DE10157313A1

DE10157313A1 - Device and method for providing a fastening line submerged in water when mooring watercraft in a port

Info

Publication number: DE10157313A1
Application number: DE10157313A
Authority: DE
Inventors: Thomas Lehmisch
Original assignee: STENZEL STEFAN
Current assignee: STENZEL STEFAN
Priority date: 2001-11-23
Filing date: 2001-11-23
Publication date: 2003-06-05
Also published as: EP1314641A3; EP1314641A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bereitstellen einer im Wasser versenkten Befestigungsleine (10) beim Anlegen von Wasserfahrzeugen (1) in einem Hafen. Zum Heben eines Schwimmkörpers (5), an dem die Befestigungsleine (10) gehalten wird, wird über eine Druckleitung (4) mit Hilfe einer Pumpeneinrichtung (3) ein gasförmiges Medium in den Schwimmkörper (5) gefördert. Dieses führt zum Aufsteigen des Schwimmkörpers (5) an eine Wasseroberfläche (9). Nachdem ein Benutzer (20) ein freies Ende (11) der Befestigungsleine (10) aufgenommen hat, kann der Schwimmkörper (5) wieder abgesenkt werden.The invention relates to a device and a method for providing a fastening line (10) sunk in the water when mooring watercraft (1) in a port. To lift a floating body (5) on which the fastening line (10) is held, a gaseous medium is conveyed into the floating body (5) via a pressure line (4) with the aid of a pump device (3). This leads to the floating body (5) rising to a water surface (9). After a user (20) has picked up a free end (11) of the fastening line (10), the floating body (5) can be lowered again.

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet von Befestigungsvorrichtungen für Schiffe oder Boote beim Anlegen in einem Hafen. The invention is in the field of fastening devices for ships or boats when mooring in a port.

Wenn ein Boot nach dem Einfahren in einen Hafen an einem Liegeplatz befestigt werden soll, ist es notwendig, eine Befestigungsleine, die in einem bestimmten Abstand zum Bug des Bootes auf dem Hafenboden befestigt ist, beispielsweise in einem Abstand von etwa fünf Metern, aufzunehmen und an dem Boot zu fixieren. Zum Aufnehmen der auf dem Hafenboden liegenden Befestigungsleine wird üblicherweise eine Hilfsleine genutzt, die parallel zu dem Boot auf dem Hafengrund liegt und mit der Befestigungsleine in Verbindung steht. Ein Ende der Hilfsleine liegt auf der Kaimauer. Der Bootsführer greift nun das Ende der Hilfsleine und zieht an der Hilfsleine, um das freie Ende der Befestigungsleine von dem Hafengrund an die Wasseroberfläche zu befördern. Da ein Teil der Hilfsleine die überwiegende Zeit auf dem Hafengrund liegt, lagern sich an ihr Algen und andere Schmutzpartikel ab. Wenn der Bootsführer an der Hilfsleine zieht, um die Befestigungsleine an die Wasseroberfläche zu heben, liegen die bereits herausgezogenen Abschnitte der Hilfsleine auf dem Bootsdeck und verschmutzen dieses. If a boat is to be moored at a berth after entering a port, it is necessary to attach a lanyard that is at a certain distance to the bow of the Bootes is attached to the port floor, for example, at a distance of about five Meters to record and fix on the boat. To record the on the Fixing line lying on the harbor floor is usually used as an auxiliary line that runs parallel to the boat lies on the harbor floor and is connected to the fastening line. On The end of the auxiliary line lies on the quay wall. The boat operator is now reaching the end of the Auxiliary line and pulls on the auxiliary line to the free end of the attachment line from the harbor floor to convey to the water surface. Because part of the auxiliary line stays on most of the time algae and other dirt particles are deposited on it. If the The operator pulls the auxiliary line to pull the attachment line to the surface of the water the sections of the auxiliary line that have already been pulled out lie on the boat deck and pollute this.

Des weiteren besteht die Gefahr, daß die auf dem Hafengrund liegende Hilfsleine sich beim Einfahren in den Liegeplatz oder beim Verlassen desselben in der Schraube des Bootes verfängt, da die Hilfsleine parallel zum Bootsrumpf von der Kaimauer zu der Befestigungsleine geführt ist und das Boot beim Anlegen an den Kai die Hilfsleine wenigstens einmal kreuzt. Furthermore, there is a risk that the auxiliary line lying on the harbor floor will come off Entering or leaving the berth in the screw of the boat caught because the auxiliary line runs parallel to the boat hull from the quay wall to the fastening line is guided and the boat crosses the auxiliary line at least once when moored on the quay.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bereitstellen einer im Wasser versenkten Befestigungsleine beim Anlegen von Wasserfahrzeugen in einem Hafen zu schaffen, bei der (dem) die vor genannten Probleme des Standes der Technik überwunden sind und ein einfaches und bequemes Bereitstellen der Befestigungsleine für einen Benutzer des Wasserfahrzeugs ermöglicht ist. The object of the invention is to provide an apparatus and a method for providing an Water-sunk lanyard when mooring watercraft in a port to create, in which the above-mentioned problems of the prior art are overcome and a simple and convenient provision of the fastening line for a user of the watercraft is made possible.

Nach einem ersten Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum Bereitstellen einer im Wasser versenkten Befestigungsleine beim Anlegen von Wasserfahrzeugen, insbesondere Booten oder Schiffen in einem Hafen geschaffen. Die Vorrichtung umfaßt:

- eine Pumpeneinrichtung zum Fördern eines gasförmigen Mediums;
- eine in Wasser versenkbaren Druckleitung, die mit der Pumpeneinrichtung verbunden ist, so daß das gasförmige Medium in die Druckleitung gepumpt werden kann;
- einen Schwimmkörper mit einem Innenraum, der über eine Eintrittsöffnung mit der Druckleitung verbunden ist und der zum Heben des Schwimmkörpers über die Druckleitung wenigstens teilweise mit dem gasförmigen Medium und zum Senken des Schwimmkörpers wenigstens teilweise mit Wasser befüllt werden kann; und
- einer Haltevorrichtung zum Halten der Befestigungsleine an dem Schwimmkörper, so daß die Befestigungsleine nach dem Heben des Schwimmkörpers für einen Benutzer im Bereich einer Wasseroberfläche zum Aufnehmen bereitgestellt ist;

wobei der Schwimmkörper eine Öffnung, durch welche beim Heben des Schwimmkörpers im wesentlichen Wasser aus dem Innenraum ausströmt, das durch das in den Innenraum gepumpte gasförmige Medium wieder ausströmt, sowie eine andere Öffnung aufweist, durch welche beim Senken des Schwimmkörpers im wesentlichen Wasser in den Innenraum einströmt. According to a first aspect of the invention, a method is provided for providing a fastening line sunk in the water when mooring watercraft, in particular boats or ships, in a port. The device comprises:

- A pump device for conveying a gaseous medium;
- A submersible pressure line which is connected to the pump device so that the gaseous medium can be pumped into the pressure line;
a floating body with an interior which is connected to the pressure line via an inlet opening and which can be at least partially filled with the gaseous medium for lifting the floating body via the pressure line and at least partially with water for lowering the floating body; and
- A holding device for holding the fastening line on the floating body, so that the fastening line after the lifting of the floating body is provided for a user in the region of a water surface for taking up;

wherein the float has an opening through which, when the float is raised, water flows out of the interior, which flows out again through the gaseous medium pumped into the interior, and another opening, through which, when the float is lowered, essentially water flows into the interior flows.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum Bereitstellen einer im Wasser versenkten Befestigungsleine beim Anlegen von Wasserfahrzeugen, insbesondere Booten oder Schiffen, in einem Hafen geschaffen, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:

- Fördern eines gasförmigen Mediums mit Hilfe einer Pumpeneinrichtung durch eine mit der Pumpeneinrichtung verbundene Druckleitung; und
- Einleiten des durch Druckleitung geförderten gasförmigen Mediums in einen Innenraum eines Schwimmkörpers, so daß durch das gasförmige Medium Wasser aus dem Innenraum des Schwimmkörpers verdrängt wird und das Wasser ausströmt, um den Schwimmkörper im Wasser zu heben;

wobei das Fördern des gasförmige Mediums durch die Druckleitung in den Innenraum fortgeführt wird, bis der Schwimmkörper in den Bereich einer Wasseroberfläche gelangt, so daß die Befestigungsleine, die mit Hilfe einer Haltevorrichtung an dem Schwimmkörper gehalten wird, für einen Benutzer im Bereich der Wasseroberfläche zum Aufnehmen bereitgestellt wird. According to a further aspect of the invention, a method for providing a fastening line sunk in the water when mooring watercraft, in particular boats or ships, is created in a port, the method comprising the following steps:

Conveying a gaseous medium with the aid of a pump device through a pressure line connected to the pump device; and
- Introducing the gaseous medium conveyed by the pressure line into an interior of a floating body, so that water is displaced from the interior of the floating body by the gaseous medium and the water flows out in order to lift the floating body in the water;

wherein the conveying of the gaseous medium through the pressure line continues into the interior until the float reaches the area of a water surface, so that the fastening line, which is held on the float with the aid of a holding device, for a user in the area of the water surface to take up provided.

Die Erfindung umfaßt den wesentlichen Gedanken, die Befestigungsleine mit Hilfe eines versenkbaren Schwimmkörpers beim Anlegen des Schiffes bzw. des Bootes vom Hafengrund an die Wasseroberfläche zu heben, so daß die Befestigungsleine vom Benutzer aufgenommen werden kann. Es ist somit im Vergleich zum Stand der Technik nicht mehr notwendig, eine Hilfsleine von der Kaimauer zu der Befestigungsleine unter dem Boot hindurchzuführen. Die Verschmutzung der Deckoberfläche und die Gefahr des Eindrehens der Hilfsleine durch eine Schiffsschraube sind vermieden. The invention encompasses the essential idea of using a fastening line retractable float when mooring the ship or boat from the bottom of the harbor raise the water surface so that the attachment line is picked up by the user can be. It is therefore no longer necessary in comparison to the prior art Guide the auxiliary line from the quay wall to the fastening line under the boat. The Contamination of the surface of the deck and the danger of the auxiliary line being screwed in Ship propellers are avoided.

Wenn die Befestigungsleine nicht benötigt wird, das heißt der Bootsliegeplatz ist nicht besetzt, ist der Schwimmkörper abgesenkt. Der Bootsführer muß lediglich die Pumpeneinrichtung betätigen, um das Heben bzw. Senken des Schwimmkörpers zu veranlassen. Hierdurch ist für den Bootsführer eine einfache und bequeme Möglichkeit geschaffen, beim Befestigen seines Bootes im Hafen auf die Befestigungsleine zurückzugreifen. Mit Hilfe einer zweckmäßigen Gestaltung der Länge der Druckleitung zwischen der Pumpeneinrichtung und dem Schwimmkörper sowie der Größe des Schwimmkörpers kann die vorgeschlagene Vorrichtung für Liegeplätze von Booten bzw. Schiffen beliebiger Größe angepaßt werden. Der Schwimmkörper kann in Abhängigkeit von der Art der Befestigungsleine, das heißt insbesondere deren Größe und Gewicht, an verschiedene Anwendungsfälle angepaßt werden. If the attachment line is not needed, that means the boat berth is not occupied, the float is lowered. The operator only has to Operate the pump device to cause the float to be raised or lowered. hereby is created a simple and convenient way for the operator to fasten of his boat in the harbor to fall back on the lanyard. With the help of a expedient design of the length of the pressure line between the pump device and the Floating body and the size of the floating body can be the proposed device can be adapted for berths of boats or ships of any size. The Floating bodies can depend on the type of attachment line, that is, in particular their Size and weight to be adapted to different applications.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Pumpeneinrichtung eine Pumpe zum Fördern von Luft in die Druckleitung ist, wodurch als gasförmiges Medium vorteilhaft die überall zur Verfügung stehende Umgebungsluft genutzt werden kann. Grundsätzlich kann jedoch jedes beliebige Gas mit Hilfe der Pumpeneinrichtung in den Schwimmkörper gefördert werden. A useful development of the invention provides that the pump device Pump for conveying air into the pressure line is what acts as a gaseous medium the ambient air available everywhere can be used to advantage. In principle, however, any gas can be pumped into the float using the pump device be promoted.

Eine bezüglich geringer Kosten bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Pumpeneinrichtung eine Handförderpumpe ist. Hierdurch kann die Vorrichtung zum Bereitstellen der versenkten Befestigungsleine auch an Liegeplätzen genutzt werden, an denen nicht ständig eine elektrische Energieversorgung gewährleistet ist. A preferred embodiment of the invention with regard to low costs provides that the Pump device is a hand pump. As a result, the device for Providing the sunken fastening line can also be used at berths where not an electrical power supply is guaranteed at all times.

Zur Verbesserung des Bedienkomforts kann bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, daß die Pumpeneinrichtung mit Hilfe einer Fernsteuerung bedienbar ist. Zu diesem Zweck benutzt der Bootsführer eine Fernbedienung, die mit einer Steuereinrichtung in der Pumpeneinrichtung elektronische Informationen austauschen kann, beispielsweise mittels Infrarotstrahlung oder Funkwellen. In a preferred embodiment, the Invention can be provided that the pump device can be operated with the aid of a remote control is. For this purpose, the operator uses a remote control that works with a Control device in the pump device can exchange electronic information, for example by means of infrared radiation or radio waves.

Ein zügiger Austausch des Wassers oder des gasförmigen Mediums im Innenraum des Schwimmkörpers beim Senken bzw. beim Heben des Schwimmkörpers ist bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung dadurch erreicht, daß die eine Öffnung des Schwimmkörpers im Bereich eines Abschnitts einer Innenwand des Innenraums ausgebildet ist, der entgegengesetzt zu einem anderen Abschnitt der Innenwand angeordnet ist, wobei die Eintrittsöffnung im Bereich des anderen Abschnitts gebildet ist. A quick exchange of water or gaseous medium inside the Float when lowering or lifting the float is at one preferred development of the invention achieved in that an opening of the Float is formed in the region of a portion of an inner wall of the interior, the is arranged opposite to another section of the inner wall, the Entry opening is formed in the area of the other section.

Ein zügiges Einströmen von Wasser in den Innenraum beim Senken des Schwimmkörpers ist bei einer zweckmäßigen Fortbildung der Erfindung dadurch erreicht, daß die andere Öffnung im Bereich des anderen Abschnitts der Innenwand gebildet ist. A rapid inflow of water into the interior when lowering the float is achieved in an expedient development of the invention in that the other opening is formed in the area of the other section of the inner wall.

Um das Eindringen von Wasser aus dem Innenraum in die Druckleitung nach dem Abschalten der Pumpeinrichtung zu verhindern, kann eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung vorsehen, daß in der Druckleitung ein Rückschlagventil angeordnet ist. Der Begriff Rückschlagventil, in der hier benutzten Bedeutung, umfaßt jegliche konstruktiven Mittel, beispielsweise mechanische Mittel, die genutzt werden können, um in eine Vorwärtsrichtung das Fließen eines gasförmigen Mediums zu ermöglichen und den Rückfluß eines flüssigen Mediums in einer Rückwärtsrichtung zu verhindern. To prevent water from entering the interior of the pressure line after it has been switched off Preventing the pumping device can be an advantageous embodiment of the invention provide that a check valve is located in the pressure line. The term Check valve, as used herein, includes any constructive means, for example mechanical means that can be used to move the device in a forward direction Allow a gaseous medium to flow and a liquid to reflux To prevent medium in a reverse direction.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß auf einer Außenwand des Schwimmkörpers eine Befestigungseinrichtung zum Befestigen einer Halteverbindung mit einem Senkkörper angeordnet ist, der zum Positionieren des Schwimmkörpers beim Heben im Bereich der Wasseroberfläche vorgesehen ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß der Schwimmkörper beim Heben in einen begrenzten Bereich der Wasseroberfläche gelangt, so daß die Befestigungsleine einerseits in nicht zu großer Entfernung von dem Boot bereitgestellt wird, und andererseits ein Auftauchen des Schwimmkörpers zu nah am Bootsrumpf, beispielsweise im Bereich der Schraube des Bootes, verhindert ist. An expedient development of the invention provides that on an outer wall of the Floating body with a fastening device for fastening a holding connection a lowering body is arranged, which is used to position the floating body when lifting in Area of the water surface is provided. This ensures that the Floating body reaches a limited area of the water surface when lifting, so that the Fastening line is provided on the one hand not too far from the boat, and on the other hand an appearance of the float too close to the hull, for example in the area of the screw of the boat.

Vorteilhaft ist die Halteverbindung von einer kettenartigen Verbindung gebildet, wobei die kettenartige Verbindung an dem Senkkörper befestigt ist und wobei die Druckleitung wenigstens teilweise durch Glieder der kettenartigen Verbindung gefädelt ist. Hierdurch ist eine Fixierung der Druckleitung gewährleistet, um deren nicht lokalisierbares Herumtreiben im Wasser zu verhindern. The holding connection is advantageously formed by a chain-like connection, the chain-like connection is attached to the countersunk body and wherein the pressure line is at least partially threaded through links of the chain-like connection. This is one Fixation of the pressure line is guaranteed to prevent it from floating around in the To prevent water.

Eine mit Hilfe eines möglichst geringen Montageaufwands und kostengünstig ausführbare Variante der Erfindung ist bei einer Fortbildung dadurch gebildet, daß die kettenartige Verbindung eine Metallkette ist. One that can be carried out with the least possible assembly effort and at low cost Variant of the invention is formed in a training in that the chain-like Connection is a metal chain.

Zum Gewährleisten einer langen Lebensdauer der Vorrichtung kann eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung vorsehen, daß der Schwimmkörper aus Kunststoff ist. Es handelt sich hier um einen Werkstoff, der sich in Verbindung mit Schwimmkörpern jeglicher Art vielfach bewährt hat. Auch die Druckleitung ist zweckmäßig aus einem Kunststoff, so daß die Wahrscheinlichkeit für einen Verschleiß beim dauerhaften Ablegen eines Teils der Druckleitung auf dem Hafengrund möglichst gering ist. To ensure a long life of the device, a convenient one Further development of the invention provide that the floating body is made of plastic. It deals is a material that can be used in connection with floats of any kind has proven itself many times. The pressure line is expediently made of a plastic, so that the Probability of wear and tear when permanently storing part of the Pressure line on the harbor floor is as low as possible.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen: The invention is described below using an exemplary embodiment with reference to a drawing explained in more detail. Here show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Bootes auf einem Liegeplatz in einem Hafen, wobei eine Befestigungsleine versenkt ist; Figure 1 is a schematic representation of a boat on a berth in a port, with a fastening line is sunk.

Fig. 2 eine schematische Darstellung des Boots nach Fig. 1, wobei die Befestigungsleine mit Hilfe eines Schwimmkörpers für den Benutzer des Boots bereitgestellt ist; und FIG. 2 shows a schematic illustration of the boat according to FIG. 1, the fastening line being provided for the user of the boat by means of a floating body; and

Fig. 3 eine vergrößerte Querschnittsdarstellung des Schwimmkörpers. Fig. 3 is an enlarged cross-sectional view of the floating body.

Fig. 1 zeigt ein Boot 1, das sich auf einem Liegeplatz in einem Hafen vor einer Kaimauer 2 befindet. Das Boot 1 soll an dem Liegeplatz festgemacht werden. Fig. 1 shows a boat 1 , which is located on a berth in a port in front of a quay wall 2 . Boat 1 is to be moored at the berth.

Auf der Kaimauer 2 ist eine Pumpeneinrichtung 3 angeordnet, die über eine Druckleitung 4 mit einem Schwimmkörper 5 verbunden ist. Die Druckleitung 4 liegt teilweise auf einem Hafengrund 6. Dieses setzt voraus, daß die Druckleitung 4 nicht schwimmend ausgebildet ist oder daß die Druckleitung 4 teilweise mit Hilfe von Senkteilen (nicht dargestellt) auf dem Hafengrund 6 gehalten wird. A pump device 3 is arranged on the quay wall 2 and is connected to a floating body 5 via a pressure line 4 . The pressure line 4 is partly on a harbor floor 6 . This presupposes that the pressure line 4 is not designed to be floating, or that the pressure line 4 is partly held on the harbor base 6 with the aid of lower parts (not shown).

Der Schwimmkörper 5 ist über eine Kette 7 an einen Senkkörper 8 gekoppelt. Der Schwimmkörper 5 befindet sich bei der Darstellung in Fig. 1 unterhalb einer Wasseroberfläche 9, eher in Nähe des Hafengrunds 6. Dieses setzt voraus, daß der Schwimmkörper 5 in einem solchen Umfang mit Wasser gefüllt ist, daß die auf dem Schwimmkörper 5 wirkende Auftriebskraft nicht ausreicht, um den Schwimmkörper 5 zu heben. Gegen ein Heben des Schwimmkörpers 5 wirken auch das Gewicht der Kette 7 sowie das Gewicht einer an dem Schwimmkörper 5 gehaltenen Befestigungsleine 10. The floating body 5 is coupled to a lowering body 8 via a chain 7 . In the illustration in FIG. 1, the floating body 5 is located below a water surface 9 , rather in the vicinity of the base of the port 6 . This presupposes that the floating body 5 is filled with water to such an extent that the buoyancy force acting on the floating body 5 is not sufficient to lift the floating body 5 . The weight of the chain 7 and the weight of a fastening line 10 held on the floating body 5 also act against lifting the floating body 5 .

An dem Schwimmkörper 5 wird ein freies Seilende 11 der Befestigungsleine 10 gehalten. Ein anderes Ende (nicht dargestellt) der Befestigungsleine ist am Hafengrund 6 oder an einem relativ zum Hafengrund 6 fixierten Gegenstand befestigt. Die Befestigungsleine 10 dient zum Befestigen des Boots 1 auf dem Liegeplatz. Darüber hinaus werden Boote in der Regel mit Hilfe weiterer Befestigungsleinen an der Kaimauer 2 festgemacht. A free rope end 11 of the fastening line 10 is held on the floating body 5 . Another end (not shown) of the fastening line is fastened to the harbor base 6 or to an object fixed relative to the harbor base 6 . The attachment line 10 is used to attach the boat 1 to the berth. In addition, boats are usually moored to quay wall 2 with the help of additional fastening lines.

Damit ein Bootsführer 20 mit Hilfe einer Stange 21 oder per Hand die Befestigungsleine 10 aufnehmen kann, wird der Schwimmkörper 5 an die Wasseroberfläche 9 gehoben. Da das freie Seilende 11 der Befestigungsleine 10 an den Schwimmkörper 5 gehalten wird, steht die Befestigungsleine dann für ein Zugreifen des Benutzers 20 zur Verfügung. Mit Hilfe der Befestigungsleine kann das Boot 1 dann festgemacht werden. Zum Heben des Schwimmkörpers 5 in den Bereich der Wasseroberfläche 9 wird über die Druckleitung 4 ein gasförmiges Medium, vorzugsweise Luft, mit Hilfe der Pumpeneinrichtung 3 in den Schwimmkörper 5 gefördert. Das in dem Schwimmkörper 5 eindringende gasförmige Medium verdrängt das Wasser, welches durch Öffnungen aus dem Schwimmkörper strömt und vergrößert hierdurch die auf den Schwimmkörper 5 wirkende Auftriebskraft, so daß der Schwimmkörper 5 nach oben steigt. Die mit Hilfe des Zuführens des gasförmigen Mediums in dem Schwimmkörper 5 veränderte Auftriebskraft muß ausreichend sein, um auch die Gewichtskraft der Kette 7 und der Befestigungsleine 10 zu überwinden. Der Senkkörper 8 und die Länge der hieran befestigten Kette 7 bestimmen im wesentlichen die Position, auf welcher der Schwimmkörper 5 an die Wasseroberfläche 9 gelangen kann. Hierdurch ist sichergestellt, daß die Befestigungsleine 10 stets in einem bestimmten Bereich der Wasseroberfläche 9 bereitgestellt wird. Der Senkkörper 8 kann ein Beton- oder Steinblock oder ein beliebiger Hohlkörper aus Kunststoff oder Metall mit einer geeigneten Füllung sein. Die Druckleitung 4 ist zweckmäßig teilweise durch Glieder der Kette 7 gefädelt, so daß die Druckleitung 4 nicht frei im Wasser herumschwimmen kann. The float 5 is raised to the water surface 9 so that a boat operator 20 can pick up the fastening line 10 with the aid of a rod 21 or by hand. Since the free rope end 11 of the fastening line 10 is held on the floating body 5 , the fastening line is then available for the user 20 to access. The boat 1 can then be fastened with the help of the fastening line. To lift the floating body 5 into the area of the water surface 9 , a gaseous medium, preferably air, is conveyed into the floating body 5 via the pressure line 4 with the aid of the pump device 3 . The gaseous medium penetrating into the floating body 5 displaces the water which flows out of the floating body through openings and thereby increases the buoyancy force acting on the floating body 5 , so that the floating body 5 rises upwards. The buoyancy force changed with the aid of the supply of the gaseous medium in the floating body 5 must be sufficient to also overcome the weight of the chain 7 and the fastening line 10 . The sinker 8 and the length of the chain 7 attached thereto essentially determine the position in which the floating body 5 can reach the water surface 9 . This ensures that the fastening line 10 is always provided in a certain area of the water surface 9 . The sinker 8 can be a concrete or stone block or any hollow body made of plastic or metal with a suitable filling. The pressure line 4 is expediently partially threaded through links of the chain 7 , so that the pressure line 4 cannot float freely in the water.

Wenn der Benutzer 20 das Seilende 11 der Befestigungsleine 10 aufgenommen hat, kann der Schwimmkörper 5 wieder abgesenkt werden. Zu diesem Zweck wird die Förderung des gasförmigen Mediums von der Pumpeneinrichtung 3 über die Druckleitung 4 in den Schwimmkörper 5 beendet. Durch die Öffnungen in dem Schwimmkörper 5 strömt dann Wasser in den Schwimmkörper 5 und das gasförmige Medium strömt aus. Hierdurch vermindert sich die auf den Schwimmkörper 5 wirkende Auftriebskraft wieder und der Schwimmkörper 5 wird abgesenkt. Hierzu trägt auch die Gewichtskraft der Kette 7 bei. When the user 20 has received the rope end 11 of the fastening line 10 , the floating body 5 can be lowered again. For this purpose, the pumping of the gaseous medium from the pump device 3 via the pressure line 4 into the floating body 5 is ended. Through the openings in the floating body 5 then water flows into the float 5 and the gaseous medium flows out. In this way, the buoyancy acting on the floating body 5 is reduced again and the floating body 5 is lowered. The weight of the chain 7 also contributes to this.

Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Querschnittsdarstellung des Schwimmkörpers 5. In dem Schwimmkörper 5 ist ein Innenraum 30 gebildet. In den Innenraum 30 strömt beim Fördern des gasförmigen Mediums über die Druckleitung 4 das gasförmige Medium durch eine Eintrittsöffnung 31 ein. Das in den Innenraum eindringende gasförmige Medium verdrängt dort befindliches Wasser, was durch eine und/oder eine andere Öffnung 32 bzw. 33 ausströmt. Wenn die Förderung des gasförmigen Mediums über die Druckleitung 4 beendet wird, verhindert ein Rückschlagventil 34 das Eindringen von Wasser aus dem Innenraum 30 in die Druckleitung 4. Bei einer vereinfachten Ausführung, die auch kostengünstiger ist, kann das Rückschlagventil 34 eingespart werden. In diesem Fall kann Wasser in die Druckleitung 4 eindringen. Dieses Wasser wird beim nächsten Pumpen des gasförmigen Mediums dann durch die Eintrittsöffnung 31 aus der Druckleitung 4 gedrückt. Fig. 3 is an enlarged cross-sectional view showing the floating body 5. An interior 30 is formed in the floating body 5 . When the gaseous medium is conveyed via the pressure line 4, the gaseous medium flows into the interior 30 through an inlet opening 31 . The gaseous medium penetrating into the interior displaces water located there, which flows out through one and / or another opening 32 or 33 . When the conveyance of the gaseous medium via the pressure line 4 is ended, a check valve 34 prevents water from entering the interior 30 into the pressure line 4 . In a simplified embodiment, which is also less expensive, the check valve 34 can be saved. In this case, water can penetrate into the pressure line 4 . This water is then pressed out of the pressure line 4 through the inlet opening 31 the next time the gaseous medium is pumped.

Das Verdrängen des Wassers aus dem Innenraum 30 durch das gasförmige Medium führt zum Aufsteigen des Schwimmkörpers 5. Die eine Öffnung 32, durch welche Wasser dann ausströmt, ist im wesentlichen entgegengesetzt zu der Eintrittsöffnung 31 angeordnet. Die weitere Öffnung 33, durch welche ebenfalls Wasser ausströmen kann, ist hingegen im Bereich der Eintrittsöffnung 31 vorgesehen. Im Bereich der Eintrittsöffnung 31 ist darüber hinaus auf einer Außenwand 35 des Schwimmkörpers 5 eine Befestigungsvorrichtung 36 zum Befestigen der Kette 7 vorgesehen. The displacement of the water from the interior 30 by the gaseous medium leads to the floating body 5 rising. One opening 32 , through which water then flows out, is arranged essentially opposite to the inlet opening 31 . The further opening 33 , through which water can also flow out, is provided in the area of the inlet opening 31 . In the area of the inlet opening 31 , a fastening device 36 for fastening the chain 7 is also provided on an outer wall 35 of the floating body 5 .

Auf der Außenwand 35 ist darüber hinaus eine Haltevorrichtung 37 zum Halten des freien Seilendes 11 der Befestigungsleine 10 vorgesehen. On the outer wall 35 , a holding device 37 is also provided for holding the free rope end 11 of the fastening line 10 .

Nachdem die Befestigungsleine 10 mit Hilfe des an die Wasseroberfläche 9 gehobenen Schwimmkörpers 5 durch den Benutzer 20 aufgenommen wurde, wird die Zufuhr des gasförmigen Mediums über die Druckleitung 4 und die Eintrittsöffnung 31 in den Innenraum 30 des Schwimmkörpers 5 unterbrochen. Dieses führt dazu, daß das gasförmige Medium aus dem Innenraum 30 im wesentlichen durch die eine Öffnung 32 ausströmen wird. Das ausgeströmte gasförmige Medium wird dann durch einströmendes Wasser ersetzt, welches im wesentlichen durch die andere Öffnung 33 in den Innenraum 30 eindringt. Die in Fig. 3 dargestellte Anordnung der Befestigungsvorrichtung 36 und der Eintrittsöffnung 31 mit der hieran gekoppelten Druckleitung 4 gewährleistet, daß die hierzu im wesentlichen entgegengesetzt angeordnete eine Öffnung 32 sich in der Regel auf der vom Hafengrund 6 abgewandten Seite 38 des Schwimmkörpers 5 befindet. After the fastening line 10 has been picked up by the user 20 with the aid of the floating body 5 raised to the water surface 9 , the supply of the gaseous medium via the pressure line 4 and the inlet opening 31 into the interior 30 of the floating body 5 is interrupted. This leads to the fact that the gaseous medium will flow out of the interior 30 essentially through the one opening 32 . The outflowing gaseous medium is then replaced by inflowing water, which essentially penetrates into the interior 30 through the other opening 33 . The arrangement of the fastening device 36 and the inlet opening 31 with the pressure line 4 coupled to it, as shown in FIG. 3, ensures that the opening 32 , which is arranged essentially in the opposite direction, is generally located on the side 38 of the float 5 facing away from the port base 6 .

Die Dimensionierung des Schwimmkörpers 5 mit dem Innenraum 30, der einen und der anderen Öffnung 32 bzw. 33 sowie der Pumpleistung der Pumpeneinrichtung 3 kann vom Fachmann für verschiedene Anwendungsfälle so gewählt werden, daß Befestigungsleinen, die aus verschiedenen Materialien sein können, gehoben werden. Hierbei ist der für den Schwimmkörper 5 gemäß den bekannten physikalischen Gesetzmäßigkeiten berechenbare Auftrieb zu berücksichtigen. The dimensioning of the floating body 5 with the interior 30 , the one and the other opening 32 or 33 and the pumping capacity of the pump device 3 can be chosen by a person skilled in the art for different applications so that fastening lines, which can be made of different materials, are raised. Here, the buoyancy that can be calculated for the floating body 5 in accordance with the known physical laws must be taken into account.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen von Bedeutung sein. Those disclosed in the foregoing description, claims and drawings Features of the invention can be used both individually and in any combination Realization of the invention in its various embodiments of importance his.

Claims

1. Device for providing a fastening line ( 10 ) sunk in the water when mooring watercraft ( 1 ), in particular boats or ships, in a port with:
a pump device ( 3 ) for conveying a gaseous medium;
a submersible pressure line ( 4 ) which is connected to the pump device ( 3 ) so that the gaseous medium can be pumped into the pressure line ( 4 );
a floating body ( 5 ) with an interior ( 30 ) which is connected via an inlet opening ( 31 ) to the pressure line ( 4 ) and which is used to lift the floating body ( 5 ) via the pressure line ( 4 ) at least partially with the gaseous medium and for Lowering the float ( 5 ) can be at least partially filled with water; and
a holding device ( 37 ) for holding the fastening line ( 10 ) on the floating body ( 5 ), so that the fastening line ( 10 ) after lifting the floating body ( 5 ) is provided for a user ( 20 ) in the region of a water surface ( 9 ) for taking up is;
wherein the floating body ( 5 ) has an opening ( 32 ) through which, when the floating body ( 5 ) is lifted, substantially water flows out of the interior ( 30 ), which is displaced by the gaseous medium pumped into the interior ( 30 ), and through which when the float ( 5 ) is lowered, the gaseous medium pumped into the interior ( 30 ) flows out again, and has another opening ( 33 ) through which essentially water flows into the interior ( 30 ) when the float ( 5 ) is lowered ,

2. Device according to claim 1, characterized in that the pump device ( 3 ) is a pump for conveying air into the pressure line ( 4 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pump device ( 3 ) is a hand pump.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pump device ( 3 ) can be operated with the aid of a remote control.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the one opening ( 32 ) of the floating body ( 5 ) is formed in the region of a section of an inner wall of the interior ( 30 ), which is arranged opposite to another section of the inner wall, wherein the inlet opening ( 31 ) is formed in the area of the other section.

6. The device according to claim 5, characterized in that the other opening ( 33 ) is formed in the region of the other section of the inner wall.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a check valve ( 34 ) is arranged to prevent the inflow of water from the interior ( 30 ) into the pressure line ( 4 ) in the pressure line ( 4 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on an outer wall ( 35 ) of the floating body ( 5 ), a fastening device ( 36 ) for fastening a holding connection with a countersunk body ( 8 ) is arranged, which for positioning the floating body ( 5 ) is provided when lifting in the area of the water surface ( 9 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the holding connection is formed by a chain-like connection ( 7 ), the chain-like connection being fastened to the countersink body ( 8 ) and the pressure line ( 4 ) at least partially by links of the chain-like connection ( 7 ) is threaded.

10. The device according to claim 9, characterized in that the chain-like connection ( 7 ) is a metal chain.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the floating body ( 5 ) is made of plastic.

12. A method for providing a fastening line ( 10 ) sunk in the water when mooring watercraft ( 1 ), in particular boats or ships, in a port, the method comprising the following steps:

- feeding a gaseous medium by means of a pump device (3) connected to said pump means (3) pressure line (4); and

- Introducing the gaseous medium conveyed through the pressure line ( 4 ) into an interior ( 30 ) of a floating body ( 5 ), so that water is displaced from the interior ( 30 ) of the floating body ( 5 ) by the gaseous medium and the water escapes to the Lifting floats ( 5 ) in water;

wherein the conveying of the gaseous medium through the pressure line ( 4 ) into the interior ( 30 ) is continued until the float ( 5 ) reaches the area of a water surface ( 9 ), so that the fastening line ( 10 ), which with the aid of a holding device ( 37 ) on the float ( 5 ) is provided for a user in the area of the water surface ( 9 ) for taking.

13. The method according to claim 12, characterized in that for lowering the floating body ( 5 ) the delivery of the gaseous medium is interrupted by the pressure line ( 4 ), water penetrates into the interior ( 30 ) of the floating body and that in the interior ( 30 ) previously conveyed gaseous medium at least partially replaced in order to reduce the buoyancy force acting on the floating body ( 5 ).

14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the pump device ( 3 ) is operated with the aid of a remote control.