DE1019900B

DE1019900B - Method and device for improving the withdrawal of tubular paper sleeves, in particular textile sleeves, of great length on single-spindle winding machines

Info

Publication number: DE1019900B
Application number: DEM19670A
Authority: DE
Inventors: Christian Majer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-08-10
Filing date: 1953-08-10
Publication date: 1957-11-21

Description

Verfahren und Einrichtung zur Verbesserung des Abzuges rohrförmiger Papierhülsen, insbesondere Textilhülsenr von großer Länge an einspindligen Wickelmaschinen Es hat sich gezeigt, daß bei Maschinen zum Wickeln von langen Hülsen, insbesondere Textilhülsen, aus Papier mit einteiliger Wickelspindel ein absolut sicheres Abziehen eines hartgewickelten Papierrohres bei größerer Länge und größerem Durchmesser nicht mehr auf mechanischem Wege durch Hebel oder Ketten in der bisher üblichen Weise möglich ist. Man verwendete bisher für die Herstellung solcher Rohre mehrteilige Spindeln, die in axialer Richtung geteilt sind und zum Abziehen des fertiggewickelten Rohres in sich verjüngt werden, wobei die Verkleinerung des Spindeldurchmessers das leichte Abziehen des fertigen Rohres von der Spindel ermöglicht. Method and device for improving the withdrawal of tubular Paper tubes, in particular textile tubes of great length on single-spindle winding machines It has been shown that in machines for winding long sleeves, in particular Textile sleeves, made of paper with a one-piece winding spindle, an absolutely safe removal a hard-wound paper tube with a larger length and larger diameter does not more mechanically by levers or chains in the usual way is possible. So far, multi-part pipes have been used for the production of such pipes Spindles that are divided in the axial direction and for pulling off the finished wound Tube are tapered in itself, with the reduction of the spindle diameter allows easy removal of the finished tube from the spindle.

Solche mehrteilige Spindeln sind für halbautomatische Wickelmaschinen geeignet, bei denen die gewickelten Rohre von der Spindel von Hand abgezogen werden. Für vollautomatische Wickelmaschinen mit selbsttätigem, mechanischem Abzug der Rohre von der Spindel dagegen sind sie unwirtschaftlich, weil die Kosten solcher Spindeln mit der entsprechenden Betätigung das Mehrfache der Kosten der üblichen einfachen Wickel spindeln mit Schlitz betragen und außerdem die Konstruktion der Maschine wesentlich verwickelter ist und gleichzeitig die Leistung der Maschine verringert wird. Such multi-part spindles are for semi-automatic winding machines suitable, in which the wound tubes are pulled off the spindle by hand. For fully automatic winding machines with automatic, mechanical extraction of the pipes from the spindle, however, they are uneconomical because of the cost of such spindles with the appropriate actuation, several times the cost of the usual simple one Winding spindles with a slot amount and also the construction of the machine is much more complicated and at the same time reduces the performance of the machine will.

Man hat auch schon vorgeschlagen, das automatische Abziehen mittels eines hydraulischen Kolbens und mit entsprechend hohem Druck zu bewirken. It has also already been proposed to use automatic peeling of a hydraulic piston and with a correspondingly high pressure.

Diese Arbeitsweise erfordert jedoch eine absolut genaue Steuerung der Kolbenbewegung, da die aufeinanderfolgenden Arbeitsgänge für den Vorschub der Papierbahn, das Abschneiden des zu wickelnden Papierbogens, das Einführen des Bogens in die Wickelspindel, das Wickeln und Beleimen des Bogens und das anschließende Abziehen oder Abschieben des fertigen Rohres in stets gleichmäßigem Rhythmus beispielsweise während einer Umdrehung einer Steuerwelle erfolgen müssen. Die hierfür geeignete elektrische Steuerung ist sehr teuer und sehr empfindlich, so daß auch diese Ausführung die Maschinenkosten untragbar erhöht.However, this mode of operation requires absolutely precise control the piston movement, since the successive operations for the advance of the Paper web, cutting off the sheet of paper to be wound, inserting the sheet in the winding spindle, the winding and gluing of the sheet and the subsequent Pulling off or pushing off the finished pipe in a constant rhythm, for example must take place during one revolution of a control shaft. The one suitable for this electrical control is very expensive and very sensitive, so this design too the machine costs increased prohibitively.

Gemäß der Erfindung wird zur Verbesserung des Abzuges der fertigen Papierhülse so verfahren, daß an der Abziehvorrichtung zumindest zur Einleitung des Abziehvorganges eine zusätzliche Kraft zur Einwirkung auf die Abziehvorrichtung gebracht wird. According to the invention is to improve the deduction of the finished Proceed paper tube so that on the pulling device at least for initiation the pulling process an additional force to act on the pulling device is brought.

Diese zusätzliche Kraft kann von einer getrennten, vom Maschinenantrieb gesteuerten Hilfsvorrichtung oder vom Maschinenantrieb selbst erzeugt werden. This additional power can come from a separate drive from the machine controlled auxiliary device or from the machine drive itself.

Die zusätzliche Kraft hilft dabei, die zu Beginn des Abziehvorganges am stärksten wirksame Adhäsion der Hülse an der Spindel zu überwinden, so daß die eigentliche Abziehvorrichtung schwächer gebaut werden kann, wodurch neben Materialersparnis und geringeren Bearbeitungskosten auch die bewegten Massen verringert und dadurch ein geringerer dauernder Kraftaufwand für den Antrieb ermöglicht und eine bessere Leistung der Maschine erzielt wird.The additional force helps at the beginning of the pulling process to overcome the most effective adhesion of the sleeve to the spindle, so that the actual puller built weaker can be, which in addition to material savings and lower processing costs also reduced the moving masses and thereby a lower constant effort for the drive enables and a better one Performance of the machine is achieved.

Bei einer Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist demgemäß eine mechanische, hydraulische oder pneumatische Hilfsvorrichtung vorgesehen, die zumindest zur Einleitung des Abziehvorganges mit der Abziehvorrichtung im Abziehsinn zusammenwirkt. In a device for performing this method is accordingly a mechanical, hydraulic or pneumatic auxiliary device is provided, the at least to initiate the pulling process with the pulling device in the pulling direction cooperates.

Die Einrichtung kann so im besonderen getroffen sein, daß die Hilfsvorrichtung kurzzeitig an dem unmittelbar auf die abzuziehende Hülse einwirkenden Abstreifer angreift oder daß sie dauernd mit einem vorzugsweise schwenkbaren Bewegungsglied verbunden ist, das unter Mitwirkung des Maschinenantriebes die Bewegung eines mit dem Abstreifer verbundenen Abziehorgans, Zugstange, Kette od. dgl. unterstützt. The device can be made so in particular that the auxiliary device briefly on the scraper that acts directly on the sleeve to be withdrawn attacks or that it is permanently with a preferably pivotable moving member is connected, which, with the assistance of the machine drive, the movement of a the stripper connected puller, pull rod, chain or the like. Supports.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung der vorstehenden Hilfsvorrichtung in Verbindung mit einer den Abstreifer betätigenden Abziehkette, wobei sich außerordentlich günstige mechanische Steuerungsmöglichkeiten für die Bewegung des Abstreifers ergeben. The use of the above auxiliary device is particularly advantageous in connection with a stripping chain that actuates the scraper, which is extraordinarily result in favorable mechanical control options for the movement of the scraper.

Bemerkt sei noch, daß überall, wo ein »Abziehen« vorgeschlagen wird, sinngemäß auch ein »Abschieben« Anwendung finden könnte. It should also be noted that wherever a "withdrawal" is suggested, "Deporting" could also be used accordingly.

Die Zeichnung veranschaulicht drei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung. The drawing illustrates three exemplary embodiments of the subject matter the invention.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht eine Abzieheinrichtung mit einer Hilfsvorrichtung in zwei verschiedenen Ausführungen; Fig. 2 zeigt die Steuerungsteile der Fig. 1 in der Draufsicht; Fig. 3 zeigt in Seitenansicht eine mechanische Hilfsvorrichtung gemäß der Erfindung. Fig. 1 shows a side view of a pulling device with an auxiliary device in two different versions; Fig. 2 shows the control parts 1 in plan view; Fig. 3 shows a mechanical auxiliary device in side view according to the invention.

Die einteilige Wickelspindel 1 ist in Lagern 2 einseitig gelagert und mit einem Einführungsschlitz 3 versehen, um rohrförmige Papierhülse 4 von größeren Längen und gegebenenfalls größeren Durchmessern zu wickeln. The one-piece winding spindle 1 is supported on one side in bearings 2 and provided with an insertion slot 3, around tubular paper tube 4 of larger To wind lengths and possibly larger diameters.

Zum Abziehen der fertiggewickdten Papierhülse 4 dient ein Abstreifer A, der aus einer die Wiclielspindel 1 lagerseitig umfassenden Abziehbacke 5 und einer außerhalb des freien Endes der Wickelspindel 1 sitzenden Abziehbrücke 6 sowie mehreren die Abziehbacken 5 mit der Abziehbrücke 6 verbindenden Zugstangen 7 besteht. A stripper is used to pull off the finished wound paper tube 4 A, which consists of an extraction jaw 5 and which encompasses the Wicliel spindle 1 on the bearing side a pulling bridge 6 seated outside the free end of the winding spindle 1 as well as several tie rods 7 connecting the extraction jaws 5 to the extraction bridge 6.

Die Abziehbrücke 6, die unter anderem auch einen Führungszapfen 8 für das freie Spindelende trägt, gleitet auf Führungen 9, die am Maschinenbett angebracht sind. The extraction bridge 6, which, among other things, also has a guide pin 8 for the free spindle end, slides on guides 9, which are attached to the machine bed are.

Bei sehr langen gewickelten Rohren und entsprechend großem Abziehweg des Abstreifers ist -wie eingangs angedeutet - das übliche Abziehen mittels Kurvenscheibe und entsprechender Hebel-und/oder Zalmradübersetzung nicht mehr möglich, weil infolge der großen Übersetzung die Kurvenscheibe sehr groß gehalten werden müßte oder Kurvenscheibe und Kurvenrolle sehr großen Beanspruchungen unterworfen wären und entsprechend große Abmessungen erforderten. With very long coiled pipes and a correspondingly large withdrawal path of the scraper is - as indicated at the beginning - the usual pulling off by means of a cam and corresponding lever and / or Zalmrad translation no longer possible because as a result the large translation the cam would have to be kept very large or cam and cam roller would be subjected to very high loads and correspondingly large Dimensions required.

Vorteilhaft ist deshalb die Einrichtung gemäß der Erfindung nach Fig. 1 und 2 ausgebildet. Dabei ist an der Abziehbrücke 6 eine endlose Abziehkette 10 an einem Mitnehmer 11 befestigt. Diese Kette, die über ein Kettenrad 12 und eine Umlenkrolle 13 im wesentlichen parallel zu den Führungen 9 läuft, wird von einem ortsfest an der Maschine gelagerten Zahnsegment 14 mittels eines Zahnrades 15, das auf der Welle des Kettenrades 12 sitzt, entsprechend dem Abziehweg des Abstreifers M hin- und herbewegt. Die Umlenkrolle 13 ist vorteilhaft nachstellbar. The device according to the invention is therefore advantageous Fig. 1 and 2 formed. There is an endless peeling chain on the peeling bridge 6 10 attached to a driver 11. This chain, which has a sprocket 12 and a Deflection roller 13 runs essentially parallel to the guides 9, is of a Toothed segment 14 fixedly mounted on the machine by means of a gear 15 which sits on the shaft of the sprocket 12, corresponding to the removal path of the scraper M moved back and forth. The deflection roller 13 can advantageously be readjusted.

Der Maschinenantrieb wird von der Antriebswelle 16 über eine Kupplung 17 geeigneter Art, die über einen Schalthebel 18 ein- und ausgerückt werden kann, auf das Treibrad 19 übertragen. Dieses Treibrad wirkt zusammen mit einem Kurbeltrieb 20, 21, bestehend aus einer mit dem Treibrad kämmenden Radscheibe 20 und einem an der Radscheibe 20 oder einem auf der Welle 22 der Radscheibe 20 sitzenden Hebel angebrachten Kurbelzapfen 21, welch letzterer über eine Zugstange 23 mit dem Zahnsegment 14 durch einen Zapfen 24 verbunden ist. The machine drive is provided by the drive shaft 16 via a coupling 17 of a suitable type, which can be engaged and disengaged via a shift lever 18, transferred to the drive wheel 19. This drive wheel works together with a crank mechanism 20, 21, consisting of a wheel disk 20 meshing with the drive wheel and one on the wheel disk 20 or a lever seated on the shaft 22 of the wheel disk 20 attached crank pin 21, the latter via a tie rod 23 with the toothed segment 14 is connected by a pin 24.

Von der Antriebswelle 16 ist vor der Kupplung 17 über ein Kegelradgetriebe! 25, 26 der Antrieb für eine Steuerwelle 27 abgezweigt, die über eine Kurvenscheibe 28 den Schalthebel 18 der Kupplung 17 steuert. From the drive shaft 16 is in front of the clutch 17 via a bevel gear! 25, 26 branched off the drive for a control shaft 27, which is via a cam 28 controls the shift lever 18 of the clutch 17.

Die Antriebswelle 16 läuft derart, daß eine volle Umdrehung derselben der Zeit des Abziehens der gewickelten Hülse 4, vermehrt um die Zeit des kurzen Stillstandes der Abziehvorrichtung, am vorderen (in der Zeichnung rechten) Ende ihrer Bewegung entspricht. Dieser Stillstand ist notwendig, um dem abgestreiften Rohr 4 Zeit zum Abfallen zu geben. The drive shaft 16 runs in such a way that one full revolution of the same the time of pulling off the wound sleeve 4, increased by the time of the short Standstill of the puller at the front (right in the drawing) end corresponds to their movement. This standstill is necessary to the stripped Give tube 4 time to fall off.

Um die Bewegung des Abstreifers in diesem Sinne zu steuern, hat das Treibrad 19 an einem Teil 29 seines Umfanges keine Zähne, sondern ein Bogenstück 30, an welches sich eine Sperrbacke 31 der Radscheibe 20 anlegen kann. Dabei entspricht der gezahnte Umfangsteil des Treibrades 19 der Abzieh- zeit und der zahnlose Teil 29 dem vorderen Stillstand. To control the movement of the scraper in this sense, the has Driving wheel 19 on a part 29 of its circumference has no teeth, but a curved piece 30, against which a locking jaw 31 of the wheel disc 20 can rest. This corresponds to the toothed peripheral part of the drive wheel 19 of the puller time and the toothless part 29 the front standstill.

Die Radscheibe 20 ist so bemessen, daß bei einer Umdrehung des Treibrades 19 dessen Zahnteil sich auf dem halben Umfang der Radscheibe 20 abwälzt und damit die Zugstange 23 von der einen Totlage in die andere bewegt. Die Radscheibe 20 hat dementsprechend zwei Sperrbacken 31. The wheel disk 20 is dimensioned so that with one revolution of the drive wheel 19 whose tooth part rolls over half the circumference of the wheel disc 20 and thus the pull rod 23 moves from one dead position to the other. The wheel disc 20 has accordingly two locking jaws 31.

Die Wiilnngsweise ist folgende: Zum Abziehen wird bei eingerückter Kupplung 17 über den Zahnteil des Treibrades 19, die Radscheibe 20, die Zugstange 23, das Zahnsegment 14 und die Kette 10 der Abstreifer ,4 nach vorn (in der Zeichnung nach rechts) bewegt. Am Ende dieser Bewegung gelangt die eine Sperrbacke 31 zur Anlage an dem Bodenstück 30 des zahnlosen Treibradteiles 29, so daß der Abstreifer bis zum Wiedereingrift des Zahnteiles des Treibrades in Ruhe bleibt. The method is as follows: To pull off, with the indented Coupling 17 via the tooth part of the drive wheel 19, the wheel disk 20, the pull rod 23, the toothed segment 14 and the chain 10 of the scraper, 4 to the front (in the drawing to the right). At the end of this movement, a locking jaw 31 comes to Plant on the bottom piece 30 of the toothless drive wheel part 29, so that the scraper remains at rest until the tooth part of the drive wheel is reinserted.

Hierauf wird die Radscheibe 20 weitergedreht und damit über das Zahnsegment 14 der Abstreifer nach hinten (links) zurückbewegt. An diesem hinteren Ende der Bewegung ist ein längerer Stillstand erforderlich, währenddessen das Wickeln des Papierrohres erfolgt. Dieser Stillstand entspricht etwa 1800 der Umdrehung der Antriebswelle 16 und wird dadurch bewirkt, daß die Kupplung 17 von der Steuerwelle 27 aus für die entsprechende Zeit ausgerückt wird. Die Steuerwelle 27 läuft entsprechend der Maschinendrehzahl. The wheel disk 20 is then rotated further and thus over the toothed segment 14 the scraper moved back to the rear (left). At this far end of the Movement requires a longer standstill while winding the Paper tube takes place. This standstill corresponds to about 1800 of the revolution of the drive shaft 16 and is caused by the fact that the clutch 17 of the control shaft 27 for the appropriate time is disengaged. The control shaft 27 runs according to the Machine speed.

Zusätzlich zu diesen besonders vorteilhaften Abziehmitteln ist gemäß der Erfindung, wie in Fig. 1 rechts unten strichpunktiert eingezeichnet, eine hydraulisch oder pneumatisch betätigte Hilfsvorrichtung 32 vorgesehen, deren Kolben 33 über ein Gestänge 34, 35 mit einem Zapfen 36 des Zahnsegmentes 14 in einem geeigneten Abstand an dessen Drehpunkt dauernd verbunden ist. Der Kolbendruch der Vorrichtung kann in an sich bekannter Weise über ein Ventil 37 geregelt und gegebenenfalls durch einen Exzenter 38 während des Arbeitsvorganges gesteuert werden. Die Hilfskraftvornchtung bewirkt eine wesentliche Entlastung der Antriebselemente 19, 20. In addition to these particularly advantageous stripping agents, according to of the invention, as shown in Fig. 1 bottom right dash-dotted line, a hydraulic or pneumatically operated auxiliary device 32 is provided, the piston 33 of which has a linkage 34, 35 with a pin 36 of the toothed segment 14 in a suitable Distance at the pivot point is permanently connected. The piston diameter of the device can be regulated in a manner known per se via a valve 37 and, if necessary, through an eccentric 38 can be controlled during the operation. The assistant device causes a significant relief of the drive elements 19, 20.

Statt dieser dauernd mitlaufenden Hilfskraftvorrichtung kann eine ähnliche Hilfsvorrichtung 39 vorgesehen werden, deren Kolben 40 über ein Gestänge 41 und eine Druckplatte 42 auf die Abziehbrücke 6 im Abziehsinn drückt. Der Kolbenweg a ist dabei so bemessen, daß die zusätzliche Abziehkraft nur zu Beginn des Abziehvorganges, d. h. bis die am Anfang am stärksten wirkende Adhäsion der gewickelten Hülse 4 überwunden ist, zur Wirkung gebracht wird, während die vorher beschriebene Abziehvorrichtung die Hülse auf dem Wege a' abzieht. Die Druckplatte 42 kann währenddessen in ihre Ausgangslage zurückkehren oder von der Abziehbrücke auf dem Rückweg mitgenommen werden. Instead of this constantly running auxiliary power device, a Similar auxiliary device 39 are provided, the piston 40 of which via a linkage 41 and a pressure plate 42 presses on the peeling bridge 6 in the peeling direction. The piston travel a is dimensioned in such a way that the additional pulling force is only applied at the beginning of the pulling process, d. H. until the adhesion of the wound sleeve 4, which is strongest at the beginning, is overcome is, is brought into effect, while the puller previously described pulls off the sleeve on the path a '. The pressure plate 42 can meanwhile in their Return to the starting position or be taken with you by the extraction bridge on the way back will.

Gemäß Fig. 3 kann der Abstreifer A von der Antriebswelle 16 über Zahnräder 43, 44, die Umlenkrolle 13 und die Abziehkette 45 oder auch mehrere solcher Ketten über einen als Gleitstein oder Gleitrolle ausgebildeten Mitnehmer 46 in Umlauf versetzen, wobei der Mitnehmer in einer entsprechenden Führung 47 der Abziehbrücke 6 läuft. Durch diese Verbindungsart wird ein sinusförmiger An- und Ablauf der Abziebkette 45 und anschließend eine gleichförmige Geschwindiglieit erreicht. According to FIG. 3, the scraper A can move from the drive shaft 16 over Gears 43, 44, the pulley 13 and the pull-off chain 45 or even several of these Chains in circulation via a driver 46 designed as a sliding block or sliding roller move, with the driver in a corresponding guide 47 of the extraction bridge 6 is running. This type of connection creates a sinusoidal start and stop of the pull-off chain 45 and then reached a uniform speed.

Die Ruhezeiten oder Stillstände in der vorderen und hinteren Endstellung des Abstreifers A können dabei in beliebiger Weise, z. B. wie in Fig. 1 und 2 durch eine schaltbare Kupplung auf der Antriebswelle 16, die durch Kurvenscheiben gesteuert wird, erreicht werden. The rest periods or standstills in the front and rear end positions the stripper A can be used in any way, for. B. as in Fig. 1 and 2 by a switchable clutch on the drive shaft 16 driven by cams controlled can be achieved.

Auch in diesem Fall kann die Zusatzkraft zum Abziehen mittels einer der bereits beschriebenen Hilfsvorrichtungen, die unmittelbar auf den Abstreifer bzw. die Abziehbrücke oder ein Bewegungsglied desselben einwirken, erzeugt werden. In this case, too, the additional force for pulling off by means of a the auxiliary devices already described, which are directly on the scraper or the extraction bridge or a moving member of the same act, are generated.

Der Bewegungsmechanismus nach Fig. 3 ermöglicht jedoch auch die Anwendung einer mechanischen Abziehhilfsvorrichtung, die im wesentlichen aus einer kräftigen, auf der Antriebswelle 16 angeordneten Kurvenscheibe 48 und einem Anschiebehebel 49 besteht. Der letztere ist ortsfest an der Maschine angelenkt und wirkt mittels einer Mitnehmerrolle 50 od. dgl. mit der Kurvenscheibe 48 derart zusammen, daß er mit der gleichen Geschwindigkeit bewegt wird wie der Abstreifer. Der Anschiebehebel 49 greift über eine Schubstange 51 an einer Druckplatte 52 an, die wiederum an den Führungen 9 der Abziehbrücke 6 geführt ist und den Druck auf die Abziehbrücke überträgt. Diese Ausbildung bewirkt eine wesentliche Entlastung der Abziehkette und gestattet eine leichtere Bauweise des Antriebszahnrades 43. However, the movement mechanism according to FIG. 3 also enables the application a mechanical removal aid, which essentially consists of a powerful, on the drive shaft 16 arranged cam 48 and a push lever 49 exists. The latter is fixedly linked to the machine and acts by means of a driver roller 50 or the like. Together with the cam disk 48 in such a way that it is moved at the same speed as the scraper. The push lever 49 engages a push rod 51 on a pressure plate 52, which in turn is attached to the Guides 9 of the extraction bridge 6 is guided and transfers the pressure to the extraction bridge. This training causes a significant relief of the pull-off chain and allows a lighter design of the drive gear 43.

Selbstverständlich könnten die erfindungsgemäßen Abziehhilfsvorrichtungen auch in Verbindung mit anderen, z. B. üblichen Abziehvorrichtungen Verwendung finden, jedoch stellen die oben geschilderten Vorrichtungen besonders günstige, einfache und zuverlässige Ausführungsformen dar. Of course, the removal aid devices according to the invention could also in connection with others, e.g. B. common pulling devices are used, however, the devices described above are particularly cheap and simple and reliable embodiments.

Die mechanische Anschiebevorrichtung nach Fig. 3 kann natürlich sinngemäß auch statt der Hilfsvorrichtungen in die Ausführungsform der Abziehvorrichtung nach Fig. 1 und 2 eingebaut werden. Ebenso können Einzelheiten der beschriebenen Ausführungsformen im Rahmen der Erfindung sinngemäß abgeändert werden. The mechanical pushing device according to FIG. 3 can of course analogously also instead of the auxiliary devices in the embodiment of the puller according to Fig. 1 and 2 are incorporated. Details of the described embodiments be modified accordingly within the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Method for improving the discharge of tubular Paper tubes, in particular textile tubes, of great length on single-spindle winding machines with automatic pulling device, characterized in that at least for introduction the pulling process an additional force to act on the pulling device is brought. ~~~~~~~~~~~ 2. The method according to claim 1, characterized in that that the additional power from an auxiliary device controlled by the machine drive or is generated by the machine itself.

3. Device for performing the method according to the claims l and 2, characterized in that a mechanical, hydraulic or pneumatic Auxiliary device (32, 39 or 48, 49) is provided, at least for initiation of the pulling process cooperates with the pulling device in the pulling direction.

4. Device according to claim 3, characterized in that the auxiliary device (39 betw.

48, 49) on a first part of the pulling process on the immediately acting on the paper tube (4) via levers or chains from the machine drive attacks from reciprocating scrapers (5, 6, 7).

5. Device according to claim 3, characterized in that the auxiliary device (32) is connected to a preferably pivotable movement member (14) which with the assistance of the machine drive, the movement of one with the scraper (A) associated puller, z. B. the chain (10) or the like. Supported.

6. Device according to claims 3 and 5, characterized in that that a hydraulic or pneumatic auxiliary device (32, 39), the piston (33, 40) via a corresponding rod (34, 35 or 41) with the puller cooperates, is provided, with the application of the auxiliary device piston (33) controllable by a valve (37) and, if necessary, by an eccentric (38) is controllable.

7. Device according to claims 3 and 4, characterized in that that as a mechanical auxiliary device by means of a push rod (51) on the Stripper (A) acting push lever (49) is provided, which by one of the Machine drive her in the work cycle driven cam (48) moved back and forth will.

8. Device according to claims 3 to 5 and optionally 7, characterized in that the scraper (A) by means of one or more pull-off chains (45) is moved, which are driven in a circling manner by the machine drive, and with this by a driver (46) designed as a sliding block or sliding roller and a corresponding guide (47) is connected to the trigger bridge (6).

Documents considered: French patents No. 1,010,126, 401,220; British Patent No. 217 043.