DE102007019115B4 - LED light unit and headlights for motor vehicles - Google Patents

LED light unit and headlights for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102007019115B4
DE102007019115B4 DE102007019115A DE102007019115A DE102007019115B4 DE 102007019115 B4 DE102007019115 B4 DE 102007019115B4 DE 102007019115 A DE102007019115 A DE 102007019115A DE 102007019115 A DE102007019115 A DE 102007019115A DE 102007019115 B4 DE102007019115 B4 DE 102007019115B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
led light
light source
liq3
liq1
liq2
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102007019115A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007019115A1 (en
Inventor
Michael Aichinger
Thomas Aichinger
Christian Amon
Michael Pernkopf
Günther Krenn
Friedrich Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
Zizala Lichtsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zizala Lichtsysteme GmbH filed Critical Zizala Lichtsysteme GmbH
Publication of DE102007019115A1 publication Critical patent/DE102007019115A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007019115B4 publication Critical patent/DE102007019115B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/323—Optical layout thereof the reflector having two perpendicular cross sections having regular geometrical curves of a distinct nature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

LED-Lichteinheit (LEH) eines Kraftfahrzeugs, wobei die LED-Lichteinheit (LEH) zumindest zwei auf einem Lichtquellen-Montageelement (BLC) angebrachte LED-Lichtquelleneinheiten (LIQ1, LIQ2, LIQ3) umfasst, wobei jede LED-Lichtquelleneinheit (LIQ1, LIQ2, LIQ3) zumindest eine Leuchtdiode (L1–L4) aufweist, und weiters für jede LED-Lichtquelleneinheit (LIQ1, LIQ2, LIQ3) jeweils zumindest eine Vorsatzoptik (VOP1, VOP2, VOP3) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsatzoptiken (VOP1, VOP2, VOP3) der LED-Lichtquelleneinheiten (LIQ1, LIQ2, LIQ3) über ein am Lichtquellen-Montageelement (BLC) befestigtes Trägerelement (TRA) fest miteinander verbunden sind, das Reflektorpositionierungsmittel (PRO) zum Positionieren des Trägerelementes (TRA) in Bezug auf einen Reflektor (REF) aufweist, über welchen zumindest eine der Lichtquelleneinheiten (LIQ1, LIQ3) im Betrieb Licht in den Außenraum abstrahlen kann.LED light unit (LEH) of a motor vehicle, wherein the LED light unit (LEH) comprises at least two LED light source units (LIQ1, LIQ2, LIQ3) mounted on a light source mounting element (BLC), each LED light source unit (LIQ1, LIQ2, LIQ3) at least one light emitting diode (L1-L4), and further for each LED light source unit (LIQ1, LIQ2, LIQ3) each at least one attachment optics (VOP1, VOP2, VOP3) is provided, characterized in that the attachment optics (VOP1, VOP2 , VOP3) of the LED light source units (LIQ1, LIQ2, LIQ3) are fixedly connected to each other via a support member (TRA) fixed to the light source mounting member (BLC), the reflector positioning means (PRO) for positioning the support member (TRA) with respect to a reflector (REF), via which at least one of the light source units (LIQ1, LIQ3) can emit light into the exterior during operation.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine LED-Lichteinheit für Kraftfahrzeuge, wobei die LED-Lichteinheit zumindest zwei LED-Lichtquelleneinheiten umfasst, und wobei jede LED-Lichtquelleneinheit zumindest eine Leuchtdiode aufweist, und weiters für jede LED-Lichtquelleneinheit jeweils zumindest eine Vorsatzoptik vorgesehen ist, und wobei die LED-Lichteinheit ein Lichtquellen-Montageelement umfasst, auf dem die Leuchtdioden der LED-Lichtquelleneinheiten angebracht sind.The invention relates to an LED light unit for motor vehicles, wherein the LED light unit comprises at least two LED light source units, and wherein each LED light source unit has at least one light emitting diode, and further for each LED light source unit in each case at least one attachment optics is provided, and wherein the LED light unit comprises a light source mounting member on which the light emitting diodes of the LED light source units are mounted.

Schließlich betrifft die Erfindung einen Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer oben genannten LED-Lichteinheit.Finally, the invention relates to a vehicle headlight with at least one above-mentioned LED light unit.

Um bei Scheinwerfern für Kraftfahrzeuge, deren Lichtbild durch Leuchtdioden erzeugt wird, die notwendigen Lichtstärken zu erreichen, ist es oftmals notwendig, mehrere LED-Lichtquelleneinheiten, welche ein oder mehrere Leuchtdioden umfassen, zu verwenden. Die Lichtquelleneinheiten sind dabei auf einem Lichtquellen-Montageelement, welches auch als Kühlkörper für die Leuchtdioden dient, befestigt. Das Licht von den Lichtquelleneinheiten wird über eigene, separate Vorsatzoptiken für jede der Lichtquelleneinheiten ausgekoppelt und unter Umständen über eine Reflektorfläche in den Außenraum abgestrahlt.In order to achieve the necessary light intensities in headlamps for motor vehicles whose light image is generated by light-emitting diodes, it is often necessary to use a plurality of LED light source units comprising one or more light-emitting diodes. The light source units are mounted on a light source mounting element, which also serves as a heat sink for the LEDs. The light from the light source units is decoupled via its own, separate attachment optics for each of the light source units and possibly radiated via a reflector surface in the outer space.

Oben beschriebene Beleuchtungsvorrichtungen mit mehreren LED-Lichtquelleneinheiten und Vorsatzoptiken sind beispielsweise aus der DE 101 60 938 A1 und der US 2004/0012976 A1 bekannt. Weitere derartige Scheinwerfer sind in der US 2004/0223338 A1 , der US 2006/0028814 A1 , der US 7 048 412 B2 sowie der EP 1 640 655 A2 beschrieben.Lighting devices having a plurality of LED light source units and attachment optics described above are known, for example, from US Pat DE 101 60 938 A1 and the US 2004/0012976 A1 known. Other such headlights are in the US 2004/0223338 A1 , of the US 2006/0028814 A1 , of the US Pat. No. 7,048,412 B2 as well as the EP 1 640 655 A2 described.

Bei der Montage solcher Anordnungen bestehend aus LED-Lichtquelleneinheiten, Vorsatzoptiken und gegebenenfalls Reflektor sind auf Grund der großen Anzahl von Bauteilen aufwändige, zeit- und kostenintensive Justagearbeiten notwendig, um ein gesetzlich vorgeschriebenes und/oder optimales Lichtbild realisieren zu können.When assembling such arrangements consisting of LED light source units, attachment optics and optionally reflector complicated, time-consuming and costly adjustment work are necessary due to the large number of components in order to realize a legally prescribed and / or optimal photo.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine wesentlich einfachere und exakte Justierung der einzelnen Lichtbilder der LED-Lichtquelleneinheiten zu ermöglichen.It is an object of the invention to enable a much simpler and exact adjustment of the individual light images of the LED light source units.

Diese Aufgabe wird mit einer eingangs erwähnten LED-Lichteinheit dadurch gelöst, dass erfindungsgemäß am Lichtquellen-Montageelement ein Trägerelement befestigt ist, das Reflektorpositionierungsmittel zum Positionieren des Trägerelementes in Bezug auf einen Reflektor aufweist, über welchen Reflektor zumindest eine der Lichtquelleneinheiten im Betrieb Licht in den Außenraum abstrahlt.This object is achieved with an LED light unit mentioned in the introduction in that, according to the invention, a support element is fastened to the light source mounting element, which has reflector positioning means for positioning the support element with respect to a reflector, via which reflector at least one of the light source units operates in the exterior radiates.

Durch die erfindungsgemäße Verbindung der Vorsatzoptiken miteinander verringert sich die Anzahl der zu justierenden lichttechnischen Komponenten deutlich, sodass die Justierung wesentlich vereinfacht wird. Weiters ist eine einfache und exakte Positionierung des Trägerelementes in Bezug auf den Reflektor möglich.As a result of the connection according to the invention of the attachment optics with one another, the number of lighting components to be adjusted decreases significantly, so that the adjustment is considerably simplified. Furthermore, a simple and exact positioning of the support element in relation to the reflector is possible.

Unter „Trägerelement”, entsprechend im vorliegenden Text auch als „Träger” bezeichnet, ist dabei grundsätzlich ein beliebiges Element zu verstehen, mit dem es möglich ist, die Vorsatzoptiken in zueinander fixen Positionen anzuordnen.Under "support member", referred to in the present text as "support", is basically an arbitrary element to understand, with which it is possible to arrange the attachment optics in mutually fixed positions.

Bei einem besonders einfach und exakt zu realisierenden Vorsatzoptik-System sind die Vorsatzoptiken einstückig mit dem Träger ausgebildet.In a particularly easy and accurate to implement intent optical system, the attachment optics are integrally formed with the carrier.

Weiters ist es für eine einfache und kostengünstige Fertigung von Vorteil, wenn die Vorsatzoptiken und/oder der Träger aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff gebildet sind. Außerdem weist in diesem Fall das Vorsatzoptik-System lediglich ein geringes Gewicht auf, und bei Verwendung eines transparenten Kunststoffes ist es auch möglich, die Vorsatzoptiken mit dem Träger einstückig auszubilden.Furthermore, it is for a simple and cost-effective production of advantage if the attachment optics and / or the carrier are formed of a translucent plastic. In addition, in this case, the optical attachment system only has a low weight, and when using a transparent plastic, it is also possible to form the attachment optics with the carrier in one piece.

Prinzipiell kann bei dem Vorsatzoptik-System der Träger aber auch von den Vorsatzoptiken getrennt ausgebildet sein und Aufnahmen oder Haltemittel zum Aufnehmen oder Halten der Vorsatzoptiken aufweisen.In principle, in the attachment optics system, the support can however also be formed separately from the attachment optics and can have receptacles or holding means for receiving or holding the attachment optics.

Um eine einfache und exakte Positionierung des Trägers in Bezug auf die LED-Lichtquelleneinheiten zu ermöglichen, weist der Träger vorzugsweise Positionierungsmittel zum Positionieren des Trägers in Bezug auf die LED-Lichtquelleneinheiten auf.In order to enable a simple and exact positioning of the carrier with respect to the LED light source units, the carrier preferably has positioning means for positioning the carrier with respect to the LED light source units.

Beispielsweise kann es sich bei diesen Positionierungsmitteln einfach um eine oder mehrere Öffnungen oder Ausnehmungen, wie z. B. Schlitze in dem Träger handeln, in welche entsprechende Vorsprünge, z. B. Stifte, welche an einem Lichtquellen-Montageelement, an dem die LED-Lichtquelleneinheiten befestigt sind, entsprechend angeordnet und befestigt sind, hineingesteckt werden oder an welchen Stiften die Schlitze angeschlagen werden.For example, these positioning means can simply be one or more openings or recesses, such. B. slots in the carrier, in which corresponding projections, for. As pins, which are arranged and fixed to a light source mounting member to which the LED light source units are mounted, are inserted, or on which pins the slots are struck.

Um mit einer LED-Lichteinheit auf einfache Weise ein Kurvenlicht erzeugen zu können, ist vorgesehen, dass mit zumindest einer der LED-Lichtquelleneinheiten im Wesentlichen eine Vorfeldausleuchtung im Lichtbild einer Abblendlicht-Lichteinheit erfolgt.In order to be able to easily generate a cornering light with an LED light unit, it is provided that at least one of the LED light source units essentially undergoes apron illumination in the light image of a low beam light unit.

Dabei emittiert die zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit zur Erzeugung von im Wesentlichen der Vorfeldausleuchtung im Lichtbild einer Abblendlicht-Lichteinheit Licht über zumindest einen Reflektor in den Außenraum der Abblendlicht-Lichteinheit. In this case, the at least one LED light source unit for generating substantially the apron illumination in the light image of a low beam light unit emits light via at least one reflector into the outer space of the low beam light unit.

Außerdem ist vorgesehen, dass mit zumindest einer der LED-Lichtquelleneinheiten im Wesentlichen die Erzeugung des Asymmetrieanteils im Lichtbild eines Abblendlichtschein werfers erfolgt.It is also provided that with at least one of the LED light source units substantially the generation of the Asymmetrieanteils in the light image of a Abblendlichtschein is made thrower.

Um die gesetzlichen Anforderungen an das Lichtbild einfach realisieren zu können, ist dabei vorgesehen, dass die zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit zur Erzeugung im Wesentlichen des Asymmetrieanteils im Lichtbild Licht durch eine Linse in den Außenraum der Lichteinheit emittiert.To be able to easily realize the legal requirements for the light image, it is provided that the at least one LED light source unit for generating essentially the asymmetry component in the light image emits light through a lens in the outer space of the light unit.

Besonders günstig ist es, wenn die Linse um eine im Wesentlichen vertikale Achse verschwenkbar ist. Auf diese Weise kann einfach ein Kurvenlicht erzeugt werden.It is particularly favorable if the lens is pivotable about a substantially vertical axis. In this way, simply a cornering light can be generated.

Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtIn the following the invention is explained in more detail with reference to the drawing. In this shows

1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerfers mit zwei erfindungsgemäßen LED-Lichteinheiten, 1 a view of a vehicle headlamp according to the invention with two LED light units according to the invention,

2 den Fahrzeugscheinwerfer aus 1 mit abgenommenem Reflektor bei einer der LED-Lichteinheiten, 2 the vehicle headlight off 1 with the reflector off one of the LED light units,

3 ein Lichtquellen-Montageelement mit LED-Modulen, 3 a light source mounting element with LED modules,

4 das Lichtquellen-Montageelement aus 3 mit daran befestigtem Vorsatzoptik-System in einer ersten Ansicht von schräg vorne, 4 the light source mounting element 3 with attaching optical attachment system in a first view obliquely from the front,

5 das Lichtquellen-Montageelement aus 4 in einer weiteren Ansicht von schräg hinten, 5 the light source mounting element 4 in a further view obliquely from behind,

6 ein Vorsatzoptik-System im Detail, 6 an attachment optics system in detail,

7 eine schematische Darstellung der Verbindung eines Reflektors mit dem Vorsatzoptik-System aus 6, 7 a schematic representation of the connection of a reflector with the optical attachment system 6 .

8 einen Reflektor für eine erfindungsgemäße Lichteinheit in einer Rückansicht, 8th a reflector for a light unit according to the invention in a rear view,

9 den Reflektor aus 8 mit daran befestigtem Vorsatzoptik-System, 9 the reflector off 8th with attached optical attachment system,

10 den Reflektor aus 9, zusätzlich mit dem Lichtquellen-Montageelement, 10 the reflector off 9 in addition to the light source mounting element,

11 Lichtquellen-Montageelement mit Vorsatzoptik-System in einer Draufsicht, und 11 Light source mounting element with intent optical system in a plan view, and

12 ein LED-Modul im Detail. 12 an LED module in detail.

Die 1 und 2 zeigen beispielhaft einen Fahrzeugscheinwerfer SCH mit zwei LED-Lichteinheiten LEH zur Erzeugung eines Abblendlichtes.The 1 and 2 show by way of example a vehicle headlight SCH with two LED light units LEH for generating a low beam.

Jede LED-Lichteinheit LEH umfasst in diesem Beispiel drei LED-Lichtquelleneinheiten LIQ1, LIQ2, LIQ3, wobei jede LED-Lichtquelleneinheit LIQ1, LIQ2, LIQ3 in diesem Beispiel vier Leuchtdioden L1–L4 aufweist. Die Leuchtdioden L1–L4 sind dabei jeweils auf einem LED-Modul angeordnet. 12 zeigt beispielhaft ein solches LED-Modul MOD1 im Detail mit den vier Leuchtdioden L1–L4. Weiters ist für jede LED-Lichtquelleneinheit LIQ1, LIQ2, LIQ3 jeweils zumindest eine (in diesem Beispiel und üblicherweise genau eine) Vorsatzoptik VOP1, VOP2, VOP3 vorgesehen. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, dass eine Lichtquelleneinheit aus mehreren Modulen besteht.Each LED light unit LEH in this example comprises three LED light source units LIQ1, LIQ2, LIQ3, each LED light source unit LIQ1, LIQ2, LIQ3 having four light-emitting diodes L1-L4 in this example. The light-emitting diodes L1-L4 are each arranged on an LED module. 12 shows by way of example such an LED module MOD1 in detail with the four LEDs L1-L4. Furthermore, at least one (in this example and usually exactly one) attachment optics VOP1, VOP2, VOP3 is provided for each LED light source unit LIQ1, LIQ2, LIQ3. In principle, it is also possible that a light source unit consists of several modules.

Die LED-Module MOD1, MOD2, MOD3 sind auf einem Lichtquellen-Montageelement BLC montiert, welches gleichzeitig als Kühlkörper für die Leuchtdioden dient (siehe 2 und 3).The LED modules MOD1, MOD2, MOD3 are mounted on a light source mounting element BLC, which also serves as a heat sink for the LEDs (see 2 and 3 ).

Zwei LED-Lichtquelleneinheiten LIQ1, LIQ3 einer Lichteinheit LEH strahlen Licht voneinander weggerichtet mit Hauptabstrahlrichtungen AS1, AS3 über einen Reflektor REF in den Außenraum der Lichteinheit LEH zur Erzeugung einer ersten Lichtverteilung ab. In diesem Beispiel von Abblendlicht-Einheiten erfolgt mit diesen beiden Lichtquelleneinheiten LIQ1, LIQ3 im Wesentlichen die Vorfeldausleuchtung im Lichtbild einer Abblendlicht-Lichteinheit (11).Two LED light source units LIQ1, LIQ3 of a light unit LEH radiate light away from one another with main emission directions AS1, AS3 via a reflector REF into the outer space of the light unit LEH to produce a first light distribution. In this example of dipped-beam units, these two light source units LIQ1, LIQ3 essentially provide the apron illumination in the light image of a dipped-beam light unit ( 11 ).

Eine weitere LED-Lichtquelleneinheit LIQ2 strahlt Licht mit einer von den ersten beiden Hauptabstrahlrichtungen AS1, AS3 verschiedenen Hauptabstrahlrichtung AS2 durch eine Linse LIN in den Außenraum der Lichteinheit LEH ab (11).Another LED light source unit LIQ2 emits light having a main emission direction AS2 different from the first two main emission directions AS1, AS3 through a lens LIN into the outer space of the light unit LEH (FIG. 11 ).

Mit dieser LED-Lichtquelleneinheit LIQ2 erfolgt im Wesentlichen die Erzeugung des Asymmetrieanteils im Lichtbild eines Abblendlichtscheinwerfers. Besonders günstig ist es dabei, wenn wie dargestellt die Linse LIN um eine im Wesentlichen vertikale Achse ACH verschwenkbar ist. Auf diese Weise kann einfach ein Kurvenlicht erzeugt werden.With this LED light source unit LIQ2 essentially the generation of the asymmetry component takes place in the light image of a low beam headlamp. It is particularly advantageous if, as shown, the lens LIN is pivotable about a substantially vertical axis ACH. In this way, simply a cornering light can be generated.

Die Vorsatzoptiken VOP1, VOP2, VOP3 der LED-Lichtquelleneinheiten LIQ1, LIQ2, LIQ3 sind über ein Trägerelement TRA fest miteinander zu einem Vorsatzoptik-System VOS verbunden.The attachment optics VOP1, VOP2, VOP3 of the LED light source units LIQ1, LIQ2, LIQ3 are fixedly connected to each other via a carrier element TRA to a front optics system VOS.

Durch die Verbindung der Vorsatzoptiken miteinander verringert sich die Anzahl der zu justierenden lichttechnischen Komponenten deutlich, sodass die Justierung wesentlich vereinfacht wird.By connecting the attachment optics with each other, the number of lighting components to be adjusted decreases significantly, so that the adjustment is much easier.

In dem gezeigten Beispiel sind die Vorsatzoptiken VOP1, VOP2, VOP3 einstückig mit dem Träger TRA ausgebildet. Die Vorsatzoptiken VOP1, VOP2, VOP3 und der Träger TRA sind aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff gebildet.In the example shown, the attachment optics VOP1, VOP2, VOP3 are formed integrally with the carrier TRA. The attachment optics VOP1, VOP2, VOP3 and the carrier TRA are made of a translucent plastic.

Um eine einfache und exakte Positionierung des Trägers TRA in Bezug auf die LED-Lichtquelleneinheiten LIQ1, LIQ2, LIQ3 zu ermöglichen, weist bei dem gezeigten Vorsatzoptik-System VOS der Träger TRA Positionierungsmittel POM1, POM2 zum Positionieren des Trägers TRA in Bezug auf die LED-Lichtquelleneinheiten LIQ1, LIQ2, LIQ3 auf.In order to enable a simple and exact positioning of the carrier TRA with respect to the LED light source units LIQ1, LIQ2, LIQ3, in the shown intent optical system VOS the carrier TRA has positioning means POM1, POM2 for positioning the carrier TRA with respect to the LED Light source units LIQ1, LIQ2, LIQ3 on.

Beispielsweise kann es sich bei diesen Positionierungsmitteln POM1, POM2 einfach um eine oder mehrere Öffnungen POM1 oder Ausnehmungen, wie z. B. Schlitze POM2 in dem Träger TRA handeln, in welche entsprechende Vorsprünge, z. B. Stifte POM1', POM2', welche an dem Lichtquellen-Montageelement BLC, angeordnet und befestigt sind, hineingesteckt werden bzw. an welchen Stiften POM2' die Schlitze POM2' angeschlagen werden (3–6).For example, these positioning means POM1, POM2 may simply be one or more openings POM1 or recesses, such as e.g. B. slots POM2 act in the carrier TRA, in which corresponding projections, for. B. pins POM1 ', POM2', which are on the light source mounting member BLC, arranged and fixed, inserted into or on which pins POM2 'the slots POM2' are struck ( 3 - 6 ).

Um weiters noch eine exakte Positionierung des Reflektors REF zu ermöglichen, weist bei dem gezeigten Vorsatzoptik-System VOS der Träger TRA Reflektorpositionierungsmittel PRO zum Positionieren des Trägers TRA in Bezug auf den Reflektor REF auf.In order to further enable an exact positioning of the reflector REF, in the illustrated optical attachment system VOS, the carrier TRA has reflector positioning means PRO for positioning the carrier TRA with respect to the reflector REF.

In dem gezeigten Beispiel handelt es sich bei den Reflektorpositionierungsmitteln PRO um zwei Schenkel (7), welche in entsprechende Führungen PRO' an der Rückseite des Reflektors REF eingreifen (7–11).In the example shown, the reflector positioning means PRO are two legs ( 7 ), which engage in corresponding guides PRO 'at the rear of the reflector REF ( 7 - 11 ).

Außerdem weist das Montageelement BLC wie in 3 zu erkennen noch zwei Positionierelemente ABR für die exakte Positionierung des Reflektors REF in Bezug auf das Montageelement BLC auf. Mit diesen Positionierelementen ABR wird der Reflektor REF räumlich (d. h. in der Tiefe) positioniert.In addition, the mounting element BLC as in 3 to recognize two positioning ABR for the exact positioning of the reflector REF with respect to the mounting element BLC on. With these positioning elements ABR, the reflector REF is spatially (ie in depth) positioned.

Diese Positionierelemente ABR dienen dabei einerseits als Abstandhalter, andererseits wird durch ihre gezeigte Anordnung auch ein Verkippen des Reflektors REF verhindert.On the one hand, these positioning elements ABR serve as spacers, on the other hand, their arrangement also prevents tilting of the reflector REF.

Der Reflektor REF kann weiters auch noch zwei Ausnehmungen (als Gegenstücke zu den Positionierelementen) besitzen, in welche die Positionierelementente ABR arretierend eingreifen und die möglichen Positionen des Reflektors REF in Bezug auf das Montagelement BLC weiter einschränken.The reflector REF may further also have two recesses (as counterparts to the positioning elements) into which the positioning element ABR lockingly engage and further restrict the possible positions of the reflector REF with respect to the mounting element BLC.

Abschließend sei noch angemerkt, dass natürlich grundsätzlich die Positionierelemente auch an dem Reflektor angeformt sein könnten, und gegebenenfalls die Ausnehmungen in dem Montageelement BLC ausgebildet sind.Finally, it should be noted that, of course, in principle, the positioning could also be formed on the reflector, and optionally the recesses are formed in the mounting element BLC.

Claims (15)

LED-Lichteinheit (LEH) eines Kraftfahrzeugs, wobei die LED-Lichteinheit (LEH) zumindest zwei auf einem Lichtquellen-Montageelement (BLC) angebrachte LED-Lichtquelleneinheiten (LIQ1, LIQ2, LIQ3) umfasst, wobei jede LED-Lichtquelleneinheit (LIQ1, LIQ2, LIQ3) zumindest eine Leuchtdiode (L1–L4) aufweist, und weiters für jede LED-Lichtquelleneinheit (LIQ1, LIQ2, LIQ3) jeweils zumindest eine Vorsatzoptik (VOP1, VOP2, VOP3) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsatzoptiken (VOP1, VOP2, VOP3) der LED-Lichtquelleneinheiten (LIQ1, LIQ2, LIQ3) über ein am Lichtquellen-Montageelement (BLC) befestigtes Trägerelement (TRA) fest miteinander verbunden sind, das Reflektorpositionierungsmittel (PRO) zum Positionieren des Trägerelementes (TRA) in Bezug auf einen Reflektor (REF) aufweist, über welchen zumindest eine der Lichtquelleneinheiten (LIQ1, LIQ3) im Betrieb Licht in den Außenraum abstrahlen kann.LED light unit (LEH) of a motor vehicle, wherein the LED light unit (LEH) comprises at least two LED light source units (LIQ1, LIQ2, LIQ3) mounted on a light source mounting element (BLC), each LED light source unit (LIQ1, LIQ2, LIQ3) at least one light emitting diode (L1-L4), and further for each LED light source unit (LIQ1, LIQ2, LIQ3) each at least one attachment optics (VOP1, VOP2, VOP3) is provided, characterized in that the attachment optics (VOP1, VOP2 , VOP3) of the LED light source units (LIQ1, LIQ2, LIQ3) are fixedly connected to each other via a support member (TRA) fixed to the light source mounting member (BLC), the reflector positioning means (PRO) for positioning the support member (TRA) with respect to a reflector (REF), via which at least one of the light source units (LIQ1, LIQ3) can emit light into the exterior during operation. LED-Lichteinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsatzoptiken (VOP1, VOP2, VOP3) einstückig mit dem Träger (TRA) ausgebildet sind.LED light unit according to claim 1, characterized in that the attachment optics (VOP1, VOP2, VOP3) are formed integrally with the carrier (TRA). LED-Lichteinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsatzoptiken (VOP1, VOP2, VOP3) und/oder der Träger (TRA) aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff gebildet sind.LED light unit according to claim 1 or 2, characterized in that the attachment optics (VOP1, VOP2, VOP3) and / or the carrier (TRA) are formed from a translucent plastic. LED-Lichteinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (TRA) von den Vorsatzoptiken (VOP1, VOP2, VOP3) getrennt ausgebildet ist und Aufnahmen oder Haltemittel zum Aufnehmen oder Halten der Vorsatzoptiken aufweist.LED light unit according to claim 1, characterized in that the carrier (TRA) of the attachment optics (VOP1, VOP2, VOP3) is formed separately and receiving or holding means for receiving or holding the attachment optics. LED-Lichteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (TRA) Positionierungsmittel (POM1, POM2) zum Positionieren des Trägers (TRA) in Bezug auf die LED-Lichtquelleneinheiten (LIQ1, LIQ2, LIQ3) aufweist.LED light unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier (TRA) positioning means (POM1, POM2) for positioning the carrier (TRA) with respect to the LED light source units (LIQ1, LIQ2, LIQ3). LED-Lichteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mit zumindest einer der LED-Lichtquelleneinheiten (LIQ1, LIQ3) im Wesentlichen eine Vorfeldausleuchtung im Lichtbild einer Abblendlicht-Lichteinheit erfolgt.LED light unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the LED light source units (LIQ1, LIQ3) is substantially a front-field illumination in the light image of a low-beam light unit. LED-Lichteinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit (LIQ1, LIQ3) zur Erzeugung von im Wesentlichen der Vorfeldausleuchtung im Lichtbild einer Abblendlicht-Lichteinheit Licht über zumindest einen Reflektor (REF) in den Außenraum der einer Abblendlicht-Lichteinheit emittiert.LED light unit according to claim 6, characterized in that the at least one LED light source unit (LIQ1, LIQ3) for generating substantially the apron illumination in the light image a low-beam light unit emits light via at least one reflector (REF) in the outer space of a low-beam light unit. LED-Lichteinheit nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass mit zumindest einer der LED-Lichtquelleneinheiten (LIQ2) im Wesentlichen die Erzeugung des Asymmetrieanteils im Lichtbild eines Abblendlichtscheinwerfers erfolgt.LED light unit according to claim 6 or 7, characterized in that at least one of the LED light source units (LIQ2) is substantially the generation of the asymmetry component in the light image of a low beam headlamp. LED-Lichteinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit (LIQ2) zur Erzeugung im Wesentlichen des Asymmetrieanteils im Lichtbild Licht durch eine Linse (LIN) in den Außenraum der Lichteinheit emittiert.LED light unit according to claim 8, characterized in that the at least one LED light source unit (LIQ2) for generating substantially the asymmetry component in the light image emits light through a lens (LIN) in the outer space of the light unit. LED-Lichteinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (LIN) um eine im Wesentlichen vertikale Achse (ACH) verschwenkbar ist.LED light unit according to claim 9, characterized in that the lens (LIN) about a substantially vertical axis (ACH) is pivotable. LED-Lichteinheit nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an dem zumindest einen Reflektor (REF) und/oder an einem Lichtquellen-Montageelement (BLC) zur Montage von einer oder mehreren der LED-Lichtquelleneinheiten (LIQ1, LIQ2, LIQ3) Positionierungsmittel (ABR) zum Positionieren des Reflektors (REF) in Bezug auf das Lichtquellen-Montageelement (BLC) vorgesehen sind.LED light unit according to one of claims 7 to 10, characterized in that on the at least one reflector (REF) and / or on a light source mounting element (BLC) for mounting one or more of the LED light source units (LIQ1, LIQ2, LIQ3 ) Positioning means (ABR) for positioning the reflector (REF) with respect to the light source mounting member (BLC) are provided. LED-Lichteinheit (LEH) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei LED-Lichtquelleneinheiten (LIQ1, LIQ3) Licht voneinander weggerichtet mit Hauptabstrahlrichtungen (AS1, AS3) über zumindest einen Reflektor (REF) in den Außenraum der Lichteinheit (LEH) zur Erzeugung einer ersten Lichtverteilung abstrahlen und zumindest eine weitere LED-Lichtquelleneinheit (LIQ2) vorgesehen ist, welche Licht mit einer von den ersten beiden Hauptabstrahlrichtungen (AS1, AS3) verschiedenen Hauptabstrahlrichtung (AS2) durch eine Linse (LIN) in den Außenraum der Lichteinheit (LEH) abstrahlt.LED light unit (LEH) according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least two LED light source units (LIQ1, LIQ3) light directed away from each other with Hauptabstrahlrichtungen (AS1, AS3) via at least one reflector (REF) in the outer space of the light unit (LEH) for generating a first light distribution radiate and at least one further LED light source unit (LIQ2) is provided, which light with one of the first two main radiation directions (AS1, AS3) different main emission direction (AS2) through a lens (LIN) in the outer space the light unit (LEH) radiates. LED-Lichteinheit nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (LIN) um eine im Wesentlichen vertikale Achse (ACH) verschwenkbar ist.LED light unit according to claim 12, characterized in that the lens (LIN) about a substantially vertical axis (ACH) is pivotable. LED-Lichteinheit nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden ersten Hauptabstrahlrichtungen (AS1, AS3) einen Winkel von 180° zueinander einschließen und die dritte Hauptabstrahlrichtung (AS2) der weiteren LED-Lichtquelleneinheit (LIQ2) normal auf die beiden ersten Hauptabstrahlrichtungen (AS1, AS3) steht.LED light unit according to claim 12 or 13, characterized in that the two first main emission directions (AS1, AS3) enclose an angle of 180 ° to one another and the third main emission direction (AS2) of the further LED light source unit (LIQ2) normal to the two first main emission directions (AS1, AS3) stands. Fahrzeugscheinwerfer (SCH) mit zumindest einer LED-Lichteinheit (LEH) nach einem der Ansprüche 1 bis 14.Vehicle headlight (SCH) with at least one LED light unit (LEH) according to one of claims 1 to 14.
DE102007019115A 2006-05-17 2007-04-23 LED light unit and headlights for motor vehicles Active DE102007019115B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0085706A AT503580B1 (en) 2006-05-17 2006-05-17 SUPPLY OPTICS SYSTEM FOR A LED LIGHT UNIT FOR MOTOR VEHICLES
AT857/2006 2006-05-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007019115A1 DE102007019115A1 (en) 2007-11-22
DE102007019115B4 true DE102007019115B4 (en) 2011-06-22

Family

ID=38608235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007019115A Active DE102007019115B4 (en) 2006-05-17 2007-04-23 LED light unit and headlights for motor vehicles

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT503580B1 (en)
DE (1) DE102007019115B4 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008004354A1 (en) * 2008-01-15 2009-07-16 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Lighting device of a vehicle
DE102008013921B4 (en) * 2008-03-12 2021-08-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Arrangement for the adjustable fastening of two bodies to one another
DE102010063713A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-21 Osram Ag lighting device
AT510437B1 (en) * 2011-02-16 2012-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh LED LIGHT MODULE AND VEHICLE HEADLIGHTS
DE102012213844B4 (en) * 2012-08-03 2021-01-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for vehicle headlights with two optical units and associated fastening devices

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19638081A1 (en) * 1996-09-19 1998-03-26 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicles
DE10160938A1 (en) * 2001-12-12 2003-07-10 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicle has LEDs on carrier, optical bodies with optical body sections that are all of a solid structure with a cup-shaped contour facing against the light propagation direction
US20040012976A1 (en) * 2002-07-15 2004-01-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
US20040223338A1 (en) * 2003-04-25 2004-11-11 Teruo Koike Vehicle lamp
US20060028814A1 (en) * 2004-08-05 2006-02-09 Whelen Engineering Company, Inc. Integrated LED warning and vehicle lamp
EP1640655A2 (en) * 2004-09-23 2006-03-29 Osram-Sylvania Inc. Led lamp bulb assembly and reflector system
US7048412B2 (en) * 2002-06-10 2006-05-23 Lumileds Lighting U.S., Llc Axial LED source

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004056252A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-04 Osram Opto Semiconductors Gmbh Lighting device, vehicle headlight and method for producing a lighting device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19638081A1 (en) * 1996-09-19 1998-03-26 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicles
DE10160938A1 (en) * 2001-12-12 2003-07-10 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicle has LEDs on carrier, optical bodies with optical body sections that are all of a solid structure with a cup-shaped contour facing against the light propagation direction
US7048412B2 (en) * 2002-06-10 2006-05-23 Lumileds Lighting U.S., Llc Axial LED source
US20040012976A1 (en) * 2002-07-15 2004-01-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
US20040223338A1 (en) * 2003-04-25 2004-11-11 Teruo Koike Vehicle lamp
US20060028814A1 (en) * 2004-08-05 2006-02-09 Whelen Engineering Company, Inc. Integrated LED warning and vehicle lamp
EP1640655A2 (en) * 2004-09-23 2006-03-29 Osram-Sylvania Inc. Led lamp bulb assembly and reflector system

Also Published As

Publication number Publication date
AT503580A4 (en) 2007-11-15
AT503580B1 (en) 2007-11-15
DE102007019115A1 (en) 2007-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004035761B4 (en) Luminaire unit for generating a cut-off line and these vehicle headlamps using
DE102005015077B4 (en) Vehicle headlights and automobile headlights
DE102014215759B4 (en) VEHICLE LAMP HAVING A HIGH BEAM REFLECTOR UNIT AND A LOW BEAM REFLECTOR UNIT, BOTH CONSISTING OF REFLECTORS THAT REFLECT LIGHT FROM ANGLED LIGHT SOURCES
DE102005015007B4 (en) vehicle light
EP2823219B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2363320B1 (en) Front headlamp with a LED reflection system with fog light and day driving light function
DE102004038065B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE10340430B4 (en) vehicle headlights
DE102008051109B4 (en) Motor vehicle headlight and method for producing a motor vehicle headlight
DE102004029250B4 (en) Vehicle light and light source module
EP2339228B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE112017000365T5 (en) Headlight module and headlight device
DE10340432A1 (en) vehicle headlights
DE102012213844B4 (en) Light module for vehicle headlights with two optical units and associated fastening devices
DE202010006097U1 (en) Light module for a motor vehicle headlight
DE102016201977A1 (en) vehicle light
DE102013200925A1 (en) Light source unit for vehicle headlights
DE102007019115B4 (en) LED light unit and headlights for motor vehicles
DE112017000362T5 (en) headlight module
DE102015218460A1 (en) VEHICLE LAMP
DE102011119379A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102019107532A1 (en) LIGHTING DEVICE AND MOTOR BODY
DE102004032797B4 (en) Headlight of a motor vehicle with adaptive light distribution
DE102006046438A1 (en) Automotive headlamp with optimized light distribution
DE102014221815A1 (en) Lighting device and headlights for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110923

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ZKW GROUP GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, WIESELBURG, AT

R082 Change of representative

Representative=s name: K & H BONAPAT PATENTANWAELTE KOCH VON BEHREN &, DE

Representative=s name: K & H BONAPAT PATENTANWAELTE KOCH - VON BEHREN, DE

R084 Declaration of willingness to licence