DE10136500B4

DE10136500B4 - Screen attachment for pipes

Info

Publication number: DE10136500B4
Application number: DE2001136500
Authority: DE
Inventors: Robert Thalhammer
Original assignee: MERIT EMS GmbH; MERIT-EMS GmbH
Current assignee: MERIT EMS GmbH; MERIT-EMS GmbH
Priority date: 2001-07-27
Filing date: 2001-07-27
Publication date: 2004-03-18
Anticipated expiration: 2021-07-28
Also published as: DE10136500A1

Abstract

Siebaufsatz für eine Rohrleitung (2) mit einer Öffnung (3) in der Rohrwandung für einen Durchtritt von Flüssigkeit zwischen dem Inneren der Rohrleitung und einem die Rohrleitung umgebenden Flüssigkeitsbehälter (4), wobei der Siebaufsatz (1) der Zurückhaltung von Verunreinigungen der Flüssigkeit dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebaufsatz (1) aus einem die Rohrleitung (2) etwa U-förmig umschließenden, im wesentlichen halbzylindrischen Mittelteil (6) aus Kunststoff mit einem von dessen Innenumfang nach innen hervorstehenden Anschlußnippel (7) mit einer radialen Bohrung (8) zum Eingriff in die Öffnung (3) in der Rohrleitungswand und weiterhin aus einem mit dem Mittelteil (6) über ein seitliches Filmscharnier (9) einstöckig verbundenen, um das Mittelteil (6) im wesentlichen achsparallel zu dem Rohrleitungsabschnitt von außen herumklappbaren, das Mittelteil (6) formschlüssig umschließenden Siebteil (11) und einem an der etwa radial gegenüberliegenden Seite des Mittelteils (6) ebenfalls mittels eines Filmscharniers (12) befestigten Haltebügel (13) besteht, der nach dem Herumklappen des Siebteiles (11) um das Mittelteil (6) den Rohrleitungsabschnitt übergreift und mittels einer Rastverbindung (14) mit dem gegenüberliegenden Teil des Mittelteils (6) neben dem Filmscharnier (9) für das Siebteil (11) lösbar verbunden werden kann.Screen attachment for a pipeline (2) with an opening (3) in the tube wall for a passage of liquid between the interior of the pipeline and a liquid container (4) surrounding the pipeline, the screen attachment (1) serving to retain contaminants in the liquid, characterized in that the screen attachment (1) consists of a substantially semi-cylindrical plastic middle part (6) which surrounds the pipe (2) approximately in a U-shape and has a connecting nipple (7) protruding inward from its inner circumference with a radial bore (8) for engaging in the opening (3) in the pipeline wall and further comprising a central part (6) connected to the central part (6) via a lateral film hinge (9) and which can be folded around the central part (6) essentially axially parallel to the pipeline section. 6) form-fitting enclosing sieve part (11) and one on the approximately radially opposite side of the center Elteil (6) also by means of a film hinge (12) attached bracket (13) which, after folding the screen part (11) around the central part (6) overlaps the pipe section and by means of a snap connection (14) with the opposite part of the central part ( 6) next to the film hinge (9) for the sieve part (11) can be detachably connected.

Description

Die Erfindung betrifft einen Siebaufsatz für Rohrleitungen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a screen attachment for pipes according to the preamble of claim 1.

Derartige Siebaufsätze werden insbesondere für sogenannte Trocknerkantuschen bei Kühl- und Klimaanlagen von Kraftfahrzeugen benötigt, wobei es darum geht, Verunreinigungen aus dem Kühlmittelkreislauf beim Durchgang der Kühlflüssigkeit durch den Kühlmittel-Vorratsbehälter der Anlage aufzufangen. Der Siebaufsatz sitzt dann an einer Öffnung in der Rohrleitung, durch die die Kühlflüssigkeit geführt wird, und greift mit einem Nippel mit einer Durchflußöffnung für die Kühlflüssigkeit in die Öffnung an der Rohrleitungswandung ein.Such screen attachments are especially for so-called dryer cartridges for cooling and air conditioning systems of motor vehicles needed which involves contaminants from the coolant circuit as it passes the coolant through the coolant reservoir Plant to collect. The sieve attachment then sits at an opening in the Pipeline through which the coolant to be led, and engages with a nipple with a flow opening for the coolant in the opening the pipe wall.

Bisher werden Siebvorrichtungen, die die Aufgabe solcher Siebaufsätze erfüllen, in aufwendiger Fertigung aus mehreren Einzelteilen, vorwiegend aus Metall hergestellt.So far, screening devices, the task of such screen attachments fulfill, in complex production from several individual parts, mainly from Made of metal.

Aus GB 2 202 759 A ist ein Filter für die Bohrspülung bei Erdöl- oder Erdgas-Tiefbohranlagen mit einer Filtereinrichtung bekannt, bei der mehrere rechteckige Filtereinheiten senkrecht nebeneinander angeordnet sind und an ihrer Unterseite mit Rohrstutzen, die in Öffnungen mit O-Ring-Dichtungen eingreifen, an einer Sammelleitung befestigt sind. Hierbei fehlen jegliche Einrichtungen zur Sicherung der einzelnen Filtereinheiten in den Öffnungen an der Sammelleitung.Out GB 2 202 759 A is a filter for drilling fluid in oil or natural gas deep drilling rigs with a filter device in which several rectangular filter units are arranged vertically next to each other and attached to a manifold on their underside with pipe sockets that engage in openings with O-ring seals , There are no facilities for securing the individual filter units in the openings on the manifold.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aus möglichst wenig Einzelteilen bestehenden Siebaufsatz der eingangs genannten Art zu schaffen, der in einfacher Weise einstückig aus Kunststoff geformt werden kann und als eine in sich geschlossene Montageeinheit in einfacher Weise am Umfang der Rohrleitung für die Kühlflüssigkeit im Bereich der am Rohrleitungsumfang vorhandenen Öffnung leicht und dauerhaft montiert werden kann.The invention is based on the object one out if possible few individual parts existing screen attachment of the aforementioned To create kind of molded in one piece from plastic in a simple manner can be and as a self-contained assembly unit in simply on the circumference of the pipeline for the coolant in the area of the circumference of the pipeline existing opening can be easily and permanently installed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung, ausgehend von einem Siebaufsatz für eine Rohrleitung mit einer Öffnung in der Rohrwandung für einen Durchtritt von Flüssigkeit zwischen dem Inneren der Rohrleitung und einem die Rohrleitung umgebenden Flüssigkeitsbehälter, wobei der Siebaufsatz der Zurückhaltung von Verunreinigungen der Flüssigkeit dient, dadurch gelöst, daß der Siebaufsatz aus einem die Rohrleitung etwa U-förmig umschließenden, im wesentlichen halbzylindrischen Mittelteil aus Kunststoff mit einem von dessen Innenumfang nach innen hervorstehenden Anschlußnippel mit einer radialen Bohrung zum Eingriff in die Öffnung in der Rohrleitungswand und weiterhin aus einem mit dem Mittelteil über ein seitliches Filmscharnier einstückig verbundenen, um das Mittelteil im wesentlichen achsparallel zu dem Rohrleitungsabschnitt von außen herumklappbaren, das Mittelteil formschlüssig umschließenden Siebteil und einem an der etwa radial gegenüberliegenden Seite des Mittelteils ebenfalls mittels eines Filmscharniers befestigten Haltebügel besteht, der nach dem Herumklappen des Siebteiles um das Mittelteil den Rohrleitungsabschnitt übergreift und mittels einer Rastverbindung mit dem gegenüberlie genden Teil des Mittelteils neben dem Filmscharnier für das Siebteil lösbar verbunden werden kann.This object is based on the invention from a sieve attachment for a pipe with an opening in the pipe wall for a passage of liquid between the interior of the pipeline and a liquid container surrounding the pipeline, wherein the strainer of restraint of contaminants in the liquid, solved by that the Sieve attachment made of an approximately U-shaped pipe essentially semi-cylindrical plastic middle part a connecting nipple protruding inward from its inner circumference with a radial bore to engage the opening in the pipe wall and also from one with the middle part over a side film hinge one piece connected to the central part substantially axially parallel to the Pipe section from the outside foldable sieve part enclosing the middle part in a form-fitting manner and one on the approximately radially opposite side of the middle part also exists by means of a film hinge bracket, which after the sieve part has been folded around the central part, it overlaps the pipeline section and by means of a locking connection with the opposite part of the middle part next to the film hinge for the sieve part detachable can be connected.

Besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 14.Particularly advantageous further training the invention result from the features of claims 2 to 14th

Die Erfindung hat den Vorteil, daß ein derartiger Siebaufsatz, bei dem alle Funktionsteile eine in sich geschlossene einteilige Bau- und Montageeinheit bilden, in einem einzigen Fertigungsvorgang auf einem Kunststoffspritzautomaten mittels einer entsprechend ausgebildeten Spritzgußform hergestellt werden kann.The invention has the advantage that such Screen attachment in which all functional parts are self-contained form a one-piece construction and assembly unit in a single manufacturing process on a plastic injection machine by means of an appropriately trained injection mold can be manufactured.

Jeder Siebaufsatz bildet auch eine in sich geschlossene Montageeinheit, die als solche dem Herstellungsprozeß bei der Fertigung der Klimaanlagen in einfacher Weise zugeführt und am Rohrleitungsumfang des Klimagerätes in einfacher Weise montiert werden kann.Each sieve attachment also forms one self-contained assembly unit, which as such the manufacturing process in the Manufacture of air conditioning in a simple manner and mounted on the pipe circumference of the air conditioner in a simple manner can be.

Von besonderem Vorteil ist dabei, daß der Siebaufsatz mit dem im wesentlichen 0-förmigen Mittelteil und dem dieses Mittelteil von außen her übergreifenden, im wesentlichen ebenfalls U-förmigen Siebteil allein durch Schließen des Haltebügels am Umfang der Rohrleitung für die Kühlflüssigkeit ohne jede zusätzliche Bearbeitung oder zusätzliche Abdichtmittel oder Befestigungsmittel sicher und dauerhaft montiert werden kann.It is particularly advantageous that the screen attachment with the essentially 0-shaped middle part and essentially overlapping this central part from the outside also U-shaped sieve part just by closing of the bracket on the circumference of the pipeline for the coolant without any additional Editing or additional Sealant or fastener securely and permanently installed can be.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels eines derartigen Siebaufsatzes. Es zeigen more details and advantages of the invention will become apparent from the following description a preferred embodiment shown schematically in the drawing of such a screen attachment. Show it

1 einen Siebaufsatz, der am Rohrleitungsbogen eines Rohrleitungsabschnittes bei einer Klimaanlage für Kraftfahrzeuge montiert ist, in perspektivischer Ansicht, 1 1 shows a screen attachment which is mounted on the pipe bend of a pipe section in an air conditioning system for motor vehicles, in a perspective view,

2 eine Außenansicht eines derartigen Siebaufsatzes in auseinandergeklapptem Zustand vor der Montage an einer Rohrleitung, 2 an external view of such a screen attachment in the unfolded state before assembly on a pipeline,

3 eine Seitenansicht des Siebaufsatzes in Richtung des Pfeiles III von 2, 3 a side view of the screen attachment in the direction of arrow III of 2 .

4 einen senkrechten Querschnitt durch den Siebaufsatz gemäß Schnittlinie IV – IV von 3, 4 a vertical cross section through the screen attachment according to section line IV - IV of 3 .

5 den Siebaufsatz von 1 bis 4 auseinandergeklappt entsprechend 4 in perspektivischer Ansicht, 5 the sieve attachment from 1 to 4 unfolded accordingly 4 in perspective view,

6 den auseinandergeklappten Siebaufsatz ebenfalls in perspektivischer Ansicht von der Unterseite her in Richtung des Pfeiles VI von 5, 6 the unfolded sieve set also in perspective view from the bottom in the direction of arrow VI from 5 .

7 den Siebaufsatz mit zusammengeklapptem Mittelteil und Siebteil, jedoch mit noch geöffnetem Haltebügel und 7 the sieve attachment with the folded middle part and sieve part, but with the holding bracket still open and

8 den Siebaufsatz mit geschlossenem Haltebügel entsprechend der Montagestellung von 1. 8th the screen attachment with the holding bracket closed according to the mounting position of 1 ,

Der Siebaufsatz 1 ist für Rohrleitungen 2 mit einer Öffnung 3 in der Rohrwandung für einen Durchtritt von Flüssigkeit zwischen dem Inneren der Rohrleitung und einem die Rohrleitung 2 umgebenden Flüssigkeitsbehälter 4 bestimmt, wobei der Siebaufsatz 1 der Zurückhaltung von Verunreinigungen der Flüssigkeit dient.The sieve attachment 1 is for piping 2 with an opening 3 in the pipe wall for a passage of liquid between the inside of the pipe and the pipe 2 surrounding liquid container 4 determined, the screen attachment 1 serves to retain contaminants in the liquid.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Behälter 4 für Kühlmittel mit einem solchen Rohrleitungsabschnitt, beispielsweise für Klimaanlagen bei Kraftfahrzeugen.The embodiment shown is a container 4 for coolant with such a pipe section, for example for air conditioning systems in motor vehicles.

Der Siebaufsatz 1 sitzt im unteren Rohrbogen 5 der Rohrleitung 2 und besteht aus einem die Rohrleitung etwa U-förmig umschließenden, im wesentlichen halbzylindrischen Mittelteil 6 aus Kunststoff mit einem von dessen Innenumfang nach innen hervorstehenden Anschlußnippel 7 mit einer radialen Bohrung 8 zum Eingriff in die Öffnung 3 in der Rohrleitungswand (3 und 4).The sieve attachment 1 sits in the lower elbow 5 the pipeline 2 and consists of an essentially U-shaped, substantially semi-cylindrical middle part surrounding the pipeline 6 made of plastic with a connection nipple protruding inwards from its inner circumference 7 with a radial bore 8th for engaging in the opening 3 in the pipe wall ( 3 and 4 ).

Er besteht außerdem aus einem mit dem Mittelteil 6 über ein seitliches Filmscharnier 9 einstückig verbundenen, um das Mittelteil 6 im wesentlichen achsparallel zu dem Rohrleitungsabschnitt in Richtung des Pfeiles 10 in 3 und 5 von außen herumklappbaren, das Mittelteil 6 formschlüssig umschließenden Siebteil 11 und einem an der etwa radial gegenüberliegenden Seite des Mittelteils 6 ebenfalls mittels eines weiteren Filmscharniers 12 befestigten Haltebügel 13, der nach dem Herumklappen des Siebteiles 11 um das Mittelteil 6 in die Stellung von 8 den Rohrleitungsabschnitt übergreift und mittels einer Rastverbindung 14 mit dem gegenüberliegenden Teil des Mittelteils 6 neben dem Filmscharnier 9 für das Siebteil 11 lösbar verbunden werden kann (5 bis 8).It also consists of one with the middle part 6 via a side film hinge 9 integrally connected to the midsection 6 essentially axially parallel to the pipe section in the direction of the arrow 10 in 3 and 5 from the outside, the middle part 6 form-fitting enclosing sieve part 11 and one on the approximately radially opposite side of the middle part 6 also by means of another film hinge 12 attached bracket 13 which after folding the screen part 11 around the middle part 6 in the position of 8th engages over the pipe section and by means of a snap connection 14 with the opposite part of the middle part 6 next to the film hinge 9 for the sieve part 11 can be detachably connected ( 5 to 8th ).

Das etwa halbzylindrisch geformte Mittelteil 6 weist ferner im Abstand beiderseits des Anschlußnippels 7 nach innen gerichtete, am Rohrleitungsumfang unter radialer Vorspannung anliegende Abdichtwülste 15 auf, die das Mittelteil 6 rings um den Anschlußnippel 7 gegen Flüssigkeitsdurchtritt sichern und gleichzeitig als Stützstege zwischen dem eigentlichen Siebkörper 11 und der Rohrwandung einen Hohlraum für die Aufnahme von Partikeln aus der Kühlflüssigkeit schaffen.The roughly semi-cylindrical middle section 6 also points at a distance on both sides of the connection nipple 7 inward-facing sealing beads on the circumference of the pipeline under radial prestress 15 on that the middle part 6 all around the connection nipple 7 secure against liquid penetration and at the same time as support webs between the actual sieve body 11 and create a cavity in the tube wall for receiving particles from the cooling liquid.

Bei der gezeigten Ausführungsform hat das Mittelteil 6 einen von der halbzylindrischen Querschnittsform geringfügig abweichenden, im wesentlichen ellipsenförmigen Querschnitt, so daß der Siebaufsatz 1 nach der Montage unter Vorspannung eng an der Rohrleitung 2 anliegt.In the embodiment shown, the middle part 6 a slightly different from the semi-cylindrical cross-sectional shape, substantially elliptical cross-section, so that the screen attachment 1 after installation under tension close to the pipeline 2 is applied.

Wie insbesondere in 2 und 3 zu erkennen ist, hat das Mittelteil 6 im Anschluß an einen im Querschnitt etwa U-förmigen Mittelabschnitt zwei im wesentlichen radial nach außen zur Seite gerichtete Stege 16, 17 mit den daran anschließenden Filmscharnieren 9, 12 für das Siebteil 11 einerseits und für den Haltebügel 13 andererseits. Außerdem weist das Siebteil 11 an der dem Filmscharnier 9 gegenüberliegenden Seite vorzugsweise zwei im Abstand parallel zueinander aufragende federnde Rasthaken 18, 19 für einen Eingriff in zwei dazu passende parallele Rastöffnungen 20, 21 an dem Stegteil 17 mit dem Haltebügel 13 beiderseits des Filmscharniers 12 auf.As especially in 2 and 3 can be seen, has the middle part 6 following an approximately U-shaped central section in cross section, two webs directed essentially radially outwards to the side 16 . 17 with the attached film hinges 9 . 12 for the sieve part 11 on the one hand and for the bracket 13 on the other hand. In addition, the sieve part 11 on the film hinge 9 opposite side preferably two resilient locking hooks projecting parallel to one another at a distance 18 . 19 for engagement in two matching parallel locking openings 20 . 21 on the web part 17 with the bracket 13 on both sides of the film hinge 12 on.

Wie insbesondere in 2 zu erkennen ist, ist das Siebteil 11 mit einem an dem Außenumfang des Mittelteils 6 randseitig anliegenden, im Querschnitt etwa U-förmig ausgeformten, im wesentlichen rechteckigen Siebrahmen 22 und einem damit einstückig geformten engmaschigen Siebkörper 23 ausgebildet. Der Siebkörper 23 ist im Siebrahmen 22 durch Quer- und Längsstege 24, 25 ausgesteift. Diese verlaufen am Siebteil 11 in Umfangsrichtung und in Längsrichtung der Rohrleitungswandung. Zusätzlich ist der Siebkörper 23 im Bereich des Anschlußnippels 7 durch einen die Durchtrittsöftnung bzw. Bohrung 8 für die Flüssigkeit umgebenden ringförmigen Steg 26 ausgesteift.As especially in 2 you can see the sieve part 11 with one on the outer circumference of the middle part 6 edge-lying, substantially rectangular sieve frame with an approximately U-shaped cross-section 22 and a one-piece, narrow-mesh sieve body 23 educated. The sieve body 23 is in the sieve frame 22 through cross and longitudinal bars 24 . 25 stiffened. These run on the sieve section 11 in the circumferential direction and in the longitudinal direction of the pipe wall. In addition, the screen body 23 in the area of the connection nipple 7 through one the passage opening or bore 8th for the liquid surrounding annular web 26 stiffened.

Wie insbesondere an Hand von 2 und 3 zu erkennen ist, weist das Mittelteil 6 an seinem Außenumfang außerdem einen rahmenartigen Stabilisierungswulst 27 für das Siebteil 11 auf, an dem das Siebteil 11 mit radial nach innen gerichteten Randwülsten 28 formschlüssig abdichtend anliegt. Der rahmenartige Stabilisierungswulst 27 ist so bemessen, daß er von den Randwülsten 28 des Siebteiles 11 formschlüssig von außen her umschlossen wird.As especially with the help of 2 and 3 the middle section shows 6 on its outer circumference also a frame-like stabilizing bead 27 for the sieve part 11 on which the sieve part 11 with radially inward edge beads 28 form-fitting sealing. The frame-like stabilization bead 27 is dimensioned so that it from the ridges 28 of the sieve section 11 is positively enclosed from the outside.

Der dem Siebteil 11 gegenüberliegende Haltebügel 13 ist im Längsschnitt etwa U-förmig ausgebildet und weist an seinem freien Ende einen im wesentlichen rechtwinklig gegen den seitlich hervorstehenden Steg 17 des Mittelteils 6 gerichteten Rasthaken 29 auf, der bei geschlossenem Haltebügel 13 in zwei zueinander kongruente Rastöffnungen 30, 31 federnd eingreift, von denen die eine Rastöffnung 30 am seitlichen Steg 16 des Mittelteils 6 und die dazu kongruente zweite Rastöffnung 31 an dem daneben befindlichen Randbereich des klappbaren Siebteiles 11 neben dem Filmscharnier 9 für das Siebteil ausgebildet ist.The sieve part 11 opposite bracket 13 is approximately U-shaped in longitudinal section and has at its free end a substantially perpendicular to the laterally projecting web 17 of the middle part 6 directed locking hook 29 on when the bracket is closed 13 in two congruent locking openings 30 . 31 resiliently engages, one of which has a latching opening 30 on the side bridge 16 of the middle part 6 and the congruent second locking opening 31 on the adjacent edge area of the foldable screen part 11 next to the film hinge 9 is designed for the sieve part.

Der Haltebügel 13 ist im Bereich seines Filmscharniers 12 durch beiderseits davon aufragende Rastnocken oder Rastnasen 32, 33, an denen auch die beiden Rastöffnungen 20, 21 für die beiden Rasthaken 18, 19 des Siebteiles 11 ausgebildet sind, gegen seitliche Beanspruchungen gesichert. Hierdurch wird auch eine besondere Stabilität der Befestigung erreicht, was für eine langandauernde Funktionssicherheit besonders wichtig ist.The bracket 13 is in the area of his film hinge 12 by latching cams or lugs protruding on both sides thereof 32 . 33 , at which also the two locking openings 20 . 21 for the two locking hooks 18 . 19 of the sieve section 11 are trained, secured against lateral loads. This also achieves a special stability of the fastening, which is particularly important for long-term functional reliability.

Wie in 3, 5, 7 und 8 weiterhin zu erkennen ist, ist der Haltebügel 13 an seinem freien Ende durch zwei seitliche Nasen oder Nocken 34, 35 gegen seitliche Verschiebung formschlüssig gesichert, die von dem Mittelteil 6 in einem der Breite des Haltebügels 13 entsprechenden gegenseitigen Abstand parallel zueinander aufragen. Außerdem weist der Haltebügel 13 neben den beiden Nocken 34, 35, die von dem Mittelteil 6 parallel zueinander aufragen, zwei nach beiden Seiten koaxial nach außen gerichtete Zapfen 36, 37 auf, die ein Aufweiten des Siebaufsatzes 1 bei geschlossenem Haltebügel 13 verhindern.As in 3 . 5 . 7 and 8th The bracket is still visible 13 at its free end by two side lugs or cams 34 . 35 ge against lateral displacement positively secured by the central part 6 in one of the width of the bracket 13 apply corresponding mutual distance parallel to each other. In addition, the bracket has 13 next to the two cams 34 . 35 by the middle section 6 protrude parallel to each other, two pins directed coaxially outwards on both sides 36 . 37 on which is a widening of the sieve attachment 1 with the bracket closed 13 prevent.

11: SiebaufsatzSiebaufsatz
22: Rohrleitungpipeline
33: Öffnungopening
44: Flüssigkeitsbehälterliquid container
55: RohrbogenElbows
66: Mittelteilmidsection
77: Anschlußnippelconnecting nipple
88th: Bohrungdrilling
99: Filmscharnierfilm hinge
1010: Richtungspfeilarrow
1111: Siebteilphloem
1212: Filmscharnierfilm hinge
1313: Haltebügelheadband
1414: Rastverbindunglocking connection
1515: AbdichtwülsteAbdichtwülste
1616: Stegweb
1717: Stegweb
1818: Rasthakenlatch hook
1919: Rasthakenlatch hook
2020: Rastöffnunglatching opening
2121: Rastöffnunglatching opening
2222: Siebrahmenscreen frame
2323: Siebkörperscreen body
2424: Querstegecrossbars
2525: Längsstegelongitudinal webs
2626: ringförmiger Stegring-shaped bridge
2727: StabilisierungswulstStabilisierungswulst
2828: Randwülsteedge beads
2929: Rasthakenlatch hook
3030: Rastöffnunglatching opening
3131: Rastöffnunglatching opening
3232: Rastnocken, RastnaseLocking cams, locking lug
3333: Rastnocken, RastnaseLocking cams, locking lug
3434: Nase, NockenNose, cam
3535: Nase, NockenNose, cam
3636: Zapfenspigot
3737: Zapfenspigot

Claims

Screen attachment for a pipeline ( 2 ) with an opening ( 3 ) in the pipe wall for a passage of liquid between the inside of the pipe and a liquid container surrounding the pipe ( 4 ), the sieve attachment ( 1 ) serves to retain contaminants in the liquid, characterized in that the screen attachment ( 1 ) from a pipeline ( 2 ) approximately U-shaped, essentially semi-cylindrical middle part ( 6 ) made of plastic with a connection nipple protruding inwards from its inner circumference ( 7 ) with a radial bore ( 8th ) to engage in the opening ( 3 ) in the pipeline wall and also from one with the middle part ( 6 ) via a side film hinge ( 9 ) one-story connected to the middle section ( 6 ) essentially axially parallel to the pipeline section, the middle part ( 6 ) form-fitting enclosing sieve part ( 11 ) and one on the radially opposite side of the middle section ( 6 ) also with a film hinge ( 12 ) attached bracket ( 13 ) exists after the sieve part has been folded around ( 11 ) around the middle part ( 6 ) overlaps the pipeline section and by means of a snap connection ( 14 ) with the opposite part of the middle part ( 6 ) next to the film hinge ( 9 ) for the sieve part ( 11 ) can be releasably connected.

Screen attachment according to claim 1, characterized in that the approximately semi-cylindrical shaped central part ( 6 ) at a distance on both sides of the connection nipple ( 7 ) inward-facing sealing beads on the pipe circumference under radial prestress ( 15 ) which the middle part ( 6 ) around the connection nipple ( 7 ) secure against liquid penetration.

Screen attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the central part ( 6 ) has a slightly elliptical cross-section that differs slightly from the semi-cylindrical cross-sectional shape.

Screen attachment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the central part ( 6 ) following a middle section of approximately U-shaped cross section, two webs directed essentially radially outwards to the side ( 16 . 17 ) with the attached film hinges ( 9 . 12 ) for the sieve part ( 11 ) on the one hand and for the bracket ( 13 ) on the other hand.

Screen attachment according to one of claims 1 to 4, characterized in that the screen part ( 11 ) on the film hinge ( 9 ) opposite side two resilient locking hooks that project parallel to each other ( 18 . 19 ) for an intervention in two matching parallel locking openings ( 20 . 21 ) on the web part ( 17 ) with the bracket ( 13 ) on both sides of the film hinge ( 12 ) having.

Screen attachment according to one of claims 1 to 5, characterized in that the screen part ( 11 ) with one on the outer circumference of the middle part ( 6 ) bordering, essentially rectangular sieve frame with an approximately U-shaped cross-section ( 22 ) and an integral one Sieve body ( 23 ) is trained.

Screen attachment according to claim 6, characterized in that the screen body ( 23 ) in the sieve frame ( 22 ) through cross and longitudinal webs ( 24 . 25 ) is stiffened.

Screen attachment according to claims 6 and 7, characterized in that the transverse and longitudinal webs ( 24 . 25 ) on the sieve section ( 11 ) run in the circumferential direction and in the longitudinal direction of the pipe wall.

Screen attachment according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the screen body ( 23 ) in the area of the connection nipple ( 7 ) through a passage opening ( 8th ) for the liquid surrounding annular web ( 26 ) is stiffened.

Screen attachment according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the central part ( 6 ) a frame-like stabilizing bead on its outer circumference ( 27 ) for the sieve part ( 11 ) on which the sieve part ( 11 ) with radially inward edge beads ( 28 ) form-fitting sealing.

Screen attachment according to one of claims 1 to 10, characterized in that the holding bracket ( 13 ) is approximately U-shaped in longitudinal section and at its free end a substantially perpendicular to the laterally projecting web ( 16 ) of the middle part ( 6 ) directed locking hooks ( 29 ) which, when the bracket is closed ( 13 ) in two congruent locking openings ( 30 . 31 ) engages resiliently, one of which has a locking opening ( 30 ) on the side bridge ( 16 ) of the middle part ( 6 ) and the congruent second locking opening ( 31 ) on the adjacent edge area of the foldable screen part ( 11 ) next to the film hinge ( 9 ) for the sieve part ( 11 ) is trained.

Screen attachment according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the holding bracket ( 13 ) in the area of his film hinge ( 12 ) by latching cams or lugs protruding from both sides ( 32 . 33 ) at which the two locking openings ( 20 . 21 ) for the two locking hooks ( 18 . 19 ) of the sieve section ( 11 ) are trained, is secured against lateral loads.

Screen attachment according to one of claims 1 to 12, characterized in that the holding bracket ( 13 ) at its free end by two side lugs or cams ( 34 . 35 ) is positively secured against lateral displacement by the central part ( 6 ) in one of the width of the bracket ( 13 ) apply corresponding mutual distance parallel to each other.

Screen attachment according to claim 13, characterized in that the holding bracket ( 13 ) next to the two lugs or cams ( 34 . 35 ) from the middle section ( 6 ) protrude parallel to each other, two pins directed coaxially outwards on both sides ( 36 . 37 ), which widens the screen attachment ( 1 ) with the holding bracket closed ( 13 ) prevent.