DE102004009193A1 - Vehicle lighting system incorporates light emitting diode as e.g. indicator light which is embedded in transparent silicone which retains it in position on lamp housing - Google Patents

Vehicle lighting system incorporates light emitting diode as e.g. indicator light which is embedded in transparent silicone which retains it in position on lamp housing Download PDF

Info

Publication number
DE102004009193A1
DE102004009193A1 DE102004009193A DE102004009193A DE102004009193A1 DE 102004009193 A1 DE102004009193 A1 DE 102004009193A1 DE 102004009193 A DE102004009193 A DE 102004009193A DE 102004009193 A DE102004009193 A DE 102004009193A DE 102004009193 A1 DE102004009193 A1 DE 102004009193A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
secondary light
cover
main
emitting diode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004009193A
Other languages
German (de)
Inventor
Pietro Antonio Mazziotti
Hans-Jürgen Nickel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102004009193A priority Critical patent/DE102004009193A1/en
Publication of DE102004009193A1 publication Critical patent/DE102004009193A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696—Mounting of devices using LEDs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/50—Waterproofing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/10—Position lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2104/00—Exterior vehicle lighting devices for decorative purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Vehicle lighting system (2) incorporates a light emitting diode (8) as e.g. an indicator light. This is embedded in transparent silicone (9) which retains it in position on the lamp housing (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit mindestens einer Leuchtdiode.The The invention relates to a lighting device for motor vehicles with at least a light emitting diode.

Aus der DE 101 29 950 A1 ist eine Lichtvorrichtung für Kraftfahrzeuge bekannt, bei der als Lichtquelle eine Leuchtdiode (LED) auf einem metallischen Frame (Leiterbahn) kontaktiert ist. Der Mehrzahl von Leuchtdioden ist ein einziger Optikkörper zugeordnet, der aus mehreren den jeweiligen Leuchtdioden zugeordneten Optikelementen besteht. Die Optikelemente haben dabei eine lichtsammelnde oder lichtverteilende Funktion. Zur Befestigung des Frames mit dem Optikkörper ist eine aushärtbare transparente Masse vorgesehen, die auch zwischen den einzelnen Leuchtdioden und der Optikelemente ausgebildet sein kann. Die bekannte Lichtvorrichtung beschränkt sich auf die Erzeugung einer vorgegebenen Lichtfunktion.From the DE 101 29 950 A1 a light device for motor vehicles is known in which a light emitting diode (LED) on a metallic frame (trace) is contacted as a light source. The plurality of light emitting diodes is associated with a single optical body, which consists of a plurality of optical elements associated with the respective light emitting diodes. The optical elements have a light-collecting or light-distributing function. For fixing the frame to the optic body, a curable transparent mass is provided, which can also be formed between the individual light-emitting diodes and the optical elements. The known light device is limited to the generation of a predetermined light function.

Aus der DE 102 00 359 A1 ist eine Lichtvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer Hauptlichteinheit und einer Nebenlichteinheit bekannt. Die Hauptlichteinheit beinhaltet Hauptlichtmittel wie beispielsweise eine Lichtquelle, einen Reflektor oder dergleichen zur Erzeugung einer Hauptlichtverteilung. Die Hauptlichteinheit kann als eine Blinkleuchte ausgebildet sein. Die Nebenlichteinheit weist Nebenlichtmittel, wie beispielsweise eine Leuchtdiode, einen Reflektor und einen Lichtleiter auf zur Erzeugung einer Nebenlichtverteilung. Die Nebenlichteinheit kann beispielsweise als eine Begrenzungsleuchte eingesetzt werden. Dabei erstreckt sich das Nebenlichtmittel "Lichtleiter" im Lichtabstrahlbereich der Hauptlichteinheit. Nachteilig hieran ist, dass durch die Integration von Nebenlichtmitteln in die Hauptlichteinheit eine unerwünschte Beeinflussung der Hauptlichtverteilung erfolgen kann. Eine unerwünschte Beeinflussung der Hauptlichtverteilung ergibt sich daraus, dass der Lichtleiter der Nebenlichtein heit zwischen dem Reflektor und einer nach außen hin abschließenden Abdeckscheibe der Hauptlichteinheit angeordnet ist.From the DE 102 00 359 A1 For example, a lighting device for motor vehicles having a main light unit and a sub light unit is known. The main light unit includes main light means such as a light source, a reflector or the like for generating a main light distribution. The main light unit may be formed as a flashing light. The secondary light unit has secondary light means, such as a light emitting diode, a reflector and a light guide for generating a secondary light distribution. The secondary light unit can be used, for example, as a marker lamp. In this case, the secondary light means "light guide" extends in Lichtabstrahlbereich the main light unit. The disadvantage of this is that by the integration of secondary light means in the main light unit, an undesirable influence of the main light distribution can take place. An undesirable influence on the main light distribution results from the fact that the light guide of the Nebenlichtein unit between the reflector and an outwardly final cover of the main light unit is arranged.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Lichtvorrichtung für Kraftfahrzeuge derart weiterzubilden, dass das Anbringen von Leuchtdioden vereinfacht wird.task The present invention is a lighting device for motor vehicles in such a way that the attachment of light emitting diodes simplifies becomes.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patenanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdiode in und/oder an einem transparenten Silikonmaterial ver- bzw. angegossen ist.to solution This object is the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that the light-emitting diode sealed in and / or on a transparent silicone material is.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Befestigung einer Leuchtdiode durch das Vorsehen eines transparenten Silikonmaterials wesentlich vereinfacht werden kann. Das An- oder Vergießen der Leuchtdiode kann vorteilhaft bei einer Raumtemperatur erfolgen, so dass eine Beschädigung der Leuchtdioden selbst sicher vermieden wird. Darüber hinaus ermöglicht es eine sichere Abdichtung der Lichtvorrichtung zu einem Gegenstand, an dem die Lichtvorrichtung mittels des Silikonmaterials angeformt bzw. angespritzt worden ist. Ferner wird dem Auftreten von Spannungen entgegengewirkt, die aus unterschiedlichen Temperaturausdehnungskoeffizienten der aneinanderliegenden Teile resultieren.Of the particular advantage of the invention is that the attachment a light-emitting diode by the provision of a transparent silicone material substantially can be simplified. The on or pouring of the light emitting diode can be advantageous be done at room temperature, so that damage to the Light-emitting diodes itself is safely avoided. In addition, it allows a secure sealing of the light device to an object, on which the light device is molded by means of the silicone material or has been injected. Further, the occurrence of stress counteracted, consisting of different coefficients of thermal expansion the adjacent parts result.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Nebenlichteinheit vorgesehen, die im Vergleich zu einer Hauptlichteinheit eine unterschiedliche Nebenlichtverteilung erzeugt und die das von der Hauptlichteinheit ausgehende Lichtbündel nicht beeinflusst. Die Nichtbeeinflussung der Hauptlichteinheit ergibt sich dadurch, dass die Nebenlichteinheit vorhandene Hauptlichtmittel, wie beispielsweise eine Abdeckscheibe, nutzt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass durch die Mitbenutzung von Hauptlichtmitteln die Zahl der Nebenlichtmittel reduziert werden kann. Hierdurch können zum einen die An zahl der Bauteile für die Erzeugung unterschiedlicher Lichtfunktionen und zum anderen der Bauraumbedarf verringert werden.To a preferred embodiment of Invention, a sub-light unit is provided, in comparison to a main light unit a different secondary light distribution and does not generate the light beam emanating from the main light unit affected. The non-influence of the main light unit results characterized in that the secondary light unit existing main light means, such as a cover, uses. Another advantage exists in that by the shared use of main lighting means the number the sidelight can be reduced. This allows for the number of components for the generation of different light functions and on the other the space requirement can be reduced.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient als Nebenlichtmittel eine Leuchtdiode, die unmittelbar an einem Rand eines Hauptlichtmittels, vorzugsweise einer transparenten Abdeckscheibe, in einem transparenten Material vergossen ist. Vorteilhaft kann hierbei eine Nebenlichtverteilung (Nebenlichtfunktion) ohne zusätzliche Nebenlichtmittel, wie beispielsweise Reflektoren oder dergleichen, realisiert werden. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Nebenlichtquelle vermittels des transparenten Materials an einer Stirnseite einer als Hauptlichtmittel fungierenden Abdeckscheibe angeordnet, so dass diese als Lichtführungselement genutzt werden kann. Das transparente Material liegt vorzugsweise flächig an dem Stirnende der Abdeckscheibe an, so dass eine abdichtende Befestigung gewährleistet ist.To a preferred embodiment of The invention serves as a secondary light means a light emitting diode, the immediate at one edge of a main light means, preferably a transparent one Cover disc, potted in a transparent material. Advantageous can here a secondary light distribution (secondary light function) without additional Secondary light means, such as reflectors or the like, will be realized. According to a development of the invention is the Secondary light source by means of the transparent material on a Front side of a functioning as a main light means cover arranged so that they are used as a light guide element can. The transparent material is preferably flat the front end of the cover, so that ensures a sealing attachment is.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen teilweisen Vertikalschnitt durch eine Hauptlichteinheit mit einer Nebenlichteinheit nach einer ersten Ausführungsform, 1 a partial vertical section through a main light unit with a secondary light unit according to a first embodiment,

2 einen teilweisen Vertikalschnitt durch eine Hauptlichteinheit mit einer Nebenlichteinheit nach einer zweiten Ausführungsform, 2 a partial vertical section through a main light unit having a sub light unit according to a second embodiment,

3 einen teilweisen Vertikalschnitt durch eine Hauptlichteinheit mit einer Nebenlichteinheit nach einer dritten Ausführungsform, 3 a partial vertical section through a main light unit with a secondary light unit according to a third embodiment,

4 eine Vorderansicht einer Hauptlichteinheit mit einer Nebenlichteinheit nach einer vierten Ausführungsform, 4 a front view of a main light unit with a sub-light unit according to a fourth embodiment,

5 einen Horizontalschnitt durch die Hauptlichteinheit gemäß 4 entlang der Schnittlinie V-V und 5 a horizontal section through the main light unit according to 4 along the section line VV and

6 einen schematischen Querschnitt durch eine Lichteinheit mit einer Mehrzahl von Leuchtdioden. 6 a schematic cross section through a light unit with a plurality of LEDs.

Eine erfindungsgemäße Lichtvorrichtung 1 für Kraftfahrzeuge besteht im wesentlichen aus einer Hauptlichteinheit 2 und einer Nebenlichteinheit 3.A light device according to the invention 1 for motor vehicles consists essentially of a main light unit 2 and a sub-light unit 3 ,

Die Hauptlichteinheit 2 weist als Hauptlichtmittel im wesentlichen ein topfförmiges Gehäuse 4, Hauptlichterzeugungsmittel 5 sowie eine transparente Abdeckscheibe 6 auf. Die Hauptlichterzeugungsmittel 5 zur Erzeugung einer vorgegebenen Hauptlichtverteilung, wie beispielsweise ein Abblendlicht, ein Fernlicht oder ein Nebellicht, können eine Lichtquelle und einen Reflektor umfassen. Alternativ kann – wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß 1 – Hauptlichterzeugungsmittel vorhanden sein, die nach dem Projektionsprinzip eine vorgegebene Hauptlichtverteilung generieren. Hierzu gehören in bekannter Zuordnung eine nicht dargestellte Lichtquelle, ein nicht dargestellter Reflektor, eine nicht dargestellte Blende sowie eine denselben vorgelagerte Linse 7.The main light unit 2 has as the main light means substantially a cup-shaped housing 4 , Main light generating means 5 and a transparent cover 6 on. The main light generating means 5 For generating a predetermined main light distribution, such as a low beam, a high beam or a fog light, may include a light source and a reflector. Alternatively, as in the present embodiment according to 1 - Main light generating means be present, which generate a predetermined main light distribution according to the projection principle. These include, in a known allocation, a light source, not shown, a reflector, not shown, a shutter, not shown, and a same upstream lens 7 ,

Die Nebenlichteinheit 3 besteht im wesentlichen aus der als Leuchtdiode (LED) ausgeführte Nebenlichtquelle 8, die über ein transparentes Material 9, hier Silikon, flächig an ein Stirnende 10 der Abdeckscheibe 6 befestigt ist. Die Nebenlichtquelle 8 dient zur Erzeugung einer Nebenlichtverteilung, die unabhängig und gegebenenfalls zusätzlich zu der Hauptlichtverteilung eingeschaltet werden kann. Beispielsweise kann die Nebenlichtquelle 8 zur Erzeugung einer Tagfahrlichtfunktion oder einer Positionslichtfunktion oder einer Kurvenlichtfunktion o der einer Nebellichtfunktion oder einer das Design der Lichtvorrichtung (Scheinwerfer) hervorhebende Designlichtfunktion dienen.The sub-light unit 3 consists essentially of the light emitting diode (LED) running secondary light source 8th that have a transparent material 9 , here silicone, flat against a front end 10 the cover 6 is attached. The secondary light source 8th serves to generate a secondary light distribution, which can be switched on independently and optionally in addition to the main light distribution. For example, the secondary light source 8th for generating a daytime running light function or a position light function or a cornering light function o serving a fog light function or a design light function emphasizing the design of the light device (headlamp).

In einer ersten Ausführungsform der Nebenlichteinheit 3 gemäß 1 ist die Nebenlichtquelle 8 in einer im Querschnitt U-förmigen Aufnahme 11 eines vorderen Gehäuserandes 4 angeordnet, in der üblicher Weise das Stirnende 10 der aus einem transparenten Glasmaterial oder einem transparenten Kunststoffmaterial bestehenden Abdeckscheibe 6 eingesetzt wird. Die Nebenlichtquelle 8 ist in einem Scheitelbereich 12 der Aufnahme 11 angeordnet und ist über nicht dargestellte elektrische Zuleitungen mit der Batterie des Kraftfahrzeugs verbunden. Sowohl die Nebenlichtquelle 8 als auch das Stirnende 10 sind innerhalb der Aufnahme 11 vollständig durch das Silikonmaterial 9 umgeben. Das Silikonmaterial 9 dient zum einen zum sicheren Befestigen der Leuchtdiode 8 an dem Gehäuse 4 sowie zum Befestigen der Abdeckscheibe 6 an dem Gehäuse einerseits und zur Lichtführung des von der Nebenlichtquelle 8 ausgesandten Lichtbündels in das Stirnende 10 der Abdeckscheibe 6 andererseits. Dadurch, dass ein Randabschnitt 13 der Abdeckscheibe 6, der einen flächigen Scheibenabschnitt 14 derselben begrenzt, sich in Richtung einer optischen Achse 15 der Nebenlichtquelle 8 erstreckt, kann der Randabschnitt 13 als Lichtführungs- und Lichtauskoppelelement dienen. Der Randabschnitt 13 kann in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zusätzlich über Optikelemente, wie beispielsweise Prismen, aufweisen, um eine gewünschte Lichtwirkung der Nebenlichteinheit zu erzeugen. Da der Randabschnitt 13 nicht auf die Hauptlichtverteilung einwirkt, kann dieser beliebig gestaltet werden bzw. in Abhängigkeit von der gewünschten Nebenlichtfunktion geformt werden.In a first embodiment of the secondary light unit 3 according to 1 is the secondary light source 8th in a U-shaped in cross section recording 11 a front edge of the housing 4 arranged, in the usual way the front end 10 the cover made of a transparent glass material or a transparent plastic material 6 is used. The secondary light source 8th is in apex area 12 the recording 11 arranged and is connected via not shown electrical leads to the battery of the motor vehicle. Both the secondary light source 8th as well as the front end 10 are within the recording 11 completely through the silicone material 9 surround. The silicone material 9 on the one hand serves for the secure fixing of the light emitting diode 8th on the housing 4 and for securing the cover 6 on the housing on the one hand and for guiding the light from the secondary light source 8th emitted light beam in the front end 10 the cover 6 on the other hand. By having a border section 13 the cover 6 , which is a flat disc section 14 the same limited, in the direction of an optical axis 15 the secondary light source 8th extends, the edge portion 13 serve as Lichtführungs- and light output element. The edge section 13 In addition, in the present embodiment, it may additionally comprise optical elements, such as prisms, for producing a desired lighting effect of the secondary light unit. Because the edge section 13 does not affect the main light distribution, this can be designed arbitrarily or be shaped depending on the desired secondary light function.

Die Tiefe der U-förmigen Aufnahme 11 bzw. die Länge eines Steges 16 des Randabschnitts 13 ist derart gewählt, dass nach dem Einbringen des Silikons 9 in die mit der Nebenlichtquelle 8 versehenen Aufnahme 11 ein ausreichender Zwischenraum zwischen der Nebenlichtquelle 8 und dem Stirnende 10 des Steges 16 verbleibt. Das Silikonmaterial, beispielsweise Elastosil, wird bei Raumtemperatur in die Aufnahme 11 eingegossen. Nachfolgend kann der Steg 16 in die Aufnahme 11 eingesetzt werden, so dass nach einem nachfolgenden Aushärtungsprozess die Abdeckscheibe 6 an dem Gehäuse 4 befestigt ist.The depth of the U-shaped recording 11 or the length of a bridge 16 of the border section 13 is chosen such that after the introduction of the silicone 9 in the with the secondary light source 8th provided recording 11 a sufficient gap between the secondary light source 8th and the front end 10 of the footbridge 16 remains. The silicone material, for example elastosil, is incorporated into the receptacle at room temperature 11 cast. Subsequently, the bridge 16 in the recording 11 be used, so that after a subsequent curing process, the cover 6 on the housing 4 is attached.

Nach einer zweiten Ausführungsform einer Nebenlichteinheit 20 gemäß 2 ist zwischen der U-förmigen Aufnahme 11 des Gehäuses 4 und dem Steg 16 des Randabschnitts 13 ein Zwischenadapter 21 angeordnet.According to a second embodiment of a secondary light unit 20 according to 2 is between the U-shaped receptacle 11 of the housing 4 and the jetty 16 of the border section 13 an intermediate adapter 21 arranged.

Gleiche Bauteile der Ausführungsformen nach 1 und 2 sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Das Zwischenadapter 21 bildet einen Träger für die Nebenlichtquelle 8, wobei das Zwischenadapter 21 und die Nebenlichtquelle 8 als gesonderte Baueinheit bereitgestellt werden können. Das Zwischenadapter 21 kann beispielsweise ringförmig ausgebildet sein, wobei in einem Scheitelbereich 22 desselben eine Mehrzahl von Nebenlichtquellen 8 ringförmig angeordnet sind. Das Zwischenadapter 21 weist einen schmalen Fuß 23 auf, der in ein Klebebett 24 der U-förmigen Aufnahme 11 des Gehäuses 4 eingreift. Die Befestigung des Zwischenadapters 21 an dem Gehäuse 4 kann in üblicher Weise mittels eines Heißklebers erfolgen. Die Befestigung des Steges 16 des Randabschnitts der Abdeckscheibe 6 in eine durch gegenüberliegende Schenkel 26 begrenzte rinnenförmige Aufnahme 25 erfolgt mittels des Silikonmaterials 9 – wie bereits oben beschrieben. Als Befestigungsmittel des Zwischenadapters 21 dient zum einen der Fuß 23 in Verbindung mit dem Heißkleber 24 sowie die Schenkel 26 und das Silikonmaterial 9 zur Verbindung mit dem Randabschnitt 13 der Abdeckscheibe 6.Identical components of the embodiments according to 1 and 2 are provided with the same reference numerals. The intermediate adapter 21 forms a support for the secondary light source 8th , where the intermediate adapter 21 and the secondary light source 8th can be provided as a separate unit. The intermediate adapter 21 For example, it may be annular, with a vertex area 22 the same a plurality of secondary light sources 8th are arranged annularly. The intermediate adapter 21 has a narrow foot 23 on, the one in an adhesive bed 24 the U-shaped recording 11 of the housing 4 intervenes. The attachment of the intermediate adapter 21 on the housing 4 can be done in the usual way by means of a hot melt adhesive. The attachment of the bridge 16 the edge portion of the cover 6 in one through opposite thighs 26 limited trough-shaped recording 25 takes place by means of the silicone material 9 - As already described above. As a fastening means of the intermediate adapter 21 serves on the one hand the foot 23 in conjunction with the hot glue 24 as well as the thighs 26 and the silicone material 9 for connection to the edge section 13 the cover 6 ,

Wie im vorhergehenden Ausführungsbeispiel ist die optische Achse 15 der Nebenlichtquelle 8 in Längsrichtung des Steges 16 orientiert angeordnet.As in the previous embodiment, the optical axis 15 the secondary light source 8th in the longitudinal direction of the bridge 16 oriented arranged.

Nach einer weiteren Ausführungsform gemäß 3 ist an einem inneren Rand des Scheibenabschnitts 14 eine Aufnahme 28 für die Nebenlichtquelle 8 vorgesehen. Die Aufnahme 28 wird begrenzt zum einen durch einen Randab schnitt 29 einer Abdeckscheibe 30 und zum anderen durch eine nach innen angeformte Nase 31. Zwischen dem Randabschnitt 29 und der Nase 31 ist die Nebenlichtquelle 8 durch Vergießen des Silikonklebers 9 gehalten. Der Randabschnitt 29 ist in üblicher Weise in einem Klebebett 32 einer Aufnahme des Gehäuses 4 befestigt.According to a further embodiment according to 3 is at an inner edge of the disk section 14 a recording 28 for the secondary light source 8th intended. The recording 28 is limited on the one hand by a Randab section 29 a cover 30 and on the other by an inwardly formed nose 31 , Between the edge section 29 and the nose 31 is the secondary light source 8th by pouring the silicone glue 9 held. The edge section 29 is in a conventional manner in an adhesive bed 32 a recording of the housing 4 attached.

Nach einer weiteren Ausführungsform gemäß 4 und 5 ist die Nebenlichtquelle 8 außenseitig an einen Randabschnitt 33 einer Abdeckscheibe 34 befestigt. Die Nebenlichtquellen 8 sind in einem regelmäßigen Abstand zueinander konzentrisch um eine optische Achse 35 der Hauptlichteinheit 2 angeordnet und dienen als Designleuchte zur Ausleuchtung des Innenraumes der Lichtvorrichtung 1. Der Randabschnitt 33 der Abdeckscheibe 34 ist in üblicher Weise mittels eines Klebebettes 36 an dem Gehäuse 4 der Lichtvorrichtung 1 befestigt.According to a further embodiment according to 4 and 5 is the secondary light source 8th on the outside at an edge portion 33 a cover 34 attached. The secondary light sources 8th are at a regular distance from each other concentrically about an optical axis 35 the main light unit 2 arranged and serve as a design light for illuminating the interior of the light device 1 , The edge section 33 the cover 34 is in the usual way by means of an adhesive bed 36 on the housing 4 the light device 1 attached.

Wie aus den Figuren zu ersehen ist, sind die Nebenlichtquellen 8 stets in einem Randbereich der Abdeckscheiben 6, 30, 34 angeordnet, so dass eine Störung des Lichtabstrahlbereiches der Hauptlichteinheit 3, dessen Raumwinkelbereich im wesentlichen durch den Scheibenabschnitt 14 begrenzt ist, nicht beeinträchtigt wird. Durch die punktuelle und platzsparende Anbindung der Nebenlichtquellen 8 an die Abdeckscheibe 6 wird stets gewährleistet, dass die Hauptlichteinheit 2 bzw. die Hauptlichtmittel den überwiegenden Volumeninhalt der Lichtvorrichtung 1 einnehmen.As can be seen from the figures, the secondary light sources 8th always in an edge region of the cover discs 6 . 30 . 34 arranged so that a disturbance of the Lichtabstrahlbereiches the main light unit 3 , The solid angle range substantially through the disc portion 14 is not affected. Due to the punctual and space-saving connection of the secondary light sources 8th to the cover 6 always ensures that the main light unit 2 or the main light means the predominant volume content of the light device 1 taking.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform einer Lichtvorrichtung 40 gemäß 6 sind mehrere Leuchtdioden 41 auf einem bogenförmigen Träger 42 angeordnet. Auf einer der Lichtabstrahlung abgewandten Seite der Leuchtdioden 41 sind dieselben mittels eines transparenten Silikonmaterials 43 an einem nicht dargestellten Gegenstand einer Beleuchtungsvorrichtung oder eines Karosserieteils angegossen. Das Silikonmaterial 43 kann beispielsweise als Elastosil ausgebildet sein. Auf einer der Lichtabstrahlung zugewandten Seite schließt sich an die Leuchtdioden 41 eine Linse 44 aus einem Glas- oder Kunststoffmaterial an, mittels derer eine Homogenisierung des von den Leuchtdioden 41 abgestrahlten Lichtes ermöglicht wird. Gegebenenfalls kann die Linse 44 Optikelemente aufweisen vorzugsweise zur Streuung und/oder eingefärbt ausgebildet sein.According to a preferred embodiment of a light device 40 according to 6 are several light emitting diodes 41 on a bow-shaped carrier 42 arranged. On a side of the light emitting diodes facing away from the light emission 41 they are the same by means of a transparent silicone material 43 molded on an object, not shown, a lighting device or a body part. The silicone material 43 may be formed for example as Elastosil. On one of the light emission side facing the light emitting diodes 41 a lens 44 from a glass or plastic material, by means of which a homogenization of the light-emitting diodes 41 emitted light is possible. Optionally, the lens 44 Optics elements preferably have to be designed for scattering and / or colored.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform können die Leuchtdioden 41 auch vollständig in dem transparenten Silikonmaterial vergossen sein. Dabei bildet dann das auf einer der Lichtabstrahlung zugewandten Seite angeordnete Silikonmaterial quasi eine Abschlussscheibe der Lichtvorrichtung. Gegebenenfalls kann die Oberfläche des aus dem Silikonmaterial bestehende Abschlussscheibe mit Optikelementen versehen sein.According to an alternative embodiment, not shown, the light emitting diodes 41 also be completely potted in the transparent silicone material. In this case, the silicone material arranged on a side facing the light emission then forms, as it were, a cover disk of the light device. Optionally, the surface of the existing of the silicone material lens may be provided with optical elements.

Claims (10)

Lichtvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit mindestens einer Leuchtdiode, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdiode (8) in und/oder an einem transparenten Silikonmaterial ver- bzw. angegossen ist.Light device for motor vehicles with at least one light-emitting diode, characterized in that the light-emitting diode ( 8th ) is cast or cast in and / or on a transparent silicone material. Lichtvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Silikonmaterial im Wesentlichen auf einer die Lichtabstrahlung abgewandten Seite der Leuchtdiode und eine Linse auf einer der Lichtabstrahlung zugewandten Seite der Leuchtdiode angeordnet sind.Lighting device according to claim 1, characterized in that that the silicone material essentially on one the light emission opposite side of the LED and a lens on one of the light emission facing side of the light emitting diode are arranged. Lichtvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet mit einer Hauptlichteinheit (2) enthaltend Hauptlichtmittel (5) zur Erzeugung einer Hauptlichtverteilung, mit einer Nebenlichteinheit (3) enthaltend Nebenlichtmittel (8) zur Erzeugung einer Nebenlichtverteilung, wobei die Nebenlichteinheit in einem Lichtabstrahlbereich der Hauptlichteinheit (2) angeordnet ist, dass als Nebenlichtmittel lediglich eine unmittelbar an einem Rand (13, 29, 33) eines Hauptlichtmittels (6) befestigte Nebenlichtquelle (8) vorgesehen ist.A light device according to claim 1 or 2, characterized by a main light unit ( 2 ) containing main light means ( 5 ) for generating a main light distribution, with a secondary light unit ( 3 ) containing secondary light means ( 8th ) for generating a secondary light distribution, wherein the secondary light unit in a Lichtabstrahlbereich the main light unit ( 2 ) is arranged so that as auxiliary light means only one directly on one edge ( 13 . 29 . 33 ) of a main light means ( 6 ) attached secondary light source ( 8th ) is provided. Lichtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nebenlichtquelle (8) unmittelbar an dem Rand (13, 29, 33) des Hauptlichtmittels (5) mittels eines transparenten Materials (9) angegossen ist.Light device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the secondary light source ( 8th ) immediately at the edge ( 13 . 29 . 33 ) of the main light means ( 5 ) by means of a transparent material ( 9 ) is poured. Lichtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Nebenlichtquelle (8) unter flächiger Anlage des transparenten Materials (9) an einer transparenten Abdeckscheibe (6) befestigt ist.Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the secondary light source ( 8th ) under flat contact of the transparent material ( 9 ) on a transparent cover ( 6 ) is attached. Lichtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Nebenlichtquellen (8) verteilt entlang eines Randabschnitt (13, 29, 33) der Abdeckscheibe (6, 30, 34) angeordnet ist.Light device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a plurality of secondary light sources ( 8th ) distributed along an edge portion ( 13 . 29 . 33 ) of the cover ( 6 . 30 . 34 ) is arranged. Lichtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Nebenlichtquelle (8) in einen Zwischenadapter (21) eingefasst ist, das Verbindungsmittel (22, 23, 25, 26) aufweist, derart, dass es zwischen einem Rand des Gehäuses (4) und einem Stirnende (10) der Abdeckscheibe (6) befestigbar ist.Light device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one secondary light source ( 8th ) into an intermediate adapter ( 21 ), the connecting means ( 22 . 23 . 25 . 26 ), such that it is between an edge of the housing ( 4 ) and a front end ( 10 ) of the cover ( 6 ) is attachable. Lichtvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenadapter (21) im Querschnitt U-förmig mit gegenüberliegenden Schenkeln (26) ausgebildet ist, derart, dass ein Steg (16) des Randabschnitts (13) der Abdeckscheibe (6) in einem vorgegebenen Abstand zu der im Scheitelbereich (22) angeordneten Nebenlichtquelle (8) eingegossen ist.Light device according to claim 7, characterized in that the intermediate adapter ( 21 ) in cross-section U-shaped with opposite legs ( 26 ) is formed such that a web ( 16 ) of the marginal section ( 13 ) of the cover ( 6 ) at a predetermined distance from that in the vertex region ( 22 ) arranged secondary light source ( 8th ) is poured. Lichtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (6) innenseitig oder außenseitig eine Aufnahme (28) bildet zum Angießen der Nebenlichtquelle (8) an die Abdeckscheibe (6).Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 6 ) inside or outside a receptacle ( 28 ) forms for casting the secondary light source ( 8th ) to the cover ( 6 ). Lichtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptlichtmittel (4, 6, 7) den überwiegenden Volumeninhalt der Lichtvorrichtung (1) einnehmen.Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the main light means ( 4 . 6 . 7 ) the predominant volume content of the light device ( 1 ).
DE102004009193A 2004-02-25 2004-02-25 Vehicle lighting system incorporates light emitting diode as e.g. indicator light which is embedded in transparent silicone which retains it in position on lamp housing Withdrawn DE102004009193A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004009193A DE102004009193A1 (en) 2004-02-25 2004-02-25 Vehicle lighting system incorporates light emitting diode as e.g. indicator light which is embedded in transparent silicone which retains it in position on lamp housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004009193A DE102004009193A1 (en) 2004-02-25 2004-02-25 Vehicle lighting system incorporates light emitting diode as e.g. indicator light which is embedded in transparent silicone which retains it in position on lamp housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004009193A1 true DE102004009193A1 (en) 2005-09-15

Family

ID=34853676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004009193A Withdrawn DE102004009193A1 (en) 2004-02-25 2004-02-25 Vehicle lighting system incorporates light emitting diode as e.g. indicator light which is embedded in transparent silicone which retains it in position on lamp housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004009193A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1775512A1 (en) * 2005-10-11 2007-04-18 Schefenacker Vision Systems Germany GmbH Lighting device for vehicles, preferably rear lamp for automotive vehicles
FR2894321A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-08 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for creating a light signature in an automobile headlamp comprises a section of the headlamp glass with a first edge designed to receive a light source and a second edge designed to emit the light from the source
DE102010026043A1 (en) * 2010-07-03 2012-01-05 Volkswagen Ag Lamp for two-piece rear light module of vehicle, has housing comprising bar for fastening lens, where bar defines region that is not observed by lens from outside, and light emitting unit is arranged within region
DE102010055332A1 (en) 2010-12-21 2012-06-21 Volkswagen Ag Lighting device e.g. head light for vehicle e.g. motor car, has auxiliary light source provided in housing such that light emission is provided to interior of housing and emitted light beams are not directly emitted on light cover lens
DE102012012330A1 (en) 2012-06-20 2013-12-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Illumination device e.g. tail light, for motor car, has lamp received in housing, and outside light disk comprising covering component that is made of red opaque material, where opaque material is partially rear illuminated by another lamp
FR3008775A1 (en) * 2013-07-22 2015-01-23 Renault Sa LIGHTING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE LIGHTING BODY, WITH A LUMINOUS ELEMENT DISPENSING FROM THE LIGHT SOURCE
US20160131323A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-12 Sl Corporation Vehicle Lamp
EP3063040A1 (en) * 2013-10-29 2016-09-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device and headlight for a motor vehicle
EP3190332A1 (en) * 2016-01-11 2017-07-12 ZKW Group GmbH Lighting unit for a motor vehicle
DE102013101024B4 (en) 2013-02-01 2022-06-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
WO2024118627A1 (en) * 2022-11-30 2024-06-06 Valeo Vision Luminous device for an automotive vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3315785C2 (en) * 1983-04-30 1988-09-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE19621148A1 (en) * 1996-05-14 1997-12-04 Magna Reflex Holding Gmbh Lighting element, especially e.g. for use in motor vehicles
DE10129950A1 (en) * 2001-06-21 2003-01-02 Hella Kg Hueck & Co Luminaire for vehicles and method for producing the same
DE10200359A1 (en) * 2002-01-08 2003-07-17 Automotive Lighting Reutlingen Lighting unit for road vehicles has primary and secondary light sources

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3315785C2 (en) * 1983-04-30 1988-09-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE19621148A1 (en) * 1996-05-14 1997-12-04 Magna Reflex Holding Gmbh Lighting element, especially e.g. for use in motor vehicles
DE10129950A1 (en) * 2001-06-21 2003-01-02 Hella Kg Hueck & Co Luminaire for vehicles and method for producing the same
DE10200359A1 (en) * 2002-01-08 2003-07-17 Automotive Lighting Reutlingen Lighting unit for road vehicles has primary and secondary light sources

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1775512A1 (en) * 2005-10-11 2007-04-18 Schefenacker Vision Systems Germany GmbH Lighting device for vehicles, preferably rear lamp for automotive vehicles
FR2894321A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-08 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for creating a light signature in an automobile headlamp comprises a section of the headlamp glass with a first edge designed to receive a light source and a second edge designed to emit the light from the source
DE102010026043A1 (en) * 2010-07-03 2012-01-05 Volkswagen Ag Lamp for two-piece rear light module of vehicle, has housing comprising bar for fastening lens, where bar defines region that is not observed by lens from outside, and light emitting unit is arranged within region
DE102010055332A1 (en) 2010-12-21 2012-06-21 Volkswagen Ag Lighting device e.g. head light for vehicle e.g. motor car, has auxiliary light source provided in housing such that light emission is provided to interior of housing and emitted light beams are not directly emitted on light cover lens
DE102012012330A1 (en) 2012-06-20 2013-12-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Illumination device e.g. tail light, for motor car, has lamp received in housing, and outside light disk comprising covering component that is made of red opaque material, where opaque material is partially rear illuminated by another lamp
DE102013101024B4 (en) 2013-02-01 2022-06-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
WO2015011382A1 (en) * 2013-07-22 2015-01-29 Renault Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a light-emitting element offset from the light source
CN105473383A (en) * 2013-07-22 2016-04-06 雷诺股份公司 Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a light-emitting element offset from the light source
FR3008775A1 (en) * 2013-07-22 2015-01-23 Renault Sa LIGHTING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE LIGHTING BODY, WITH A LUMINOUS ELEMENT DISPENSING FROM THE LIGHT SOURCE
EP3063040A1 (en) * 2013-10-29 2016-09-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device and headlight for a motor vehicle
US20160131323A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-12 Sl Corporation Vehicle Lamp
EP3190332A1 (en) * 2016-01-11 2017-07-12 ZKW Group GmbH Lighting unit for a motor vehicle
WO2024118627A1 (en) * 2022-11-30 2024-06-06 Valeo Vision Luminous device for an automotive vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010007172B4 (en) Light guide for a vehicle light assembly
DE19652159B4 (en) Lighting device for vehicles
EP2339228B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE102012112075A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102016109132A1 (en) Headlight, in particular headlight of a motor vehicle
DE102011118277A1 (en) Headlight lens for a vehicle headlight
DE102014116862A1 (en) Headlight system for motor vehicles
DE102010056313A1 (en) Lighting device for motor vehicle for generating two different light distributions, has two light sources for emitting light and header optics for bundling light emitted from light sources
EP2783155B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102011050738B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102008038668A1 (en) Signal light for use in motor vehicle for production of e.g. rear light, has lateral surface segment forming light decoupling surface of rod-shaped light guiding element and arranged at longitudinal side of light guiding element
DE102015102010A1 (en) Lighting device and motor vehicle with the same
DE102015121697A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102004009193A1 (en) Vehicle lighting system incorporates light emitting diode as e.g. indicator light which is embedded in transparent silicone which retains it in position on lamp housing
DE102007018985A1 (en) Vehicle light has organic light-emitting diodes mounted on area of transparent lamp cover outside that which covers light bulbs
DE102010006974A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102018125438A1 (en) Lighting device for vehicles
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102008010028A1 (en) Projection headlight for vehicle, has screen shaft with screen surfaces and/or screen edges that are segmentedly arranged in radiating direction such that three different light distributions are generatable depending on activation position
DE102011053032B4 (en) Lighting unit for vehicles with a lens covering the housing
DE202012012607U1 (en) Signal light for vehicles
DE102012107426A1 (en) Headlamp for vehicle, has optical unit that is formed by several micro-optical elements that are distributed on light-entry-side surface and light-exit-side surface of lens that is provided in projection module
DE19838224C2 (en) Front light assembly for motor vehicles
DE102011119372B4 (en) Lighting device for a motor vehicle with a displaceable carriage which protrudes partly through a heat sink of the lighting device and is used for displaceably fastening a lens of a light module, and motor vehicle with this lighting device
DE102007019687A1 (en) Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8141 Disposal/no request for examination
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20110226