DE10130435B4

DE10130435B4 - Loading attachment for pallet trucks

Info

Publication number: DE10130435B4
Application number: DE2001130435
Authority: DE
Inventors: Orts Juan Pedro Garcia
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-06-23
Filing date: 2001-06-23
Publication date: 2007-03-15
Anticipated expiration: 2021-06-24
Also published as: DE10130435A1

Abstract

Ladeaufsatz für jeweils einen Gabelarm eines Gabelhubwagens zur Aufnahme von Paletten, mit in einem Tragkörper gelagerten Tragrollen, bestehend aus einem Träger (3) mit einem Einsteckschacht für den Gabelarm und mehreren, in Richtung des Einsteckschachts verteilten, in gleicher Höhe angeordneten, jeweils einen Rollgang bildenden, über die Oberseite des Trägers (3) hinausragenden Tragrollen, deren Achsen rechtwinklig zur Richtung des Einsteckschachtes ausgerichtet sind, wobei der Träger (3) länglich als ein an einem Einführende (2a) für den Gabelarm (1) offenes Hohlkammerprofil ausgeführt ist und dass die Tragrollen (4) beiderseits des Trägers (3) angeordnet sind.loading paper for each a fork arm of a pallet truck for receiving pallets, with in a supporting body mounted support rollers, consisting of a support (3) with a plug-in shaft for the fork arm and several, distributed in the direction of the insertion shaft, in the same Height arranged, each forming a roller table, over the top of the carrier (3) projecting idlers whose axes are perpendicular to the direction aligned with the insertion shaft, wherein the carrier (3) elongated as one at an introductory leader (2a) for the Fork arm (1) open hollow chamber profile is executed and that the carrying rollers (4) on both sides of the carrier (3) are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ladeaufsatz für jeweils einem Gabelarm eines Gabelhubwagens zur Aufnahme von Paletten, mit in einem Tragkörper gelagerten Tragrollen, bestehend aus einem Träger mit einem Einsteckschacht für einen der Gabelarme des Gabelhubwagens und mehreren, in Richtung des Einsteckschachts verteilte, in gleicher Höhe angeordnete, jeweils einen Rollgang bildende, über die Oberseite des Trägers hinausragende Tragrollen, deren Achsen rechtwinklig zur Richtung des Einsteckschachtes ausgerichtet sind.The The invention relates to a charging attachment for a fork arm of each Pallet truck for receiving pallets, with stored in a support body Carrying rollers, consisting of a carrier with a plug-in shaft for one the fork arms of the pallet truck and several, in the direction of the insertion shaft distributed, at the same height arranged, each forming a roller table, projecting beyond the top of the carrier Carrier rollers whose axes are perpendicular to the direction of the insertion shaft are aligned.

Zum Transport und Verladen von mit Frachtgut bestückten Paletten, insbesondere im Luftfrachtverkehr, werden Gabelhubwagen eingesetzt. Die beladenen Paletten müssen mit den Gabelarmen des Gabelhubwagens aufgenommen, transportiert und abgesetzt werden. Im Gegensatz zu sog. Euro-Paletten, die mit den Gabelarmen des Gabelhubwagens unterfahren werden können, bestehen die im Luftfrachtverkehr eingesetzten Paletten im wesentlichen aus verhältnismäßig dünnen Tafeln mit glatter Unterfläche. Die Übergabe solcher Paletten auf Gabelhubwagen und umgekehrt erfordert deshalb eine verhältnismäßig hohe horizontale Kraft, um die Reibung zwischen der Unterseite der Palette und den Gabelarmen zu überwinden.To the Transport and loading of cargo pallets, in particular in airfreight, pallet trucks are used. The loaded ones Pallets need taken with the fork arms of the fork lift truck, transported and be discontinued. In contrast to so-called. Euro pallets, which with the fork arms of the fork lift truck can be driven under pass exist essentially the pallets used in air freight traffic relatively thin sheets with smooth lower surface. The handover Such pallets on pallet trucks and vice versa therefore requires a relatively high one horizontal force to reduce the friction between the bottom of the pallet and overcome the fork arms.

Zur Erleichterung der horizontalen Verschiebung von Lasten ist es bekannt, an den Gabelarmen eines Gabelhubwagens jeweils eine antreibbare und anhebbare Tragrolle zu lagern ( DE 197 38 632 A1 ). Hierbei ist an jedem der drei Gabelarme des Gabelhubwagens eine Tragrolle mit einer sich in Längsrichtung des Gabelarms erstreckenden Drehachse gelagert. Der Einsatz dieses Geräts macht jedoch die Verwendung von speziellen Paletten erforderlich, die jeweils Aussparungen aufweist, in denen die Tragrollen anhebbar sind, um eine auf der Palette aufgenommene Last seitlich zu verfahren. Dieses System ist weder für herkömmliche Gabelhubwagen, die auch für andere Zwecke einsetzbar sind, noch für die im Luftfrachtverkehr eingesetzten dünnen, an der Unterseite glatten Paletten geeignet, da spezielle Paletten erforderlich sind. Die mit der speziellen Palette bestückten, mit angetriebenen Tragrollen versehenen Gabelarme des Gabelhubwagens bilden einen verfahrbaren Rollgangabschnitt für die aufzunehmenden Lasten.To facilitate the horizontal displacement of loads, it is known to mount on the fork arms of a fork-lift truck each a drivable and liftable carrying roller ( DE 197 38 632 A1 ). Here, a support roller is mounted with an extending in the longitudinal direction of the fork arm axis of rotation of each of the three fork arms of the fork lift truck. However, the use of this device requires the use of special pallets, each having recesses in which the support rollers can be raised to laterally move a load received on the pallet. This system is neither suitable for conventional pallet trucks, which can also be used for other purposes, nor for the used in air freight thin, bottom smooth pallets because special pallets are required. The equipped with the special range, provided with driven support rollers fork arms of the pallet truck form a movable roller table section for the loads to be absorbed.

Gabelhubwagen, deren anhebbare Ladeeinrichtung einen verfahrbaren Rollgangabschnitt bildet, sind allgemein bekannt ( US 2 931 531 ). Es handelt sich dabei um Sondergeräte, die nicht universell einsetzbar sind. Die aufgenommene Last ist üblicherweise nur quer zur Fahrrichtung des Hubwagens verschiebbar, so dass auch dadurch die Einsatzmöglichkeit eingeschränkt wird. Insbesondere werden solche Hubwagen mit daran ausgebildeten Rollgängen als Regalbediengeräte für Regallager u.dgl. eingesetzt.Pallet trucks whose liftable loading device forms a movable roller table section are well known ( US 2,931,531 ). These are special devices that are not universally applicable. The recorded load is usually only transversely displaceable to the direction of travel of the lift truck, so that also the application is limited. In particular, such trucks are designed with it roller conveyors as storage and retrieval units for rack storage u.dgl. used.

Daneben ist es auch bekann, Gabelhubwagen zum Wechseln von Stanzwerkzeugen an Pressen einzusetzen ( DE 36 30 964 A1 ). Hierzu sind die Gabelarme des Gabelhubwagens mit zusätzlichen Tragarmen versehen, an denen Rollgänge ausgebildet sind, die eine Längsverschiebung der aufzunehmenden Stanzwerkzeuge u.dgl. ermöglichen. Auch hierbei handelt es sich um ein Spezialgerät, das nur für den genannten Zweck einsetzbar ist.In addition, it is also known to use pallet trucks for changing punching tools on presses ( DE 36 30 964 A1 ). For this purpose, the fork arms of the fork lift truck are provided with additional support arms, on which roller tables are formed, the like a longitudinal displacement of the male punching tools. enable. Again, this is a special device that can only be used for the stated purpose.

Ein bekannter Ladeaufsatz ( US 3 735 885 ) ist für den Einsatz im Luftfrachtverkehr bestimmt. Sein mit antreibbaren Tragrollen ausgestatteter Tragkörper besteht aus einer Plattform, die auf den Gabelarmen des Gabelhubwagens aufgenommen ist. Die Plattform weist außer den antreibbaren und teilweise anhebbaren Tragrollen weitere Tragrollen aus. Diese bilden ein Rollenbett, auf dem die beladene Luftfrachtpalette in zwei horizontalen Richtungen verschoben werden kann.A well-known charging attachment ( US 3,735,885 ) is intended for use in air freight traffic. His equipped with drivable support rollers supporting body consists of a platform which is received on the fork arms of the pallet truck. The platform has in addition to the drivable and partially liftable idlers further support rollers. These form a roller bed on which the loaded air cargo pallet can be moved in two horizontal directions.

Ebenso wie bei dem vorher beschriebenen Stand der Technik ist die Bauhöhe des Gabelaufsatzes auch bei der mit antreibbaren Tragrollen bestückten Plattform verhältnismäßig hoch, so dass in vielen Fällen bei vollständig beladenen Paletten die zur Verfügung stehenden Durchfahrtshöhen an Toren, Ladeöffnungen u.dgl. nicht ausreichen. Außerdem ist der als Plattform mit antreibbaren Tragrollen ausgeführte Ladeaufsatz verhältnismäßig schwer und erfordert einen hohen Bauaufwand, so dass er nicht als leicht auswechselbares Zusatzgerät für herkömmliche Gabelhubwagen eingesetzt werden kann.As well As in the previously described prior art, the overall height of the fork attachment also relatively high in the platform equipped with drivable carrying rollers, so in many cases at complete loaded pallets available standing passage heights at gates, loading ports etc.. not suffice. Furthermore is the loading attachment designed as a platform with drivable support rollers relatively heavy and requires a lot of construction, so it is not as easily replaceable attachment for conventional Pallet truck can be used.

Ein bekannter Ladeaufsatz für Ladehubwagen (US-PS 35 14 001) bildet eine Plattform, die von beiden Gabelarmen eines Gabelhubwagens gleichzeitig angehoben wird. Die zur Aufnahme von Paletten dienenden Tragrollen sind hierbei nicht beiderseits eines Einsteckschachtes, sondern über die gesamte Plattform verteilt angeordnet. Es handelt sich bei diesem Ladeaufsatz um eine durch einen Gabelhubwagen anhebbare Hilfspalette zur Aufnahme von Flugfrachtpaletten.One known charging attachment for Loader (US-PS 35 14 001) forms a platform that of both Fork arms of a fork lift truck is lifted simultaneously. The For carrying pallets serving idlers are not here on both sides of a plug-in shaft, but distributed over the entire platform arranged. It is in this loading tower by a A pallet liftable auxiliary pallet for receiving cargo pallets.

Da die Tragrollen oberhalb der Einsteckschächte für die Gabelarme liegen, ergibt sich für diesen bekannten Ladeaufsatz eine verhältnismäßig große Bauhöhe, die dazu führt, dass in vielen Fällen bei vollständig beladenen Paletten die verfügbaren Durchfahrtshöhen nicht ausreichen. Die mit Tragrollen versehene Plattform ist verhältnismäßig sperrig und schwer; sie ist nur mit hohem Bauaufwand herzustellen und daher ebenfalls nicht als leicht auswechselbares Zusatzgerät für herkömmliche Gabelhubwagen geeignet.Since the support rollers are above the insertion slots for the fork arms, results for this known loading attachment a relatively large height, which means that in many cases with fully loaded pallets, the available passage heights are not sufficient. The castered platform is relatively bulky and heavy; It can only be produced with high construction costs and therefore also not as easily replaceable accessory for conventional fork lift truck suitable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Ladeaufsatz der eingangs genannten Gattung so auszubilden, dass er mit geringem Aufwand herzustellen und leicht auszuwechseln ist. Insbesondere soll durch die Verwendung des Ladeaufsatzes die Höhe der Ladefläche eines Gabelhubwagens nur geringfügig erhöht werden, damit vorgegebene, verhältnismäßig geringe Durchfahrtshöhen eingehalten werden können. Zugleich soll aber mit geringem Aufwand die Aufnahme und Übergabe von Paletten wesentlich erleichtert werden.task The invention is therefore a charging attachment of the aforementioned Form genus so that it can be produced with little effort and easy to replace. In particular, should by use the loading attachment the height of the load area a pallet truck only slightly elevated be, so given, relatively low Headroom can be complied with. At the same time but with little effort, the recording and delivery pallets are much easier.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Träger länglich als ein an einem Einführende für den Gabelarm offenes Hohlkammerprofil ausgeführt ist und dass die Tragrollen beiderseits des Trägers angeordnet sind.These Task is inventively characterized solved, that the carrier elongated as one at an introductory one for the Gabelarm open hollow chamber profile is executed and that the support rollers on both sides of the carrier are arranged.

Jeweils ein solcher Ladeaufsatz wird auf jede der beiden Gabelarme des Gabelhubwagens aufgeschoben. Da sich an jedem der beiden Gabelaufsätze die von den Tragrollen gebildeten beiden Rollgänge auf beiden Seiten des Trägers und des Einsteckschachts für den Gabelarm befinden, wird die Lastaufnahmeebene gegenüber den unbestückten Gabelarmen nur geringfügig erhöht. Die Unterseite der aufgenommenen Palette befindet sich daher nur in geringem Abstand über der Oberseite der Gabelarme. Die zur Verfügung stehenden Durchfahrtshöhen reichen daher auch bei Verwendung der Ladeaufsätze aus.Each Such a loading attachment is on each of the two fork arms of the fork lift truck postponed. Since at each of the two fork tops the formed by the support rollers two roller tables on both sides of the carrier and of the insertion shaft for located the fork arm, the load receiving plane is opposite to the unpopulated Fork arms only slightly elevated. The bottom of the recorded pallet is therefore only at a short distance above the top of the fork arms. The available passage heights are sufficient therefore also when using the charging attachments.

Die durch die Tragrollen gebildeten Rollgänge ermöglichen eine einfache und leichte Verschiebung der Palette in Längsrichtung der Gabelarme, so dass der Vorgang des Beladens und Entladens wesentlich vereinfacht wird.The roller tables formed by the carrying rollers allow a simple and easy Movement of the pallet in the longitudinal direction the fork arms, so that the process of loading and unloading essential is simplified.

Da die beiden an einem Gabelhubwagen verwendeten Gabelaufsätze jeweils zwei, also insgesamt vier Rollgänge bilden, auf die sich die Last der Palette verteilt, können die einzelnen Rollgänge und damit auch die Tragrollen verhältnismäßig schmal und mit geringem Durchmesser ausgeführt werden, so dass der Platzbedarf und das Gewicht der Ladeaufsätze verhältnismäßig gering sind. Die einzelnen Ladeaufsätze können daher einfach und leicht gehandhabt werden, so dass ihre Anbringung am Gabelhubwagen in einfacher Weise und insbesondere ohne die Verwendung von zusätzlichen Hubeinrichtung od.dgl. möglich ist.There the two forks used on a pallet truck respectively two, so a total of four roller tables can form on which the load of the pallet spread, the individual roller tables and thus the idlers relatively narrow and with low Diameter executed be so that the space requirements and the weight of the charging attachments relatively low are. The individual loading attachments can therefore easy and easy to handle, so their attachment on a pallet truck in a simple manner and in particular without the use of additional Lifting device or the like. possible is.

Die Ladeaufsätze ragen seitlich und in Längsrichtung nur geringfügig über die Gabelarme hinaus, so dass die Manövrierfähigkeit des Gabelhubwagens auch mit den Ladeaufsätzen nicht wesentlich eingeschränkt ist.The charging papers protrude laterally and in the longitudinal direction only slightly above the Fork arms out, allowing the maneuverability of the pallet truck also with the charging attachments not significantly limited is.

Durch die Ausführung des Trägers jedes Gabelaufsatzes als ein an einem Einführende für den Gabelarm offenes Hohlkammerprofil, an dem beiderseits die Tragrollen gelagert sind, ergibt sich eine besonders einfache herzustellende, leichte, zugleich aber formsteife und hoch belastbare Ausführung des Ladeaufsatzes.By execution of the carrier each forked attachment as a hollow chamber profile open at an insertion end for the forked arm, on both sides of the support rollers are stored, there is a particularly easy to produce, lightweight, yet dimensionally stable and heavy duty design of the charging attachment.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the inventive concept are the subject further dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:The The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment which is shown in the drawing. It shows:

1 einen Ladeaufsatz für Gabelhubwagen in einem Längsschnitt und 1 a loading attachment for pallet trucks in a longitudinal section and

2 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie II-II in 1. 2 an enlarged section along the line II-II in 1 ,

Der in der Zeichnung dargestellte Ladeaufsatz ist dazu bestimmt, an einem in der Zeichnung mit strichpunktierten Linien nur angedeuteten Gabelarm 1 eines Gabelhubwagens aufgenommen zu werden, wobei der Gabelhubwagen üblicherweise zwei parallele Gabelarme 1 aufweist.The loading attachment shown in the drawing is intended to a in the drawing with dash-dotted lines only indicated fork arm 1 a pallet truck, wherein the pallet truck usually two parallel fork arms 1 having.

1 zeigt hierbei einen Längsschnitt längs der Linie. I-I in 2. 1 shows a longitudinal section along the line. II in 2 ,

Ein Hohlkammerprofil bildet einen an einem Einführende 2a offenen Einsteckschacht 2 für den Gabelarm 1 und stellt den zentralen Träger 3 des Ladeaufsatzes dar. Beiderseits an dem Träger 3 und etwa in Höhe des Einsteckschachtes 2 sind am Träger 3 jeweils mehrere, in Trägerlängsrichtung verteilte Tragrollen 4 in gleicher Höhe angeordnet. Die Achsen 5 aller Tragrollen 4 verlaufen rechtwinklig zur Trägerlängsrichtung. Die Tragrollen 4 ragen über die Oberseite 3a des Trägers 3 hinaus und bilden eine Aufnahmeebene für eine zu transportierende Palette 6 mit glatter Unterseite, insbesondere der im Luftfrachtverkehr üblichen Ausführung.A hollow chamber profile forms one at an insertion end 2a open plug-in shaft 2 for the fork arm 1 and represents the central carrier 3 the charging attachment. On both sides of the carrier 3 and approximately at the level of the insertion shaft 2 are on the carrier 3 in each case a plurality of support rollers distributed in the longitudinal direction of the carrier 4 arranged at the same height. The axes 5 all carrying roles 4 run at right angles to the beam longitudinal direction. The carrying roles 4 protrude over the top 3a of the carrier 3 and form a receiving plane for a pallet to be transported 6 with a smooth bottom, in particular the usual in air freight transport execution.

Wie man insbesondere aus 2 erkennt, sind die Tragrollen 4 in zwei beiderseits des Trägers 3 angeordneten, nach oben offenen trogförmigen Kanälen 7 angeordnet, die jeweils durch ein Winkelprofil 8 gebildet werden, das seitlich am Hohlkammerprofil des Trägers 3 angeschweißt sind. Die Achszapfen 4a der Tragrollen 4 sind in den beiden Längsseitenwänden der trogförmigen Kanäle 7 aufgenommen. Die Tragrollen 4 sind über Wälzlager 9 an den Achszapfen 4a gelagert.How to look in particular 2 recognizes, are the carrying roles 4 in two on each side of the carrier 3 arranged, upwardly open trough-shaped channels 7 arranged, each by an angle profile 8th be formed, the side of the hollow section of the beam 3 are welded. The axle journal 4a the idlers 4 are in the two longitudinal side walls of the trough-shaped channels 7 added. The carrying roles 4 are about rolling bearings 9 at the axle journal 4a stored.

Wie in 1 gezeigt, verläuft die Oberseite 3a des Trägers 3 an dessen vorderem, der Einstecköffnung 2 abgekehrten Ende abfallend. Dadurch wird die Übernahme der Palette 6 in Trägerlängsrichtung erleichtert.As in 1 shown, the top runs 3a of the carrier 3 at its front, the insertion 2 sloping end sloping. This will take over the pallet 6 facilitated in the carrier longitudinal direction.

Um die Ladeaufsätze am Gabelhubwagen zu sichern, weist der Träger 3 eine mit dem aufgenommenen Gabelarm 1 verbindbare Arretiereinrichtung auf. Die Arretiereinrichtung weist zwei über das hintere Ende des Trägers 3 hinausragende seitliche Laschen 10 auf, die durch einen lösbaren Querbolzen 11 verbindbar sind. Der eingesetzte Querbolzen 11 verhindert, dass der Gabelarm 1 unbeabsichtigt aus dem Träger 3 herausgezogen werden kann.To secure the load attachments on the pallet truck, the carrier points 3 one with the picked up fork arm 1 connectable locking on. The locking device has two over the rear end of the carrier 3 protruding side flaps 10 on that by a detachable cross bolt 11 are connectable. The inserted cross bolt 11 prevents the fork arm 1 unintentionally from the carrier 3 can be pulled out.

An dem das Einführende 2a bildenden, hinteren Ende des Trägers 3 ist außerdem ein Sicherungsglied 12, beispielsweise in Form einer angeschweißten Öse, angebracht, das mit der aufgenommenen Palette 6 über eine Kette o.dgl. lösbar verbunden werden kann, um die aufgenommene Palette 6 zu sichern.At which the introductory 2a forming, rear end of the carrier 3 is also a security member 12 , For example, in the form of a welded eyelet, attached to the recorded palette 6 about a chain or the like. can be detachably connected to the recorded pallet 6 to secure.

Claims

Loading attachment for each fork arm of a pallet truck for receiving pallets, with carrying rollers mounted in a carrier body, consisting of a carrier ( 3 ) with a Einsteckschacht for the fork arm and several, distributed in the direction of the insertion shaft, arranged at the same height, each forming a roller table, over the top of the carrier ( 3 ) projecting idlers whose axes are aligned perpendicular to the direction of the insertion shaft, wherein the carrier ( 3 ) oblong as one at an introductory ( 2a ) for the fork arm ( 1 ) open hollow chamber profile is executed and that the support rollers ( 4 ) on both sides of the carrier ( 3 ) are arranged.

Loading attachment according to claim 1, characterized in that the carrying rollers ( 4 ) in two on either side of the carrier ( 3 ), upwardly open trough-shaped channels ( 7 ) are arranged.

Loading attachment according to claim 2, characterized in that the axle journals ( 4a ) of the carrying rollers ( 4 ) in the two longitudinal side walls of the trough-shaped channels ( 7 ) are included.

Loading attachment according to claim 1, characterized in that the upper side ( 3a ) of the carrier ( 3 ) at the front end sloping.

Loading attachment according to claim 1, characterized in that the carrier ( 3 ) one with the picked up fork arm ( 1 ) positively connectable locking device ( 10 . 11 ) having.

Loading attachment according to claim 5, characterized in that the locking device two over the rear end of the carrier ( 3 ) protruding lateral tabs ( 10 ), which by a releasable cross pin ( 11 ) are connectable.

Loading attachment according to claim 1, characterized in that at the rear end of the carrier ( 3 ) with the recorded palette ( 6 ) connectable securing member ( 12 ) is attached.