DE10160431B4

DE10160431B4 - Variable radiator

Info

Publication number: DE10160431B4
Application number: DE2001160431
Authority: DE
Inventors: Harald Fonfara
Original assignee: Kermi GmbH
Current assignee: Kermi GmbH
Priority date: 2001-12-08
Filing date: 2001-12-08
Publication date: 2007-03-15
Anticipated expiration: 2021-12-09
Also published as: DE10160431A1

Abstract

Heizkörper mit einer im seitlichen Stirnbereich angeordneten Verteilergarnitur zum Anschluss des Heizkörpers an eine Vor- und eine Rücklaufleitung eines Heizkreislaufes, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilergarnitur (2) im oberen und unteren Bereich der seitlichen Stirnfläche (1a) des Heizkörpers (1) Gehäuse (4, 5) aufweist, die über eine Steigleitung (3) und Verbindungsstücke (8, 9) verbunden sind, wobei die Gehäuse (4, 5) identisch ausgebildet sind und jeweils eine Ventilaufnahme (6, 7) zur Aufnahme eines Thermostatventils und Anschlüsse (10, 11) zur Vor- und/oder Rücklaufleitung des Heizkreislaufes aufweisen.Radiator with a arranged in the lateral end region distributor set for connecting the radiator to a supply and a return line a heating circuit, characterized in that the distributor set (2) in the upper and lower area of the lateral end face (1a) of the radiator (1) housing (4, 5), the over a riser (3) and connecting pieces (8, 9) are connected, the housings (4, 5) are identically formed and in each case a valve receptacle (6, 7) for receiving a thermostatic valve and connections (10, 11) to the supply and / or return line of the heating circuit.

Description

Die Erfindung betrifft einen Heizkörper gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a radiator according to the generic term of claim 1

Dabei kann es sich um Plattenheizkörper oder auch um Flachrohrheizkörper (z.B. Konvektoren, Heizwände) handeln, deren Verwendung als Ventilheizkörper möglich ist. Die Position des Ventils an den Stirnflächen des Heizkörpers soll dabei frei wählbar sein.there can it be plate heaters or also around flat tube radiators (e.g., convectors, heating walls) act, whose use is possible as a valve radiator. The position of the Valve on the faces of the radiator should be freely selectable be.

Es sind bereits Ventilheizkörper bekannt, die nach Belieben mit links- oder rechtsseitigem Anschluss montiert werden können. Dabei wird der ganze Heizkörper gewendet, d.h. um eine senkrechte Achse gedreht, wobei die Rückseite zum Raum und die Raumseite zur Wand gedreht wird. Damit kann flexibler auf Änderungen am Bau reagiert werden. Zudem erspart diese Lösung Lagerkapazität und Logistikaufwand. Diese Lösung ist allerdings aus optischen Gründen und auch befestigungstechnisch (Lage der Befestigungslaschen) nur für zweilagige Ventilheizkörper einsetzbar.It are already valve radiators known, which at will with left or rechtsseitigem connection can be mounted. This is the whole radiator turned, i. rotated around a vertical axis, with the back to the room and the room side is turned to the wall. This can be more flexible on changes to be reacted to the construction. In addition, this solution saves storage capacity and logistics costs. This solution is however for optical reasons and also fixing technology (position of the mounting straps) only for two-ply valve radiators used.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin die aus dem Stand der Technik bekannten variable anschließbaren Heizkörper zu verbessern und einen Heizkörper zu schaffen, der auf besonders einfache Weise die Führung des Heizmedium und die Lage der Anschlüsse und Ventile gewährleistet.The The object of the invention is therefore that of the prior Technik known variable connectable radiator improve and a radiator to create, in a particularly simple way, the leadership of the Heating medium and the location of the connections and valves guaranteed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den zugehörigen Ansprüchen 2 bis 8.According to the invention this Problem solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments the device according to the invention arise from the associated Claims 2 till 8.

Die Erfindung beinhaltet demnach einen Heizkörper mit einer im seitlichen Stirnbereich angeordneten Verteilergarnitur zum Anschluss des Heizkörpers an eine Vor- und eine Rücklaufleitung eines Heizkreislaufes, wobei die Verteilergarnitur im oberen und unteren Bereich der seitlichen Stirnfläche des Heizkörpers Gehäuse aufweist, die über eine Steigleitung und Verbindungsstücken verbunden sind, wobei die Gehäuse identisch ausgebildet sind und jeweils eine Ventilaufnahme zur Aufnahme eines Thermostatventils und Anschlüsse zur Vor- und/oder Rücklaufleitung des Heizkreislaufes aufweisen. Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ist der Heizkörper dabei durch Drehen um 180° um eine gedachte Achse, die senkrecht auf dem Mittelpunkt der Frontfläche des Heizkörpers steht, jeweils rechts- oder linksseitig an die Vor- und Rücklaufleitung des Heizkreislaufes anschließbar. Dazu weist die Steigleitung Anschlüsse zur Vor- und/oder Rücklaufleitung des Heizkreislaufes auf. Das mit einem Thermostatventil versehene Ventilgehäuse ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zusätzlich mit einem Entlüftungsventil versehen.The Invention therefore includes a radiator with one in the side Forehead area arranged distributor set to connect the radiator a pre and a Return line a heating circuit, wherein the distributor set in the upper and lower portion of the lateral end face of the radiator housing which has a riser and connectors are connected, the housing are formed identically and in each case a valve receptacle for receiving a thermostatic valve and connections to the supply and / or return line of the heating circuit. After a special feature of Invention is the radiator while turning by 180 ° to an imaginary axis perpendicular to the center of the front surface of the heater is, in each case on the right or left side to the supply and return line connectable to the heating circuit. For this purpose, the riser connections to the supply and / or return line of the Heating circuit on. The valve housing provided with a thermostatic valve is according to a further feature of the invention additionally with a vent valve Mistake.

Die Ventilaufnahme welche nicht mit einem Thermostatventil versehen ist, ist mit einem Blindstopfen verschlossen. Die jeweils oben liegenden Anschlüsse sind nach einem anderen Merkmal mit einer Abschlusseinrichtung versehen.The Valve mount which is not equipped with a thermostatic valve is closed with a blind plug. The respective top connectors are provided with a termination device according to another feature.

Der erfindungsgemäße Heizkörper ist weiter mit einer abnehmbaren obere Abdeckplatte versehen, welche nach einem seitlichen Drehen des Heizkörpers auch auf die ehemalige Unterseite des Heizkörpers aufbringbar ist.Of the Radiator according to the invention further provided with a removable upper cover plate, which after a lateral turning of the radiator also on the former Bottom of the radiator can be applied.

Der erfindungsgemäße Heizkörper ist also mit einer Ventilgarnitur versehen, die oben und unten ein Gehäuse aufweist, das einerseits ein Ventil aufnehmen kann und andererseits auch die Anschlüsse zum Heiznetz enthält. Das Drehen des Heizkörpers erfolgt dabei über die Seitenflächen, d.h. der Heizkörper wird seitlich gedreht und dabei auf den „Kopf" gestellt, verbunden mit einem Tausch des Ventils oben mit einem Stopfen unten, einem Umstecken einer Abschlussplatte für die nunmehr oben liegenden Anschlüsse und einem Wechsel der oberen Abdeckung von der nach dem Drehen unten liegenden Position auf die Oberseite. Laschen und Befestigung des Heizkörpers bleiben dabei unverändert. Der Heizkörper behält dabei seine definierte Vorderseite, so dass nicht vorder- und rückseitig eine Sichtlackierung erfolgen muß, um auch nach dem Drehen eine optisch einwandfreie Sichtfläche zu erhalten. Der Heizkörper kann außerdem unverändert mittels Laschen auf Bohrkonsolen befestigt werden, d.h. es ergeben sich für den Monteur keine neuen Bohrmaße und es ist kein geändertes Befestigungszubehör erforderlich. Besonders vorteilhaft ist, dass auf diese überraschend einfache Weise auch 1- und 3-lagige Heizkörper variabel anschliessbar sind. An der dem Ventil abgewandten Seite des Heizkörpers müssen keine Muffen oder T-Stücke mehr angebracht werden. Die Heizplatten werden an dieser Stelle nur noch über Stege miteinander verbunden, so dass auch Lochungen und Stützteile entfallen können. Dadurch können die höheren Kosten der Anordnung der Ventilgarnitur am erfindungsgemäßen Heizkörper kompensiert werden. Die Entlüftung wird auf dem Ventilgehäuse angeordnet, zur Entleerung kann der im Tausch gegen das Ventil zu verwendende Blindstopfen verwendet werden.Of the Radiator according to the invention So provided with a valve set, which has a housing at the top and bottom, on the one hand can receive a valve and on the other hand, the Connections to the Heating network contains. The turning of the radiator takes place over it the side surfaces, i.e. the radiator is turned sideways and placed on the "head", combined with an exchange of the valve at the top with a stopper below, a repositioning one End plate for the now above lying connections and a change of the upper Cover from the lower position after turning to the Top. Lugs and attachment of the radiator remain unchanged. Of the radiator reserves doing its defined front, so not front and back A visual painting must be done even after turning to obtain a visually perfect visible surface. The radiator can Furthermore unchanged be secured by means of tabs on Bohrkonsolen, i. to show it for the fitter no new drill dimensions and it is not changed mounting Accessories required. It is particularly advantageous that surprising on this simple way also 1- and 3-layer radiators variably connectable are. On the side facing away from the valve of the radiator no sleeves must or tees be attached more. The hot plates are at this point only over bridges connected to each other, so that also punched holes and support parts can be omitted. This allows the higher Costs of the arrangement of the valve assembly can be compensated on the radiator according to the invention. The vent is placed on the valve body, for emptying can be used in exchange for the valve Blind plugs are used.

Sonderausführungen für Entlüftungsventile können dadurch entfallen und es können Standardentlüftungsventile eingesetzt werden.Special versions for vent valves can thereby eliminated and it can Standard vent valves be used.

Die Erfindung soll anhand der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die zugehörigen Figuren näher erläutert werden. Es zeigen:The The invention will be apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the associated Figures closer explained become. Show it:

1 eine Hinteransicht eines 1-lagigen Ventilheizkörpers. 1 a rear view of a 1-layer valve radiator.

Am Heizkörper 1 ist im Stirnbereich an der rechten Seite eine Verteilergarnitur 2 zum Anschluss des Heizkörpers an eine Vor- und eine Rücklaufleitung eines Heizkreislaufes angeordnet. Die Verteilergarnitur 2 weist im oberen und unteren Bereich der seitlichen Stirnfläche 1a die Gehäuse 4 und 5 auf, die über eine Steigleitung 3 und Verbindungsstücken 8 und 9 verbunden sind.At the radiator 1 is in the forehead area on the right side a distributor 2 arranged for connection of the radiator to a flow and a return line of a heating circuit. The distributor set 2 points in the upper and lower area of the lateral end face 1a the housings 4 and 5 on that over a riser 3 and connectors 8th and 9 are connected.

Die Gehäuse 4 und 5 sind identisch ausgebildet und weisen jeweils eine Ventilaufnahme 6 bzw. 7 zur Aufnahme eines Thermostatventils und Anschlüsse 10 bzw. 11 zur Vor- und/oder Rücklaufleitung des Heizkreislaufes auf.The housing 4 and 5 are identical and each have a valve seat 6 respectively. 7 for holding a thermostatic valve and connections 10 respectively. 11 for the supply and / or return line of the heating circuit.

Die Steigleitung 3 ist weiterhin mit den Anschlüssen 12 bzw. 13 zur Vor- und/oder Rücklaufleitung des Heizkreislaufes versehen.The riser 3 is still with the connections 12 respectively. 13 provided for flow and / or return line of the heating circuit.

Durch Drehen des Heizkörpers um 180° um eine gedachte Achse, die senkrecht auf dem Mittelpunkt der Frontfläche des Heizkörpers steht, ist dieser jeweils rechts- oder linksseitig an die Vor- und Rücklaufleitung des Heizkreislaufes anschließbar.By Turning the radiator 180 ° around one imaginary axis perpendicular to the center of the front surface of the heater is, this is each right or left side to the flow and return line connectable to the heating circuit.

Die jeweils oben liegenden Anschlüsse 10 und 12 bzw. 11 und 13 werden mit einer Abschlusseinrichtung versehen.The top connectors 10 and 12 respectively. 11 and 13 will be provided with a finishing device.

Der Heizkörper weist weiter eine abnehmbare obere Abdeckplatte (nicht dargestellt) auf, die nach einem seitlichen Drehen des Heizkörpers auch auf die ehemalige Un terseite des Heizkörpers aufbringbar ist. Das Entlüftungsventil (nicht dargestellt) wird auf dem Ventilgehäuse angeordnet und zur Entleerung kann der im Tausch gegen das Ventil zu verwendende Blindstopfen (nicht dargestellt) verwendet werden.Of the radiator further includes a removable upper cover plate (not shown) on, after a lateral turning of the radiator also on the former Un terseite of the radiator can be applied. The bleed valve (not shown) is placed on the valve body and for emptying can be used in exchange for the valve to be used blind plug (not shown) can be used.

Claims

Radiator with a arranged in the lateral end region distributor set for connecting the radiator to a flow and a return line of a heating circuit, characterized in that the distributor set ( 2 ) in the upper and lower region of the lateral end face ( 1a ) of the radiator ( 1 ) Casing ( 4 . 5 ), which via a riser ( 3 ) and connectors ( 8th . 9 ), the housings ( 4 . 5 ) are formed identically and in each case a valve receptacle ( 6 . 7 ) for receiving a thermostatic valve and connections ( 10 . 11 ) to the supply and / or return line of the heating circuit.

Radiator according to claim 1, characterized in that the riser ( 3 ) Connections ( 12 . 13 ) to the supply and / or return line of the heating circuit.

Radiator according to claims 1 and 2, characterized in that the radiator ( 1 ) by turning by 180 ° about an imaginary axis which is perpendicular to the center of the front surface of the radiator, each right or left side to the supply and return line of the heating circuit can be connected.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the valve housing provided with a thermostatic valve ( 4 . 5 ) is additionally provided with a vent valve.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the valve seat ( 6 . 7 ), which is not provided with a thermostatic valve, is closed with a blanking plug.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the respective upper-lying connections ( 10 . 12 ) or ( 11 . 13 ) are provided with a termination device.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the radiator ( 1 ) has a removable upper cover plate.

radiator after one of the o. g. Claims, by characterized in that the cover plate after a lateral rotation of the radiator Also on the former bottom of the radiator is applicable.