EP3063040A1 - Lighting device and headlight for a motor vehicle - Google Patents

Lighting device and headlight for a motor vehicle

Info

Publication number
EP3063040A1
EP3063040A1 EP14790069.0A EP14790069A EP3063040A1 EP 3063040 A1 EP3063040 A1 EP 3063040A1 EP 14790069 A EP14790069 A EP 14790069A EP 3063040 A1 EP3063040 A1 EP 3063040A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
lighting
module
lighting device
function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14790069.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreu Sola Gomfaus
Michael Heinz
Michael Müller
Mathias Thamm
Karl-Wilhelm GUTJAHR
Alexander Thiel
Dennis Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of EP3063040A1 publication Critical patent/EP3063040A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1415—Dimming circuits
    • B60Q1/1423—Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30—Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor

Definitions

  • the invention relates to a lighting device for a motor vehicle, which is a first
  • Luminous module, a reflector element and a second light emitting module comprises, wherein the second light emitting module designed as a separately exchangeable space element and before the
  • Reflector element is arranged and a headlamp with two lighting devices according to the invention.
  • Vehicle headlight group having at least one vehicle headlight, a daytime running light socket, which is arranged in front of the vehicle headlight and has at least one headlight receptacle corresponding to the vehicle headlight. Furthermore, the vehicle headlight has at least one Anlagenloisleitonic, located in front of the
  • Tagfahrschreibsockel is located and located adjacent to the vehicle headlight.
  • DE 10 2009 049 016 A1 discloses a lighting unit for vehicles with a light source arranged on a printed circuit board and with a front attachment arranged in front of the light source in the light emission direction, which has at least one fastening dome on a side facing the printed circuit board, by means of which the optical attachment in the
  • Mounting position is interlockingly connected to the same by engaging the fixing dome in a recess of a holding body adjoining the rear side of the printed circuit board facing away from the light source.
  • the invention is based on the object, a compact, lightweight and inexpensive lighting device and a corresponding headlight with such
  • a lighting device for a motor vehicle which comprises a first lighting module which has at least one lighting means, to which a first light function is assigned. Furthermore, the lighting device comprises a
  • Reflector element which is designed to radiate into the reflector element
  • the lighting device comprises a second lighting module, which is designed as a separately exchangeable space element and in front of the reflector element
  • the second light-emitting module is configured to emit light of a first emission characteristic which supplements the first light function and to emit light of a second emission characteristic which forms a second light function.
  • the advantage of such a lighting device lies in the networkability of light functions of different optical elements, which are given here essentially in a first and a second light module.
  • the first and the second light module can be provided together a light function.
  • a second light function can be provided by the second lighting module.
  • both a first light function can be provided by one and the same module, the second light module, which supplements the light function that can be emitted by the first light module, as well as a further second light function, which is different from the first light function.
  • the emission power of the lighting device in the provision of the first light function is increased overall compared to the prior art, the
  • Road safety of the motor vehicle can be improved with a lighting device according to the invention.
  • the first lighting module is U-shaped and has a plurality of lighting means, which is arranged along this U-shape on the first lighting module.
  • a U-shape results in a unique attributable to the lighting device according to the invention light image.
  • a U-shaped allows Execution of the first light module good spatial connectivity of the first and second light module.
  • the second lighting module can be arranged in such an embodiment within the U-shaped first light module.
  • the second lighting module is preferably arranged within the U-shape of the first lighting module.
  • the combination of the first and the second lighting module forms a space-saving eye shape, which allows a compact realization of the lighting device.
  • Such an arrangement of the first and second lighting module also significantly increases the recognizability of the lighting device or of the motor vehicle in which the lighting device is installed.
  • the first light function is a position light or a daytime running light. Due to the combined provision of the first light function by means of the first and the second light module, in particular the daytime running light is very intense
  • the second light function is a high beam or a low beam. Further preferably, to provide the second light function, the reflector element is irradiated with light passing through on the second
  • Luminous module arranged light source can be generated. Furthermore, the second lighting module is preferably designed to emit light of the first and light of the second radiation characteristic simultaneously or separately from one another.
  • the low beam and the high beam are among the most important light functions, which are of one in traffic
  • Lighting device enables reliable provision of both the high beam and the low beam. Furthermore, the second lighting module, via which the remote or dipped beam light can be provided, can be easily replaced in the event of a damage. Thus, the traffic safety is increased by the use of lighting device according to the invention in road traffic.
  • the second lighting module has a multiplicity of lighting means, wherein the light of the first radiation characteristic can be emitted via a first group of this plurality of lighting means, while the light of the second radiation characteristic can be emitted via a second group of this plurality of lighting means.
  • the emission direction of the luminous means of the first group of the plurality of luminous means on the second luminous module corresponds to the emission direction of the at least one
  • the lighting means of the plurality of lighting means of the first and / or second lighting module are designed as light-emitting diodes.
  • Light-emitting diodes are very small, inexpensive, robust and easy to manufacture. They can be realized in a high number very close to an arbitrarily shaped board.
  • the second light function is a position light.
  • the second lighting module preferably has a multiplicity of illuminants, by means of which light of the first emission characteristic or light of the second
  • a position light can be generated by dimming a daytime running light.
  • the same light sources are used both for generating the first and the second light function, wherein the illumination level of the first light function, ie the daytime running light, is reduced such that the second light function, so the position light can be generated.
  • the second lighting module comprises a light-guiding element, on the rear side of which at least one light-emitting means for generating the first and / or second radiation characteristic is arranged.
  • At least one light-emitting means is arranged on at least one side face of the second light-emitting module for generating the second emission characteristic.
  • the second lighting module is thus designed as a light source carrier. The separately replaceable configuration of the second lighting module ensures easy interchangeability of defective lighting means.
  • a headlight for a motor vehicle which has a first and a second lighting device according to the invention.
  • the first light function of both the first and the second lighting device is preferably a daytime running light or one position light in each case.
  • the daytime running light or the position light are particularly strong, so bright and particularly concise in appearance.
  • the first light function of both the first and the second lighting device is a daytime running light and the second
  • the second light function of the first lighting device is preferably a low-beam light, while the second light function of the second lighting device is a high-beam light.
  • the second light function which can be emitted via the first lighting device according to the invention is preferably a low-beam light, while the second light function which can be emitted via the second lighting device is preferably a high-beam light.
  • the most important light functions of the headlamp are provided by the lighting devices according to the invention.
  • the first light function is preferably a tail light, a brake light, a flashing light, a low beam, a high beam or any other
  • the second light function is preferably a tail light, a brake light, a flashing light, a daytime running light, a position light or any other light function.
  • the second lighting module preferably has at least one lighting means, which is designed both to emit light of a first emission characteristic which supplements the first light function and which, on the other hand, is adapted to emit light of a second emission characteristic, which forms a second light function ,
  • Figure 1 shows an embodiment of a headlamp according to the invention with two lighting devices according to the invention in a front view and
  • Figure 2 shows the embodiment of the headlamp according to the invention with two lighting devices according to the invention in an oblique view.
  • Figure 1 shows an embodiment of a headlamp 80 according to the invention with two lighting devices 50 according to the invention in a front view.
  • the headlight 80 according to the invention thus has a first and a second lighting device 50 according to the invention, which are arranged side by side in this embodiment.
  • the first lighting device 50 is the lighting device 50 shown on the left in FIG. 1 for an observer.
  • the remaining lighting device 50 shown on the right in FIG. 1 is the second lighting device 50.
  • the first and the second lighting device 50 in each case comprise a first lighting module 1, which in this embodiment in each case has a plurality of lighting means 20 which are arranged on the respective first lighting module 1.
  • the first lighting modules 1 are in this
  • Embodiment purely by way of example U-shaped, thus each have in cross section a U-shape or a horseshoe shape.
  • the plurality of lighting means 20, which are embodied in this embodiment as light-emitting diodes, that is to say as LEDs, are each arranged on the first lighting module 1 along each of the first lighting module 1 along its U-shape.
  • Both the light-emitting means 20 arranged on the first lighting module 1 of the first lighting device 20 and the light-emitting means 20 arranged on the first lighting module 1 of the second lighting device 50 are each assigned a first light function.
  • the light-emitting means 20 of the first light-emitting module 1 of the first light-emitting device 50 and the light-emitting means 20 arranged on the first light-emitting module 1 of the second light-emitting device 50 are preferably assigned a daytime running light function or a position light function.
  • the bulbs 20 are configured dimmable, so that in the undimmed state of the bulb 20 is a daytime running light function and in the dimmed state of the bulbs 20 a
  • Luminous module 1 of the first lighting device 50 a daytime running light function and arranged on the first light emitting module 1 of the second lighting device 50 bulbs 20 associated with a position light function.
  • the direction in which the plurality of lamps 20 arranged on the first lighting modules 1 emit light in the operating state of the lighting devices 50 forms the main emission direction of the lighting devices 50 and thus of the headlight 80 in this exemplary embodiment.
  • the headlight 80 according to the invention is in a motor vehicle installed, the main emission direction of the lighting devices 50 of the headlight 80 is parallel to the length of the motor vehicle, in which the headlight 80 according to the invention is installed. In other words, the main emission direction of the headlight 80 coincides with the longitudinal direction of the motor vehicle in which the headlight 80 is installed.
  • At least one reflector element 5 is provided for each luminous device 50, which is designed in each case to emit light beams irradiated into the respective reflector element 5 in a direction predetermined by the geometry of the reflector element 5.
  • the U-shaped lighting modules 1 each form the conclusion of a likewise following the U-shape, that is, in cross-section U-shaped
  • the first lighting modules 1 form the conclusion of a formed from aperture, semi-open and in cross-section U-shaped light channel which extends in the main emission of the headlamp 80 in the depth.
  • each concave reflector elements 5 are respectively disposed on the first light modules 1 opposite ends of the diaphragm assemblies 8, so in other words, the U-shaped in each case extending in depth diaphragm assemblies 8 spatially back. Due to the concave curvature, light bundles incident in the reflector elements 5, laterally delimited by the U-shaped diaphragm structure 8, are reflected substantially along the main emission direction, ie along the light channel formed by the diaphragms.
  • an opening is centrally provided in each of the reflector elements 5, through which a receiving body for receiving a second light-emitting module 2 is guided per lighting device 50.
  • Lighting device 50 a second light emitting module 2 was added.
  • the second lighting modules 2 are each designed as a separately exchangeable space element and arranged in front of their respective reflector element 5.
  • the second lighting modules 2 are in each case independent components which, as in this one, are in this case
  • Embodiment are each realized on a separate board with its own housing.
  • the receiving elements may be, for example, the spatial extension of a heat sink, that is, for example, a heat sink attachment or even any other receiving part.
  • the second ones are, for example, the spatial extension of a heat sink, that is, for example, a heat sink attachment or even any other receiving part.
  • Light modules 2 are each arranged within the U-shape, so that the combination of the first and the second light module 1, 2 per light-emitting device 50 forms an eye shape. However, it can also headlights 80 and
  • Luminous devices 50 are executed, in which the second lighting modules 2 is not from a receiving body are received, but are arranged in a different manner in front of the respective reflector elements 5.
  • At least two reflector elements 5 are provided in each lighting device 50, wherein the second lighting module 2 between the
  • Reflector elements 5 is arranged.
  • the second lighting modules 2 are each designed to emit light of a first emission characteristic which supplements the first light function and to emit light of a second emission characteristic which forms a second light function.
  • the second lighting module 2 of the first lighting device 50 is designed to emit light which supplements the daytime running light function of the first lighting device 1 and to emit light which forms a low beam light. Furthermore, the second lighting module 2 of the second lighting device 50 is in this
  • the second lighting modules 2 of the first and second lighting device 50 can be compared to those of the first lighting modules 1 of the first and second lighting elements
  • Luminous devices 50 each connected to the first light functions enabled
  • Lighting modules 2 are provided regardless of the first light function in each case a second light function.
  • the provision of the second light function can thus take place simultaneously with the addition of the first light function by the second light modules 2.
  • the second lighting modules 2 each have a multiplicity of lighting means 20, the light of the first radiation characteristic being able to be emitted via a first group of this plurality of lighting means 20, while the light of the second radiation characteristic can be emitted via a second group of this plurality of lighting means 20 is.
  • the second light-emitting module 2 of the first light-emitting device 50 has a first group of light-emitting means 20, likewise embodied as light-emitting diodes, which in the main emission direction, ie in the same direction as the light sources 20 of the first light source
  • Luminous modules 1 are arranged aligned on the second light emitting module 2 of the first lighting device 50 and which are adapted to emit a complementary daytime running light.
  • the light emitted by this first group of light sources 20 is thus essentially identical in its properties to that of the light sources 20 of the first one Light module 1 of the first light emitting device 50 of the light emitted.
  • the second lighting module 2 of the second lighting device 50 likewise has a first group of light-emitting means 20 embodied as light-emitting diodes, which in FIG.
  • Main emission direction that is, in the same direction as the bulbs 20 of the first light modules 1 are arranged aligned on the second light module 2 of the second light device 50 and which are adapted to emit a light supplementing the position light.
  • the light emitted by this first group of light sources 20 is thus essentially identical in its properties to the light which can be emitted by the light sources 20 of the first light module 1 of the second light device 50.
  • the second lighting modules 2 each have a second group also as
  • Illuminants 20 of the first group are arranged on bulbs 20 on the second light modules 2.
  • the second groups of light sources 20 are arranged on the second light modules 2 such that their light in the operating state can be emitted substantially perpendicular to the main emission direction of the headlamp 80 according to the invention.
  • the second groups of lighting elements 20 are furthermore arranged on the second lighting modules 2 in such a way that, in the operating state, they transfer a majority of their light into the respectively assignable reflector elements 5 of their respective ones
  • Irradiate light device 50 In this way is through the second group of
  • the second light-emitting module 2 has a light-guiding element 3, on whose rear side at least one light-emitting means 20 is arranged.
  • the luminous means 20 serves to generate the first and / or second light function.
  • a daytime running light function can be generated.
  • the at least one luminous means 20 is dimmable, so that a second light function, namely a position light, can be generated by dimming the luminous means 20.
  • At least one light-emitting means 20 for generating the second emission characteristic is arranged on at least one side face 4 of the second light-emitting module 2.
  • the side surfaces 4 of the second light module 2 serve as a light source carrier. Due to the arrangement of the bulbs 20 on the side surfaces 4 of the second light module that of the light sources 20 emitted light in the direction of at least one reflector surface 5 emitted. About arranged on the side surfaces 4 of the second light module 2
  • Bulb 20 is preferably a low beam or a high beam light generated.
  • FIG. 2 shows the embodiment of the headlamp 80 according to the invention with two lighting devices 50 according to the invention is shown in an oblique view.
  • This is the headlight 80 already shown in front of FIG. 1 in an oblique view.
  • the like components in Figure 2 correspond to those shown in Figure 1 and described above.
  • Good to see in Figure 2 are extending in the main emission aperture assemblies 8, at the rear ends of the reflector elements 5 are arranged, from which protrude the receiving elements on soft the second lighting modules 2 are arranged.
  • the headlight according to the invention 80 in addition to the lighting devices 50 according to the invention even more
  • the headlight 80 according to the invention comprises two light-emitting devices 50 purely by way of example.
  • headlights 80 according to the invention can also be realized with only one or more than two light-emitting devices 50.
  • the first and second light functions may be other than those described above.
  • the first light function may be a tail light, a brake light, a flashing light, a dipped beam, a high beam, or any other light function.
  • the second light function may also be a tail light, a brake light, a flashing light, a daytime running light, a position light or any other light function.
  • a lighting device 50 according to the invention does not have to be installed in the headlight 80 of a motor vehicle.
  • the headlight 80 according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 and described above is, purely by way of example, a front headlight, that is to say a headlight 80 to be installed in a vehicle front. However, it may also be
  • Headlamps 80 according to the invention are designed which can be installed in the rear or in any other position on a motor vehicle. Furthermore, the light-emitting means 20 do not have to be light-emitting diodes, and any other light sources or light-emitting means 20 can also be used. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a lighting device (50) for a motor vehicle, comprising a first lighting module (1) which has at least one lighting means (20) to which a first lighting function is assigned; a reflector element (5) which is designed to reflect a light beam, irradiated into the reflector element (5), in a direction predetermined by the geometry of the reflector element (5), and a second lighting module (2) which is embodied as a separately replaceable installation space element and is arranged in front of the reflector element (5). There is provision that the second lighting module (2) is designed, on the one hand, to emit light with a first irradiation characteristic, which light supplements the first lighting function, and, on the other hand, to emit light with a second irradiation characteristic which forms a second lighting function. Furthermore, the invention relates to a headlight (80) with two lighting devices (50) according to the invention.

Description

Beschreibung  description
Leuchtvorrichtung und Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug Lighting device and headlights for a motor vehicle
Die Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, welche ein erstes The invention relates to a lighting device for a motor vehicle, which is a first
Leuchtmodul, ein Reflektorelement und ein zweites Leuchtmodul umfasst, wobei das zweite Leuchtmodul als separat austauschbares Bauraumelement ausgeführt und vor dem Luminous module, a reflector element and a second light emitting module comprises, wherein the second light emitting module designed as a separately exchangeable space element and before the
Reflektorelement angeordnet ist sowie einen Scheinwerfer mit zwei erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtungen. Reflector element is arranged and a headlamp with two lighting devices according to the invention.
Aus der DE 20 201 1 051 503 U1 ist ein Fahrzeugscheinwerfer bekannt, welcher eine From DE 20 201 1 051 503 U1 a vehicle headlight is known, which has a
Fahrzeugscheinwerfergruppe, die mindestens einen Fahrzeugscheinwerfer aufweist, einen Tagfahrlichtsockel, der vor dem Fahrzeugscheinwerfer angeordnet ist und mindestens eine dem Fahrzeugscheinwerfer entsprechende Scheinwerferaufnahme aufweist. Ferner weist der Fahrzeugscheinwerfer mindestens einen Fahrzeuglichtleitaufbau auf, der sich vor dem Vehicle headlight group having at least one vehicle headlight, a daytime running light socket, which is arranged in front of the vehicle headlight and has at least one headlight receptacle corresponding to the vehicle headlight. Furthermore, the vehicle headlight has at least one Fahrzeuglichtleitaufbau, located in front of the
Tagfahrlichtsockel befindet und an dem Fahrzeugscheinwerfer anliegend angeordnet ist. Tagfahrlichtsockel is located and located adjacent to the vehicle headlight.
Ferner offenbart die DE 10 2009 049 016 A1 eine Leuchteinheit für Fahrzeuge mit einer auf einer Leiterplatte angeordneten Lichtquelle und mit einer in Lichtabstrahlrichtung vor der Lichtquelle angeordneten Vorsatzoptik, die auf einer der Leiterplatte zugewandten Seite mindestens einen Befestigungsdom aufweist, mittels dessen die Vorsatzoptik in der Furthermore, DE 10 2009 049 016 A1 discloses a lighting unit for vehicles with a light source arranged on a printed circuit board and with a front attachment arranged in front of the light source in the light emission direction, which has at least one fastening dome on a side facing the printed circuit board, by means of which the optical attachment in the
Montagestellung unter Eingreifen des Befestigungsdoms in einer Aussparung eines auf einer der Lichtquelle abgewandten Rückseite der Leiterplatte anschließenden Haltekörpers formschlüssig mit demselben verbunden ist. Mounting position is interlockingly connected to the same by engaging the fixing dome in a recess of a holding body adjoining the rear side of the printed circuit board facing away from the light source.
Die Bedeutung von Licht im Straßenverkehr als auch von Ambientelicht in und an einem Kraftfahrzeug hat in den letzten Jahren stetig zugenommen. Dies ist unter anderem auch auf die Zunahme der Bedeutung von zum Beispiel den Scheinwerfern und den Leuchtvorrichtungen von Kraftfahrzeugen als herausstechende Designmerkmale eines Kraftfahrzeugs insgesamt zurückführbar. Allerdings sind die derzeit auf dem Markt verfügbaren Beleuchtungssysteme des Standes der Technik sehr komplex im Aufbau beziehungsweise sehr bauteilaufwändig. The importance of light in traffic as well as ambient light in and on a motor vehicle has steadily increased in recent years. Among other things, this is attributable to the increasing importance of, for example, the headlamps and the light-emitting devices of motor vehicles as salient design features of a motor vehicle as a whole. However, the state-of-the-art lighting systems currently available on the market are very complex in terms of construction or very complex in terms of components.
Aufgrund der vielen verschiedenen Anforderungen, welche an die Scheinwerfer Due to the many different requirements, which to the headlights
beziehungsweise Leuchtvorrichtungen eines Kraftfahrzeugs gestellt werden, nehmen diese aufgrund der Vielzahl an in den Scheinwerfern vorzusehenden Leuchtmittel meist viel Bauraum im Kraftfahrzeug in Anspruch. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine kompakte, leichte und kostengünstige Leuchtvorrichtung sowie einen entsprechenden Scheinwerfer mit einer solchen or lighting devices of a motor vehicle, they usually take a lot of space in the vehicle due to the large number of to be provided in the headlamps bulbs. The invention is based on the object, a compact, lightweight and inexpensive lighting device and a corresponding headlight with such
Leuchtvorrichtung bereitzustellen. To provide lighting device.
Erfindungsgemäß wird eine Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug zur Verfügung gestellt, welche ein erstes Leuchtmodul umfasst, welches wenigstens ein Leuchtmittel aufweist, welchem eine erste Lichtfunktion zugeordnet ist. Ferner umfasst die Leuchtvorrichtung ein According to the invention, a lighting device for a motor vehicle is provided which comprises a first lighting module which has at least one lighting means, to which a first light function is assigned. Furthermore, the lighting device comprises a
Reflektorelement, welches dazu ausgebildet ist, in das Reflektorelement eingestrahlte Reflector element, which is designed to radiate into the reflector element
Lichtbündel in einer durch die Geometrie des Reflektorelementes vorbestimmten Richtung zu reflektieren. Des Weiteren umfasst die Leuchtvorrichtung ein zweites Leuchtmodul, welches als separat austauschbares Bauraumelement ausgeführt und vor dem Reflektorelement Reflect light beam in a predetermined by the geometry of the reflector element direction. Furthermore, the lighting device comprises a second lighting module, which is designed as a separately exchangeable space element and in front of the reflector element
angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist das zweite Leuchtmodul dazu ausgebildet, zum einen Licht einer ersten Abstrahlcharakteristik zu emittieren, welches die erste Lichtfunktion ergänzt und zum anderen Licht einer zweiten Abstrahlcharakteristik zu emittieren, welches eine zweite Lichtfunktion bildet. is arranged. According to the invention, the second light-emitting module is configured to emit light of a first emission characteristic which supplements the first light function and to emit light of a second emission characteristic which forms a second light function.
Der Vorteil einer derartigen Leuchtvorrichtung liegt in der Vernetzbarkeit von Lichtfunktionen unterschiedlicher optischer Elemente, welche hier im Wesentlichen in einem ersten und einem zweitem Leuchtmodul gegeben sind. Durch das erste und das zweite Leuchtmodul kann gemeinsam eine Lichtfunktion bereitstellt werden. Des Weiteren ist bevorzugt durch das zweite Leuchtmodul noch eine zweite Lichtfunktion bereitstellbar. Anders formuliert erlaubt die The advantage of such a lighting device lies in the networkability of light functions of different optical elements, which are given here essentially in a first and a second light module. By the first and the second light module can be provided together a light function. Furthermore, a second light function can be provided by the second lighting module. In other words, the allowed
Verwendung eines kostengünstigen und platzsparenden, separat austauschbaren Use of a cost-effective and space-saving, separately replaceable
Bauraumelementes, welches als eine zusammenhängende, einfach ersetzbare Baugruppe ausgeführt ist, die Emission zweier voneinander verschiedener Lichtfunktionen. So kann von ein und derselben Baugruppe, dem zweiten Leuchtmodul, sowohl eine erste Lichtfunktion bereitgestellt werden, welche die mittels des ersten Leuchtmoduls emittierbare Lichtfunktion ergänzt, als auch eine weitere zweite Lichtfunktion, welche von der ersten Lichtfunktion verschieden ist, bereitgestellt werden. Dadurch können unter anderem Bauraum und Kosten eingespart und zusätzlich, da die Abstrahlleistung der Leuchtvorrichtung bei der Bereitstellung der ersten Lichtfunktion gegenüber dem Stand der Technik insgesamt erhöht ist, die Building element, which is designed as a coherent, easily replaceable module, the emission of two mutually different light functions. Thus, both a first light function can be provided by one and the same module, the second light module, which supplements the light function that can be emitted by the first light module, as well as a further second light function, which is different from the first light function. As a result, space and costs can be saved, among other things, and in addition, since the emission power of the lighting device in the provision of the first light function is increased overall compared to the prior art, the
Verkehrssicherheit des Kraftfahrzeugs mit einer erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung verbessert werden. Road safety of the motor vehicle can be improved with a lighting device according to the invention.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das erste Leuchtmodul U-förmig geformt und weist eine Vielzahl an Leuchtmitteln auf, welche entlang dieser U-Form auf dem ersten Leuchtmodul angeordnet ist. Durch eine solche U-Form ergibt sich ein eindeutig der erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung zuordenbares Lichtbild. Ferner ermöglicht eine derartige U-förmige Ausführung des ersten Leuchtmoduls eine gute räumliche Verbindbarkeit des ersten und zweiten Leuchtmoduls. Das zweite Leuchtmodul kann bei einer derartigen Ausführungsform innerhalb des U-förmig ausgeführten ersten Leuchtmoduls angeordnet sein. In a preferred embodiment, the first lighting module is U-shaped and has a plurality of lighting means, which is arranged along this U-shape on the first lighting module. By such a U-shape results in a unique attributable to the lighting device according to the invention light image. Furthermore, such a U-shaped allows Execution of the first light module good spatial connectivity of the first and second light module. The second lighting module can be arranged in such an embodiment within the U-shaped first light module.
Vorzugsweise ist das zweite Leuchtmodul innerhalb der U-Form des ersten Leuchtmoduls angeordnet. In einer derartigen Ausführung bildet die Kombination aus dem ersten und dem zweiten Leuchtmodul eine platzsparende Augenform, welche eine kompakte Realisation der Leuchtvorrichtung ermöglicht. Eine derartige Anordnung des ersten und zweiten Leuchtmoduls erhöht ferner signifikant die Wiedererkennbarkeit der Leuchtvorrichtung beziehungsweise des Kraftfahrzeugs, in welchem die Leuchtvorrichtung verbaut ist. The second lighting module is preferably arranged within the U-shape of the first lighting module. In such an embodiment, the combination of the first and the second lighting module forms a space-saving eye shape, which allows a compact realization of the lighting device. Such an arrangement of the first and second lighting module also significantly increases the recognizability of the lighting device or of the motor vehicle in which the lighting device is installed.
Ferner bevorzugt handelt es sich bei der ersten Lichtfunktion um ein Positionslicht oder um ein Tagfahrlicht. Durch die kombinierte Bereitstellung der ersten Lichtfunktion mittels des ersten und des zweiten Leuchtmoduls ist insbesondere das Tagfahrlicht sehr intensiv Further preferably, the first light function is a position light or a daytime running light. Due to the combined provision of the first light function by means of the first and the second light module, in particular the daytime running light is very intense
beziehungsweise kraftvoll realisierbar. or powerful feasible.
In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der zweiten Lichtfunktion um ein Fernlicht oder um ein Abblendlicht. Ferner bevorzugt wird zur Bereitstellung der zweiten Lichtfunktion das Reflektorelement mit Licht bestrahlt, welches durch auf dem zweiten In a preferred embodiment, the second light function is a high beam or a low beam. Further preferably, to provide the second light function, the reflector element is irradiated with light passing through on the second
Leuchtmodul angeordnete Leuchtmittel generierbar ist. Des Weiteren bevorzugt ist das zweite Leuchtmodul dazu ausgebildet, Licht der ersten und Licht der zweiten Abstrahlcharakteristik gleichzeitig oder getrennt voneinander zu emittieren. Das Abblendlicht und das Fernlicht gehören zu den wichtigsten Lichtfunktionen, welche von einem im Straßenverkehr Luminous module arranged light source can be generated. Furthermore, the second lighting module is preferably designed to emit light of the first and light of the second radiation characteristic simultaneously or separately from one another. The low beam and the high beam are among the most important light functions, which are of one in traffic
zugelassenen Kraftfahrzeug zu jederzeit abrufbar sein müssen. Die erfindungsgemäße approved motor vehicle must be available at all times. The inventive
Leuchtvorrichtung ermöglicht eine zuverlässige Bereitstellung sowohl des Fern- als auch des Abblendlichtes. Ferner kann das zweite Leuchtmodul, über welches das Fern- beziehungsweise Abblendlicht bereitstellbar ist, in einem Schadensfall einfach ausgetauscht werden. Somit ist durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung im Straßenverkehr die Verkehrssicherheit erhöht. Lighting device enables reliable provision of both the high beam and the low beam. Furthermore, the second lighting module, via which the remote or dipped beam light can be provided, can be easily replaced in the event of a damage. Thus, the traffic safety is increased by the use of lighting device according to the invention in road traffic.
Vorzugsweise weist das zweite Leuchtmodul eine Vielzahl an Leuchtmitteln auf, wobei über eine erste Gruppe dieser Vielzahl an Leuchtmittel das Licht der ersten Abstrahlcharakteristik emittierbar ist, während über eine zweite Gruppe dieser Vielzahl an Leuchtmittel das Licht der zweiten Abstrahlcharakteristik emittierbar ist. In einem derartigen Ausführungsbeispiel ist es sehr gut möglich, mittels des zweiten Leuchtmoduls Licht mit der ersten und gleichzeitig Licht mit der zweiten Abstrahlcharakteristik abzustrahlen, also unter Zuhilfenahme des ersten Leuchtmoduls beide Lichtfunktionen gleichzeitig vollständig bereitzustellen. Bevorzugt entspricht die Abstrahlrichtung der Leuchtmittel der ersten Gruppe der Vielzahl an Leuchtmitteln auf dem zweiten Leuchtmodul der Abstrahlrichtung des wenigstens einen Preferably, the second lighting module has a multiplicity of lighting means, wherein the light of the first radiation characteristic can be emitted via a first group of this plurality of lighting means, while the light of the second radiation characteristic can be emitted via a second group of this plurality of lighting means. In such an embodiment, it is very possible to emit light with the first and at the same time light with the second emission characteristic by means of the second light module, ie to provide both light functions simultaneously completely with the aid of the first light module. Preferably, the emission direction of the luminous means of the first group of the plurality of luminous means on the second luminous module corresponds to the emission direction of the at least one
Leuchtmittels des ersten Leuchtmoduls und/oder weicht die Abstrahlrichtung der Leuchtmittel der zweiten Gruppe der Vielzahl an Leuchtmitteln auf dem zweiten Leuchtmodul von der Abstrahlrichtung der Leuchtmittel der ersten Gruppe der Vielzahl an Leuchtmittel auf dem zweiten Leuchtmodul ab. In einem derartigen Ausführungsbeispiel werden durch die Illuminant of the first light module and / or deviates the emission direction of the light source of the second group of the plurality of light sources on the second light module from the emission direction of the light source of the first group of the plurality of light source on the second light module. In such an embodiment are by the
unterschiedlichen Abstrahlrichtungen unterschiedliche Abstrahlcharakteristika erzeugt, welche die Darstellung verschiedener Lichtfunktionen unter Zuhilfenahme des Reflektorelementes auf einfachem Wege ermöglichen. different emission directions produces different emission characteristics, which allow the representation of different light functions with the aid of the reflector element in a simple way.
Bevorzugt sind die Leuchtmittel der Vielzahl der Leuchtmittel des ersten und/oder zweiten Leuchtmoduls als Leuchtdioden ausgeführt. Leuchtdioden sind sehr klein, kostengünstig, robust und einfach herzustellen. Sie können in einer hohen Anzahl sehr dicht auf einer beliebig geformten Platine realisiert werden. Preferably, the lighting means of the plurality of lighting means of the first and / or second lighting module are designed as light-emitting diodes. Light-emitting diodes are very small, inexpensive, robust and easy to manufacture. They can be realized in a high number very close to an arbitrarily shaped board.
In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der zweiten Lichtfunktion um ein Positionslicht. Ferner bevorzugt weist das zweite Leuchtmodul eine Vielzahl von Leuchtmittteln auf, durch welche Licht der ersten Abstrahlcharakteristik oder Licht der zweiten In a preferred embodiment, the second light function is a position light. Furthermore, the second lighting module preferably has a multiplicity of illuminants, by means of which light of the first emission characteristic or light of the second
Abstrahlcharakteristik emittierbar ist, wobei die zweite Abstrahlcharakteristik durch Dimmung der Leuchtmittel erzeugbar ist oder erzeugt ist. Somit kann vorteilhafterweise durch Dimmung eines Tagfahrlichtes ein Positionslicht erzeugt werden. Hierbei werden die gleichen Leuchtmittel sowohl zur Erzeugung der ersten als auch der zweiten Lichtfunktion verwendet, wobei das Beleuchtungsniveau der ersten Lichtfunktion, also des Tagfahrlichtes, derart reduziert wird, dass die zweite Lichtfunktion, also das Positionslicht, erzeugbar ist. Abstrahlcharakteristik is emitted, wherein the second emission characteristic can be generated or generated by dimming of the lighting means. Thus, advantageously, a position light can be generated by dimming a daytime running light. Here, the same light sources are used both for generating the first and the second light function, wherein the illumination level of the first light function, ie the daytime running light, is reduced such that the second light function, so the position light can be generated.
Des Weiteren umfasst das zweite Leuchtmodul ein Lichtleitelement, an dessen Rückseite mindestens ein Leuchtmittel zur Erzeugung der ersten und/oder zweiten Abstrahlcharakteristik angeordnet sind. Hierdurch wird ein kompakter Aufbau des zweiten Leuchtmoduls erreicht. Furthermore, the second lighting module comprises a light-guiding element, on the rear side of which at least one light-emitting means for generating the first and / or second radiation characteristic is arranged. As a result, a compact construction of the second lighting module is achieved.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist mindestens ein Leuchtmittel an zumindest einer Seitenfläche des zweiten Leuchtmoduls zur Erzeugung der zweiten Abstrahlcharakteristik angeordnet. Vorteilhafterweise ist das zweite Leuchtmodul somit als Leuchtmittelträger ausgestaltet. Durch die separat austauschbare Ausgestaltung des zweiten Leuchtmoduls wird eine einfache Austauschbarkeit defekter Leuchtmittel sichergestellt. In a preferred embodiment, at least one light-emitting means is arranged on at least one side face of the second light-emitting module for generating the second emission characteristic. Advantageously, the second lighting module is thus designed as a light source carrier. The separately replaceable configuration of the second lighting module ensures easy interchangeability of defective lighting means.
Ferner wird ein Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug zur Verfügung gestellt, welcher eine erste und eine zweite erfindungsgemäße Leuchtvorrichtung aufweist. Dadurch, dass in einem solchen Scheinwerfer zwei erfindungsgemäße Leuchtvorrichtungen verbaut sind, kommen die oben beschriebenen Vorteile bezüglich der Kosten- beziehungsweise Bauraumeinsparung doppelt zum Tragen. Furthermore, a headlight for a motor vehicle is provided which has a first and a second lighting device according to the invention. The fact that in such a headlight two lighting devices according to the invention are installed, come Doubling the advantages described above with regard to the cost and installation space savings.
Bevorzugt handelt es sich bei der ersten Lichtfunktion sowohl der ersten als auch der zweiten Leuchtvorrichtung um jeweils ein Tagfahrlicht oder um jeweils ein Positionslicht. In einem solchen Ausführungsbeispiel treten das Tagfahrlicht beziehungsweise das Positionslicht besonders kräftig, also hell und besonders prägnant in Erscheinung. The first light function of both the first and the second lighting device is preferably a daytime running light or one position light in each case. In such an embodiment, the daytime running light or the position light are particularly strong, so bright and particularly concise in appearance.
In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der ersten Lichtfunktion sowohl der ersten als auch der zweiten Leuchtvorrichtung um ein Tagfahrlicht und bei der zweiten In a preferred embodiment, the first light function of both the first and the second lighting device is a daytime running light and the second
Lichtfunktion sowohl der ersten als auch der zweiten Leuchtvorrichtung um ein Positionslicht. Light function of both the first and the second lighting device to a position light.
Bevorzugt handelt es sich bei der zweiten Lichtfunktion der ersten Leuchtvorrichtung um ein Abblendlicht, während es sich bei der zweiten Lichtfunktion der zweiten Leuchtvorrichtung um ein Fernlicht handelt. Mit anderen Worten ausgedrückt ist die über die erste erfindungsgemäße Leuchtvorrichtung emittierbare zweite Lichtfunktion bevorzugt ein Abblendlicht, während es sich bei der über die zweite Leuchtvorrichtung emittierbare zweiten Lichtfunktion bevorzugt um ein Fernlicht handelt. In einem solchen Ausführungsbeispiel werden die wichtigsten Lichtfunktionen des Scheinwerfers durch die erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtungen bereitgestellt. The second light function of the first lighting device is preferably a low-beam light, while the second light function of the second lighting device is a high-beam light. In other words, the second light function which can be emitted via the first lighting device according to the invention is preferably a low-beam light, while the second light function which can be emitted via the second lighting device is preferably a high-beam light. In such an embodiment, the most important light functions of the headlamp are provided by the lighting devices according to the invention.
Des Weiteren bevorzugt handelt es sich bei der ersten Lichtfunktion um ein Schlusslicht, ein Bremslicht, ein Blinklicht, ein Abblendlicht, ein Fernlicht oder eine beliebige sonstige Furthermore, the first light function is preferably a tail light, a brake light, a flashing light, a low beam, a high beam or any other
Lichtfunktion. Darüber hinaus bevorzugt handelt es sich bei der zweiten Lichtfunktion um ein Schlusslicht, ein Bremslicht, ein Blinklicht, ein Tagfahrlicht, ein Positionslicht oder eine beliebige sonstige Lichtfunktion. Light function. In addition, the second light function is preferably a tail light, a brake light, a flashing light, a daytime running light, a position light or any other light function.
Des Weiteren bevorzugt weist das zweite Leuchtmodul mindestens ein Leuchtmittel auf, welches sowohl dazu ausgebildet ist, Licht einer ersten Abstrahlcharakteristik zu emittieren, welches die erste Lichtfunktion ergänzt und welches zum anderen dazu ausgebildet ist, Licht einer zweiten Abstrahlcharakteristik zu emittieren, welches eine zweite Lichtfunktion bildet. Furthermore, the second lighting module preferably has at least one lighting means, which is designed both to emit light of a first emission characteristic which supplements the first light function and which, on the other hand, is adapted to emit light of a second emission characteristic, which forms a second light function ,
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen. Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the remaining, mentioned in the dependent claims characteristics.
Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen The invention is described below in embodiments with reference to the associated
Zeichnungen erläutert. Es zeigen: Figur 1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers mit zwei erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtungen in einer Frontansicht und Drawings explained. Show it: Figure 1 shows an embodiment of a headlamp according to the invention with two lighting devices according to the invention in a front view and
Figur 2 das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers mit zwei erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtungen in einer Schrägansicht. Figure 2 shows the embodiment of the headlamp according to the invention with two lighting devices according to the invention in an oblique view.
Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers 80 mit zwei erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtungen 50 in einer Frontansicht. Der erfindungsgemäße Scheinwerfer 80 weist also eine erste und eine zweite erfindungsgemäße Leuchtvorrichtung 50 auf, welche in diesem Ausführungsbeispiel nebeneinander angeordnet sind. Bei der ersten Leuchtvorrichtung 50 handelt es sich um die für einen Betrachter aus gesehen links in Figur 1 dargestellte Leuchtvorrichtung 50. Bei der verbleibenden, rechts in Figur 1 abgebildeten Leuchtvorrichtung 50 handelt es sich um die zweite Leuchtvorrichtung 50. Die erste und die zweite Leuchtvorrichtung 50 umfassen jeweils ein erstes Leuchtmodul 1 , welches in diesem Ausführungsbeispiel jeweils eine Vielzahl an Leuchtmitteln 20 aufweist, die auf dem jeweiligen ersten Leuchtmodul 1 angeordnet sind. Die ersten Leuchtmodule 1 sind in diesem Figure 1 shows an embodiment of a headlamp 80 according to the invention with two lighting devices 50 according to the invention in a front view. The headlight 80 according to the invention thus has a first and a second lighting device 50 according to the invention, which are arranged side by side in this embodiment. The first lighting device 50 is the lighting device 50 shown on the left in FIG. 1 for an observer. The remaining lighting device 50 shown on the right in FIG. 1 is the second lighting device 50. The first and the second lighting device 50 in each case comprise a first lighting module 1, which in this embodiment in each case has a plurality of lighting means 20 which are arranged on the respective first lighting module 1. The first lighting modules 1 are in this
Ausführungsbeispiel rein beispielhaft U-förmig geformt, weisen also jeweils im Querschnitt eine U-Form beziehungsweise eine Hufeisenform auf. Die Vielzahl der Leuchtmittel 20, welche in diesem Ausführungsbeispiel als Leuchtdioden, also als LEDs ausgeführt sind, sind je erstem Leuchtmodul 1 jeweils entlang dessen U-Form auf dem ersten Leuchtmodul 1 angeordnet. Sowohl den auf dem ersten Leuchtmodul 1 der ersten Leuchtvorrichtung 20 angeordneten Leuchtmitteln 20 als auch den auf dem ersten Leuchtmodul 1 der zweiten Leuchtvorrichtung 50 angeordneten Leuchtmitteln 20 ist jeweils eine erste Lichtfunktion zugeordnet. Embodiment purely by way of example U-shaped, thus each have in cross section a U-shape or a horseshoe shape. The plurality of lighting means 20, which are embodied in this embodiment as light-emitting diodes, that is to say as LEDs, are each arranged on the first lighting module 1 along each of the first lighting module 1 along its U-shape. Both the light-emitting means 20 arranged on the first lighting module 1 of the first lighting device 20 and the light-emitting means 20 arranged on the first lighting module 1 of the second lighting device 50 are each assigned a first light function.
Den Leuchtmitteln 20 des ersten Leuchtmoduls 1 der ersten Leuchtvorrichtung 50 und den auf dem ersten Leuchtmodul 1 der zweiten Leuchtvorrichtung 50 angeordneten Leuchtmitteln 20 ist bevorzugt eine Tagfahrlichtfunktion oder eine Positionslichtfunktion zugeordnet. Bevorzugt sind die Leuchtmittel 20 dimmbar ausgestaltet, so dass im ungedimmten Zustand der Leuchtmittel 20 eine Tagfahrlichtfunktion und im gedimmten Zustand der Leuchtmittel 20 eine The light-emitting means 20 of the first light-emitting module 1 of the first light-emitting device 50 and the light-emitting means 20 arranged on the first light-emitting module 1 of the second light-emitting device 50 are preferably assigned a daytime running light function or a position light function. Preferably, the bulbs 20 are configured dimmable, so that in the undimmed state of the bulb 20 is a daytime running light function and in the dimmed state of the bulbs 20 a
Positionslichtfunktion bereitstellbar ist. Alternativ ist den Leuchtmitteln 20 des ersten Position light function is available. Alternatively, the bulbs 20 of the first
Leuchtmoduls 1 der ersten Leuchtvorrichtung 50 eine Tagfahrlichtfunktion und den auf dem ersten Leuchtmodul 1 der zweiten Leuchtvorrichtung 50 angeordneten Leuchtmitteln 20 eine Positionslichtfunktion zugeordnet. Luminous module 1 of the first lighting device 50 a daytime running light function and arranged on the first light emitting module 1 of the second lighting device 50 bulbs 20 associated with a position light function.
Die Richtung, in welcher die Vielzahl an auf den ersten Leuchtmodulen 1 angeordneten Leuchtmittel 20 im Betriebszustand der Leuchtvorrichtungen 50 Licht abstrahlen, bildet in diesem Ausführungsbeispiel die Hauptabstrahlrichtung der Leuchtvorrichtungen 50 und damit des Scheinwerfers 80. Ist der erfindungsgemäße Scheinwerfer 80 in einem Kraftfahrzeug verbaut, verläuft die Hauptabstrahlrichtung der Leuchtvorrichtungen 50 des Scheinwerfers 80 parallel zu der Länge des Kraftfahrzeugs, in welchem der erfindungsgemäße Scheinwerfer 80 verbaut ist. Mit anderen Worten ausgedrückt, fällt die Hauptabstrahlrichtung des Scheinwerfers 80 mit der Längsrichtung des Kraftfahrzeugs zusammen, in welchem der Scheinwerfer 80 verbaut ist. The direction in which the plurality of lamps 20 arranged on the first lighting modules 1 emit light in the operating state of the lighting devices 50 forms the main emission direction of the lighting devices 50 and thus of the headlight 80 in this exemplary embodiment. The headlight 80 according to the invention is in a motor vehicle installed, the main emission direction of the lighting devices 50 of the headlight 80 is parallel to the length of the motor vehicle, in which the headlight 80 according to the invention is installed. In other words, the main emission direction of the headlight 80 coincides with the longitudinal direction of the motor vehicle in which the headlight 80 is installed.
Je Leuchtvorrichtung 50 ist mindestens ein Reflektorelement 5 vorgesehen, welches jeweils dazu ausgebildet ist, in das jeweilige Reflektorelement 5 eingestrahlte Lichtbündel in einer durch die Geometrie des Reflektorelementes 5 vorbestimmten Richtung zu emittieren. In diesem Ausführungsbeispiel bilden die U-förmig ausgebildeten Leuchtmodule 1 jeweils den Abschluss eines ebenfalls der U-Form folgenden, das heißt im Querschnitt U-förmig At least one reflector element 5 is provided for each luminous device 50, which is designed in each case to emit light beams irradiated into the respective reflector element 5 in a direction predetermined by the geometry of the reflector element 5. In this embodiment, the U-shaped lighting modules 1 each form the conclusion of a likewise following the U-shape, that is, in cross-section U-shaped
gekrümmten und sich in die Tiefe erstreckenden Blendenaufbaus 8. Abermals mit anderen Worten ausgedrückt bilden die ersten Leuchtmodule 1 den Abschluss eines aus Blenden gebildeten, halboffenen und im Querschnitt U-förmigen Lichtkanals, welcher sich in der Hauptabstrahlrichtung des Scheinwerfers 80 in die Tiefe erstreckt. Die gegenüber diesen Blendenaufbauten 8 jeweils konkav gekrümmten Reflektorelemente 5 sind jeweils an den ersten Leuchtmodulen 1 gegenüberliegenden Enden der Blendenaufbauten 8 angeordnet, begrenzen also mit anderen Worten ausgedrückt die sich jeweils U-förmig in die Tiefe erstreckenden Blendenaufbauten 8 räumlich rückseitig. Auf Grund der konkaven Krümmung werden in die Reflektorelemente 5 einfallende Lichtbündel, seitlich durch den U-förmig verlaufenden Blendenaufbau 8 begrenzt, im Wesentlich entlang der Hauptabstrahlrichtung, also entlang des durch die Blenden gebildeten Lichtkanals reflektiert. Again, in other words, the first lighting modules 1 form the conclusion of a formed from aperture, semi-open and in cross-section U-shaped light channel which extends in the main emission of the headlamp 80 in the depth. The opposite of these diaphragm assemblies 8 each concave reflector elements 5 are respectively disposed on the first light modules 1 opposite ends of the diaphragm assemblies 8, so in other words, the U-shaped in each case extending in depth diaphragm assemblies 8 spatially back. Due to the concave curvature, light bundles incident in the reflector elements 5, laterally delimited by the U-shaped diaphragm structure 8, are reflected substantially along the main emission direction, ie along the light channel formed by the diaphragms.
In diesem Ausführungsbeispiel ist in den Reflektorelementen 5 jeweils zentral eine Öffnung vorgesehen, durch welche je Leuchtvorrichtung 50 ein Aufnahmekörper zur Aufnahme eines zweiten Leuchtmoduls 2 hindurchgeführt ist. Von diesen Aufnahmekörpern ist je In this embodiment, an opening is centrally provided in each of the reflector elements 5, through which a receiving body for receiving a second light-emitting module 2 is guided per lighting device 50. Of these receiving bodies is ever
Leuchtvorrichtung 50 ein zweites Leuchtmodul 2 aufgenommen. Die zweiten Leuchtmodule 2 sind jeweils als separat austauschbare Bauraumelement ausgeführt und vor ihrem jeweiligen Reflektorelement 5 angeordnet. Mit anderen Worten ausgedrückt handelt es sich bei den zweiten Leuchtmodulen 2 um jeweils eigenständige Baugruppen, welche wie in diesem Lighting device 50, a second light emitting module 2 was added. The second lighting modules 2 are each designed as a separately exchangeable space element and arranged in front of their respective reflector element 5. In other words, the second lighting modules 2 are in each case independent components which, as in this one, are in this case
Ausführungsbeispiel jeweils auf einer eigenen Platine mit eigenem Gehäuse realisiert sind. Bei den Aufnahmeelementen kann es sich beispielsweise um die räumliche Verlängerung eines Kühlkörpers, also zum Beispiel um einen Kühlkörperanbau oder aber auch um ein beliebiges sonstiges Aufnahmeteil handeln. Mit anderen Worten ausgedrückt sind die zweiten Embodiment are each realized on a separate board with its own housing. The receiving elements may be, for example, the spatial extension of a heat sink, that is, for example, a heat sink attachment or even any other receiving part. In other words, the second ones
Leuchtmodule 2 jeweils innerhalb der U-Form angeordnet, so dass die Kombination aus dem ersten und dem zweiten Leuchtmodul 1 , 2 je Leuchtvorrichtung 50 eine Augenform bildet. Es können allerdings auch erfindungsgemäße Scheinwerfer 80 beziehungsweise Light modules 2 are each arranged within the U-shape, so that the combination of the first and the second light module 1, 2 per light-emitting device 50 forms an eye shape. However, it can also headlights 80 and
Leuchtvorrichtungen 50 ausgeführt werden, bei welchen die zweiten Leuchtmodule 2 nicht von einem Aufnahmekörper aufgenommen werden, sondern in einer anderen Art und Weise vor den jeweiligen Reflektorelementen 5 angeordnet sind. Luminous devices 50 are executed, in which the second lighting modules 2 is not from a receiving body are received, but are arranged in a different manner in front of the respective reflector elements 5.
In einer alternativen Ausführungsform sind in jeder Leuchtvorrichtung 50 mindestens zwei Reflektorelemente 5 vorgesehen, wobei das zweite Leuchtmodul 2 zwischen den In an alternative embodiment, at least two reflector elements 5 are provided in each lighting device 50, wherein the second lighting module 2 between the
Reflektorelementen 5 angeordnet ist. Reflector elements 5 is arranged.
Die zweiten Leuchtmodule 2 sind jeweils dazu ausgebildet, zum einen Licht einer ersten Abstrahlcharakteristik zu emittieren, welches die erste Lichtfunktion ergänzt und zum anderen Licht einer zweiten Abstrahlcharakteristik zu emittieren, welches eine zweite Lichtfunktion bildet. In diesem Ausführungsbeispiel ist das zweite Leuchtmodul 2 der ersten Leuchtvorrichtung 50 dazu ausgebildet, zum einen Licht auszustrahlen, welches die Tagfahrlichtfunktion der ersten Leuchtvorrichtung 1 ergänzt und zum anderen Licht auszustrahlen, welches ein Abblendlicht bildet. Ferner ist das zweite Leuchtmodul 2 der zweiten Leuchtvorrichtung 50 in diesem The second lighting modules 2 are each designed to emit light of a first emission characteristic which supplements the first light function and to emit light of a second emission characteristic which forms a second light function. In this exemplary embodiment, the second lighting module 2 of the first lighting device 50 is designed to emit light which supplements the daytime running light function of the first lighting device 1 and to emit light which forms a low beam light. Furthermore, the second lighting module 2 of the second lighting device 50 is in this
Ausführungsbeispiel dazu ausgebildet, zum einen Licht auszustrahlen, welches die Embodiment designed to emit a light that the
Positionslichtfunktion der zweiten Leuchtvorrichtung 2 ergänzt und zum anderen Licht auszustrahlen, welches ein Fernlicht bildet. Added position light function of the second lighting device 2 and on the other to emit light, which forms a high beam.
Mit anderen Worten ausgedrückt können die zweiten Leuchtmodule 2 der ersten und zweiten Leuchtvorrichtung 50 zu den durch die ersten Leuchtmodule 1 der ersten und zweiten In other words, the second lighting modules 2 of the first and second lighting device 50 can be compared to those of the first lighting modules 1 of the first and second lighting elements
Leuchtvorrichtungen 50 jeweils emittierbaren ersten Lichtfunktionen hinzugeschaltet Luminous devices 50 each connected to the first light functions enabled
beziehungsweise mit diesen vernetzt werden. Des Weiteren kann über die zweiten or be networked with them. Furthermore, on the second
Leuchtmodule 2 unabhängig von der ersten Lichtfunktion jeweils eine zweite Lichtfunktion bereitgestellt werden. In diesem Ausführungsbeispiel kann die Bereitstellung der zweiten Lichtfunktion also gleichzeitig mit der Ergänzung der ersten Lichtfunktion durch die zweiten Leuchtmodule 2 erfolgen. Lighting modules 2 are provided regardless of the first light function in each case a second light function. In this embodiment, the provision of the second light function can thus take place simultaneously with the addition of the first light function by the second light modules 2.
In diesem Ausführungsbeispiel weisen die zweiten Leuchtmodule 2 jeweils eine Vielzahl an Leuchtmitteln 20 auf, wobei über eine erste Gruppe dieser Vielzahl an Leuchtmittel 20 das Licht der ersten Abstrahlcharakteristik emittierbar ist, während über eine zweite Gruppe dieser Vielzahl an Leuchtmittel 20 das Licht der zweiten Abstrahlcharakteristik emittierbar ist. In diesem Ausführungsbeispiel weist das zweite Leuchtmodul 2 der ersten Leuchtvorrichtung 50 eine erste Gruppe an ebenfalls als Leuchtdioden ausgeführten Leuchtmitteln 20 auf, welche in Hauptabstrahlrichtung, das heißt in gleicher Richtung wie die Leuchtmittel 20 der ersten In this exemplary embodiment, the second lighting modules 2 each have a multiplicity of lighting means 20, the light of the first radiation characteristic being able to be emitted via a first group of this plurality of lighting means 20, while the light of the second radiation characteristic can be emitted via a second group of this plurality of lighting means 20 is. In this exemplary embodiment, the second light-emitting module 2 of the first light-emitting device 50 has a first group of light-emitting means 20, likewise embodied as light-emitting diodes, which in the main emission direction, ie in the same direction as the light sources 20 of the first light source
Leuchtmodule 1 ausgerichtet auf dem zweiten Leuchtmodul 2 der ersten Leuchtvorrichtung 50 angeordnet sind und welche dazu ausgebildet sind, ein das Tagfahrlicht ergänzendes Licht auszustrahlen. Das von dieser ersten Gruppe von Leuchtmitteln 20 ausgestrahlte Licht ist also in seinen Eigenschaften im Wesentlichen identisch zu dem von den Leuchtmitteln 20 des ersten Leuchtmoduls 1 der ersten Leuchtvorrichtung 50 emittierbaren Lichtes. Ferner weist das zweite Leuchtmodul 2 der zweiten Leuchtvorrichtung 50 in diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls eine erste Gruppe von als Leuchtdioden ausgeführten Leuchtmitteln 20 auf, welche in Luminous modules 1 are arranged aligned on the second light emitting module 2 of the first lighting device 50 and which are adapted to emit a complementary daytime running light. The light emitted by this first group of light sources 20 is thus essentially identical in its properties to that of the light sources 20 of the first one Light module 1 of the first light emitting device 50 of the light emitted. Furthermore, in this exemplary embodiment, the second lighting module 2 of the second lighting device 50 likewise has a first group of light-emitting means 20 embodied as light-emitting diodes, which in FIG
Hauptabstrahlrichtung, das heißt in gleicher Richtung wie die Leuchtmittel 20 der ersten Leuchtmodule 1 ausgerichtet auf dem zweiten Leuchtmodul 2 der zweiten Leuchtvorrichtung 50 angeordnet sind und welche dazu ausgebildet sind, ein das Positionslicht ergänzendes Licht auszustrahlen. Das von dieser ersten Gruppe von Leuchtmitteln 20 ausgestrahlte Licht ist also in seinen Eigenschaften im Wesentlichen identisch zu dem von den Leuchtmitteln 20 des ersten Leuchtmoduls 1 der zweiten Leuchtvorrichtung 50 emittierbaren Lichtes. Main emission direction, that is, in the same direction as the bulbs 20 of the first light modules 1 are arranged aligned on the second light module 2 of the second light device 50 and which are adapted to emit a light supplementing the position light. The light emitted by this first group of light sources 20 is thus essentially identical in its properties to the light which can be emitted by the light sources 20 of the first light module 1 of the second light device 50.
Ferner weisen die zweiten Leuchtmodule 2 jeweils eine zweite Gruppe an ebenfalls als Furthermore, the second lighting modules 2 each have a second group also as
Leuchtdioden ausgeführten Leuchtmitteln 20 auf, welche jeweils orthogonal zu den Light emitting diode designed bulbs 20, which in each case orthogonal to the
Leuchtmitteln 20 der ersten Gruppe an Leuchtmitteln 20 auf den zweiten Leuchtmodulen 2 angeordnet sind. Mit anderen Worten ausgedrückt sind die zweiten Gruppen von Leuchtmitteln 20 so auf den zweiten Leuchtmodulen 2 angeordnet, dass ihr Licht im Betriebszustand im Wesentlichen senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung des erfindungsgemäßen Scheinwerfers 80 abstrahlbar ist. In diesem Ausführungsbeispiel sind die zweiten Gruppen von Leuchtmitteln 20 ferner so auf den zweiten Leuchtmodulen 2 angeordnet, dass sie im Betriebszustand einen Großteil ihres Lichtes in die jeweils zuordenbaren Reflektorelemente 5 ihrer jeweiligen Illuminants 20 of the first group are arranged on bulbs 20 on the second light modules 2. In other words, the second groups of light sources 20 are arranged on the second light modules 2 such that their light in the operating state can be emitted substantially perpendicular to the main emission direction of the headlamp 80 according to the invention. In this exemplary embodiment, the second groups of lighting elements 20 are furthermore arranged on the second lighting modules 2 in such a way that, in the operating state, they transfer a majority of their light into the respectively assignable reflector elements 5 of their respective ones
Leuchtvorrichtung 50 einstrahlen. Auf diese Weise ist durch die zweite Gruppe von Irradiate light device 50. In this way is through the second group of
Leuchtmitteln 20 auf dem zweiten Leuchtmodul 2 der ersten Leuchtvorrichtung 50 ein Bulbs 20 on the second light emitting module 2 of the first lighting device 50 a
Abblendlicht bereitstellbar, während durch die zweite Gruppe von Leuchtmitteln 20 auf dem zweiten Leuchtmodul 2 der zweiten Leuchtvorrichtung 50 ein Fernlicht bereitstellbar ist. Die zweiten Gruppen von Leuchtmitteln 20 auf den zweiten Leuchtmodulen 2 strahlen zur Abblendlicht bereitstellbar, while by the second group of bulbs 20 on the second light emitting module 2 of the second lighting device 50, a high beam is available. The second groups of light sources 20 on the second light modules 2 radiate to
Bereitstellung des Abbiend- beziehungsweise Fernlichtes jeweils Licht in das ihnen jeweils zuordenbare Reflektorelement 5 ab. Provision of the Abbiend- or high beam light in each of them assignable reflector element 5 from.
Bevorzugt weist das zweite Leuchtmodul 2 ein Lichtleitelement 3 auf, an dessen Rückseite mindestens ein Leuchtmittel 20 angeordnet ist. Das Leuchtmittel 20 dient zur Erzeugung der ersten und /oder zweiten Lichtfunktion. Mittels des Leuchtmittels 20 ist eine Tagfahrlichtfunktion erzeugbar. Das mindestens eine Leuchtmittel 20 ist dimmbar ausgestaltet, so dass durch Dimmung des Leuchtmittels 20 eine zweite Lichtfunktion, nämlich ein Positionslicht, erzeugbar ist. Preferably, the second light-emitting module 2 has a light-guiding element 3, on whose rear side at least one light-emitting means 20 is arranged. The luminous means 20 serves to generate the first and / or second light function. By means of the luminous means 20 a daytime running light function can be generated. The at least one luminous means 20 is dimmable, so that a second light function, namely a position light, can be generated by dimming the luminous means 20.
Alternativ oder zusätzlich ist an zumindest einer Seitenfläche 4 des zweiten Leuchtmoduls 2 mindestens ein Leuchtmittel 20 zur Erzeugung der zweiten Abstrahlcharakteristik angeordnet. Somit dienen die Seitenflächen 4 des zweiten Leuchtmoduls 2 als Leuchtmittelträger. Durch die Anordnung der Leuchtmittel 20 an den Seitenflächen 4 des zweiten Leuchtmoduls wird das von den Leuchtmitteln 20 emittierte Licht in Richtung der mindestens einen Reflektorfläche 5 emittiert. Über die an den Seitenflächen 4 des zweiten Lichtmoduls 2 angeordneten Alternatively or additionally, at least one light-emitting means 20 for generating the second emission characteristic is arranged on at least one side face 4 of the second light-emitting module 2. Thus, the side surfaces 4 of the second light module 2 serve as a light source carrier. Due to the arrangement of the bulbs 20 on the side surfaces 4 of the second light module that of the light sources 20 emitted light in the direction of at least one reflector surface 5 emitted. About arranged on the side surfaces 4 of the second light module 2
Leuchtmittel 20 ist bevorzugt ein Abblendlicht oder ein Fernlichtlicht erzeugbar. Bulb 20 is preferably a low beam or a high beam light generated.
In Figur 2 ist das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers 80 mit zwei erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtungen 50 in einer Schrägansicht dargestellt. Es handelt sich dabei um den in Figur 1 bereits frontal dargestellten Scheinwerfer 80 in einer Schrägansicht. Somit entsprechen die gleich bezeichneten Komponenten in Figur 2 den in Figur 1 gezeigten und oben beschriebenen. Gut in Figur 2 zu erkennen sind die sich in Hauptabstrahlrichtung erstreckenden Blendenaufbauten 8, an deren rückseitigen Enden die Reflektorelemente 5 angeordnet sind, aus welchen die Aufnahmeelemente hervorragen, auf weichen die zweiten Leuchtmodule 2 angeordnet sind. In diesem Ausführungsbeispiel weist der erfindungsgemäße Scheinwerfer 80 neben den erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtungen 50 noch weitere 2 shows the embodiment of the headlamp 80 according to the invention with two lighting devices 50 according to the invention is shown in an oblique view. This is the headlight 80 already shown in front of FIG. 1 in an oblique view. Thus, the like components in Figure 2 correspond to those shown in Figure 1 and described above. Good to see in Figure 2 are extending in the main emission aperture assemblies 8, at the rear ends of the reflector elements 5 are arranged, from which protrude the receiving elements on soft the second lighting modules 2 are arranged. In this embodiment, the headlight according to the invention 80 in addition to the lighting devices 50 according to the invention even more
Leuchtmittel 30 auf, welche sich unterhalb der Leuchtvorrichtungen 50 entlang einer unteren Kante des erfindungsgemäßen Scheinwerfers 80 erstrecken. Diesen weiteren Leuchtmitteln 30 ist in diesem Ausführungsbeispiel rein beispielhaft eine Blink- beziehungsweise Bulb 30, which extend below the light emitting devices 50 along a lower edge of the headlamp 80 according to the invention. This further light-emitting means 30 is in this embodiment purely by way of example a flashing or
Abbiegelichtfunktion zugeordnet. Bending light function assigned.
In diesem Ausführungsbeispiel umfasst der erfindungsgemäße Scheinwerfer 80 rein beispielhaft zwei Leuchtvorrichtungen 50. Es können allerdings auch erfindungsgemäße Scheinwerfer 80 mit nur einer oder mehr als zwei Leuchtvorrichtungen 50 realisiert werden. Auch können die erste und die zweite Lichtfunktionen andere als die oben beschriebenen sein. Beispielsweise kann es sich bei der ersten Lichtfunktion um ein Schlusslicht, ein Bremslicht, ein Blinklicht, ein Abblendlicht, ein Fernlicht oder eine beliebige sonstige Lichtfunktion handeln. Darüber hinaus kann es sich bei der zweiten Lichtfunktion auch um ein Schlusslicht, ein Bremslicht, ein Blinklicht, ein Tagfahrlicht, ein Positionslicht oder eine beliebige sonstige Lichtfunktion handeln. Auch muss eine erfindungsgemäße Leuchtvorrichtung 50 nicht in dem Scheinwerfer 80 eines Kraftfahrzeugs verbaut sein. In this exemplary embodiment, the headlight 80 according to the invention comprises two light-emitting devices 50 purely by way of example. However, headlights 80 according to the invention can also be realized with only one or more than two light-emitting devices 50. Also, the first and second light functions may be other than those described above. For example, the first light function may be a tail light, a brake light, a flashing light, a dipped beam, a high beam, or any other light function. In addition, the second light function may also be a tail light, a brake light, a flashing light, a daytime running light, a position light or any other light function. Also, a lighting device 50 according to the invention does not have to be installed in the headlight 80 of a motor vehicle.
Bei dem in den Figuren 1 und 2 gezeigten und oben beschriebenen erfindungsgemäßen Scheinwerfer 80 handelt es sich rein beispielhaft um einen Frontscheinwerfer, also um einen in einer Fahrzeugfront zu verbauenden Scheinwerfer 80. Es können allerdings auch The headlight 80 according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 and described above is, purely by way of example, a front headlight, that is to say a headlight 80 to be installed in a vehicle front. However, it may also be
erfindungsgemäße Scheinwerfer 80 ausgeführt werden, welche im Heck oder in einer beliebigen sonstigen Position an einem Kraftfahrzeug verbaubar sind. Des Weiteren muss es sich bei den Leuchtmitteln 20 auch nicht um Leuchtdioden handeln, es können auch beliebige andere Lichtquellen beziehungsweise Leuchtmittel 20 zur Anwendung kommen. Bezugszeichenliste Headlamps 80 according to the invention are designed which can be installed in the rear or in any other position on a motor vehicle. Furthermore, the light-emitting means 20 do not have to be light-emitting diodes, and any other light sources or light-emitting means 20 can also be used. LIST OF REFERENCE NUMBERS
erstes Leuchtmodul first light module
zweites Leuchtmodul second light module
Lichtleitelement light guide
Seitenfläche side surface
Reflektorelement reflector element
Blendenaufbau collimator design
Leuchtmittel Lamp
weitere Leuchtmittel further bulbs
Leuchtvorrichtung lighting device
Scheinwerfer headlights

Claims

Patentansprüche claims
1. Leuchtvorrichtung (50) für ein Kraftfahrzeug, umfassend 1. lighting device (50) for a motor vehicle, comprising
- ein erstes Leuchtmodul (1 ), welches wenigstens ein Leuchtmittel (20) aufweist, welchem eine erste Lichtfunktion zugeordnet ist;  - A first lighting module (1) having at least one lighting means (20), which is associated with a first light function;
- ein Reflektorelement (5), welches dazu ausgebildet ist, in das Reflektorelement (5) eingestrahlte Lichtbündel in einer durch die Geometrie des Reflektorelementes (5) vorbestimmten Richtung zu reflektieren;  - A reflector element (5) which is adapted to reflect in the reflector element (5) irradiated light beam in a by the geometry of the reflector element (5) predetermined direction;
- ein zweites Leuchtmodul (2), welches als separat austauschbares Bauraumelement ausgeführt und vor dem Reflektorelement (5) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Leuchtmodul (2) dazu ausgebildet ist, zum einen Licht einer ersten Abstrahlcharakteristik zu emittieren, welches die erste Lichtfunktion ergänzt und zum anderen Licht einer zweiten Abstrahlcharakteristik zu emittieren, welches eine zweite Lichtfunktion bildet.  a second light-emitting module (2), which is designed as a separately exchangeable space element and arranged in front of the reflector element (5), characterized in that the second light-emitting module (2) is adapted to emit light of a first emission characteristic, which is the first Light function complemented and to emit light of a second radiation characteristic, which forms a second light function.
2. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das erste 2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the first
Leuchtmodul (1 ) U-förmig geformt ist und eine Vielzahl an Leuchtmitteln (20) aufweist, welche entlang dieser U-Form auf dem ersten Leuchtmodul (1 ) angeordnet ist.  Luminous module (1) is U-shaped and has a plurality of lighting means (20) which is arranged along this U-shape on the first lighting module (1).
3. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite 3. Lighting device according to claim 2, characterized in that the second
Leuchtmodul (2) innerhalb der U-Form des ersten Leuchtmoduls (1 ) angeordnet ist.  Light module (2) within the U-shape of the first light module (1) is arranged.
4. Leuchtvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der ersten Lichtfunktion um ein Positionslicht oder um ein Tagfahrlicht handelt. 4. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that it is a position light or a daytime running light in the first light function.
5. Leuchtvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der zweiten Lichtfunktion um ein Fernlicht oder um ein Abblendlicht oder um ein Positionslicht handelt. 5. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that it is the second light function is a high beam or a low beam or a position light.
6. Leuchtvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Leuchtmodul (2) eine Vielzahl an Leuchtmitteln (20) aufweist, wobei über eine erste Gruppe dieser Vielzahl an Leuchtmittel (20) das Licht der ersten 6. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the second lighting module (2) has a plurality of lighting means (20), wherein via a first group of this plurality of lighting means (20), the light of the first
Abstrahlcharakteristik emittierbar ist, während über eine zweite Gruppe dieser Vielzahl an Leuchtmittel (20) das Licht der zweiten Abstrahlcharakteristik emittierbar ist. Abstrahlcharakteristik is emitted while on a second group of this plurality of lighting means (20), the light of the second radiation characteristic is emitted.
7. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstrahlrichtung der Leuchtmittel (20) der ersten Gruppe der Vielzahl an Leuchtmitteln (20) auf dem zweiten Leuchtmodul (2) der Abstrahlrichtung des wenigstens einen Leuchtmittels (20) des ersten Leuchtmoduls (1 ) entspricht und/oder die Abstrahlrichtung der Leuchtmittel (20) der zweiten Gruppe der Vielzahl an Leuchtmitteln (20) auf dem zweiten Leuchtmodul (2) von der Abstrahlrichtung der Leuchtmittel (20) der ersten Gruppe der Vielzahl an Leuchtmittel (20) auf dem zweiten Leuchtmodul (2) abweicht. 7. Lighting device according to claim 6, characterized in that the emission direction of the lighting means (20) of the first group of the plurality of light sources (20) on the second light module (2) of the emission direction of the at least one light source (20) of the first light module (1). corresponds and / or the emission direction of the lighting means (20) of the second group of the plurality of light sources (20) on the second light module (2) from the emission direction of the light sources (20) of the first group of the plurality of light sources (20) on the second light module (2) deviates.
8. Leuchtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Leuchtmodul (2) eine Vielzahl von Leuchtmittteln (20) aufweist, durch welche Licht der ersten Abstrahlcharakteristik oder Licht der zweiten Abstrahlcharakteristik emittierbar ist, wobei die zweite Abstrahlcharakteristik durch Dimmung der Leuchtmittel (20) erzeugbar ist oder erzeugt ist. 8. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second light module (2) has a plurality of Leuchtmittteln (20) through which light of the first emission characteristic or light of the second emission characteristic is emitted, wherein the second emission characteristic by dimming the lighting means (20) is generated or generated.
9. Leuchtvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Leuchtmodul (2) ein Lichtleitelement (3) umfasst, an dessen Rückseite mindestens ein Leuchtmittel (20) zur Erzeugung der ersten und/oder zweiten 9. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the second light-emitting module (2) comprises a light-guiding element (3), on whose back at least one light-emitting means (20) for generating the first and / or second
Abstrahlcharakteristik angeordnet ist.  Abstrahlcharakteristik is arranged.
10. Leuchtvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest an einer Seitenfläche (4) des zweiten Leuchtmoduls (2) mindestens ein Leuchtmittel (20) zur Erzeugung der zweiten Abstrahlcharakteristik angeordnet ist. 10. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least on one side surface (4) of the second light module (2) at least one light source (20) for generating the second radiation characteristic is arranged.
1 1. Scheinwerfer (80) für ein Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass er eine erste und eine zweite Leuchtvorrichtung (50) nach jeweils einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist. 1 1. Headlight (80) for a motor vehicle, characterized in that it comprises a first and a second lighting device (50) according to any one of the preceding claims.
12. Scheinwerfer (80) nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der ersten Lichtfunktion sowohl der ersten als auch der zweiten Leuchtvorrichtung (50) um jeweils ein Tagfahrlicht oder um jeweils ein Positionslicht handelt. 12. Headlight (80) according to claim 1 1, characterized in that it is in the first light function of both the first and the second lighting device (50) in each case a daytime running light or each a position light.
13. Scheinwerfer (80) nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der ersten Lichtfunktion sowohl der ersten als auch der zweiten Leuchtvorrichtung (50) um ein Tagfahrlicht und bei der zweiten Lichtfunktion sowohl der ersten als auch der zweiten Leuchtvorrichtung (50) um ein Positionslicht handelt. 13. Headlight (80) according to claim 1 1, characterized in that it is in the first light function of both the first and the second lighting device (50) to a daytime running light and the second light function of both the first and the second lighting device (50 ) is a position light.
14. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der zweiten Lichtfunktion der ersten Leuchtvorrichtung (50) um ein Abblendlicht handelt, während es sich bei der zweiten Lichtfunktion der zweiten Leuchtvorrichtung (50) um ein Fernlicht handelt. 14. Headlight according to one of claims 1 1 to 13, characterized in that it is the second light function of the first lighting device (50) is a low beam, while it is a high beam in the second light function of the second lighting device (50) ,
EP14790069.0A 2013-10-29 2014-10-27 Lighting device and headlight for a motor vehicle Withdrawn EP3063040A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013221896 2013-10-29
PCT/EP2014/072988 WO2015063023A1 (en) 2013-10-29 2014-10-27 Lighting device and headlight for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3063040A1 true EP3063040A1 (en) 2016-09-07

Family

ID=51830299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14790069.0A Withdrawn EP3063040A1 (en) 2013-10-29 2014-10-27 Lighting device and headlight for a motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3063040A1 (en)
DE (1) DE102014221815A1 (en)
WO (1) WO2015063023A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3039625B1 (en) * 2015-07-31 2020-01-17 Valeo Vision LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3056680B1 (en) * 2016-09-29 2018-11-09 Valeo Vision LIGHTING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE
EP3971471B1 (en) * 2020-09-21 2024-01-03 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle headlamp for generating a base light distribution with signlight
DE102021103514B4 (en) * 2021-02-15 2022-10-27 Volkswagen Aktiengesellschaft PROCEDURE FOR CONFIGURATION OF A HEADLAMP SYSTEM FOR A VEHICLE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19652569A1 (en) * 1995-12-18 1997-06-19 Koito Mfg Co Ltd Vehicle double filament headlamp e.g. for motor cycle
EP1426678A2 (en) * 2002-12-02 2004-06-09 HONDA MOTOR CO., Ltd. Head light system
WO2004106113A1 (en) * 2003-05-28 2004-12-09 Volkswagen Ag Illumination device for motor vehicles, comprising a lamp module provided with light-emitting diodes
DE102004009193A1 (en) * 2004-02-25 2005-09-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Vehicle lighting system incorporates light emitting diode as e.g. indicator light which is embedded in transparent silicone which retains it in position on lamp housing
EP2251592A2 (en) * 2009-05-14 2010-11-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2068068B1 (en) * 2007-12-07 2013-11-20 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle headlamp
DE102009010507A1 (en) * 2009-02-25 2010-08-26 Daimler Ag Lighting device for a motor vehicle
DE102009049016A1 (en) 2009-10-10 2011-04-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for vehicles
DE102010023177A1 (en) * 2010-06-09 2011-12-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a lighting device of a motor vehicle
AT510931B1 (en) * 2010-12-22 2013-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh VEHICLE HEADLIGHTS WITH LED LIGHT MODULE
CN202349833U (en) * 2011-08-22 2012-07-25 鼎御工业股份有限公司 Composite fog lamp device with daytime running lamp function
US8920007B2 (en) * 2011-09-06 2014-12-30 Sonar Auto Parts Co., Ltd. Vehicle lighting device
DE202011051503U1 (en) 2011-09-30 2011-12-01 Sonar Auto Parts Co., Ltd. Lichtleitaufbau and headlights for a vehicle
DE102011119372B4 (en) * 2011-11-25 2023-06-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle with a displaceable carriage which protrudes partly through a heat sink of the lighting device and is used for displaceably fastening a lens of a light module, and motor vehicle with this lighting device
AT512569B1 (en) * 2012-03-07 2014-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lighting device for a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19652569A1 (en) * 1995-12-18 1997-06-19 Koito Mfg Co Ltd Vehicle double filament headlamp e.g. for motor cycle
EP1426678A2 (en) * 2002-12-02 2004-06-09 HONDA MOTOR CO., Ltd. Head light system
WO2004106113A1 (en) * 2003-05-28 2004-12-09 Volkswagen Ag Illumination device for motor vehicles, comprising a lamp module provided with light-emitting diodes
DE102004009193A1 (en) * 2004-02-25 2005-09-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Vehicle lighting system incorporates light emitting diode as e.g. indicator light which is embedded in transparent silicone which retains it in position on lamp housing
EP2251592A2 (en) * 2009-05-14 2010-11-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2015063023A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015063023A1 (en) 2015-05-07
DE102014221815A1 (en) 2015-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2363320B1 (en) Front headlamp with a LED reflection system with fog light and day driving light function
WO2011121012A1 (en) Illumination device for vehicles
DE202007011255U1 (en) Lighting device for vehicles
DE102009010507A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP3063040A1 (en) Lighting device and headlight for a motor vehicle
DE102013221067A1 (en) Lighting device for a motor vehicle with laser light sources
DE102018208822A1 (en) Lighting device for a vehicle and associated tailgate
AT513339B1 (en) Light module for a motor vehicle and motor vehicle headlights
DE102011051050A1 (en) Light unit for headlight of motor vehicle, has carrier interchangeably arranged in light unit and clamped between cooling body and holding frame, and unit positioning carrier in two directions relative to holding frame
DE202012012607U1 (en) Signal light for vehicles
DE102010012137B4 (en) Motor vehicle lighting equipment
DE102006027970A1 (en) Headlight unit for vehicle, has low- or high-beam is adjustable in its brightness and tube emitting light is coaxially enclosed by transparent hollow body as light emitter
EP2827050B1 (en) Lamp
DE102009020719B4 (en) Multicolored motorcycle light
DE102007019115B4 (en) LED light unit and headlights for motor vehicles
WO2017191044A1 (en) Led lighting module for a headlight for generating a high beam and a low beam
DE102004003402A1 (en) vehicle headlights
DE19838224A1 (en) Front lamp arrangement for cars has additional lamp devices with optic fibre element conducting light from entry side to exit side around periphery of headlamp unit
EP1728680A1 (en) Lighting device for vehicle
DE10260383B4 (en) motor vehicle
DE102016124492A1 (en) motorcycle light
EP2472178A1 (en) Integrated lights
DE10320307B4 (en) Interior light of a vehicle
DE102016218677A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102011016763B3 (en) Lighting device, filament holder and filament for it

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160530

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210126

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230801