei dieser Ausgestaltung bildet sich im Inneren des Wischbezugs eine Tasche mit einer Hinterschneidung auf, in welcher eine Wischplatte formschlüssig gehalten ist.In an alternative embodiment, it is conceivable that the layers are rectangular, the layers being connected to one another along the first edge and along the third and fourth edge. The second edge forms the insertion opening. In the area of the third and fourth edge, the layers are connected, for example sewn to one another, in such a way that the longitudinal extent of the insertion opening is smaller than the longitudinal extent of the second edge. The connecting line, for example the seam, runs preferably at an oblique angle from the corner delimiting the first edge and the third edge and the fourth edge to the second edge and is spaced there from the corner delimiting the second edge and the third edge and the fourth edge. In this embodiment, too, a pocket with an undercut is formed in the interior of the mop cover, in which a mop plate is held in a form-fitting manner.

Neben dem Vorteil der formschlüssigen Verbindung weisen der trapezförmige Wischbezug, beziehungsweise die trapezförmig miteinander verbundenen Lagen, den Vorteil auf, dass sich in Kombination mit einer trapezförmigen Wischplatte eine spitzwinklige und biegesteife Ecke ergibt, welche während der Reinigungsarbeit ein leichteres Erreichen von Raumecken ermöglicht.In addition to the advantage of the positive connection, the trapezoidal mop cover, or the trapezoidal interconnected layers, have the advantage that in combination with a trapezoidal mopping plate, an acute-angled and rigid corner results, which makes it easier to reach corners during cleaning.

Gemäß einer ersten Ausgestaltung können eine der beiden Lagen oder beide Lagen elastisch ausgebildet sein. Hierzu kann entweder das Material der Lagen insgesamt elastisch ausgebildet sein oder in die Lagen können flexible Elemente, beispielsweise elastische Streifen, eingearbeitet sein, so dass die Lagen zur Vergrößerung der Einführöffnung in Längsrichtung elastisch dehnbar sind.According to a first embodiment, one of the two layers or both layers can be designed to be elastic. For this purpose, either the material of the layers can be made elastic overall or flexible elements, for example elastic strips, can be incorporated into the layers so that the layers can be elastically stretched in the longitudinal direction to enlarge the insertion opening.

In einer alternativen Ausgestaltung sind die Lagen entlang der quer zu der ersten und zweiten Kante verlaufenden dritten und vierten Kante mittels eines Fixierelementes zumindest abschnittsweise miteinander verbunden, wobei das Fixierelement verformbar ist, um zur Aufnahme der Wischplatte die Einführöffnung zu vergrößern. Bei dieser Ausgestaltung ergibt sich die Flexibilität der Einführöffnung durch die elastische Ausgestaltung der Fixierelemente im Bereich der dritten Kante und/oder der vierten Kante. Hierbei ist vorteilhaft, dass die Lagen aus einem formstabilen Material hergestellt werden können und dadurch über die gesamte Fläche eine hohe Wischleistung aufweisen. Die flexible Ausgestaltung der Einführöffnung ergibt sich durch das verformbare Fixierelement.In an alternative embodiment, the layers along the third and fourth edges running transversely to the first and second edges are connected to one another at least in sections by means of a fixing element, the fixing element being deformable in order to enlarge the insertion opening to accommodate the mopping plate. In this configuration, the flexibility of the insertion opening results from the elastic configuration of the fixing elements in the area of the third edge and / or the fourth edge. It is advantageous here that the layers can be made from a dimensionally stable material and thus have a high wiping performance over the entire surface. The flexible design of the insertion opening results from the deformable fixing element.

Das Fixierelement ist vorzugsweise elastisch ausgebildet. Dadurch ergibt sich eine elastische Ausgestaltung der Lagen im Bereich der dritten Kante und/oder der vierten Kante. Dabei kann das Fixierelement in die Kanten eingearbeitet sein und beispielsweise aus einem elastischen Garn bestehen, mit welchem die Lagen im Bereich der dritten Kante und vierten Kante miteinander verbunden sind. Alternativ kann die elastische Ausgestaltung auch durch die Art der Verbindung der beiden Lagen im Bereich der dritten und/oder vierten Kante erfolgen, also beispielsweise durch eine elastische Nahtführung.The fixing element is preferably designed to be elastic. This results in an elastic configuration of the layers in the area of the third edge and / or the fourth edge. The fixing element can be incorporated into the edges and consist, for example, of an elastic yarn with which the layers are connected to one another in the area of the third edge and fourth edge. Alternatively, the elastic configuration can also take place through the type of connection between the two layers in the area of the third and / or fourth edge, that is to say for example through elastic seam guidance.

Das Fixierelement kann als Band oder Schnur ausgebildet sein. Das Fixierelement ist dabei jeweils an den Lagen festgelegt und verbindet dadurch die beiden Lagen im Bereich der dritten Kante und der vierten Kante miteinander. Dabei ist das Fixierelement vorzugsweise elastisch ausgebildet und bildet dadurch die elastische Ausgestaltung der Kanten, durch die sich wiederum die vergrößerbare Einführöffnung ergibt. Die Dehnungsrichtung des Fixierelementes ist bei der oben beschriebenen Anordnung parallel zur zweiten Kante.The fixing element can be designed as a band or cord. The fixing element is fixed to the layers and thereby connects the two layers to one another in the area of the third edge and the fourth edge. The fixing element is preferably designed to be elastic and thereby forms the elastic design of the edges, which in turn result in the enlargeable insertion opening. In the arrangement described above, the direction of elongation of the fixing element is parallel to the second edge.

Vorzugsweise erstreckt sich das Fixierelement nicht über die gesamte Länge der dritten Kante und/oder der vierten Kante, wobei das Fixierelement dem Bereich der zweiten Kante zugeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine unmittelbare Zuordnung des Fixierelementes, insbesondere des elastisch ausgebildeten Bandes zu der Einführöffnung.The fixing element preferably does not extend over the entire length of the third edge and / or the fourth edge, the fixing element being assigned to the region of the second edge. This results in a direct assignment of the fixing element, in particular the elastic band, to the insertion opening.

An der dritten Kante und/oder an der vierten Kante kann sich in dem der ersten Kante zugeordneten Abschnitt jeweils eine Öffnung ergeben. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders gute Reinigung der durch die beiden Lagen gebildeten Tasche. Insbesondere kann die Entstehung von geschlossenen innenliegenden Eckbereichen vermieden werden, in denen sich Verschmutzungen ansammeln können.At the third edge and / or at the fourth edge, there can be an opening in each case in the section assigned to the first edge. This configuration enables the pocket formed by the two layers to be cleaned particularly well. In particular, it is possible to avoid the creation of closed inner corner areas in which dirt can accumulate.

In einer alternativen Ausgestaltung des Wischbezuges kann vorgesehen sein, dass zumindest eine der Lagen so ausgebildet ist, dass diese die Wischplatte nur teilweise bedeckt. Dementsprechend ist beispielsweise eine Lage kleiner ausgebildet als die andere Lage und die Hauptseiten der kleineren Lage bedecken eine in dem Wischbezug aufgenommene Wischplatte nur teilweise. Hierbei ist insbesondere denkbar, dass die nur teilweise ausgebildete Lage die Wischplatte lediglich im Bereich der ersten Kante sowie der dritten und vierten Kante teilweise bedeckt.In an alternative embodiment of the mop cover, it can be provided that at least one of the layers is designed in such a way that it only partially covers the mop plate. Accordingly, for example, one layer is made smaller than the other layer and the main sides of the smaller layer only partially cover a mopping plate received in the mop cover. It is particularly conceivable here that the only partially formed layer partially covers the mopping plate only in the area of the first edge and the third and fourth edge.

Die erfindungsgemäße Wischplatte für ein Reinigungsgerät umfasst einen Grundkörper mit einer ersten Wischplattenkante und einer der ersten Wischplattenkante gegenüberliegenden zweiten Wischplattenkante sowie quer hierzu angeordneten dritten und vierten Wischplattenkanten, wobei der Grundkörper im Wesentlichen starr ausgebildet ist, wobei der dritten Wischplattenkante und/oder der vierten Wischplattenkante eine Abwurfeinrichtung zugeordnet ist, welche ausgebildet ist, einen auf dem Grundkörper befestigten Wischbezug abzuwerfen. Die Wischplatte weist dabei keinerlei verschiebbare oder verkürzbare Flügel, beispielsweise Schiebeflügel oder Schwenkflügel, auf. Dadurch kann die Wischplatte kostengünstig hergestellt werden. Des Weiteren können verdeckte Bereiche minimiert und weitestgehend vermieden werden, so dass die Wischplatte bei Bedarf einfach und hygienisch gereinigt werden kann. Dadurch eignet sich die Wischplatte mit dem Wischbezug insbesondere für den Einsatz in hygienesensitiven Bereichen, beispielsweise zur Reinigung von Krankenhäusern oder Reinräumen. Die Abwurfeinrichtung ermöglicht es, einen Wischbezug von der Wischplatte zu entfernen, ohne dass der Wischbezug berührt werden muss.The mopping plate according to the invention for a cleaning device comprises a base body with a first mopping plate edge and a second mopping plate edge opposite the first mopping plate edge as well as third and fourth mopping plate edges arranged transversely thereto, the base body being essentially rigid, the third mopping plate edge and / or the fourth mopping plate edge having a A throw-off device is assigned, which is designed to throw off a mopping cover attached to the base body. The mop plate has no slidable or shortenable wings, for example sliding or pivoting wings. As a result, the wiper plate can be manufactured inexpensively. Furthermore, hidden areas can be minimized and largely avoided, so that the mopping plate can be cleaned easily and hygienically if necessary. As a result, the mop plate with the mop cover is particularly suitable for use in hygiene-sensitive areas, for example for cleaning hospitals or clean rooms. The release device makes it possible to remove a mop cover from the mop plate without the mop cover having to be touched.

Die Abwurfeinrichtung kann als Hebel ausgebildet sein. Dabei ist der Hebel vorzugsweise im Bereich der ersten Wischplattenkante an den Grundkörper angebunden. Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn sich der Hebel zumindest abschnittsweise über die zweite Wischplattenkante erstreckt. Dadurch kann die Abwurfeinrichtung besonders gut gegriffen werden und der Wischbezug kann einfach und ergonomisch von der Wischplatte entfernt werden.The ejection device can be designed as a lever. The lever is preferably connected to the base body in the area of the first wiper plate edge. Furthermore, it is advantageous if the lever extends at least in sections over the second wiper plate edge. As a result, the ejection device can be gripped particularly well and the mop cover can be easily and ergonomically removed from the mop plate.

Die dritte Wischplattenkante und die vierte Wischplattenkante können in dem der zweiten Wischplattenkante zugeordneten Bereich senkrecht zur zweiten Wischplattenkante verlaufen und die dritte Wischplattenkante und die vierte Wischplattenkante können in dem der ersten Wischplattenkante zugeordneten Bereich schräg zur ersten Wischplattenkante verlaufen. Diese Ausgestaltung ist insbesondere im Zusammenhang mit einem Wischbezug vorteilhaft, welcher im Bereich der dritten Kante und der vierten Kante mit einem elastisch ausgebildeten, insbesondere bandförmigen Fixierelement ausgerüstet ist. Dabei ist der dem Fixierelement zugeordnete Abschnitt der Wischplatte so ausgebildet, dass sich eine gerade Führung des Fixierelementes ergibt. Dadurch ist ein sicherer Halt des Wischbezuges auf der Wischplatte gewährleistet. Zur Verbesserung der Fixierung kann an dem der zweiten Wischplattenkante zugeordneten Abschnitt von dritter Wischplattenkante und vierter Wischplattenkante ein Vorsprung vorgesehen sein. Durch diesen ist das Fixierelement jeweils zusätzlich quer zur zweiten Kante formschlüssig fixiert. Der Vorsprung kann dabei aus der Abwurfeinrichtung ausgebildet sein, so dass gleichzeitig ein einfaches Entfernen des Wischbezuges möglich ist.The third wiper plate edge and the fourth wiper plate edge can run perpendicular to the second wiper plate edge in the area associated with the second wiper plate edge and the third wiper plate edge and the fourth wiper plate edge can run in the area associated with the first wiper plate edge Area run diagonally to the first edge of the wiper plate. This embodiment is particularly advantageous in connection with a mop cover which is equipped with an elastic, in particular band-shaped, fixing element in the area of the third edge and the fourth edge. The section of the mopping plate assigned to the fixing element is designed in such a way that the fixing element is guided in a straight line. This ensures that the mop cover is held securely on the mop plate. To improve the fixation, a projection can be provided on the section of the third wiper plate edge and the fourth wiper plate edge assigned to the second wiper plate edge. Through this, the fixing element is additionally fixed in a form-fitting manner transversely to the second edge. The projection can be formed from the ejection device, so that at the same time a simple removal of the mop cover is possible.

Durch den zweiten schräg verlaufenden Abschnitt ergibt sich wiederum die trapezoide Gestalt der Wischplatte und eine große Wischfläche, was mit einer hohen Flächenleistung einhergeht.The second inclined section in turn results in the trapezoidal shape of the wiping plate and a large wiping surface, which is associated with a high area performance.

Die Wischplatte ist vorzugsweise über ein kardanisches Gelenk mit einem Stiel verbunden. Die Anlenkung des Gelenks erfolgt dabei auf einer Hauptseite der Wischplatte, bevorzugt in etwa mittig. Dadurch kann der Druck, den ein Benutzer über den Stiel auf die Wischplatte aufbringt, gleichmäßig auf die Wischfläche verteilt werden. Bei einem Wischbezug, der die Wischplatte beidseitig umgibt und zwei Wischflächen ausbildet, kann der Benutzer während des Reinigungsvorgangs durch Schwenken der Wischplatte von der einen Wischfläche auf die andere Wischfläche wechseln und so wechselseitig erst die eine Lage und dann die andere Lage in Eingriff mit dem zu reinigenden Boden bringen. Dabei ist es nicht erforderlich, den Wischbezug von der Wischplatte zu entfernen.The mop plate is preferably connected to a handle via a cardan joint. The articulation of the joint takes place on a main side of the mopping plate, preferably approximately in the middle. As a result, the pressure that a user applies to the mopping plate via the handle can be evenly distributed over the mopping surface. In the case of a mop cover that surrounds the mopping plate on both sides and forms two mopping surfaces, the user can switch from one mopping surface to the other during the cleaning process by pivoting the mopping surface and thus alternately first one position and then the other position in engagement with the mopping surface bring cleaning floor. It is not necessary to remove the mop cover from the mop plate.

Beim Wischen liegt die dem Boden zugewandte Lage immer flach an der Wischplatte an, während das mittig von der Wischplatte abragende Gelenk die andere Lage von der Wischplatte abheben kann.When wiping, the layer facing the floor always lies flat on the mopping plate, while the joint projecting centrally from the mopping plate can lift the other layer off the mopping plate.

Dies kann in einer ersten alternativen Ausgestaltung vermieden werden, indem die beiden Lagen des Wischbezuges in der zweiten Kante in dem dem Gelenk zugordneten Abschnitt einen Ausschnitt, beispielsweise in Form eines Schlitzes, aufweisen. Durch den Schlitz können das Gelenk und der Stiel hindurchragen, insbesondere wenn der Stiel weitgehend senkrecht zur Wischplatte ausgerichtet ist.This can be avoided in a first alternative embodiment in that the two layers of the mop cover have a cutout, for example in the form of a slot, in the second edge in the section associated with the joint. The joint and the handle can protrude through the slot, in particular if the handle is oriented largely perpendicular to the mopping plate.

In einer zweiten alternativen Ausgestaltung kann die zweite Kante der beiden Lagen weitgehend ununterbrochen sein. Es wird also vermieden, in die zweite Kante einen Schlitz einzubringen. Bei dieser Ausgestaltung kann die obere Lage durch die elastischen Fixierelemente, welche die beiden Lagen verbinden, elastisch von der Wischplatte abgehoben werden und dadurch dem Gelenk und dem Stiel ausweichen.In a second alternative embodiment, the second edge of the two layers can be largely uninterrupted. It is therefore avoided to make a slot in the second edge. In this embodiment, the upper layer can be lifted up elastically from the mopping plate by the elastic fixing elements which connect the two layers, thereby giving way to the joint and the handle.

Das erfindungsgemäße Reinigungsgerät umfasst einen erfindungsgemäßen Wischbezug und eine erfindungsgemäße Wischplatte.The cleaning device according to the invention comprises a mop cover according to the invention and a mop plate according to the invention.

Der Wischbezug kann dabei so ausgebildet sein, dass eine Lage des Wischbezugs den Grundkörper der Wischplatte nur teilweise bedeckt. Dadurch ergibt sich ein besonders kostengünstig herstellbarer Wischbezug.The mop cover can be designed in such a way that one layer of the mop cover only partially covers the main body of the mop plate. This results in a wiping cover that can be manufactured in a particularly cost-effective manner.

In einer alternativen Ausgestaltung kann die Wischplatte auch rechteckig ausgebildet sein. Bei dieser Ausgestaltung ist die Tasche des Wischbezuges ebenfalls rechteckig ausgebildet. Damit der Wischbezug sicher an der Wischplatte fixiert ist, können an der Wischplatte reibungserhöhende Elemente vorgesehen sein, welche die Reibung zwischen dem elastischen Band des Wischbezuges und der Wischplattenkante erhöhen. Denkbar sind in diesem Zusammenhang insbesondere elastisch ausgebildete Abschnitte der Wischplattenkante, beispielsweise ausgebildet aus einem spritzgießfähigen elastischen Werkstoff. Denkbar sind ferner reibungserhöhende Strukturen an der Wischplattenkante, beispielsweise durch abschnittsweises Aufrauen oder durch eine Riffelung oder Zahnstruktur. Durch die reibungserhöhende Struktur ist der Wischbezug sicher an der Wischplatte fixiert.In an alternative embodiment, the mop plate can also be designed to be rectangular. In this embodiment, the pocket of the mop cover is also rectangular. So that the mop cover is securely fixed to the mop plate, friction-increasing elements can be provided on the mop plate, which reduce the friction between the elastic band of the Increase the mop cover and the edge of the mopping plate. In this connection, sections of the wiper plate edge that are designed to be elastic are conceivable in particular, for example made of an elastic material that can be injection-molded. Friction-increasing structures on the wiper plate edge are also conceivable, for example by roughening in sections or by corrugation or tooth structure. Due to the friction-increasing structure, the mop cover is securely fixed to the mop plate.

Einige Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Wischbezuges, der erfindungsgemäßen Wischplatte und des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Diese zeigen, jeweils schematisch:

Fig. 1 einen Wischbezug;
Fig. 2 einen Wischbezug vor der Montage;
Fig. 3 ein Reinigungsgerät mit Wischplatte in der Vorderansicht;
Fig. 4 ein Reinigungsgerät mit Wischplatte in der Seitenansicht;
Fig. 5 ein Reinigungsgerät mit Wischplatte in der Wischposition;
Fig. 6 ein Reinigungsgerät in dreidimensionaler Darstellung.

Some configurations of the mop cover according to the invention, the mop plate according to the invention and the cleaning device according to the invention are explained in more detail below with reference to the figures. These show, each schematically:

Fig. 1 a mop cover;
Fig. 2 a mop cover before assembly;
Fig. 3 a cleaning device with a wiper plate in the front view;
Fig. 4 a cleaning device with a wiper plate in a side view;
Fig. 5 a cleaning device with a wiping plate in the wiping position;
Fig. 6 a cleaning device in three-dimensional representation.

Die Figuren zeigen einen Wischbezug 1 für ein Reinigungsgerät 2, wobei das Reinigungsgerät 2 als Flachwischer ausgebildet ist und eine Wischplatte 12 aufweist, an der über ein Gelenk 24 ein Stiel 25 angebunden ist.The figures show a mop cover 1 for a cleaning device 2, the cleaning device 2 being designed as a flat mop and having a mopping plate 12 to which a handle 25 is connected via a hinge 24.

Figur 1 zeigt den Wischbezug 1. Der Wischbezug 1 umfasst flächig ausgebildete Lagen 3, 4, welche auf der ersten Hauptseite 5, 6 eine Wischfläche ausbilden. Die Lagen 3, 4 sind so zueinander angeordnet, dass die zweiten Hauptseiten 7, 8 einander zugewandt sind. Die Lagen 3, 4 sind entlang einer ersten Kante 9 miteinander verbunden und weisen eine zweite Kante 10 auf, welche der ersten Kante 9 gegenüberliegt. In der zweiten Kante 10 ist eine Einführöffnung 11 für eine Wischplatte 12 ausgebildet. Figure 1 shows the mop cover 1. The mop cover 1 comprises planar layers 3, 4 which form a wiping surface on the first main side 5, 6. The layers 3, 4 are arranged in relation to one another in such a way that the second main sides 7, 8 face one another. The layers 3, 4 are connected to one another along a first edge 9 and have a second edge 10 which is opposite to the first edge 9. An insertion opening 11 for a mopping plate 12 is formed in the second edge 10.

Die Lagen 3, 4 sind derart ausgestaltet und/oder miteinander verbunden, dass sich zum Einführen einer Wischplatte 12 die Längserstreckung der Einführöffnung 11 vergrößert, um sich nach dem Einführen der Wischplatte 12 wieder zu verkürzen.The layers 3, 4 are designed and / or connected to one another in such a way that the longitudinal extent of the insertion opening 11 is enlarged for the insertion of a mopping plate 12 in order to shorten it again after the mopping plate 12 has been inserted.

Die Lagen 3, 4 des Wischbezugs 1 sind so ausgebildet, dass im unbelasteten Zustand die Längserstreckung der ersten Kante 9 größer ist als die Längserstreckung der zweiten Kante 10. Bei dieser Ausgestaltung sind die Lagen 3, 4 trapezförmig ausgebildet und ermöglichen eine formschlüssige Aufnahme einer Wischplatte 12.The layers 3, 4 of the mop cover 1 are designed so that in the unloaded state the longitudinal extent of the first edge 9 is greater than the longitudinal extent of the second edge 10. In this configuration, the layers 3, 4 are trapezoidal and enable a form-fitting reception of a mopping plate 12th

Die Lagen 3, 4 sind entlang der quer zur ersten und zweiten Kante 9, 10 verlaufenden dritten und vierten Kante 13, 14 abschnittsweise miteinander verbunden. Dies erfolgt durch ein an den Lagen 3, 4 festgelegtes Fixierelement 15, durch welches die Lagen 3, 4 im Bereich der dritten und vierten Kante 13, 14 abschnittsweise miteinander verbunden sind. Das Fixierelement 15 ist in Form eines elastischen Bandes ausgebildet. Dadurch sind die Lagen 3, 4 im Bereich der dritten und vierten Kante 13, 14 elastisch ausgebildet und die zweite Kante 10 kann zur Vergrößerung der Einführöffnung 11 elastisch gedehnt werden.The layers 3, 4 are connected to one another in sections along the third and fourth edges 13, 14 running transversely to the first and second edges 9, 10. This is done by a fixing element 15 which is fixed on the layers 3, 4 and by means of which the layers 3, 4 are connected to one another in sections in the area of the third and fourth edges 13, 14. The fixing element 15 is designed in the form of an elastic band. As a result, the layers 3, 4 are designed to be elastic in the area of the third and fourth edges 13, 14 and the second edge 10 can be elastically stretched to enlarge the insertion opening 11.

Das Fixierelement (15) erstreckt sich dabei nicht über die gesamte Erstreckung der dritten und vierten Kante 13, 14, sondern ist dem Bereich der zweiten Kante 10 zugeordnet. In dem der ersten Kante 9 zugeordneten Abschnitt von dritter und vierter Kante 13, 14 ergibt sich jeweils eine Öffnung 16, 17.The fixing element (15) does not extend over the entire extent of the third and fourth edges 13, 14, but is assigned to the region of the second edge 10. In the section of the third and fourth edge 13, 14 assigned to the first edge 9, there is an opening 16, 17 in each case.

Figur 2 zeigt den Wischbezug 1 vor Abschluss der Montage. In diesem Zustand sind die Lagen 3, 4 noch nicht im Bereich der dritten und vierten Kante 13, 14 miteinander verbunden. Es ist zu erkennen, dass die Lagen 3, 4 materialeinheitlich und einstückig ausgebildet sind. Figure 2 shows the mop cover 1 before completion of the assembly. In this state, the layers 3, 4 are not yet connected to one another in the area of the third and fourth edges 13, 14. It can be seen that the layers 3, 4 are made of the same material and are made in one piece.

Figur 3 zeigt eine Reinigungsgerät 2 mit einer Wischplatte 12. Die Wischplatte 12 umfasst einen Grundkörper 18 mit einer ersten Wischplattenkante 19 und einer der ersten Wischplattenkante 19 gegenüberliegenden zweiten Wischplattenkante 20. Quer zur ersten Wischplattenkante 19 und zweiten Wischplattenkante 20 sind dritte und vierte Wischplattenkanten 21, 22 ausgebildet. Der Grundkörper 18 ist starr ausgebildet. Figure 3 shows a cleaning device 2 with a mopping plate 12. The mopping plate 12 comprises a base body 18 with a first mopping plate edge 19 and a second mopping plate edge 20 opposite the first mopping plate edge 19. Third and fourth mopping plate edges 21, 22 are formed transversely to the first mopping plate edge 19 and second mopping plate edge 20 . The base body 18 is rigid.

Der dritten Wischplattenkante 21 und der vierten Wischplattenkante 22 ist jeweils eine Abwurfeinrichtung 23 zugeordnet, welche ausgebildet ist, einen auf dem Grundkörper 18 befestigten Wischbezug 1 abzuwerfen. Die Abwurfeinrichtung 23 ist als Hebel ausgebildet, wobei der Hebel im Bereich der ersten Wischplattenkante 19 gelenkig an den Grundkörper 18 angebunden ist.The third mopping plate edge 21 and the fourth mopping plate edge 22 are each assigned a dropping device 23, which is designed to drop a mopping cover 1 fastened to the base body 18. The ejection device 23 is designed as a lever, the lever being connected to the base body 18 in an articulated manner in the region of the first wiper plate edge 19.

Die dritte Wischplattenkante 21 und die vierte Wischplattenkante 22 verlaufen in dem der zweiten Wischplattenkante 20 zugeordneten Bereich senkrecht zur zweiten Wischplattenkante 20. Des Weiteren verlaufen die dritte Wischplattenkante 21 und die vierte Wischplattenkante 22 in dem der ersten Wischplattenkante 19 zugeordneten Bereich schräg zur ersten Wischplattenkante 19.The third wiper plate edge 21 and the fourth wiper plate edge 22 run perpendicular to the second wiper plate edge 20 in the area assigned to the second wiper plate edge 20.

In den Eckbereichen zwischen zweiter Wischplattenkante 20 und dritter Wischplattenkante 21 sowie zwischen zweiter Wischplattenkante 20 und vierter Wischplattenkante 22 sind Vorsprünge 26 angeordnet, welche in einen Handgriff münden. Durch die Vorsprünge 26 ist der auf die Wischplatte 12 aufgezogene Wischbezug 1 zusätzlich formschlüssig auf der Wischplatte 12 gehalten. Die Vorsprünge 26 verhindern zusätzlich ein unabsichtliches Heruntergleiten der Fixierelemente 15.In the corner areas between the second mopping plate edge 20 and the third mopping plate edge 21 and between the second mopping plate edge 20 and the fourth mopping plate edge 22, projections 26 are arranged which open into a handle. As a result of the projections 26, the mop cover 1 pulled onto the mopping plate 12 is additionally positively locked on the mopping plate 12 held. The projections 26 additionally prevent the fixing elements 15 from accidentally sliding down.

Die Figuren 4 und 5 zeigen die Wischplatte 12 in der Seitenansicht.the Figures 4 and 5 show the mopping plate 12 in a side view.

Figur 6 zeigt ein Reinigungsgerät 2 mit einer Wischplatte 12 und daran befestigtem Wischbezug 1. Figure 6 shows a cleaning device 2 with a mopping plate 12 and a mop cover 1 attached to it.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Wischbezug 1 so ausgebildet, dass eine Lage 4 des Wischbezuges 1 den Grundkörper 18 der Wischplatte 12 nur teilweise bedeckt.In an advantageous embodiment, the mop cover 1 is designed such that a layer 4 of the mop cover 1 only partially covers the base body 18 of the mop plate 12.

Claims

A mop cover (1) for a cleaning device (2), comprising flat layers (3, 4) which each form a first main side (5, 6) and a second main side (7, 8), the first main sides (5, 6 ) facing away from each other and the second main sides (7, 8) facing each other, with at least one first main side (5, 6) forming a wiping surface, the layers (3, 4) being connected to one another along a first edge (9) and where the layers (3, 4) have a second edge (10) which is opposite the first edge (9) and wherein the layers (3, 4) have an insertion opening (11) along the second edge (10) for receiving a mopping plate (12) ), characterized in that the layers (3, 4) are designed and / or connected to one another in such a way that the longitudinal extension of the insertion opening (11) increases for the insertion of a mopping plate (12) so that after the mopping plate (12 ) to shorten again.

Wiper cover according to Claim 1, characterized in that the longitudinal extent of the first edge (9) is greater than the longitudinal extent of the second edge (10).

Mop cover according to Claim 1 or 2, characterized in that the layers (3, 4) are trapezoidal.

Mop cover according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the layers (3, 4) along the third and fourth edge (13, 14) running transversely to the first and second edge (9, 10) by means of a fixing element (15) are connected to one another at least in sections, the fixing element (15) being deformable, in order to enlarge the insertion opening (11) to accommodate the mopping plate (12).

Wiper cover according to Claim 4, characterized in that the fixing element (15) is designed to be elastic.

Wiper cover according to Claim 4 or 5, characterized in that the fixing element (15) is fixed to the layers (3, 4) and the layers (3, 4) are at least in the area of the third edge (13) and the fourth edge (14) connects with each other in sections.

Mop cover according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the fixing element (15) is designed as a band or a cord.

Mop cover according to one of Claims 4 to 7, characterized in that there is an opening (16, 17) in each case on the third edge (13) and the fourth edge (14) in the section assigned to the first edge (9).

Mopping plate (12) for a cleaning device (2), comprising a base body (18) with a first mopping plate edge (19) and a second mopping plate edge (20) opposite the first mopping plate edge (19) and a third and fourth mopping plate edge (21) arranged transversely thereto, 22), the base body (18) being of essentially rigid design, the third mopping plate edge (21) and / or the fourth mopping plate edge (22) being assigned a throw-off device (23) which is designed, one on the base body (18) Throw off the attached mop cover (1).

Mopping plate according to Claim 9, characterized in that the ejection device (23) is designed as a lever.

Mopping plate according to claim 9 or 10, characterized in that the third mopping plate edge (21) and the fourth moping plate edge (22) in the area assigned to the second moping plate edge (20) run perpendicular to the second moping plate edge (20) and that the third moping plate edge (21) and the fourth wiper plate edge (22) in the region associated with the first wiper plate edge (19) run obliquely to the first wiper plate edge (19).

Cleaning device (2) comprising a mop cover (1) according to one of Claims 1 to 9 and a mopping plate (12) according to one of Claims 10 to 11.

Cleaning device according to Claim 12, characterized in that one layer (4) of the mop cover (1) only partially covers the base body (18) of the mop plate (12).