DE1015997B

DE1015997B - Running track made of wood or metal for sliding hanging of all kinds of curtains using C-shaped curved sliding hooks

Info

Publication number: DE1015997B
Application number: DEH25108A
Authority: DE
Inventors: Albert Hutt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-10-03
Filing date: 1955-10-03
Publication date: 1957-09-19

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Laufschiene aus Holz oder Metall zum verschiebbaren Aufhängen von Vorhängen aller Art, bestehend aus einer Tragschiene mit mindestens einem seitlich mit Abstand angeordneten, hochkant gestellten Laufsteg zur Aufnahme von verschiebbaren, C-förmig gebogenen Gleithaken, nach Patent 843 290, wobei jeder über einen Quersteg mit der Tragschiene verbundene Laufsteg im Wirkungszusammenhang mit den Gleithaken derart gestaltet ist, daß die Gleithaken weder nach oben aushebbar noch quer zur Laufrichtung des Vorhanges abziehbar sind.The invention relates to a sliding rail made of wood or metal for slidable hanging of curtains of all kinds, consisting of a support rail with at least one laterally spaced arranged, upright catwalk to accommodate slidable, C-shaped curved sliding hooks, according to patent 843 290, each catwalk connected to the support rail via a transverse web is designed in connection with the sliding hook such that the sliding hook neither upwards can still be lifted off transversely to the direction of travel of the curtain.

Diese bekannten Laufschienen sind einfach im Aufbau und billig in der Herstellung; sie können in einfacher Weise sowohl als einläufige oder auch als mehrläufige Laufschienen ausgebildet werden. Insbesondere zeichnen sich die bekannten Laufschienen dadurch aus, daß die Gleithaken ungehemmt mit großem Spiel und klei.nstmöglichem Reibungswiderstand auf dem zugeordneten, hochkant gestellten Laufsteg gleiten und infolge ihrer geringen Dicke bzw. Baubreite eng nebeneinander zusammengeschoben werden können, so daß eine große Öffnungsweite des Vorhanges gewährleistet wird. Auch bei. heftigster Schleuderbewegung des Vorhanges ist hierbei ein Ausheben bzw. Abheben der Gleithaken von den Laufstegen nicht möglich, ohne daß jedoch dadurch ihre leichte Verschiebbarkeit beeinträchtigt wird.These known running rails are simple in construction and inexpensive to manufacture; you can in can easily be designed both as single-track or as multi-track rails. In particular the known running rails are characterized by the fact that the sliding hooks are uninhibited large play and smallest possible frictional resistance on the assigned, upright position The catwalk slide and, due to their small thickness or overall width, are pushed together close to one another can be, so that a large opening width of the curtain is guaranteed. Also at. most violent The slinging movement of the curtain is a lifting or lifting off of the sliding hooks from the catwalks not possible without, however, impairing their ease of movement.

Der Vorteil einer sicheren Führung der Gleithaken bei der Laufschiene nach dem Hauptpatent wird dadurch ermöglicht, daß jeder Gleithaken mit einem der beiden frei auslaufenden Schenkel über die Lauffläche und mit dem anderen Schenkel über die der Lauffläche entgegengesetzt liegende untere Schmalfläche des Laufsteges greift, wobei die frei auslaufenden Schenkelenden jedes Gleithäkens durch den Quersteg voneinander getrennt und dem Laufsteg etwa parallel sind. 'Hierbei bildet der Querschnitt des hochkant stehenden Laufsteges mit dem des Quersteges die Form des liegenden großen Buchstabens T, dessen Flansche als notwendige Führungsteile für die Gleithaken dienen, während dessen Steg dem Quersteg entspricht und die dem Laufsteg entsprechenden Führungsteile bzw. Flansche mit der Tragschiene verbindet.The advantage of a safe guidance of the sliding hooks in the running rail according to the main patent is thereby allows each sliding hook with one of the two freely tapering legs over the tread and with the other leg over the lower narrow surface opposite the running surface of the catwalk engages, with the freely tapering leg ends of each sliding hook through the crosspiece separated from each other and roughly parallel to the catwalk. 'Here the cross-section of the upright standing catwalk with that of the cross web the shape of the lying large letter T, whose Flanges as necessary guide parts for the sliding hooks serve, while the web corresponds to the cross web and the corresponding to the catwalk Connecting guide parts or flanges with the mounting rail.

Eine solche Laufschiene nach dem Hauptpatent hat infolge des verhältnismäßig hohen, die freien Schenkel der Gleithaken führenden Laufsteges eine entsprechend große Bauhöhe, die den Einbau der Laufschiene bündig mit dem nur eine vorbestimmte Dicke aufweisenden Verputz z. B. einer Raumdecke verhindert. Hierbei hat sich herausgestellt, daß beim Einbau der Laufschiene in den Verputz etwa der sich vom Quersteg nach unten erstreckende Teil des Laufsteges bzw. Laufschiene aus Holz oder Metall
zum verschiebbaren AufhängenSuch a running rail according to the main patent has a correspondingly large overall height due to the relatively high, the free legs of the sliding hook leading catwalk, which makes the installation of the running rail flush with the plaster z. B. prevents a room ceiling. It has been found here that when the running rail is installed in the plaster, approximately that part of the catwalk or running rail made of wood or metal which extends downward from the crosspiece
for sliding hanging

von Vorhängen aller Art
mittels C-förmig gebogener Gleithakenof curtains of all kinds
by means of a C-shaped curved slide hook

Zusatz zum Patent 843 290Addendum to patent 843 290

Anmelder:Applicant:

Albert Hutt, Stuttgart-Degerloch,
„ Wurmlinger Str. 16Albert Hutt, Stuttgart-Degerloch,
"Wurmlinger Str. 16

Albert Hutt, Stuttgart-Degerloch,
ist als Erfinder genannt wordenAlbert Hutt, Stuttgart-Degerloch,
has been named as the inventor

auch der Tragschiene aus dem Verputz herausragt.the mounting rail also protrudes from the plaster.

Dadurch wird nicht nur das Aussehen der Raumdecke beeinträchtigt, sondern insbesondere das Verputzen der Raumdecke erschwert.This not only affects the appearance of the ceiling, but also particularly the plastering the ceiling made difficult.

Dieser aus dem Verputz der Raumdecke herausragende Teil der Laufschiene kann jedoch nicht ohne weiteres fortfallen, weil damit zugleich auch die notwendige, das Abziehen der Gleithaken quer zur Laufrichtung des Vorhanges verhindernden Führung für den unteren Schenkel der Gleithaken entfällt. Andererseits besteht ein dringendes Bedürfnis, die Laufschiene nach dem Hauptpatent mit Rücksicht auf die heute üblichen, bis zur Raumdecke reichenden Fensteröffnungen unmittelbar in den Verputz der Raumdecke einzubauen.However, this part of the running track protruding from the plastering of the ceiling cannot do without further omission, because at the same time the necessary pulling off of the sliding hooks transversely to the direction of travel the curtain-preventing guide for the lower leg of the sliding hook is omitted. on the other hand there is an urgent need, the running rail according to the main patent with regard to today usual, up to the ceiling reaching window openings directly into the plastering of the ceiling to be built in.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Laufschiene nach dem Hauptpatent so weiterzubilden, daß sie eine für den Einbau in den \ferputz einer Raumdecke geeignete Bauhöhe erhält, ohne daß jedoch die Gleithaken weder nach oben ausgehoben noch quer zur Laufrichtung des Vorhanges federnd abgezogen werden können.The invention is therefore based on the object of developing the running rail according to the main patent so that that it is given a height suitable for installation in the plaster of a room ceiling without However, the sliding hooks are neither lifted up nor springy across the direction of travel of the curtain can be deducted.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei der Laufschiene nach dem im ersten Absatz der Beschreibung erläuterten Gattungsbegriff dadurch gelöst, daß jeder Laufsteg an seinem Quersteg L-förmig angeordnet ist und mit einer parallel in Höhe des Quersteges laufenden Führungsschiene einen längs laufenden Schlitz bildet, in dem die Gleithaken mit ihrem Rücken geführt sind. Bei der Laufschiene aus Metall mit einer im Querschnitt U-förmigen Tragschiene wird dieAccording to the invention, this object is achieved in the case of the running rail according to the description in the first paragraph explained generic term solved in that each catwalk is arranged on its transverse web in an L-shape and with a guide rail running parallel at the level of the crossbar, a longitudinal slot forms in which the sliding hooks are guided with their backs. In the case of the metal running rail with a in cross-section U-shaped mounting rail is the

709 697(24709 697 (24

Ausbildung so getroffen, daß an der' Innenseite des einen Flansches der Quersteg mit dem hochkant stehenden Laufsteg und an der inneren Seite des anderen Flansches die zum Quersteg gleichlaufende Führungsschiene angeordnet ist: :Training made so that on the 'inside of one flange of the crossbar with the edgewise standing walkway and on the inner side of the other flange the one running parallel to the crosspiece Guide rail is arranged:

Es, sind zwar bereits eine große Anzahl von Laufschienen aus Metall zum Einbau in den Verputz einer Raumdecke bekanntgeworden, die eine im Querschnitt U-förmige Tragschiene aufweisen. Auf der Innenseite entspricht, so daß die um die Lauffläche h greifendien Gleithaken i ungehemmt und in der Laufrichtung des Vorhanges schwingend verschiebbar sind, wenn die Tragschiene α beispielsweise mittelbar oder unmittelbar an einer Holzdecke, Deckplatte od. dgl. befestigt wird. Die Seitenfläche jedes Laufsteges b ist in Richtung zur senkrechten Längsmittelebene der Tragschiene α schräg nach unten geneigt, so daß beim Verschieben der Gleithaken i jeder zusätzliche Rei-It is true that a large number of running rails made of metal for installation in the plastering of a room ceiling have already become known, which have a support rail with a U-shaped cross section. Corresponds on the inside, so that the sliding hooks i gripping around the running surface h are uninhibited and can be moved in a swinging manner in the direction of travel of the curtain when the support rail α is fastened, for example, directly or indirectly to a wooden ceiling, cover plate or the like. The side surface of each catwalk b is inclined obliquely downwards in the direction of the vertical longitudinal center plane of the support rail α , so that when the sliding hook i is moved, each additional friction

der Tragschiene sind an den freien Längsrändern der io bungswiderstand zwischen der äußeren Seitenfläche beiden Flansche Tragstege angeordnet, auf denen jedes Laufsteges b und dem Rücken jedes Gleitpaarweise miteinander verbundene Laufröllchen ge- hakens i vermieden ist und jeder Gleithaken i lediglich führt werden. Auf der Achse jedes Laufröllchenpaares auf der Lauffläche h gleitet und in der zugeordneten ist mit einem Ende ein Haken angeordnet, der zum Lauf nut d geführt wird. Mit Ausnahme der L-förmigen Aufhängen der Vorhänge zwischen den Tragstegen 15 Gestaltung des Querschnittes vom Laufsteg b und dem geführt ist und aus der Laufschiene herausragt. Quersteg c ist die vorstehende Ausbildung der Lauf-Solehe Laufröllchenpaare sind wesentlich teurer in schiene bereits durch das Hauptpatent bekanntgeder Herstellung als die Gleithaken und ermöglichen bei worden.the support rail are arranged on the free longitudinal edges of the io exercise resistance between the outer side surface of the two flanges support webs, on which each catwalk b and the back of each sliding pair of interconnected running rollers hooks i is avoided and each sliding hook i is only guided. On the axis of each pair of running rollers on the running surface h slides and in the associated one end of a hook is arranged, which is guided to the barrel groove d. With the exception of the L-shaped hanging of the curtains between the support webs 15 design of the cross section of the catwalk b and which is guided and protrudes from the running rail. Crossbar c is the above formation of the running solehe running roller pairs are much more expensive in rail already known through the main patent production than the sliding hooks and have been made possible with.

größerer Anzahl infolge ihrer erheblichen Baulänge In weiterer Ausbildung dieser Laufschiene,, wirdlarger number due to their considerable length

auch, bei weitem nicht so eine große Öffnungsweite des 20 erfindungsgemäß mit Abstand von jedem Laufsteg b Vorhanges wie die Gleithaken. und parallel zu diesem eine Führungsschiene » analso, by far not as large an opening width of the curtain according to the invention at a distance from each catwalk b as the sliding hooks. and parallel to this a guide rail »on

geordnet, die über eine Deckplatte g mit der Tragschiene α verbunden ist (Abb. 1 und 2). Auf diese Weise wird zwischen jedem Laufsteg b und jeder Führungsschiene u ein Schlitz ν bzw. ein Spalt gebildet, in welchem der Rücken jedes Gleithakens i geführt ist, während der frei auslaufende Schenkel jedes Gleithakens i frei aus diesem Führungsschlitz ν herausragt. Die Tragschiene a, der flach liegende Quer-ordered, which is connected to the support rail α via a cover plate g (Fig. 1 and 2). In this manner, b between each walkway and each guide rail ν u, a slit or a gap is formed, in which the back of each slider hook is guided i, while the freely terminating limb protrudes each slider hook i freely out of this guide slot ν. The support rail a, the flat crosswise

Bei diesen bekannten Laufschienen sind die Tragstege für die Laufröllchenpaare häufig gegenüber den freien Längskanten der Tragschienenflansche etwas zurückgesetzt, so daß eine Rinne zur Aufnahme eines Klebestreifens gebildet wird, der zum Abdecken des Innenraumes der Laufschiene beim Einputzen in eine Raumdecke dient. Außerdem sind bei diesen bekannten Laufschienen außen an den Tragschienenflanschen mitunter vorstehende Längsrippen λ-orgesehen, 30 steg c, von denen die einen über den Verputz greifen und zum Abdecken der Schwindfuge zwischen der Laufschiene und dem Verputz und die anderen zum Befestigen der Laufschiene an der Raumdecke dienen.In these known running rails, the supporting webs for the pairs of running rollers are often set back somewhat relative to the free longitudinal edges of the supporting rail flanges, so that a channel is formed for receiving an adhesive strip which is used to cover the interior of the running rail when plastering into a ceiling. In addition, with these known running rails on the outside of the support rail flanges protruding longitudinal ribs λ-orsehen, 30 web c, of which one grip over the plaster and to cover the shrinkage joint between the running rail and the plaster and the other to attach the running rail to the ceiling to serve.

der hochkant stehende Laufsteg b und die Führungsschiene n liegen mit ihrer Unterseite in einer zur Raumdecke parallelen Ebene. Auf diese Weise wird die Bauhöhe der Laufschiene wesentlich vermindert, ohne daß die sichere Führung der Gleit-the upright catwalk b and the guide rail n lie with their underside in a plane parallel to the ceiling. In this way, the overall height of the running rail is significantly reduced without the safe guidance of the sliding

Diese bekannten Laufschienen können jedoch keine 35 haken i beeinträchtigt ist.
Anregungen geben, wie die Laufschienen mit auf Sollen mehr als zwei Vorhänge parallel nebenein-However, these known rails can not hook 35 i is affected.
Provide suggestions as to how the running rails should have more than two curtains next to each other in parallel.

Laufstegen geführten Gleithaken nach dem Hauptpatent gestaltet werden müssen, um sie unter Beibehaltung ihrer Vorteile in den Verputz einer Raumdecke einbauen zu können.Catwalks guided sliding hook according to the main patent Must be designed to accommodate them while retaining their benefits in the plastering of a room ceiling to be able to install.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigenSeveral exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. It demonstrate

Abb. 1 und 2 je einen Querschnitt durch eine einander geführt werden, so wird nach Abb. 3 und 4 eine Laufschienenanordnung geschaffen, bei der z. B. eine zweiläufige und eine einläufige Laufschiene mit den zugeordneten Führungsschienen durch eine gemeinsame Deckplatte verbunden sind. Die Anordnung wird hierbei so getroffen, daß die Laufstege b jeweils im gleichen Abstand voneinander liegen und die zwischen zwei unmittelbar benachbarten LaufstegenFig. 1 and 2 each have a cross-section through one another, a track arrangement is created according to Fig. 3 and 4, in which z. B. a double-run and a single-run running rail are connected to the associated guide rails by a common cover plate. The arrangement is made so that the catwalks b are each at the same distance from one another and those between two directly adjacent catwalks

und eine zweiläufige, in den Verputz einer Raumdecke 45 erforderlichen Führungsschienen zu einer gemein-and a two-run guide rails required in the plastering of a room ceiling 45 for a common

eingebauten Laufschiene aus Holz, samen Führungsschiene u 1 vereinigt werden.built-in track made of wood, seeds guide track u 1 are combined.

Zum leichteren Einbau der Laufschienen bzw. Laufschienenanordnung nach den Abb. 1 bis 4 in den Verputz einer Raumdecke vu werden die außenliegenden, mit der Deckplatte g abschließenden Seitenflächen %i 2 symmetrisch und zur Deckplatte g hin abgeschrägt, so daß die gesamte Laufschienenanordnung leicht in das entsprechend vorbereitete Verputzbett der Decke w eingedrückt werden kann. Bei einer ein-Are vu for easier mounting of the running rails or running-rail arrangement according to Fig. 1 to 4 in the plaster ceiling of a room, the outside, with the cover plate g terminating side surfaces% i 2 symmetric and to the cover plate g bevelled, so that the entire track assembly slightly in the appropriately prepared plaster bed of the ceiling w can be pressed in. At one

Abb. 3 und 4 je einen Querschnitt durch eine Laufsehienenanordnung aus Holz für drei parallel nebeneinander geführte Vorhänge, einmal ohne und einmal mit einer Galerieleiste,Fig. 3 and 4 each show a cross section through a wooden track arrangement for three parallel side by side curtains, once without and once with a gallery bar,

Abb. 5 bis 11 Querschnitte durch je eine Laufschiene aus Metall mit verschiedenartig ausgebildetem Laufsteg und unterschiedlich ausgestalteter Tragschiene. Fig. 5 to 11 cross-sections each through a running rail made of metal with differently designed Catwalk and differently designed carrier rails.

Jede der Laufschienen nach den Ausführungsbei- 55 läufigen Laufschiene gehören die abgeschrägten Seispielen gemäß Abb. 1 bis 4 besteht aus Holz und ist tenflächen u2 einmal der Tragschiene α und einmal aus einem einzigen Stück gefertigt. Sie ist in gleicher der Führungsschiene u an (Abb. 1), während bei einer Weise wie die Laufschiene gemäß dem Hauptpatent zweiläufigen Laufschiene die beiden außenliegenden von einer im geometrischen Querschnitt viereckigen Führungsschienen u die Träger der beiden ab-Tragschiene α gebildet, an welcher an einer oder bei- 60 geschrägten Seitenflächen u 2 sind (Abb. 2). Bei mehden Längsseiten mit Abstand je ein hochkant gestell- reren zusammengefaßten Laufschienen bestimmen ter Laufsteg?) angeordnet ist. Jeder hochkant ge- sich die Träger für die abgeschrägten Seitenflächen «2 stellte Laufsteg b ist mit der Tragschiene α durch in Abhängigkeit von der Anzahl der vorkommenden einen Quersteg c so verbunden, daß der Laufsteg zu- Laufstegen b, und zwar bei Ausführungsbeispielen mit sammen mit dem Quersteg einen Querschnitt bildet, 65 einer ungeraden Anzahl von Laufstegen gemäß Abb. 3Each of the running rails according to the exemplary embodiments include the beveled examples according to Fig. 1 to 4 is made of wood and is made of ten surfaces u2 once of the support rail α and once from a single piece. It is in the same way as the guide rail u on (Fig. 1), while in a way like the running rail according to the main patent, the two outer running rails are formed by a guide rails u, which are square in geometric cross-section, the supports of the two ab support rails α on which an one or two inclined side surfaces u 2 (Fig. 2). In the case of mehden long sides, with a spacing between them, one edgewise, combined running rails are arranged, defining the catwalk?). Each upright position of the carrier for the beveled side surfaces «2 is the catwalk b is connected to the support rail α by a crossbar c depending on the number of occurring, so that the catwalk to catwalks b, and in embodiments with together with the transverse web forms a cross-section, 65 of an odd number of catwalks according to Fig. 3

der die Form des großen Buchstabens L aufweist. Die zwischen der Tragschiene α und jedem Laufsteg b gebildete Laufnut ist im Grund ausgerundet. Die Tragschiene α überragt -" jeden Laufsteg b um eine wie bei dem nach Abb. 1 und bei Ausführungsbe>ispielen mit einer geraden Anzahl von Laufstegen wie bei dem nach Abb. 2. ■which has the shape of the capital letter L. The running groove formed between the support rail α and each catwalk b is rounded in the bottom. The support rail α projects over - "each catwalk b by one as in the one according to Fig. 1 and in the case of exemplary embodiments with an even number of catwalks as in the one according to Fig. 2. ■

Durch das Austrocknen des Verputzes tretenStep through the drying of the plaster

etwas größere Höhe, als der Dicke eines Gleithakens i 70 zwischen den äußeren Seitenflächen u 2 einer Lauf-slightly greater height than the thickness of a sliding hook i 70 between the outer side surfaces u 2 of a running

schiene bzw. Laufschienenanordnung und dem Verputz Schwindfugen auf, die das Aussehen der Anordnung beeinträchtigen. An jeder mit dem. Verputz in Berührung kommenden Seitenfläche u2 wird aber an ihrem freien Längsrand eine Deckschiene u 3 vorgesehen, die über die Schwindfuge auf den Verputz übergreift.rail or track arrangement and the plaster on shrinkage joints that affect the appearance of the arrangement. Everyone with that. Plaster coming into contact with side surface u2 is provided on its free longitudinal edge a cover rail u 3, which extends over the shrinkage joint on the plaster.

Im Bedarfsfalle kann noch an der äußeren, von der Fensteröffnung abgekehrten Führungsschiene u 4 eine Galerieleiste y vorgesehen werden, die sowohl mit der Führungsschiene u 4 als auch mit der Deckplatte g verbunden wird. In diesem Falle ragt die Galerieleiste j' mit einem etwa der Höhe der Führungsschiene u entsprechenden Teil in den Verputz hinein; der hineinragende Teil der Galerieleiste y erhält deshalb außen die abgeschrägte Seitenfläche y 2 und die über die Schwindfuge greifende Deckschiene y 3, während die zugeordnete Führungsschiene 2i4 im Querschnitt lediglich rechteckig ausgebildet wird.If necessary, a gallery bar y can also be provided on the outer guide rail u 4 facing away from the window opening, which is connected to both the guide rail u 4 and the cover plate g . In this case, the gallery bar j 'protrudes into the plaster with a part corresponding approximately to the height of the guide rail u; the protruding part of the gallery strip y therefore receives the beveled side surface y 2 and the cover rail y 3 reaching over the shrinkage joint, while the associated guide rail 2i4 is only rectangular in cross-section.

Werden die Laufschilenen in Metall ausgeführt (Abb. 5 bis 11), so ist grundsätzlich die L-förmige Anordnung des Laufsteges b über den Quersteg c an der Tragschiene α sowie die Zuordnung einer in Höhe des Quersteges c liegenden Führungsschiene u zum Laufsteg b die gleiche wie bei der Ausführung der Laufschiene in Holz. Da jedoch Metall eine weitaus höhere Festigkeit als Holz aufweist und in einfacher Weise durch Ziehen geformt werden kann, so sind aus diesen Unterschieden heraus vorteilhafte Querschnittsgestaltungen und geringe Wandstärken der Laufschiene möglich.If the tracks are made of metal (Fig. 5 to 11), the L-shaped arrangement of the catwalk b over the crossbar c on the support rail α and the assignment of a guide rail u at the height of the crossbar c to the catwalk b are basically the same as with the execution of the running track in wood. However, since metal has a much higher strength than wood and can be formed in a simple manner by drawing, advantageous cross-sectional designs and low wall thicknesses of the running rail are possible from these differences.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Abb. 5 bis 11 ist wiederum die aus der Tragschiene a, dem hochkant gestellten Laufsteg b, dem flach liegenden Quersteg c und der Führungsschiene u bestehende Gesamtanordnung als Laufschiene bezeichnet. Für die Tragschiene α ist in bekannter Weise ein U-förmiger Querschnitt mit einer Wandstärke von etwa 1 mm gewählt worden. Der Steg al dieser Tragschiene dient in gleicher Weise wie der volle Querschnitt einer Tragschiene aus Holz zum Befestigen der Laufschiene an einer Raumdecke. Im lichten Querschnitt der Tragschiene, und zwar am freien Längsrand des einen Flansches α2 oder a 3, ist der stets parallel zum Steg al liegende Quersteg c und an diesem der stets senkrecht zum Steg al verlaufende Laufsteg b vorgesehen. Der Laufsteg b und der Quersteg c haben wiederum zusammen einen L-förmigen Querschnitt. In gleicher Höhe mit dem Quersteg c ist am gegenüberliegenden Flansch a3, und zwar parallel zum Steg al, die Führungsschiene 11 angeordnet, so daß ebenso wie bei der Laufschiene aus Holz zwischen dem Laufsteg b und der Führungsschiene u ein die Gleithaken führender Spalt oder Schlitz y gebildet wird.In the exemplary embodiments according to FIGS. 5 to 11 , the overall arrangement consisting of the support rail a, the upright catwalk b, the flat transverse web c and the guide rail u is again referred to as a running rail. A U-shaped cross section with a wall thickness of approximately 1 mm has been selected for the support rail α in a known manner. The web al of this support rail is used in the same way as the full cross-section of a support rail made of wood to attach the running rail to a ceiling. In the clear cross-section of the support rail, namely on the free longitudinal edge of one flange α2 or a 3, the crossbar c , which is always parallel to the web al, and the catwalk b , which is always perpendicular to the web al, are provided on this. The catwalk b and the crossbar c in turn together have an L-shaped cross section. At the same height as the transverse web c , the guide rail 11 is arranged on the opposite flange a3, parallel to the web al, so that, as with the wooden running rail, a gap or slot y guiding the sliding hooks between the catwalk b and the guide rail u is formed.

Im Bedarfsfälle kann der zum Steg al parallel verlaufende Quersteg c sowie die in gleicher Höhe angeordnete Führungsschiene u gegenüber den freien Län.gskanten der Flansche α·2 und α3 in bekannter Weise ebenfalls um etwa Packpapierstärke zurückgesetzt werden, so daß eine nach außen offene und flache Rinne α·4 gebildet wird. Dadurch ist es möglich, die Laufschiene vor dem Aufbringen des Verputzes an der Decke w zu befestigen und das Innere der Tragschiene¹ α durch Abdecken der Rinne mittels eines Klebestreifens beim Aufbringen des Verputzes vor dem Verschmutzen bzw. Zuschmieren zu schützen.If necessary, the transverse web c running parallel to the web al and the guide rail u arranged at the same height can also be set back in a known manner by about wrapping paper thickness relative to the free longitudinal edges of the flanges α · 2 and α3, so that an outwardly open and flat Groove α · 4 is formed. This makes it possible to attach the running rail to the ceiling w before the plaster is applied and to protect the interior of the support rail ¹ α from soiling or smearing by covering the channel with an adhesive strip when the plaster is applied.

Zum Befestigen der Laufschiene z. B. an einer Holzdecke können im Steg al der Tragschiene a Löcher zur Aufnahme von Holzschrauben vorgesehen werden. Für den Einbau, der Laufschiene in den Verputz einer Raumdecke dienen jedoch vorzugsweise Halteplatten mit Befestigungslöchern, aus deren Werkstoff zwei einander gegenüberliegende Befestigungskrallen herausgedrückt sind, die zwischen ihren freien Stirnflächen einen etwa der Breite der Tragschiene α entsprechenden Abstand aufweisen. Die Befestigungskrallen können auch ohne Halteplatte unmittelbar von einem Werstoffstreifen gebildet werden, dessen eines Ende um die Stegdicke der U-förmigen Tragschiene α abgekröpft ist, wobei das andere Ende zum Anschrauben der Befestigungskrallen ausgebildet sein kann.To attach the running rail z. B. on a wooden ceiling can be provided in the web al of the mounting rail a holes for receiving wood screws. For the installation of the running rail in the plastering of a room ceiling, however, preferably retaining plates with fastening holes are used, from the material of which two opposing fastening claws are pressed out, which have a spacing approximately equal to the width of the support rail α between their free end faces. The fastening claws can also be formed directly from a strip of material without a retaining plate, one end of which is bent by the web thickness of the U-shaped support rail α , the other end being designed for screwing on the fastening claws.

Um die Führung der Gleithaken i auf dem Laufsteg b zu verbessern, kann in vorteilhafter Weise die freie, die Lauffläche h aufweisende schmale Längsflädie des Laufsteges b keil- oder wulstförmig verdickt werden, so daß der Querschnitt des Laufsteges aus Metall in der Form etwa dem des Laufsteges aus Holz entspricht. Schließlich kann auch ein frei auslaufender Schenkel jedes Gleithakens i quer zu dessen Rücken nach innen, abgebogen werden, so daß der Gleithaken die Form des großen Buchstabens G aufweist. In diesem Falle werden die Gleithaken so auf den Laufsteg b aufgefädelt, daß der freie Schenkel mit der Abbiegung i 1 aus dem Führungsschlitz ν der Laufschiene herausragt. Eine derartige Ausbildung des Gleithakens hat den Vorteil, daß beim Pendeln das freie Ende des aus dem Führungsschlitz herausragenden Gleithakens i nicht die Unterfläöhe des Quersteges c zerkratzen kann.In order to improve the guidance of the sliding hook i on the catwalk b , the free, narrow longitudinal surface of the catwalk b , which has the tread h , can advantageously be thickened in the shape of a wedge or bead, so that the cross section of the metal catwalk is roughly in the form of the Corresponds to the wooden catwalk. Finally, a freely tapering leg of each sliding hook i can be bent inwards transversely to its back, so that the sliding hook has the shape of the capital letter G. In this case the sliding hooks are threaded onto the catwalk b in such a way that the free leg with the bend i 1 protrudes from the guide slot ν of the running rail. Such a design of the sliding hook has the advantage that the free end of the sliding hook i protruding from the guide slot cannot scratch the underside of the transverse web c during oscillation.

Wenn auch bei der bevorzugten Ausführungs-form der Laufschiene aus Metall die im Querschnitt U-förmige Tragschiene zwei einander parallele Flansche α2 und α 3 aufweist, so können für besondere Fälle die Flansche α 2 und α 3 auch symmetrisch zu der senkrecht zum Steg al stehenden Längsmittelebene nach ein- oder auswärts geneigt werden. Die Einwärtsne-igung der Flansche (Abb. 8 bis 10) hat den Vorteil, daß die Laufschiene in eine Holzdecke eingebaut werden kann, ohne daß hierbei besondere Befestigungskrallen vorgesehen werden müssen. Die Laufschiene wird lediglich durch die an den Flanschen a2 und a3 anliegenden Brettern gehalten, deren zugeordnete Schmalseiten der Neigung der Flansche angepaßt werden (Abb. 8). Dadurch ist die Laufschiene in der Holzdecke abgestützt. Durch die Auswärtsneigung der Flansche a2 und α3 wird dagegen der nachträgliche Einbau in den Verputz der Raumdecke w wesentlich erleichtert (Abb. 11).Even if in the preferred embodiment of the metal running rail the cross-sectionally U-shaped support rail has two parallel flanges α2 and α 3, for special cases the flanges α 2 and α 3 can also be symmetrical to the one perpendicular to the web al Longitudinal median plane can be inclined inwards or outwards. The inward inclination of the flanges (Fig. 8 to 10) has the advantage that the running track can be built into a wooden ceiling without the need for special fastening claws. The running rail is only held by the boards resting on the flanges a2 and a3, the associated narrow sides of which are adapted to the inclination of the flanges (Fig. 8). As a result, the running track is supported in the wooden ceiling. The outward inclination of the flanges a2 and α3, on the other hand, makes subsequent installation in the plastering of the room ceiling w much easier (Fig. 11).

Zum Festhalten des jeweiligen Endgleithakens auf dem Laufsteg b der aus Metall bestehenden Laufschiene dienen die bekannten, gemäß Abb. 13 und 14 dargestellten Verschlußbügel des Hauptpatentes, die etwa C-förmig ausgebildet sind. Hierbei wird lediglich der sich am Quersteg abstützende U-förmige Schenkel senkrecht zum Rücken des Verschlußbügels angeordnet, so- daß der Schenkel mit dem Rücken eine L-förmige Form hat.To hold the respective end sliding hook on the catwalk b of the running rail made of metal, the known locking brackets of the main patent shown in Fig. 13 and 14, which are approximately C-shaped, are used. In this case, only the U-shaped leg supported on the transverse web is arranged perpendicular to the back of the locking clip, so that the leg with the back has an L-shaped shape.

Im übrigen können an den Wurzeln der Flansche a2 und »3 einer allseitig außen glattwandigen Tragschiene α auch Durchbrechungen vorgesehen werden, die voneinander einen gewissen vorbestimmten Abstand aufweisen. Diese Durchbrechungen dienen zum Eingriff von Befestigungskrallen, wie sie aus den Abb. 6, 7 und 9 erkennbar sind. Dadurch können vorstehende Rippen, durchlaufende Rillen od. dgl. an den Laufschienen vermieden und die Laufschienen herstellungstechnisch vereinfacht werden. Außerdem lassen diese Durchbrechungen in beschränkten Grenzen eine gewisse Ouerverschiebbar-In addition, at the roots of the flanges a2 and »3, one can be smooth-walled on the outside on all sides Support rail α also openings are provided, which from each other a certain predetermined Have distance. These openings are used to engage fastening claws, such as they can be seen in Figs. 6, 7 and 9. This allows protruding ribs, continuous grooves od. The like. Avoided on the running rails and the running rails are simplified in terms of production technology. In addition, these breakthroughs allow a certain amount of displacement within limited limits.

keit der Laufschiene zu, so daß diese beim Einbau leicht ausgerichtet, werden können.speed of the running rail so that they can be easily aligned during installation.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Running rail made of wood or metal for slidably hanging up curtains of all kinds, consisting of a support rail with laterally spaced, edgewise catwalks for receiving slidable, C-shaped curved sliding hooks, according to patent 843 290, each over a transverse web connected to the support rail catwalk is designed in an operational context with the sliding hooks in such a way that the sliding hooks can neither be lifted upwards nor can they be resiliently withdrawn transversely to the direction of travel of the curtain, characterized in that each catwalk (b) on its transverse web (c) L- is arranged in a shape and with a guide rail («■) running parallel at the level of the transverse web forms a longitudinal slot (v) in which the sliding hooks (i) are guided with their backs.

2. Running rail made of wood according to claim 1, characterized in that each guide rail (11) is connected to the support rail (ö) via a common cover plate (g) .

3. Running track made of wood according to claims 1 and 2, characterized in that for installation in the plaster of a room ceiling, each external and longitudinal side surface {u2 or y 2) of the running track has a cover rail resting on the plaster (u3 or y3) having.

4. running rail made of metal according to claim 1 with a cross-sectionally U-shaped support rail, characterized in that on the inside of one flange (a2) of the transverse web (c) with the upright catwalk (b) and on the inner side of the other Flange (α 3) the guide rail («) running parallel to the crosspiece is arranged.

5. Running rail made of metal according to claims 1 and 4, characterized in that each catwalk (b) is thickened in the region of its running surface (A) in the shape of a wedge or bead.

6. running rail made of metal according to claims 1, 4 and 5, characterized in that the flanges {al and α3) of each support rail (a) are inclined symmetrically to the web (al) inwardly or outwardly.

7. running rail made of metal according to claims 1 and 4 to 6, characterized in that the flanges (α 2 and a 3) of each support rail (a) have at their roots spaced apart openings for engagement of fastening claws.

8. Sliding hook for the running rails according to claims 1 to 7, characterized in that the free leg of each sliding hook (i) protruding from the guide slot (v) has a bend (i'l) perpendicular to its back.

Considered publications:
German Patent No. 722 222;
German utility model No. 1 690 702;
Swiss patent specification No. 202 810.

1 sheet of drawings