DE10138889B4

DE10138889B4 - Oven door sealing profile and oven door

Info

Publication number: DE10138889B4
Application number: DE2001138889
Authority: DE
Inventors: Jörg Dipl.-Ing. Rosenbauer; Michael Dr.-Ing. Wagner; Albert Welter
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2001-08-08
Filing date: 2001-08-08
Publication date: 2004-04-08
Anticipated expiration: 2021-08-09
Also published as: DE10138889A1

Abstract

Backofentür-Dichtungsprofil aus elastischem Material als Zwischenscheibendichtung und zur gegenseitigen Anlage zwischen zwei Außenscheiben (14, 16) und mindestens einer zwischen diesen angeordneten Zwischenscheibe (20), enthaltend einteilig geformt einen Zwischenbereich (26) mit mindestens einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden Aufnahmenut (28) zur Aufnahme des Randbereiches (30) der mindestens einen Zwischenscheibe (20) zwischen den als Dichtflächen ausgebildeten Nutseitenflächen (28-1, 28-2) und enthaltend beidseitig von dem Zwischenbereich (26) wegragende Seitenbereiche (32, 34) mit je mindestens einer seitlichen Dichtfläche (36, 38) zur Anlage an einer benachbarten Innenfläche der Außenscheiben (14, 16), dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem der Profilbereiche (32, 34), die voneinander weg zeigende Dichtflächen (36, 38) von zwei einander benachbarten Scheiben (14, 16, 20) miteinander verbinden, mindestens eine in Profilumfangsrichtung geschlossene Hohlkammer (40, 42) gebildet ist, die sich in Profillängsrichtung durch das Dichtungsprofil (22) erstreckt, und dass mindestens eine der seitlichen äußeren Dichtflächen (36, 38) durch mindestens eine Dichtlippe gebildet ist, die an einer...Oven door sealing profile made of elastic material as an intermediate pane seal and for mutual contact between two outer panes (14, 16) and at least one intermediate pane (20) arranged between them, comprising an intermediate region (26) formed in one piece with at least one receiving groove (28) extending in the longitudinal direction of the profile for receiving the edge region (30) of the at least one intermediate disk (20) between the groove side surfaces (28-1, 28-2) designed as sealing surfaces and containing side regions (32, 34) projecting on both sides from the intermediate region (26), each with at least one lateral one Sealing surface (36, 38) for contacting an adjacent inner surface of the outer disks (14, 16), characterized in that in at least one of the profile areas (32, 34), the sealing surfaces (36, 38) of two adjacent disks pointing away from each other (14, 16, 20) connect to each other, at least one hollow body closed in the profile circumferential direction Ammer (40, 42) is formed, which extends in the longitudinal direction of the profile through the sealing profile (22), and that at least one of the lateral outer sealing surfaces (36, 38) is formed by at least one sealing lip which is attached to a ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Backofentür-Dichtungsprofil gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und eine mit einem solchen Dichtungsprofil versehene Backofentür.The invention relates to an oven door sealing profile according to the generic term of claim 1 and provided with such a sealing profile Oven door.

Demgemäß betrifft die Erfindung ein Backofentür-Dichtungsprofil aus elastischem Material als Zwischenscheibendichtung und zur gegenseitigen Anlage zwischen zwei Außenscheiben und mindestens einer zwischen diesen angeordneten Zwischenscheibe, enthaltend einteilig geformt einen Zwischenbereich mit mindestens einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden Aufnahmenut zur luftdichten Aufnahme des Randbereiches der mindestens einen Zwischenscheibe zwischen den als Dichtflächen ausgebildeten Nutseitenflächen und enthaltend beidseitig von dem Zwischenbereich wegragende Seitenbereiche mit je mindestens einer seitlichen Dichtfläche zur im wesentlichen luftdichten Anlage an einer benachbarten Innenfläche der Außenscheiben.Accordingly, the invention relates to a Oven door seal profile Made of elastic material as a washer seal and for mutual contact between two outer panes and at least one intermediate disc arranged between them, containing a one-piece molded intermediate area with at least one in the longitudinal direction of the profile extending receiving groove for airtight reception of the edge area the at least one washer between the sealing surfaces groove side and containing side areas protruding from the intermediate area on both sides with at least one lateral sealing surface for essentially airtight Contact an adjacent inner surface of the outer panes.

Eine Backofentür und ein Backofentür-Dichtungsprofil dieser Art sind aus der DE 199 06 905 A1 bekannt. Um eine thermisch angeregte Luftzirkulation zwischen den einzelnen Glasscheiben zu vermeiden, erstreckt sich das Dichtungsprofil vorzugsweise über den gesamten Umfang der Zwischenscheibe. Das Dichtungsprofil besteht aus temperaturbeständigem, elastischem Material und ist unter mechanischer Vorspannung zwischen die Außenscheiben und die Zwischenscheibe eingespannt. Es besteht vorzugsweise aus Silikongummi. Die Abmessungen des Dichtungsprofils sind so gewählt, dass seine Breite etwas größer ist als der lichte Abstand zwischen den Innenflächen der Glasscheiben, so dass das Dichtungsprofil bei der Montage zwischen die Glasscheiben eingespannt wird. Die DE 197 38 506 C1 zeigt eine Backofentür mit einem ähnlichen Dichtungsprofil, welches sich um den gesamten Rand der Zwischenscheibe erstreckt.An oven door and an oven door sealing profile of this type are from the DE 199 06 905 A1 known. In order to avoid thermally stimulated air circulation between the individual glass panes, the sealing profile preferably extends over the entire circumference of the intermediate pane. The sealing profile consists of temperature-resistant, elastic material and is clamped under mechanical prestress between the outer panes and the intermediate pane. It is preferably made of silicone rubber. The dimensions of the sealing profile are chosen so that its width is slightly larger than the clear distance between the inner surfaces of the glass panes, so that the sealing profile is clamped between the glass panes during assembly. The DE 197 38 506 C1 shows an oven door with a similar sealing profile, which extends around the entire edge of the washer.

Die GB 2 106 974 A zeigt ein Dichtungsprofil mit in Profillängsrichtung sich erstreckenden Hohlkammern, welches zwischen einer Backofentür und einer Muffelfrontwand angeordnet und an einem dieser beiden Teile befestigbar ist. Als Zwischenscheibendichtung ist sie nicht geeignet. Die FR 771 099 B zeigt einen Fahrzeug-Fensterrahmen mit runden Rahmenecken, die mit einem Schlitz versehen sind, durch welche eine Fensterscheibe des Kraftfahrzeuges hindurchführbar ist.The GB 2 106 974 A shows a sealing profile with hollow chambers extending in the longitudinal direction of the profile, which is arranged between an oven door and a muffle front wall and can be fastened to one of these two parts. It is not suitable as an intermediate washer seal. The FR 771 099 B shows a vehicle window frame with round frame corners, which are provided with a slot through which a window pane of the motor vehicle can be passed.

Aus der älteren nachveröffentlichten Druckschrift DE 100 39 284 A1 ist eine spezielle Sichttür bekannt.From the older post-published publication DE 100 39 284 A1 a special glazed door is known.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, bei einer Zwischenscheibendichtung, welche zwischen mindestens drei parallel mit Abstand nebeneinander angeordneten Scheiben angeordnet ist, eine bessere Dichtungswirkung auch dann zu erzielen, wenn größere Herstelltoleranzen auftreten. Ferner soll eine bessere Wärmeisolierung der Scheiben voneinander erzielt werden.The object of the invention be solved with an intermediate washer seal, which is between at least three disks arranged in parallel at a distance from one another, to achieve a better sealing effect even if larger manufacturing tolerances occur. Furthermore, better thermal insulation of the panes is said can be achieved by each other.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention solved the features of claim 1.

Die Lösung besteht darin, dass in mindestens einem der Profilbereiche, die voneinander weg zeigende Dichtflächen von zwei einander benachbarten Scheiben miteinander verbinden, mindestens eine in Profilumfangsrichtung geschlossene Hohlkammer gebildet ist, die sich in Profillängsrichtung durch das Dichtungsprofil erstreckt und dabei bevorzugter Weise diese Profilbereiche auf Profilwände zur Aufnahme der Dichtkräfte der Dichtflächen aufteilt.The solution is that in at least one of the profile areas pointing away from each other sealing surfaces Connect two adjacent panes together, at least one closed hollow chamber is formed in the profile circumferential direction, the through in the longitudinal direction of the profile the sealing profile extends and preferably this Profile areas on profile walls Absorption of sealing forces the sealing surfaces divides.

Durch die luftdicht verschlossenen Hohlkammern werden zwei Vorteile erzielt:
Durch die Hohlkammer sind Kammerwände gebildet, welche die Dichtkräfte und Stützkräfte in optimaler Weise elastisch aufnehmen. Die luftdicht verschlossene Hohlkammer bildet einen Wärmeisolationskörper zur besseren thermischen Trennung der Scheiben.The airtight hollow chambers have two advantages:
Chamber walls are formed by the hollow chamber, which optimally absorb the sealing forces and supporting forces in an elastic manner. The hermetically sealed hollow chamber forms a heat insulation body for better thermal separation of the panes.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Other features of the invention are in the subclaims contain.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die beiden Enden des Dichtungsprofils. miteinander verbunden, so dass ein endloser Profilstrang gebildet ist. Damit kann die Zwischenscheibe um ihren gesamten Umfang herum abgedichtet, abgestützt und wärmeisoliert werden gegenüber den Außenscheiben.According to a preferred embodiment the two ends of the sealing profile. connected together, so that an endless profile strand is formed. So that the washer sealed, supported and sealed around its entire circumference thermally insulated are opposite the outer panes.

Eine besonders einfache Montage ist dann gegeben, wenn die vier Umfangs-Eckbereiche des Profilstranges je mit einer Aussparung zum Hindurchstecken von je einem Eck der Zwischenscheibe ausgebildet sind, auf deren Umfangsrand er aufspannbar ist. Die Aussparung ist vorzugsweise ein aus dem Dichtungsprofil ausgestanzter Schlitz neben der mindestens einen Hohlkammer, so dass deren Dichtheit nicht beschädigt wird. Das Dichtungsprofil braucht lediglich auf den Außenumfangsrand der Zwischenscheibe aufgespannt zu werden und wird dann automatisch durch die Scheibenecken in den Aussparungen in Umfangsrichtung und in Scheibenquerrichtung gehalten, ohne dass zusätzliche Befestigungsmittel erforderlich sind.A particularly simple assembly is given when the four circumferential corner areas of the profile strand each with a recess for inserting one corner each Intermediate disc are formed, on the peripheral edge of which it can be clamped is. The recess is preferably one from the sealing profile punched slot next to the at least one hollow chamber, so that their tightness is not damaged becomes. The sealing profile only needs on the outer peripheral edge of the washer and then becomes automatic through the disc corners in the recesses in the circumferential direction and held in the transverse direction of the window without additional fasteners required are.

Die Hohlkammern sind vorzugsweise luftdicht verschlossen.The hollow chambers are preferred hermetically sealed.

Wenn die Hohlkammern nicht luftdicht verschlossen sind, bilden sie immer noch einen thermischen Isolationsbereich, der nur zum Zwischenraum zwischen den Scheiben offen ist, jedoch gegenüber dem äußeren Raum geschlossen ist, welcher die Scheiben und das Dichtungsprofil umgibt.If the hollow chambers are not airtight are closed, they still form a thermal insulation area, which is only open to the space between the panes, however towards the outside space is closed, which surrounds the washers and the sealing profile.

Das Dichtungsprofil kann ballonartig ballig an den Scheibeninnenflächen dicht anliegen oder mit Dichtlippen versehen sein. Durch Bildung von mehreren parallel zueinander angeordneten Dichtlippen kann eine Mehrkammer-Dichtung erzielt werden.The sealing profile can be crowned like a balloon fit tightly against the inside of the pane or be provided with sealing lips. A multi-chamber seal can be achieved by forming a plurality of sealing lips arranged parallel to one another.

Das Dichtungsprofil ist vorzugsweise ein extrudierter Profilstrang, vorzugsweise aus Silikon.The sealing profile is preferred an extruded profile strand, preferably made of silicone.

Die Erfindung hat weiter den Vorteil, dass sie für grundlegend unterschiedliche Türkonstruktionen verwendbar ist.The invention further has the advantage that they're for fundamentally different door constructions can be used is.

Ferner betrifft die Erfindung Backofentüren, welche mit einem solchen Dichtungsprofil versehen sind.Furthermore, the invention relates to oven doors, which are provided with such a sealing profile.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigenThe invention is described below Reference to the drawings based on preferred embodiments described as examples. Show in the drawings

1 schematisch eine; vertikalen Querschnitt durch eine Backofentür mit einem Dichtungsprofil gemäß der Erfindung an einem schematisch angedeuteten Backofen, 1 schematically one; vertical cross section through an oven door with a sealing profile according to the invention on a schematically indicated oven,

2 eine Frontansicht eines Backofentür-Dichtungsprofils nach der Erfindung auf den Umfangsrand einer Zwischenscheibe gespannt, 2 2 shows a front view of an oven door sealing profile according to the invention stretched onto the peripheral edge of an intermediate disk,

3 eine Einzeilheit III von 2, 3 a line III of 2 .

4 eine Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform eines Dichtungsprofils nach der Erfindung, 4 2 shows a cross-sectional view of a further embodiment of a sealing profile according to the invention,

5 einen Querschnitt einer nochmals weiteren Ausführungsform eines Dichtungsprofils nach der Erfindung und 5 a cross section of yet another embodiment of a sealing profile according to the invention and

6 einen Querschnitt einer ebenfalls weiteren Ausführungsform eines Dichtungsprofils nach der Erfindung. 6 a cross section of another embodiment of a sealing profile according to the invention.

1 zeigt schematisch einen Backofenkörper 2 mit einer Backofenmuffel 4 und einer Backofentür 6, die an ihrem unteren Ende durch ein Scharnier 8 um eine vertikale Schwenkachse schwenkbar mit dem Backofenkörper 2 mechanisch verbunden ist. Die Tür 6 liegt im geschlossenen Zustand über eine Türdichtung 10 an der Muffelfrontwand 12 an. 1 schematically shows an oven body 2 with an oven muffle 4 and an oven door 6 hinged at its lower end 8th pivotable about a vertical pivot axis with the oven body 2 is mechanically connected. The door 6 lies in the closed state over a door seal 10 on the muffle front wall 12 on.

Die Backofentür 6 enthält zwei Außenscheiben 14 und 16, die an einem Türrahmen 18 (Türboden oder Grundelement) befestigt, beispielsweise angeklebt sind. Zwischen den Außenscheiben 14 und 16 befindet sich mindestens eine Zwischenscheibe 20, die von einem um ihren gesamten Umfang sich erstreckenden Dichtungsprofil 22 zwischen den Außenscheiben 14 und 16 und dem Türrahmen 18 gehalten wird und an diesen Teilen je luftdicht anliegt. Zwischen dem Dichtungsprofil 22 und dem Türrahmen 18 können sich weitere Elemente befinden, wie dies schematisch durch ein Element 24 dargestellt ist.The oven door 6 contains two outer panes 14 and 16 that on a door frame 18 (Door floor or basic element) attached, for example glued. Between the outer panes 14 and 16 there is at least one washer 20 that of a sealing profile extending around its entire circumference 22 between the outer panes 14 and 16 and the door frame 18 is held and is airtight against these parts. Between the sealing profile 22 and the door frame 18 there may be other elements, as shown schematically by an element 24 is shown.

Das Dichtungsprofil 22 und die Zwischenscheibe 20 befindet sich in dem Zwischenraum, welcher von den beiden Außenscheiben 14 und 16 und dem Türrahmen 18 umschlossen ist. Die Scheiben 14, 16 und 20 sind mit Abstand parallel nebeneinander angeordnet und bestehen vorzugsweise aus durchsichtigem Material, beispielsweise Glas.The sealing profile 22 and the washer 20 is in the space between the two outer panes 14 and 16 and the door frame 18 is enclosed. The disks 14 . 16 and 20 are arranged in parallel next to each other at a distance and preferably consist of transparent material, for example glass.

Das Dichtungsprofil ist vorzugsweise aus Silikon durch ein Extrudierverfahren hergestellt. Es ist gummielastisch und kann Verstärkungs- oder Füllmaterial enthalten.The sealing profile is preferred made of silicone by an extrusion process. It is elastic and can gain or filler contain.

Das Dichtungsprofil 22 ist einteilig (einstöckig) geformt und enthält einen Zwischenbereich 26 mit einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden Aufnahmenut 28 zur luftdichten Aufnahme des Randbereiches 30 der Zwischenscheibe 20 zwischen den als Dichtflächen ausgebildeten Nutseitenflächen 28-1 und 28-2. Ferner enthält das Dichtungsprofil 22 beidseitig von dem Zwischenbereich 26 weg ragende Seitenbereiche 32 und 34 mit je mindestens einer Dichtfläche 36 bzw. 38. Die Dichtflächen 36 und 38 sind in 1 durch eine Dichtlippe der Seitenbereich 32 bzw. 34 gebildet.The sealing profile 22 is formed in one piece (one story) and contains an intermediate area 26 with a receiving groove extending in the longitudinal direction of the profile 28 for airtight absorption of the edge area 30 the washer 20 between the groove side surfaces designed as sealing surfaces 28-1 and 28-2 , It also contains the sealing profile 22 on both sides of the intermediate area 26 protruding side areas 32 and 34 with at least one sealing surface each 36 respectively. 38 , The sealing surfaces 36 and 38 are in 1 through a sealing lip the side area 32 respectively. 34 educated.

In den Seitenbereichen 32 und 34, welche jeweils die voneinander weg zeigenden Dichtflächen 28-1 und 36 einerseits sowie 28-2 und 38 andererseits miteinander verbinden, ist je eine Hohlkammer 40 bzw. 42 gebildet. Diese Hohlkammer 40 und 42 erstreckt sich je in Profillängsrichtung durch das Dichtungsprofil 22 und teilt dabei die seitlichen Profilbereiche 32 und 34 in Profilwände 32-1 und 32-2 bzw. 34-1 und 34-2 auf, welche die Dichtkräfte aufnehmen, mit welchen das Dichtungsprofil 22 in Dichtungsquerrichtung zwischen die Scheiben 14, 16 und 20 mit elastischer Vorspannung eingespannt ist.In the side areas 32 and 34 , which each have the sealing surfaces pointing away from each other 28-1 and 36 on the one hand and 28-2 and 38 connect on the other hand is a hollow chamber 40 respectively. 42 educated. This hollow chamber 40 and 42 extends through the sealing profile in the longitudinal direction of the profile 22 and divides the lateral profile areas 32 and 34 in profile walls 32-1 and 32-2 respectively. 34-1 and 34-2 which absorb the sealing forces with which the sealing profile 22 in the transverse direction of the seal between the panes 14 . 16 and 20 is clamped with elastic pretension.

Das Dichtungsprofil 22 ist an seinen Enden zu einem endlosen Strang miteinander verbunden, beispielsweise verklebt oder verschweißt.The sealing profile 22 is connected to one another at its ends to form an endless strand, for example glued or welded.

Der Umfang der Nut 28 ist am Nutgrund vorzugsweise kleiner als der Außenumfang der Zwischenscheibe 20 an ihrem Umfangsrand, so dass das Dichtungsprofil 22 mit Spannung auf den Umfangsrand der Zwischenscheibe 20 aufgespannt wird. Hierbei besteht die Gefahr, dass das Dichtungsprofil 22 durch diese Vorspannung von der Zwischenscheibe 20 seitlich abrutscht. Um dies zu vermeiden, ohne dass zusätzliche Befestigungsmittel, beispielsweise Kleber, erforderlich sind, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung das Dichtungsprofil an den vier Umfangs-Eckbereichen 46, 47, 48 und 49 je mit einer Aussparung 50, vorzugsweise einem Schlitz, versehen, welcher sich, ohne die Hohlkammern 40 und 42 zu beschädigen, durch den Nutgrund der Nut 28 erstreckt, so dass durch die Schlitze 50 je ein Eck 52, 53, 54 und 55 der Zwischenscheibe 20 hindurchgesteckt werden kann, wie dies die 2 und 3 zeigen.The circumference of the groove 28 is preferably smaller at the bottom of the groove than the outer circumference of the washer 20 on its peripheral edge, so that the sealing profile 22 with tension on the peripheral edge of the washer 20 is spanned. There is a risk that the sealing profile 22 by this preload from the washer 20 slips sideways. In order to avoid this, without additional fastening means, for example glue, being required, according to a preferred embodiment of the invention the sealing profile is at the four peripheral corner regions 46 . 47 . 48 and 49 each with a recess 50 , preferably a slot, which, without the hollow chambers 40 and 42 damage through the groove base of the groove 28 extends so that through the slots 50 one corner each 52 . 53 . 54 and 55 the washer 20 can be inserted like this 2 and 3 demonstrate.

Wie die Ausführungsform von 4 zeigt, können die Seitenbereiche 32 und 34 nicht nur entsprechend 1 symmetrisch, sondern statt dessen auch unsymmetrisch ausgebildet sein.Like the embodiment of 4 shows, the side areas 32 and 34 not just accordingly 1 be symmetrical, but instead also be asymmetrical.

Gemäß der Ausführungsform von 5 können die Seitenbereiche 32 und 34 anstelle mit einer Dichtlippe auch mit zwei oder mehr Dichtlippen 36 bzw. 38 versehen sein zur Bildung einer Dichtungskammer zwischen dem Dichtungsprofil 22 und den Außenscheiben 14 und 16.According to the embodiment of 5 can the side areas 32 and 34 instead of with a sealing lip, also with two or more sealing lips 36 respectively. 38 be provided to form a sealing chamber between the sealing profile 22 and the outer panes 14 and 16 ,

Gemäß der Ausführungsform von 6 können die seitlichen Dichtflächen 36 oder 38 durch ballonartig runde Kammerwandabschnitte der Hohlkammern 40 und 42 gebildet sein anstatt durch scharfrandige Dichtlippen.According to the embodiment of 6 can the side sealing surfaces 36 or 38 through balloon-like round chamber wall sections of the hollow chambers 40 and 42 be formed instead of sharp-edged sealing lips.

Claims

Oven door sealing profile made of elastic material as an intermediate pane seal and for mutual contact between two outer panes ( 14 . 16 ) and at least one intermediate disc arranged between them ( 20 ), formed in one piece with an intermediate area ( 26 ) with at least one receiving groove extending in the longitudinal direction of the profile ( 28 ) to accommodate the edge area ( 30 ) the at least one washer ( 20 ) between the groove side surfaces designed as sealing surfaces ( 28-1 . 28-2 ) and containing on both sides of the intermediate area ( 26 ) protruding side areas ( 32 . 34 ) with at least one lateral sealing surface ( 36 . 38 ) for contact with an adjacent inner surface of the outer panes ( 14 . 16 ), characterized in that in at least one of the profile areas ( 32 . 34 ), the sealing surfaces pointing away from each other ( 36 . 38 ) of two adjacent disks ( 14 . 16 . 20 ) connect with each other, at least one hollow chamber closed in the profile circumferential direction ( 40 . 42 ) which is formed in the longitudinal direction of the profile by the sealing profile ( 22 ) and that at least one of the lateral outer sealing surfaces ( 36 . 38 ) is formed by at least one sealing lip which can be sealingly applied to an inner surface of one of the outer disks.

Oven door sealing profile according to claim 1, characterized in that its two ends are connected to one another so that it ( 22 ) is an endless profile strand.

Oven door sealing profile according to claim 2, characterized in that it ( 22 ) at four circumferential corner areas ( 46 . 47 . 48 49 ) each with a recess ( 50 ) for pushing through one corner each ( 52 . 53 . 54 . 55 ) the intermediate plate is formed, on the peripheral edge of which it can be clamped.

Oven door sealing profile according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one hollow chamber ( 40 . 42 ) is closed airtight.

oven door with a sealing profile according to one of the preceding claims.