DE10164152A1

DE10164152A1 - Protective hinged cover for light shaft in front of cellar window in house is hinged to wall and rests on top of horizontal opening at top of shaft at angle to horizontal

Info

Publication number: DE10164152A1
Application number: DE2001164152
Authority: DE
Inventors: Axel Rathmann
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 2001-12-27
Filing date: 2001-12-27
Publication date: 2003-07-24
Anticipated expiration: 2021-12-28
Also published as: AT412104B; DE10164152B4; ATA19232002A

Abstract

The light shaft (3) consists of a shell in front of the window, tapering from top to bottom, and with a horizontal opening (4) at the top. There is an enlarged rim (5) round the opening. A hinge (14) with a flexure joins on edge of the lid (10) to the wall (1). The lid consists of a flat plate of especially safety glass sloping outward at a slight angle to the horizontal when in the lowered position. A damper (21), made of resilient material, is fastened to the underside of the outer edge of the lid.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lichtschacht nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a light well after Preamble of claim 1.

Derartige Lichtschächte werden üblicherweise vor Kellerfenstern so angebracht, dass das Erdreich an den Lichtschacht angeschüttet und Licht durch die obere Horizontalöffnung des Lichtschachtes in das Kellerfenster einfallen kann. Zur Abdeckung des Lichtschachtes wird auf diesen ein Gitterrost aufgesetzt. Such light wells are usually before Basement windows attached so that the soil to the light well poured and light through the upper horizontal opening of the Light well can fall into the basement window. to Covering the light well is a grating on this placed.

Bei einem derartigen Lichtschacht besteht das Problem, dass herabfallendes Laub oder dergleichen Gegenstände in den Lichtschacht fallen und mühsam wieder herausgesammelt werden müssen. Darüber hinaus muß der Lichtschacht eine hinreichende Entwässerungsmöglichkeit aufweisen, damit hineinfließendes Regenwasser abgeführt wird und nicht in den Keller läuft. The problem with such a light well is that falling leaves or similar objects in the Fall light well and be laboriously collected again have to. In addition, the light well must be sufficient Have drainage facilities so that it flows into it Rainwater is drained off and does not run into the basement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lichtschacht der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass eine Entsorgung hineinfallenden Gegenständen oder hineinlaufenden Flüssigkeiten vermeidbar ist. The invention has for its object a light well of the type mentioned at the outset in such a way that disposal of falling objects or liquids flowing in can be avoided.

Diese Aufgabe wird durch einen Lichtschacht nach Anspruch 1 gelöst. This object is achieved by a light well according to claim 1 solved.

Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt darin, dass die Abdeckung eine Verschmutzung des Lichtschachtes oder ein Eindringen von Regen in einfachster Weise vermeidet, dabei aber gleichzeitig der Lichtschacht nach wie vor durch das Heraufklappen der Abdeckung von oben zugänglich ist. An essential point of the invention is that the Covering the light well or a pollution Prevents the ingress of rain in the simplest way, but at the same time at the same time the light shaft still through the Folding up the cover is accessible from above.

Vorzugsweise wird die Abdeckung transparent oder durchsichtig ausgebildet, so dass keine wesentliche Beeinträchtigung der Lichtdurchlässigkeit sichergestellt ist. The cover is preferably transparent or see-through trained, so that no significant impairment of the Translucency is ensured.

Das Scharnier wird vorzugsweise derart ausgebildet, dass an der Wand herablaufendes Wasser auf die Abdeckung geleitet wird, die dann das Wasser bei entsprechender Neigung nach Art eines Daches über die Öffnung des Lichtschachtes hinwegleitet. Dies ist dann insbesondere von großem Vorteil, wenn der Lichtschacht an einer Wetterseitenwand liegt, da ansonsten der die Wand hinablaufende Regen einen erheblichen Wasserzustrom in den Lichtschacht hin einbildet. Das die Wand herablaufende Wasser kann so auch nicht mehr in die Fensteröffnung eindringen. The hinge is preferably designed such that water running down the wall is directed onto the cover is then the water with a corresponding inclination according to Art a roof over the opening of the light well away forwards. This is particularly advantageous if the Otherwise there is a light shaft on a weather side wall the rain running down the wall a considerable Water inflows into the light well. That the wall Water flowing down can no longer enter the window opening penetration.

Das Scharnier wird vorzugsweise als Kunststoff-Filmscharnier ausgebildet, wodurch in einfachster Weise eine absolute Sicherheit gegen das Eindringen von Wasser gegeben ist. The hinge is preferably used as a plastic film hinge trained, which in the simplest way an absolute There is security against the ingress of water.

Das Scharnier weist vorzugsweise eine Einrichtung zum Abdichten gegenüber der Wand auf. Diese Einrichtung kann Dichtlippen umfassen, die am Scharnier selbst ausgebildet sind. Vorzugsweise wird jedoch am Scharnier ein Aufnahmeschlitz ausgebildet, in welchen ein Dichtband eingelegt werden kann, das eine sichere Abdichtung des Scharniers nach dem Aufschrauben auf die Wand bildet. Bei der Herstellung des Scharniers als Profilleiste insbesondere in einem Strangpressverfahren sind derartige Anordnungen leicht herzustellen. The hinge preferably has a device for Sealing up against the wall. This facility can Include sealing lips that are formed on the hinge itself. However, a receiving slot is preferably provided on the hinge trained in which a sealing tape can be inserted, the a secure seal of the hinge after screwing on forms on the wall. When manufacturing the hinge as Profile bar are particularly in an extrusion process such arrangements are easy to manufacture.

Vorzugsweise ist die Abdeckung als Glasplatte ausgebildet, welche in eine entsprechend ausgebildete Aufnahme im Scharnier eingeklebt ist. The cover is preferably designed as a glass plate, which in a correspondingly trained recording in Hinge is glued.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Preferred embodiments of the invention result from the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Abbildungen näher erläutert. Hierbei zeigen The invention will be explained in more detail below with the aid of figures explained. Show here

Fig. 1 eine Seitenansicht der Anordnung in Anbringung an eine Wand, Fig. 1 is a side view of the assembly in mounting on a wall,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des Abschnittes II aus Fig. 1 und Fig. 2 is an enlarged view of section II of Fig. 1 and

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Scharnier. Fig. 3 shows a cross section through a hinge.

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet. In the following description, the same and parts with the same effect use the same reference numbers.

Wie in Fig. 1 gezeigt, wird an einer Wand 1 bzw. an deren Außenfläche 2 ein Lichtschacht 4 in an sich bekannter Weise befestigt, der eine obere Horizontalöffnung 4 aufweist, welche von einem Rand 5 begrenzt ist. Die Vorderkante des Lichtschachtes 3 ist mit der Bezugsziffer 6 bezeichnet. As shown in Fig. 1, a light shaft is mounted in manner known per se 4 on a wall 1 or on the outer surface 2, which has an upper horizontal opening 4, which is delimited by a rim 5. The front edge of the light well 3 is designated by the reference number 6 .

An der Wandaußenfläche 2 wird eine Abdeckung 10 befestigt, die eine Platte 11 umfaßt, deren Vorderrand 12 über die Vorderkante 6 des Lichtschachtes 3 hervorsteht. Ein Hinterrand 13 der Abdeckung 10 ist mittels eines Scharniers 14 an der Wand 1 bzw. fest auf deren Außenfläche 2 aufliegend befestigt. Das Scharnier 14 weist, wie insbesondere in Fig. 3 gezeigt, eine gabelförmige Plattenaufnahme 15 auf, in welche die insbesondere aus Sicherheitsglas geformte Platte 11 eingesteckt bzw. eingeklebt ist. Die Plattenaufnahme 15 geht über ein Filmscharnier 16 in einen Wandbefestigungsabschnitt 17 über, in welchem sich Bohrungen 18 zum Einsetzen von Schrauben befinden, die über Dübel in die Wand 1 eingeschraubt werden. Auf der der Wand 1 zugewandten Fläche des Scharniers 14 ist ein Aufnahmeschlitz 19 vorgesehen, in welchen ein Fugenband 20 (siehe Fig. 2) eingesetzt werden kann, das eine sichere Abdichtung des Scharniers 14 gegenüber der Wandaußenfläche 2 gewährleistet. Das Scharnier 14 ist derart ein Stück über dem Rand 5 des Lichtschachtes 3 angebracht, dass die Platte 11 dachförmig geneigt auf der Vorderkante 6 des Lichtschachtes 3 aufliegt. Zum Schutz der Platte 11 und auch der Vorderkante 6 sind Auflagedämpfer 21 aus elastischem Material vorgesehen. On the outer wall surface 2 , a cover 10 is fastened, which comprises a plate 11 , the front edge 12 of which protrudes beyond the front edge 6 of the light well 3 . A rear edge 13 of the cover 10 is fastened by means of a hinge 14 to the wall 1 or firmly resting on its outer surface 2 . As shown in particular in FIG. 3, the hinge 14 has a fork-shaped plate receptacle 15 , into which the plate 11 , which is formed in particular from safety glass, is inserted or glued. The plate receptacle 15 merges via a film hinge 16 into a wall fastening section 17 , in which there are bores 18 for inserting screws which are screwed into the wall 1 via dowels. On the surface of the hinge 14 facing the wall 1 , a receiving slot 19 is provided, into which a joint tape 20 (see FIG. 2) can be used, which ensures a secure seal of the hinge 14 with respect to the outer wall surface 2 . The hinge 14 is attached a piece above the edge 5 of the light well 3 in such a way that the plate 11 rests on the front edge 6 of the light well 3 at an inclined roof shape. To protect the plate 11 and also the front edge 6 , support dampers 21 made of elastic material are provided.

Durch die gezeigte Anordnung kann Regen, der über die Wandaußenfläche 2 nach unten läuft, über das Scharnier 14 auf die Abdeckung 10 geleitet werden und läuft so nicht mehr die Wand entlang in die Horizontalöffnung 4. Auch Laub oder dergleichen fällt nicht mehr in die Horizontalöffnung 4. Bezugszeichenliste 1 Wand
2 Wandaußenfläche
3 Lichtschacht
4 Horizontalöffnung
5 Rand
6 Vorderkante
10 Abdeckung
11 Platte
12 Vorderrand
13 Hinterrand
14 Scharnier
15 Plattenaufnahme
16 Filmscharnier
17 Wandbefestigungsabschnitt
18 Bohrung
19 Aufnahmeschlitz
20 Fugenband
21 Auflagedämpfer
As a result of the arrangement shown, rain that runs downward over the outer wall surface 2 can be directed onto the cover 10 via the hinge 14 and thus no longer runs along the wall into the horizontal opening 4 . Leaves or the like also no longer fall into the horizontal opening 4 . Reference Signs List 1 wall
2 outer wall surface
3 light well
4 horizontal opening
5 rand
6 leading edge
10 cover
11 plate
12 front edge
13 rear margin
14 hinge
15 plate holder
16 film hinge
17 wall mounting section
18 hole
19 receiving slot
20 joint tape
21 support dampers

Claims

1. light shaft for attachment to a wall ( 1 ) of a house, in particular a basement, with an opening facing the wall ( 1 ) and a horizontal opening ( 4 ) adjacent to it and perpendicular thereto, the edge ( 5 , 6 ) of the light shaft ( 3 ) is bordered, characterized by a cover ( 10 ) for covering the horizontal opening ( 4 ), which is pivotably attached to the wall ( 1 ) from a lowered closed position into a folded-up open position by means of a hinge ( 14 ) and is formed in such a way, that the horizontal opening ( 4 ) can be covered from rain, falling leaves and the like liquid or solid dirt to be kept away from the light shaft.

2. Light well according to claim 1, characterized in that the cover ( 10 ) is transparent or see-through.

3. Light well according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge ( 14 ) is designed such that water flowing down the wall ( 1 ) is directed onto the cover ( 10 ).

4. Light shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge ( 14 ) is designed as a plastic film hinge.

5. Light well according to claim 2, characterized in that the hinge ( 14 ) has means ( 20 ) for sealing against the wall ( 1 ).

6. Light well according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge ( 14 ) is designed as a profile strip.

7. Light well according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 10 ) comprises a glass plate ( 11 ).