DE99742C

DE99742C -

Info

Publication number: DE99742C
Application number: DENDAT99742D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Ziehen von Draht, in welcher eine Anzahl von Ziehrollen von gleichem Durchmesser mit verschiedenen Geschwindigkeiten in Umdrehung versetzt werden. Aufserdem ist die Maschine mit Vorrichtungen versehen, mittelst welcher der Draht durch eine Anzahl von Zieheisen der Reihe nach hindurchgezogen wird, wobei diese Zieheisen aus einer Anfangsstellung, in welcher der Draht auf eine Rolle aufgewunden wird, um dann nach einander in die einzelnen Zieheisen eingezogen zu werden, allmälig in ihre Endstellung verschoben werden, in welcher die einzelnen Zieheisen den zugehörigen Ziehrollen gegenüber angeordnet sind.The present invention relates to a machine for drawing wire, in which a number of drawing rolls of the same diameter at different speeds in rotation be moved. In addition, the machine is provided with devices by means of which the wire is drawn through a number of dies in sequence, wherein this drawing iron from an initial position in which the wire is wound onto a roll in order to be drawn into the individual dies one after the other, gradually into their end position are shifted, in which the individual drawing dies the associated drawing rollers are arranged opposite.

Fig. τ zeigt die Maschine im Grundrifs, theilweise im waagrechten Schnitt.Fig. Τ shows the machine in outline, in part in a horizontal cut.

Fig. 2 stellt eine Endansicht mit dem Troge im senkrechten Schnitt dar.Figure 2 is an end view with the trough in vertical section.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht des verschiebbaren Zieheisengehäuses in gröfserem Mafsstabe, Fig. 4 einen Schnitt von Einzelteilen nach Linie 4-4 der Fig. 1, ebenfalls in gröfserem Mafsstabe.Fig. 3 shows a side view of the displaceable drawing iron housing on a larger scale, FIG. 4 shows a section of individual parts along line 4-4 of FIG. 1, also in larger dimensions Yardstick.

Fig. 5 zeigt einen ähnlichen Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 1 in: gröfserem Mafsstabe, - Fig. 6 einen Schnitt durch die Einziehrolle nach Linie 6-6 der Fig. 7, in der Pfeilrichtung gesehen,Fig. 5 shows a similar section along line 5-5 of Fig. 1 in: larger scale, 6 shows a section through the pull-in roller along line 6-6 in FIG. 7, in the direction of the arrow seen,

Fig. 7 einen Schnitt riach Linie j--j der Fig. 6, in der Richtung der Pfeile gesehen.FIG. 7 shows a section along line j-j of FIG. 6, seen in the direction of the arrows.

Fig. 8 zeigt die Drahthaltevorrichtung der Drahteinziehrolle theils im Grundrifs, theils im waagrechten Schnitt,Fig. 8 shows the wire holding device of the wire drawing roller partly in the basic pattern, partly in the horizontal cut,

Fig. 9 eine Seitenansicht,9 is a side view,

Fig. 10 einen Schnitt des Getriebes zur Bewegung der verschiedenen Theile, in gröfserem Mafsstabe.Fig. 10 is a larger section of the gear mechanism for moving the various parts Yardstick.

Auf der Grundplatte A der Maschine sind Lagerböcke α a^l angeordnet, welche die verschiedenen Einzelteile der Maschine tragen. Eine Anzahl Ziehrollen B¹ B* B³ B* ß⁵ und B^e sind auf einer Welle B gelagert; alle diese Rollen haben den gleichen Durchmesser, werden aber mit verschiedenen Geschwindigkeiten angetrieben. Die Ziehrolle B¹ ist unmittelbar auf der Welle B befestigt, während die Ziehrollen F² B³ B* B^ und ß⁸ auf Hohlwellen sitzen, die drehbar in einander gelagert sind und von denen jede ein Antriebszahnrad C¹ C² C³ C⁴ C⁵ und C» trägt. Diese Zahnräder haben von einander verschiedene Durchmesser und jedes von ihnen steht mit einem entsprechenden Zahnrade D¹ D² D³ D* Z)⁵ und D⁶, welches auf der Welle D angeordnet ist, in Eingriff. Die Uebersetzungsverhältnisse der einzelnen Zahnräderpaare sind derart gewählt, dafs eine allmälig anwachsende Umfangsgeschwin digkeit der Ziehrollen von B¹ nach B² B^s B* B⁵ und B⁶ erreicht wird.On the base plate A of the machine bearing blocks α a ^l are arranged, which carry the various individual parts of the machine. A number of drawing rollers B ¹ B * B ³ B * ß ⁵ and B ^e are mounted on a shaft B ; all of these rollers have the same diameter but are driven at different speeds. The drawing roller B ¹ is attached directly to the shaft B , while the drawing rollers F ² B ³ B * B ^ and ß ⁸ sit on hollow shafts that are rotatably mounted in one another and each of which has a drive gear C ¹ C ² C ³ C ⁴ C ⁵ and C »carries. These gears have different diameters from one another and each of them is in engagement with a corresponding gear D ¹ D ² D ³ D * Z) ⁵ and D ⁶ which is arranged on the shaft D. The transmission ratios of the individual gear pairs are selected in such a way that a gradually increasing circumferential speed of the drawing rollers from B ¹ to B ² B ^s B * B ⁵ and B ^{6 is} achieved.

Ein Rahmen F trägt das Zieheisengehäuse, in welchem die einzelnen Zieheisen angeordnet sind. Auf der einen Seite sind an diesem Rahmen F Arme f angegossen, welche die Achse/¹ tragen, auf welcher die mit Rinne versehenen Rückführungsrollen f'² angeordnet sind. Ueber diese Rollen hinweg läuft der Draht von einem Zieheisen zum nächstfolgenden. Der Rahmen F gleitet auf einem festen Gestell G und kann längs desselben mittelstA frame F carries the drawing iron housing in which the individual drawing dies are arranged. On one side of this frame F arms f are cast which carry the axis / ¹ on which the return rollers f ' ² provided with grooves are arranged. The wire runs over these rollers from one drawing iron to the next. The frame F slides on a fixed frame G and can mean along the same

eines Handrades G¹ verschoben werden, welches auf einer Schraubenspindel G'² sitzt, die in die Höhlung des Gestells G hineingeschraubt wird. Um die Reibung zwischen dem Rahmen F und dem Gestell G zu verringern, sind Rollenlager angeordnet, welche aus einer Spindel g¹ und einem Ring g² bestehen. Zwischen Spindel und Ring sind Lagerrollen g³ angeordnet. a handwheel G ¹ , which sits on a screw spindle G ' ² , which is screwed into the cavity of the frame G. In order to reduce the friction between the frame F and the frame G, roller bearings are arranged, which consist of a spindle g ¹ and a ring g ² . Bearing rollers g ³ are arranged between the spindle and the ring.

Beim Betriebe der Maschine ist die auf den verschiebbaren Rahmen F wirkende Zugkraft beträchtlich; die Anwendung der Rollenlager gestattet aber trotzdem leicht, die Zieheisen zu verstellen. Auf der Unterseite des Gestelles G ist ein Arm H angebracht, welcher an seinem vorstehenden Ende eine Klemmschiene trägt, die durch eine Feder h¹ in ihrer Lage erhalten wird, welche Feder nahe ihrem Ende mit einer Vertiefung versehen ist, in welche ein Vorsprung der Klemmschiene eingreift. Für gewöhnlich legt sich die Klemmschiene gegen den um die Ziehrollen laufenden Draht, wodurch das Abwickeln des Drahtes von den Rollen vermieden wird, wenn das Ende des Drahtes von den Greifklauen losgelassen wird, oder im Falle dafs der Draht zerreifst. Eine Rinne/³ umgiebt den Zieheisenträger und dient dazu, die in den Zieheisenträger gepumpte Flüssigkeit wieder in den Flüssigkeitsbehälter zurückzuführen.When the machine is in operation, the tensile force acting on the sliding frame F is considerable; however, the use of roller bearings allows the drawing dies to be easily adjusted. On the underside of the frame G an arm H is attached, which at its protruding end carries a clamping rail which is held in position by a spring h ¹ , which spring is provided near its end with a recess into which a projection of the clamping rail intervenes. Usually the clamping bar lies against the wire running around the pulling rollers, thereby preventing the wire from unwinding from the rollers if the end of the wire is released from the gripping claws or if the wire breaks. A channel / ³ surrounds the drawing iron carrier and serves to return the liquid pumped into the drawing iron carrier back to the liquid container.

Auf dem Ende der Welle B ist eine Drahteinziehrolle / lose angeordnet. Diese Rolle wirkt mit der Rolle B¹ zusammen, um den Draht durch die Zieheisen hindurch- und um die Ziehrollen herumzuführen. Zu diesem Zweck ist die Rolle -B¹ mit einem ringförmigen Ausschnitt b³ versehen, dessen innere Fläche eine Anzahl Einkerbungen b* trägt, so dafs ein Sperrzahnrad entsteht. In einer Aussparung 7^l der Fläche der Einziehrolle /, welche der Fläche der Ziehrolle B¹ gegenübersteht, ist ein Winkelhebel I'² angeordnet, der einen Zapfen I³ trägt, welcher durch die Aufsenfläche der Rolle 7¹ hindurchgeht und sich in einem Schlitz /* verschiebt. Das andere Ende des Winkelhebels trägt einen Vorsprung /⁵, der in die ringförmige Aussparung der Rolle B¹ hineinreicht und durch eine Feder I⁶ für gewöhnlich aufser Eingriff mit den Einkerbungen £⁴ erhalten wird. Die Einziehrolle I ist mit Drahtgreifzangen / versehen. Die Backen dieser Zangen bestehen aus zwei Stücken j, welche in einer Führungsbahn j¹ gleiten, deren Gleitflächen convergiren. Die inneren Enden der Klauen j sind mit seitlichen Vorsprängen j² (Fig. 8) versehen, die in entsprehende Ausschnitte eines Zapfens j^B eingreifen, der in einem Schlitz j^l verschiebbar ist. Der Zapfen j³ ist mit einem Flantsch j⁵ versehen, der in einem Rahmen j⁶ verschiebbar ist, und trägt einen gerändelten Kopf j ⁷. Um den Draht den Ziehrollen zuzuführen, ist die Einziehrolle mit einem schraubenförmig verlaufenden Flantsch /⁷ versehen.On the end of the shaft B , a wire pull-in roller / loosely is arranged. This roller cooperates with roller B ¹ to guide the wire through the drawing dies and around the drawing rollers. For this purpose, the roller -B ^{1 is provided} with an annular cutout b ³ , the inner surface of which bears a number of notches b * , so that a ratchet wheel is formed. In a recess 7 ^{l of} the surface of the drawing-in roller / which is opposite the surface of the drawing roller B ¹ , an angle lever I ' ^{2 is} arranged, which carries a pin I ³ , which passes through the outer surface of the roller 7 ¹ and is located in a slot / * moves. The other end of the angle lever carries a projection / ⁵ , which extends into the annular recess of the roller B ¹ and is obtained by a spring I ⁶ usually out of engagement with the notches £ ⁴ . The pull-in roller I is provided with wire grippers /. The jaws of these pliers consist of two pieces j which slide in a guide track j ¹ , the sliding surfaces of which converge. The inner ends of the claws j are provided with lateral projections j ² (FIG. 8) which engage in corresponding cutouts of a pin j ^B which is displaceable in a slot j ^l . The pin j ³ is provided with a flange j ⁵ , which can be displaced in a frame j ⁶ , and has a knurled head j ⁷ . In order to feed the wire to the drawing rollers, the drawing-in roller is provided with a helical flange / ⁷ .

Die Drahttrommel K sitzt auf der Welle k, auf der das Winkelzahnrad k¹ angeordnet ist, welches mit einem zweiten Winkelzahnrad /c² der Welle O in Eingriff steht.The wire drum K sits on the shaft k on which the angular gear k ^{1 is} arranged, which is in engagement with a second angular gear / c ^{2 of} the shaft O.

Unter den Ziehrollen, den Zieheisenkasten und den losen Rollen ist ein Behälter L angebracht, der die Flüssigkeit enthält, die dem Zieheisenkasten zugeführt wird. Zu diesem Zweck wird die Flüssigkeit aus dem Behälter entnommen und in den Zieheisenkasten gepumpt, den sie durchfliefst und aus welchem sie in die Rinne f³ gelangt, die denselben umgiebt; der Kasten ist so geneigt, dafs die Flüssigkeit wieder in den Behälter L zurückgeleitet wird. An der dem Zieheisenkasten F gegenüberliegenden Seite der Ziehrollen ist ein zweiter Zieheisenkasten L¹ angeordnet, der zur letzten Bearbeitung des Drahtes dient. Von diesem Zieheisenkasten gelangt der Draht unmittelbar auf die Drahttrommel K. Wenn das Ende des Drahtes zuerst auf der Drahttrommel befestigt wird, so ist es nöthig, dafs die Maschine mit einer viel geringeren Geschwindigkeit läuft als beim normalen Betriebe, und zu dem Zweck, die Umdrehungsgeschwindigkeit der verschiedenen Theile der Maschine verändern zu können, dient die folgende Anordnung: Auf der Welle b"² ist eine Kupplungsmuffe M verschiebbar und kann mit einem am Rade b^l angebrachten Kupplungsteil in Eingriff gebracht werden. Letzteres besteht aus einem Stück mit einer hohlen Welle wz, auf welcher ein Zahnrad m¹ lose drehbar und eine Kupplungsmuffe M¹ verschiebbar angeordnet ist, wobei es aber durch Feder und Nüth bei dessen Umdrehung mitgenommen wird. Auf der Welle b'² sitzt ein Zahnrad £>⁵, welches mit einem zweiten k^!i auf der Welle k³ in Eingriff steht. Auf dieser Welle k³ sitzt aufserdem noch ein Zahnrad ηΐ². Die Kupplungen werden so bethätigt, dafs, wenn die Kupplung M¹ eingerückt ist, die Kupplung M aufser Eingriff steht, und umgekehrt. Die Bewegung der Kupplungsmufifen wird mittelst eines Handhebels N bewirkt, an welchem eine Stange η angreift, welche die Kupplungshebel n^x n² bethätigt. Wenn der Draht zuerst an der Einziehrolle befestigt wird, wobei es zweckmäfsig ist, dafs die Maschine langsamer läuft, so befinden sich die Theile in der in Fig. 10 dargestellten Lage, in der die Kupplungsmuffe
mit dem Kupplungsteil des Rades m¹ in Eingriff steht. In dieser Stellung treibt die mit normaler Geschwindigkeit laufende Welle b'² das Zahnrad b^b an, das mit dem Zahnrad k^l in Eingriff steht, und setzt die Welle k³ mit dem Zahnrad m³ und durch dieses das Zahnrad m¹, mit dem es in Eingriff steht, in Um-Under the drawing rollers, the drawing iron box and the loose rollers, a container L is installed which contains the liquid to be supplied to the drawing iron box. For this purpose, the liquid is removed from the container and pumped into the drawing iron box, which it flows through and from which it enters the channel f ³ , which surrounds the same; the box is inclined so that the liquid is returned to the container L. On the drawing the iron case F opposite side of the draw rolls, a second drawing die case L ¹ is arranged, which serves for final processing of the wire. From this draw-iron box the wire goes directly to the wire drum K. If the end of the wire is first fastened to the wire drum, it is necessary that the machine run at a much slower speed than in normal operation, and for the purpose the speed of rotation To be able to change the different parts of the machine, the following arrangement is used: A coupling sleeve M is displaceable on the shaft b " ² and can be brought into engagement with a coupling part attached to the wheel b ^l . The latter consists of one piece with a hollow shaft wz on which a gear ^m1 loosely rotatably, and a coupling sleeve m is slidably ^1, wherein but it is entrained by spring and Nüth during its rotation. on the shaft b ^'2 is seated a gearwheel £> ^5, which with a second ^{k! i is} in engagement on shaft k ^3. On this shaft k ^{3 there} is also a gear ηΐ ^2. The clutches are actuated in such a way that, when di e clutch M ^{1 is} engaged, clutch M is disengaged, and vice versa. The movement of the coupling sleeves is effected by means of a hand lever N , on which a rod η engages, which actuates the coupling lever n ^x n ^2. When the wire is first attached to the drawing-in roller, it being expedient for the machine to run more slowly, the parts are in the position shown in Fig. 10, in which the coupling sleeve
is in engagement with the coupling part of the wheel m ^1. In this position, the normal speed shaft b ' ² drives the gear wheel b ^b , which is in engagement with the gear wheel k ^l , and sets the shaft k ³ with the gear wheel m ³ and through this the gear wheel m ¹ , with the it is engaged, in order to

drehung. Hierbei wird mittelst der Kupplungsmuffe M¹ dann die Hohlwelle m und das Zahnrad b^l angetrieben, und da letzteres mit dem Zahnrad O und der Welle ο in Eingriff steht, welches das Kegelzahnrad k'² trägt, das in das Kegelzahnrad k^l eingreift, so wird die Trommel K in Umdrehung versetzt. Soll die Maschine mit voller Geschwindigkeit laufen, so wird die Kupplungsmuffe M eingerückt und die Muffe M¹' ausgerückt. Die Welle b'² treibt dann das Zahnrad b¹, welches die Trommel K durch das Zahnrad O unmittelbar antreibt.rotation. Here, by means of the coupling sleeve M ¹ , the hollow shaft m and the gear b ^{l are} driven, and since the latter is in engagement with the gear O and the shaft ο, which carries the bevel gear k ' ² , which engages in the bevel gear k ^l , so the drum K is set in rotation. If the machine is run at full speed, the coupling sleeve M is engaged and the sleeve M ¹ is disengaged '. The shaft b ' ² then drives the gear b ¹ , which drives the drum K through the gear O directly.

Die Thätigkeit der Maschine vollzieht sich in folgender Weise: Der Gleitrahmen F, welcher den Zieheisenkasten trägt, wird in seine' vorderste Stellung gebracht, so dafs die Oeffnung für das erste Zieheisen gegenüber der Einziehrolle / liegt· Das Ende der Stange oder des Rohdrahtes, der ausgezogen werden soll, wird, nachdem es zugespitzt ist, durch das gröfste Zieheisen hindurchgelührt und zwischen die Klauen j der Greifzange gebracht. Durch Drehung des gerändelten Kopfes p werden dann die Klauen entlang den convergirenden Gleitbahnen so verschoben, dafs sie sich einander nähern und das zwischen sie gebrachte Drahtende festhalten. Darauf wird die Maschine in Thätigkeit gesetzt und der Winkelhebel P wird so eingestellt, dafs die Nase /^δ desselben mit einer der Zahnlücken des Sperrzahnrades Z>⁴ an der Innenseite der Aussparung der Rolle B¹ in Eingriff kommt. Infolge dessen wird die Einziehrolle von der Rolle B mitgenommen, und der Draht wird durch den Zieheiserikasten hindurchgezogen und durch den schraubenförmigen Flantsch V einwärts nach den Ziehrollen zu geleitet. Der Gleitrahmen F wird nun verschoben, so dafs das nächste Zieheisen gegenüber der Einziehrolle liegt. Der Draht wird dann unter dem Zieheisenkasten durch und über die zugehörige, mit Rinne versehene Rolle geführt und durch das nächste Zieheisen hindurchgezogen; das Drahtende wird nun wieder in die Greifzange der Einziehrolle gebracht und festgeklemmt, worauf der Vorgang wiederholt wird. Dieswird so oft ausgeführt, bis der Draht in alle Zieheisen eingezogen ist, worauf noch das Ende des Drahtes durch das gegenüberliegende, zum Fertigmachen dienende Zieheisen hindurchgezogen und auf der Trommel K befestigt wird.The operation of the machine takes place in the following way: The sliding frame F, which carries the drawing iron box, is brought into its foremost position so that the opening for the first drawing iron lies opposite the drawing-in roller is to be pulled out, after it is pointed, guided through the largest drawing iron and brought between the claws j of the gripping pliers. By turning the knurled head p , the claws are then displaced along the converging slideways in such a way that they approach one another and hold the end of the wire brought between them. The machine is then put into operation and the angle lever P is adjusted so that the nose / ^{δ of the} same comes into engagement with one of the tooth gaps of the ratchet wheel Z> ⁴ on the inside of the recess of the roller B ^1. As a result of this, the pull-in roller is carried along by the roller B , and the wire is pulled through the drawer box and guided inwards through the helical flange V to the pulling rollers. The sliding frame F is now moved so that the next drawing iron is opposite the drawing roller. The wire is then passed under the drawing iron box and over the associated, grooved roller and pulled through the next drawing iron; the end of the wire is now brought back into the gripping pliers of the pull-in roller and clamped, whereupon the process is repeated. This is carried out until the wire has been drawn into all of the dies, whereupon the end of the wire is drawn through the opposite, finishing die, and is attached to the drum K.

Durch diese Anordnung wird es also ermöglicht, alle Zieheisen zugleich zu benutzen, wobei diese während des ganzen Ziehvorganges an ihrer Stelle bleiben. Da die Rollen sich drehen, während der Rahmen F vorrückt, so ist nur wenig Kraft erforderlich, um die Drahtwindungen von Rolle zu Rolle laufen zu lassen. Da ferner die Zunahme der Geschwindigkeit gleichmäfsig ist, so ist auch die Spannung des; Drahtes gleichmäfsig.This arrangement makes it possible to use all the drawing dies at the same time, whereby these remain in their place during the entire drawing process. Since the rollers rotate as the frame F advances, little force is required to move the turns of wire from reel to reel. Furthermore, since the increase in speed is uniform, so is the tension of the; Wire evenly.

Der Draht wird dadurch daran gehindert sich abzuwickeln, wenn das eine Ende des Drahtes losgelassen ist, dafs sich die Klemmleiste h gegen denselben legt. Wenn die Rollen sich drehen, so gehen die Drähte unter dieser durch; wenn aber das Drahtende aus der Greifzange gelöst wird, so erhalten die Drahtwindungen die Neigung, sich auf einen gröfseren Durchmesser auszudehnen; dies wird durch die Klemmleiste wirksam verhindert.The wire is prevented from unwinding when one end of the wire is released, because the terminal strip h lies against it. When the pulleys turn, the wires go under it; But when the end of the wire is released from the gripping pliers, the wire windings tend to expand to a larger diameter; this is effectively prevented by the terminal strip.

Natürlich kann der Satz von Ziehrollen der beschriebenen Art sowohl in Verbindung mit dem oben beschriebenen verschiebbaren Zieheisenkasten als auch mit gewöhnlichen festen Zieheisenkästen angewendet werden.Of course, the set of pulling rollers of the type described can be used in conjunction with both the sliding iron box described above as well as ordinary fixed ones Draw iron boxes are used.

Claims

Patent claims:

1. A wire drawing machine with uninterrupted train, characterized in that the Rolling rolls tightly juxtaposed on the ends of conachsially stuck into each other Shafts are arranged, on the other ends of which sit gears, which are in mesh with gears arranged on a common shaft, so that the drawing rollers are driven at a gradually increasing speed.

2. A machine according to claim i, wherein the drawing dies side by side in one The drawing iron box is arranged and can be displaced with this along the drawing rollers, with next to the last of the same a pull-in roller is arranged, which with gripping pliers to hold the end of the Equipped to be drawn in wire and on its Umflä'che with a helical Flange is provided, for the purpose of pulling the wire in during the pulling in of this Feeding roller to feed the drawing rollers while he is successively in each of the drawing dies is drawn in and these are moved with their frame along the drawing roller and the pulling rollers.

For this purpose ι sheet of drawings.