DE10129192A1

DE10129192A1 - Printed slats esp. for curtains and blinds, are mounted side-by-side on carrier foil

Info

Publication number: DE10129192A1
Application number: DE10129192A
Authority: DE
Inventors: Mevluet Ercan Tugac
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-13
Filing date: 2001-06-19
Publication date: 2002-10-10

Abstract

The printed slats are releasably joined parallel to one another so that they can be supplied to a printing device in an inter-joined state, and are specifically releasably mounted side-by-side in parallel on a carrier-foil . An Independent claim is given (A) for a method of fabricating printed slats (B) for a slat retainer (C) for a venetian blind and (D) for a leaf-type curtain.

Description

Die Erfindung betrifft bedruckbare Lamellen insbesondere für Vorhänge, Jalousien u. dgl., sowie ein Verfahren zum Herstellen bedruckbarer und bedruckter Lamellen, wobei die Lamellen sowohl aus natürlichen und/oder künstlichen Fasern hergestellt, also gewebt sein können (nachfolgend kurz als "Textillamellen" bezeichnet), als auch aus glatten oder strukturierten Kunststoffbahnen oder -folien gestanzt, geschnitten, gefalzt oder sonstwie hergestellt sein können (nachfolgend kurz als "Kunststofflamellen" bezeichnet). Selbst dünne Bahnen aus natürlichen Stoffen wie Holz eignen sich zur Verwendung im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung, wobei solche Lamellen in der Regel verhältnismäßig steif sind und sich daher in der Handhabung im wesentlichen wie Kunststofflamellen verhalten, so daß auf Lamellen aus Holz u. dgl. im folgenden nicht gesondert eingegangen wird, ohne daß Lamellen aus diesen Materialien deshalb nicht Gegenstand der Erfindung wären. Die Erfindung betrifft ferner ein Halteelement zum Befestigen einer Lamelle an einer Schiene oder einer Kette.The invention relates to printable slats, in particular for curtains, blinds u. Like., And a method for producing printable and printed slats, the slats being made from both natural and / or artificial fibers, can be woven (hereinafter referred to as "textile slats"), as also punched out of smooth or structured plastic sheets or foils, cut, folded or otherwise manufactured (hereinafter referred to as "Plastic slats"). Even thin sheets of natural fabrics such as Wood is suitable for use in connection with the present Invention, such slats are generally relatively stiff and therefore behave essentially like plastic slats in handling, so that on wooden slats and The like. Is not dealt with separately below that slats made of these materials are therefore not the subject of the invention would. The invention further relates to a holding element for fastening a lamella on a rail or a chain.

Lamellen der hier fraglichen Art werden hauptsächlich bei Licht-, Sicht- und Sonnenschutzvorrichtungen wie Jalousien (bei denen die einzelnen Lamellen im wesentlichen horizontal verlaufen) und meist als "Lamellenvorhänge" oder einfach nur als "Senkrecht-Lamellen" bezeichneten jalousieartigen Vorrichtungen verwendet, bei denen die einzelnen Lamellen parallel nebeneinander von einer Führungsschiene hängen und um eine im Regelfall vertikale Achse drehbar sind, um die Lichtdurchlässigkeit zu erhöhen oder zu verringern. Sowohl bei Jalousien als auch bei Lamellenvorhängen sind, durch entsprechende Gestaltungen der Führungsschienen, beliebige schräge Verläufe der einzelnen Lamellen gegenüber der Horizontalen möglich, etwa bei Dachfenstern.Slats of the type in question are mainly used in light, sight and Sun protection devices such as blinds (where the individual slats in the run essentially horizontally) and mostly as "lamella curtains" or simply only known as "vertical slats" blind-like devices used, in which the individual slats in parallel side by side from one Hang the guide rail and can usually be rotated about an axis that is vertical, to increase or decrease the light transmission. Both in blinds and are also in the case of slat curtains, by appropriate designs of the Guide rails, any oblique course of the individual slats opposite the horizontal possible, for example with skylights.

Jalousien und Lamellenvorhänge werden nicht nur zur Abdeckung privater Fenster und Glastüren, sondern insbesondere auch bei Gewerbeimmobilien und im Messebau häufig verwendet, und zwar nicht nur als Fensterabdeckung, sondern beispielsweise auch als Raumteiler. Sowohl für private als auch für gewerblich Nutzer brächte es erhebliche Vorteile mit sich, wenn die Lamellen in einfacher und preisgünstiger Weise bedruckbar wären. Private Nutzer könnten so beliebige Motive auf die Lamellen aufbringen lassen, beispielsweise Tier- oder Comicmotive für das Kinderzimmer. Gewerbliche Nutzer könnten die nicht unerheblichen Flächen auf den Lamellen zu Werbe- und Präsentationszwecken nutzen.Blinds and slat curtains are not only used to cover private windows and glass doors, but especially in commercial properties and in Trade fair construction is often used, and not just as a window covering, but for example as a room divider. For both private and commercial It would bring users significant benefits if the slats were simpler and would be printable inexpensively. Private users could use any motif have them applied to the slats, for example animal or comic motifs for the Nursery. Commercial users could use the not inconsiderable areas use the slats for advertising and presentation purposes.

Es wurden daher bereits verschiedentlich Versuche gemacht, Lamellen zu bedrucken. Bei Textillamellen, die im übrigen meist aus Materialien wie Polyester, insbesondere Trevira CS® bestehen, wurde beispielsweise versucht, das ungeschnittene Material großflächig zu bedrucken und erst nach dem Druckvorgang in die einzelnen Lamellen zu schneiden. Das Schneiden solcher Materialien ist jedoch nicht trivial und erfordert besonderes Know-how und Werkzeug, wenn die Schnittkanten nicht ausfransen sollen. Daneben wurde auch versucht, einzelne Lamellen zu bedrucken, jedoch ist dieses Vorgehen nicht nur äußerst zeitaufwendig, es erfordert im Regelfall auch besonders ausgebildete Druckmaschinen, da die üblichen Druckmaschinen wie insbesondere Tintenstrahldrucker und -plotter für die Textilindustrie schmale Lamellen mit Breiten von üblicherweise nicht mehr als maximal 12 bis 15 cm nicht führen können.There have therefore been various attempts to close the slats print. For textile slats, which are mostly made of materials such as polyester, Trevira CS® in particular have been tried, for example, the to print uncut material over a large area and only after printing to cut into the individual slats. The cutting of such materials is however not trivial and requires special know-how and tools if the Do not fray cut edges. In addition, individual attempts were made Printing slats, however, this procedure is not only extreme time consuming, it usually also requires specially trained Printing presses as the usual printing presses like in particular Inkjet printers and plotters for the textile industry narrow slats with widths of usually no more than a maximum of 12 to 15 cm.

Davon ausgehend liegt der Erfindung zum einen die Aufgabe zugrunde, Lamellen und ein Verfahren zur Herstellung solcher Lamellen anzugeben, die in einfacher Weise mittels üblicher Drucker, insbesondere mittels Tintenstrahldruckern und -plottern bedruckbar sind. Ferner soll ein Verfahren zum Herstellen bedruckter Lamellen angegeben werden. Wenn es aber gelingt, Lamellen in einfacher und kostengünstiger Weise bedrucken zu können, so stellt sich unmittelbar die damit verbundene weitere Aufgabe, die bedruckten Lamellen austauschbar zu haltern. Die Erfindung soll daher auch ein Halteelement für Lamellen angeben, das es ermöglicht, Lamellen an einer Schiene oder Kette derart zu befestigen, daß sie einfacher Weise gegen andere Lamellen ausgetauscht werden können.Proceeding from this, the invention is based on the object, slats and to provide a method of making such slats that are simpler Way using conventional printers, in particular by means of inkjet printers and plotters are printable. Furthermore, a method for producing printed Slats are specified. But if it succeeds, slats in simple and To be able to print inexpensively, this immediately arises associated further task of holding the printed slats interchangeably. The The invention is therefore also intended to specify a holding element for lamellae allows slats to be attached to a rail or chain in such a way that they can be easily replaced with other slats.

Die Aufgabe wird gelöst von bedruckbaren Lamellen, die derart parallel nebeneinander lösbar miteinander verbunden sind, daß sie in miteinander verbundenem Zustand einer Druckvorrichtung zugeführt werden können.The task is solved by printable slats that are parallel in this way are releasably connected together so that they are in each other connected state of a printing device can be supplied.

Die Erfindung beruht also auf dem Grundgedanken, im Prinzip fertige Lamellen, die einzeln zu schmal für übliche Druckvorrichtungen sind, derart miteinander zu verbinden, daß sie zusammen eine von üblichen Druckvorrichtungen greif- und führbare Fläche bilden. Obwohl das Grundproblem schon sehr lange bekannt ist, schlägt die Erfindung auf dem hier einzig in Frage stehenden Sektor der Lamellen erstmals die überraschend einfache Lösung vor.The invention is therefore based on the basic idea, in principle finished slats that individually too narrow for conventional printing devices, so together connect that they grab one of common printing devices and form feasible area. Although the basic problem has been known for a long time, proposes the invention in the sector of the slats only in question here presented the surprisingly simple solution for the first time.

Zur lösbaren Verbindung der Lamellen für das Bedrucken bieten sich unterschiedlichste Arten und Weise an. Besonders bewährt hat es sich jedoch, die Lamellen entweder auf einer Trägerfolie parallel nebeneinander anzuordnen oder aber die Lamellen mittels einzelner Klebestreifen parallel nebeneinander miteinander zu verbinden.For the detachable connection of the slats for printing are available different ways. However, it has proven particularly useful Arrange slats either parallel to each other on a carrier film or but the slats in parallel next to each other using individual adhesive strips connect with each other.

Je nach Art der Lamellen können Trägerfolie bzw. die Klebestreifen zumindest partiell beide Seiten der Lamellen einfassen. Insbesondere bei Textillamellen hat es sich als vollkommen ausreichend und zudem vorteilhaft erwiesen, wenn Trägerfolie bzw. Klebestreifen nur auf einer Seite der Lamellen angeordnet sind, so daß die andere Seite der Lamellen komplett frei bedruckbar bleibt.Depending on the type of lamella, the carrier film or the adhesive strips can at least partially surround both sides of the slats. Especially when it comes to textile slats proved to be completely sufficient and also advantageous if the carrier film or adhesive strips are arranged only on one side of the slats, so that the other side of the slats remains completely free to print.

Zur lösbaren Befestigung von Lamellen und Trägerfolie bzw. Klebestreifen können die unterschiedlichsten, an das jeweilige Lamellenmaterial optimal angepaßten Klebemittel eingesetzt werden. Besonders bewährt haben sich jedoch Heißklebemittel, da diese nicht nur rückstandsfrei ablösbar sind, sondern auch sehr schnell trocknen, so daß beim Zusammenrollen oder Falten der miteinander verbundenen Lamellen nicht zu einem ungewünschtes Zusammenkleben kommt.Can be used for detachable attachment of slats and carrier film or adhesive strips the most varied, optimally adapted to the respective slat material Adhesives are used. Have proven particularly successful, however Hot glue, as these are not only removable without residue, but also very much dry quickly so that when curled up or folded together connected slats does not come to undesired sticking together.

Je nach Ausbildung der Druckvorrichtung können die Lamellen mit unterschiedlich großen Abständen parallel nebeneinander angeordnet werden. Oft wird es zweckmäßig sein, die Lamellen auf Stoß oder mit einem im Verhältnis zu ihrer Breite nur minimalen Abstand parallel nebeneinander miteinander zu verbinden, so daß zum einen der Druckvorgang schnell und effektiv ausgeführt werden kann und zum anderen die zur Steuerung der Druckvorrichtung verwendete Software vorteilhaft keine Abstände zwischen den Lamellen berücksichtigen muß, also Standardsoftware verwendet werden kann.Depending on the design of the printing device, the slats can be different large distances parallel to each other. Often it will be expedient to the slats on impact or with one in relation to their Width only a minimal distance parallel to each other, see above that on the one hand the printing process can be carried out quickly and effectively and on the other hand, the software used to control the printing device advantageously does not have to take into account distances between the slats, so Standard software can be used.

Je nach Art des zur Befestigung der Lamellen auf dem Klebestreifen oder der Trägerfolie verwendeten Klebers kann es auch zweckmäßig sein, zwischen die Stoßkanten zweier Lamellen jeweils einen Trennfaden einzubringen, der ein ungewünschtes Aus- oder Übertreten von Kleber im Bereich der Stoßstellen zweier Lamellen und damit Verklebungen zweier Lamellen miteinander verhindert. Dabei sei an dieser Stelle betont, daß der Begriff "Trennfaden" nicht auf Fäden beschränkt ist. Vielmehr kann es sich dabei um Trennelemente aus beliebigem geeigneten Material, insbesondere auch um dünne Kunststoffstreifen oder -schläuche handeln. Textile Fäden haben sich jedoch besonders bewährt, da sie über eine gewisse Saugfähigkeit verfügen und so ungewünscht austretenden Kleber zuverlässig binden.Depending on the type of for attaching the slats on the adhesive strip or the Carrier film used adhesive may also be appropriate between the Butt edges of two lamellas each bring a separating thread, the one unwanted leakage or leakage of adhesive in the area of the joint of two Slats and thus sticking together of two slats prevented. there it should be emphasized at this point that the term "separating thread" is not restricted to threads is. Rather, it can be separating elements made of any suitable Act material, especially thin plastic strips or hoses. However, textile threads have proven particularly useful because they have a certain Absorbency and so undesirable leaking adhesive reliably tie.

Zu Transportzwecken können die parallel nebeneinander lösbar miteinander verbundenen Lamellen zickzackförmig (nach Art des früher bei vielen Druckern üblichen Endlospapiers) parallel übereinandergelegt oder parallel nebeneinander verlaufend auf Hülsen oder zu Rollen aufgewickelt werden.For transport purposes, they can be detached from one another in parallel connected slats zigzag-shaped (in the manner of earlier in many printers usual continuous paper) laid one on top of the other in parallel or side by side in parallel are wound up on cores or in rolls.

Je nach Art des Lamellenmaterials und des verwendeten Druckverfahrens kann es zweckmäßig sein, wenigstens eine Seite der Lamellen mit einer das Bedrucken begünstigenden Beschichtung zu versehen oder die Lamellen in das Bedrucken begünstigender Weise zu appretieren. Sollen beispielsweise Textillamellen mittels eines Tintenstrahldruckers bedruckt werden, kann in Abstimmung mit der verwendeten Tinte eine die Kantenschärfe erhöhende, also das Verlaufen der Tinte verhindernde Schicht in an sich bekannter Weise auf die zu bedruckende Seite der Lamellen aufgebracht werden.Depending on the type of lamella material and the printing process used, it can be expedient to print at least one side of the slats with one favoring coating or the slats in the printing favorably to finish. For example, should textile lamellae be used an inkjet printer can be printed in consultation with the ink used to increase the sharpness of the edges, i.e. the bleeding of the ink preventing layer in a known manner on the side to be printed on Slats are applied.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden rein beispielhaften und nicht-beschränkenden Beschreibung verschiedener Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen:Further details and advantages of the invention result from the following purely exemplary and non-limiting description various embodiments in connection with the drawing. Show it:

Fig. 1 parallel zueinander über Klebestreifen lösbar miteinander verbundene Lamellen, gesehen von der der zu bedruckenden Seite abgewandten Lamellenseite, Fig. 1 parallel to each other detachably connected to one another via adhesive strip fins, seen from the side facing away from the slats to be printed,

Fig. 2 die Lamellen gemäß Fig. 1 im zickzackförmig aufeinandergefalteten Zustand in Seitenansicht, Fig. 2, the lamellae according to Fig. 1 in a zigzag shape are folded condition in side view,

Fig. 3 parallel zueinander über eine Trägerfolie lösbar miteinander verbundene Lamellen, gesehen von der der zu bedruckenden Seite abgewandten Lamellenseite, Figure 3 parallel to each other detachably connected to each other via a carrier film slats., Seen from the side facing away from the slats to be printed,

Fig. 4 die Lamellen gemäß Fig. 3 im parallel zueinander verlaufend zusammengerollten Zustand in Seitenansicht, Fig. 4, the lamellae according to Fig. 3 in parallel to each other rolled-up condition in a side view,

Fig. 5 ein Halteelement zur Befestigung einer Lamelle an einer Führungsschiene in Draufsicht, Fig. 5 is a retaining element for fastening a lamella to a guide rail in plan view,

Fig. 6 das Halteelement gemäß Fig. 5 in Seitenansicht, Fig. 6, the holding member of FIG. 5 in side view,

Fig. 7 ein Halteelement zur Befestigung einer Lamelle an einer Kette in Draufsicht, Fig. 7 is a holding element for fixing a blade on a chain in plan view,

Fig. 8 das Halteelement gemäß Fig. 7 in Seitenansicht, Fig. 8, the holding element according to Fig. 7 in side view,

Fig. 9 zwei mittels eines Klebestreifens lösbar miteinander verbundene Lamellen, wobei zwischen die Lamellen ein Trennfaden eingelegt ist, Fig. 9 two by means of an adhesive strip releasably interconnected lamellae, wherein a separating thread is inserted between the lamellae

Fig. 10 eine schematische Darstellung eines Lamellenvorhangs mit Halteelementen, bei dem die einzelnen Lamellen eine deutlich geringere Breite als die sie haltenden Halteelemente aufweisen, und Fig. 10 is a schematic representation of a slat curtain with holding elements, in which the individual slats have a significantly smaller width than the holding elements holding them, and

Fig. 11 eine schematische Perspektivskizze eines aus einer Anzahl von Lamellenelementen bestehenden Lamellenvorhanges, wobei jedes Lamellenelement aus drei bedruckbaren bzw. bedruckten Lamellen besteht. Fig. 11 is a schematic perspective sketch of a consisting of a number of slat elements slat curtain, each blade element of three printable or printed lamellae.

In Fig. 1 und Fig. 2 ist eine in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnete Einheit bedruckbarer Lamellen gezeigt, wobei die einzelnen Lamellen 12, von denen aus Gründen der Übersichtlichkeit nur einige mit Bezugszeichen versehen wurden, über Klebestreifen 14, von denen ebenfalls nur einige mit Bezugszeichen versehen sind, miteinander verbunden sind. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß jeweils zwei Lamellen 12 über einen Klebestreifen 14 miteinander verbunden sind.In Fig. 1 and Fig. 2 is a printable in its entirety designated 10 unit lamellae is shown with the individual slats 12, only some of which have been provided with reference numerals for reasons of clarity, via adhesive strips 14, of which also only a few with Reference numerals are provided, are interconnected. The arrangement is such that two slats 12 are connected to each other via an adhesive strip 14 .

Es sei an dieser Stelle betont, daß es sich bei den Klebestreifen 14 nicht um selbstklebende Streifen handeln muß. Vielmehr können die Klebestreifen im Grundzustand völlig frei von Klebemitteln sein, wobei erst bei der Produktion der bedruckbaren Einheit 10 ein Klebemittel, insbesondere ein Heißklebemittel auf die Klebestreifen und/oder auf die Lamellen aufgebracht wird. Da die Klebestreifen 14 in ihrer Wirkung aber mit bekannten Selbstklebestreifen und -filmen vergleichbar sind, wird in dieser Anmeldung nur von Klebestreifen gesprochen, ohne daß die Anmeldung auf Selbstklebestreifen beschränkt wäre.It should be emphasized at this point that the adhesive strips 14 need not be self-adhesive strips. Rather, the adhesive strips in the basic state can be completely free of adhesives, an adhesive, in particular a hot adhesive, being applied to the adhesive strips and / or to the lamellas only during the production of the printable unit 10 . Since the adhesive strips 14 are comparable in their effect to known self-adhesive strips and films, this application speaks only of adhesive strips, without the application being limited to self-adhesive strips.

Da die exakte Ausrichtung der freien Endbereiche der einzelnen Lamellen vor dem Verbinden der Lamellen miteinander nicht trivial ist, werden die Lamellen 12 wie in Fig. 1 angedeutet zunächst miteinander verbunden und dann entlang der gestrichelten Linie 16 und 18 glattgeschnitten.Since the exact alignment of the free end regions of the individual lamellae before the lamellae are connected to one another is not trivial, the lamellae 12 are first connected to one another, as indicated in FIG. 1, and then cut smoothly along the dashed line 16 and 18 .

Zum Transport können die miteinander verbundenen Lamellen wie in Fig. 2 gezeigt nach Art von Endlospapier aufeinandergelegt werden. Der Einzug der miteinander verbundenen Lamellen in eine Druckvorrichtung erfolgt in Richtung des Pfeiles 20 in Fig. 1.For transport, the lamellae connected to one another can be placed on top of one another in the manner of continuous paper, as shown in FIG. 2. The interconnected slats are drawn into a printing device in the direction of arrow 20 in FIG. 1.

Die in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigte Art der Verbindung von Lamellen zur Bildung einer mittels Standarddruckvorrichtungen bedruckbaren Einheit eignet sich auch für verhältnismäßig steife Lamellen.The type of connection of blades for forming a printable using standard printing apparatus unit shown in Fig. 1 and Fig. 2 is also suitable for relatively rigid slats.

In Fig. 3 und Fig. 4 ist eine in ihrer Gesamtheit mit 30 bezeichnete Einheit lösbar miteinander verbundener Lamellen 32 gezeigt, von denen nur einige mit Bezugszeichen versehen wurden. Alle Lamellen 32 sind bei diesem Ausführungsbeispiel auf einer gemeinsamen Trägerfolie 34 angeordnet. Der Einzug der Lamellen in eine Druckvorrichtung kann sowohl in Richtung des Pfeiles 36, als auch in Richtung des Pfeiles 38 erfolgen. Bei Einzug in Richtung des Pfeiles 36 wird es im Normalfall angezeigt sein, die schmalen Seiten der Lamellen wie oben im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 erläutert glatt zu schneiden. Erfolgt der Einzug in Richtung des Pfeiles 38, kann auf ein Glattschneiden im Regelfall verzichtet werden.In FIG. 3 and FIG. 4, a unit of slats 32 releasably connected to one another is shown in its entirety with 30, only a few of which have been provided with reference numerals. In this exemplary embodiment, all the slats 32 are arranged on a common carrier film 34 . The slats can be drawn into a printing device both in the direction of arrow 36 and in the direction of arrow 38 . When moving in the direction of arrow 36 , it will normally be indicated to cut the narrow sides of the slats smoothly as explained above in connection with FIGS. 1 and 2. If it is drawn in in the direction of arrow 38 , smooth cutting can generally be dispensed with.

Die fertige Einheit 30 kann, wie in Fig. 4 angedeutet, derart zusammengerollt oder auf eine Hülse gewickelt werden, daß alle Lamellen parallel zueinander verlaufende Spiralen bilden. Diese Art der Aufwicklung kommt nur bei weichen Lamellen wie Textillamellen in Betracht.The finished unit 30 can, as indicated in FIG. 4, be rolled up or wound onto a sleeve in such a way that all the lamellae form spirals running parallel to one another. This type of winding can only be used for soft lamellas such as textile lamellas.

In Fig. 5 und Fig. 6 ist ein in seiner Gesamtheit mit 40 bezeichnetes Halteelement zur Befestigung einer Lamelle, insbesondere einer Textillamelle an einer an sich bekannten Schiene, nämlich einer Führungs- und Verstellschiene, gezeigt. In Fig. 5 and Fig. 6 is a designated in its entirety with 40 retaining element for fixing a blade, in particular a textile slat shown in a per se known rail, namely a guiding and adjusting rail.

Das Halteelement 40 besteht aus einem einmal gefalteten und in einem Bereich zwischen den gestrichelten Linien (Fig. 5) unter Bildung einer Aufnahmeschlaufe verbundenen, insbesondere verklebten oder vernähten, Stoffstreifen 42, vorzugsweise aus demselben Material wie die zu halternde Lamelle, und einem in der Aufnahmeschlaufe angeordneten Aufhängelement 44, üblicherweise aus Hartplastik o. dgl.The holding element 40 consists of a once folded and in a region between the dashed lines ( Fig. 5) connected to form a receiving loop, in particular glued or sewn, strips of fabric 42 , preferably made of the same material as the slat to be held, and one in the receiving loop arranged hanging element 44 , usually made of hard plastic or the like.

Das Aufhängelement 44 weist eine Öse 46 auf, mittels der das Halteelement 40 an entsprechenden, üblicherweise in der Führungs- und Verstellschiene dreh- und verfahrbar gelagerten, Haken eingehängt werden kann.The suspension element 44 has an eyelet 46 , by means of which the holding element 40 can be hung on corresponding hooks, which are usually rotatably and displaceably mounted in the guide and adjustment rail.

Das Halteelement 40 weist bei diesem Ausführungsbeispiel zwei Klebestreifen 48 und 50 auf, mittels welcher es im Endbereich einer Lamelle lösbar befestigt werden kann. Bewährt haben sich jedoch auch Ausführungsformen mit Druckknöpfen anstelle von Klebestreifen.In this exemplary embodiment, the holding element 40 has two adhesive strips 48 and 50 , by means of which it can be detachably fastened in the end region of a lamella. However, embodiments with push buttons instead of adhesive strips have also proven successful.

In Fig. 7 und Fig. 8 ist ein in seiner Gesamtheit mit 60 bezeichnetes Halteelement für Lamellen, insbesondere Textillamellen, zur Befestigung der Lamelle an zwei Ketten gezeigt, wie sie im bodenzugewandten Endbereich von Lamellenvorhängen anzufinden sind. Diese Ketten verhindern bei Wind ein Auseinanderflattern der einzelnen Lamellen.In Fig. 7 and Fig. 8 is shown in its entirety with a 60 designated holding member lamellae, in particular textile fins, for fastening the blade on two chains, such as are to be found in the bottom end region facing of vertical blinds. These chains prevent the individual slats from fluttering apart in the wind.

Das Halteelement 60 umfaßt wie das Halteelement 40 einen unter Bildung einer Aufnahmeschlaufe einmal gefalteten und in einem Bereich zwischen den gestrichelten Linien (Fig. 7) verbundenen, insbesondere verklebten oder vernähten, Stoffstreifen 62, vorzugsweise aus demselben Material wie die zu halternde Lamelle. Ferner weist das Halteelement zwei Klebestreifen 64 und 66 zur Befestigung des Halteelements an einer Lamelle auf.The holding element 60, like the holding element 40, comprises a fabric strip 62 , once folded to form a receiving loop and connected, in particular glued or sewn, in a region between the dashed lines ( FIG. 7), preferably of the same material as the lamella to be held. Furthermore, the holding element has two adhesive strips 64 and 66 for fastening the holding element to a lamella.

In der Aufnahmeschlaufe ist ein die Lamelle im bestimmungsgemäßen Montagezustand straffendes Gewichtsstücks 68 angeordnet, das zwei aus der Aufnahmeschlaufe ragende Rastvorsprünge 70 und 72 besitzt, die zum einen durch ihre Form ein Herausrutschen des Gewichtsstücks 68 aus der Aufnahmeschlaufe verhindern und in denen zum anderen Ösen 74 und 76 gebildet sind, an denen die Ketten befestigt werden können.Arranged in the receiving loop is a weight piece 68 which tightens the lamella in the intended assembly state and which has two latching projections 70 and 72 which protrude from the receiving loop and which, on the one hand, prevent the weight 68 from slipping out of the receiving loop due to its shape, and in the other, eyelets 74 and 76 are formed, to which the chains can be attached.

In der Fig. 9 ist gezeigt, wie das Aus- und Übertreten von überschüssigem Kleber im Bereich der Stoßkanten zweier Lamellen 12 gemäß Fig. 1, die mittels des Klebers auf einem Klebestreifen 14 befestigt werden sollen, dadurch verhindert werden kann, daß zwischen die Lamellen ein Trennelement, insbesondere ein Trennfaden 22 eingelegt wird. Wenn dieser Trennfaden aus geeignetem, insbesondere textilem Material besteht, so kann er nicht nur auf Grund seiner Form einen Wall zwischen den beiden Lamellen 12 bilden, sondern überschüssigen Kleber zwischen den Lamellen auch aufsaugen. FIG. 9 shows how the excess adhesive can escape and pass over in the region of the abutting edges of two lamellae 12 according to FIG. 1, which are to be attached to an adhesive strip 14 by means of the adhesive, by preventing between the lamellae a separating element, in particular a separating thread 22, is inserted. If this separating thread is made of a suitable, in particular textile material, it can not only form a wall between the two slats 12 due to its shape, but can also absorb excess adhesive between the slats.

Die Fig. 10 zeigt rein schematisch einen aus einer Anzahl von im bestimmungsgemäßen Montagezustand vertikal verlaufenden Lamellen 12 bestehenden Lamellenvorhang, wobei die Lamellen mittels Halteelementen 40' um eine vertikale Achse an einer an sich bekannten, hier nicht weiter gezeigten Schiene aufgehängt sind. Fig. 10 shows purely schematically a consisting of a number of vertically extending in the mounted state fins 12 slatted curtain, wherein the lamellae by means of holding elements 40 'known about a vertical axis in a per se, rail not shown here, are suspended.

Zur Streckung und Ausrichtung der Lamellen sind sie in ihrem unteren Bereich mit Halteelementen 60' versehen. Die Halteelemente 40' und 60' entsprechen im wesentlichen den in Fig. 5 bis Fig. 8 gezeigten Halteelementen 40 und 60, so daß insofern auf die entsprechende Beschreibung verwiesen wird.In order to stretch and align the slats, they are provided with holding elements 60 'in their lower area. The holding elements 40 'and 60' substantially correspond to the 40 and 60 so that reference is made to the corresponding description in Fig. 5 to Fig. Retaining elements shown. 8

Allerdings sind die Halteelemente 40' und 60' bei diesem Ausführungsbeispiel so ausgebildet, daß sie Lamellen 12 aufnehmen können, deren horizontale Breite geringer ist als die maximale Breite der Halteelemente. Dadurch wird es möglich, die Überlappung der Lamellen in der geschlossenen Stellung, in der die im bestimmungsgemäßen Montagezustand vertikal verlaufenden, um eine vertikale Achse drehbar aufgehängten Lamellen so gedreht sind, sie ihre Flachseiten eine geschlossene Front bilden, auf ein Minimum zu reduzieren.However, the holding elements 40 'and 60 ' are designed in this embodiment so that they can accommodate slats 12 whose horizontal width is less than the maximum width of the holding elements. This makes it possible to reduce to a minimum the overlap of the slats in the closed position, in which the slats which run vertically in the intended installation state and are rotatably suspended about a vertical axis so that their flat sides form a closed front.

Bei Lamellenvorhängen der hier in Frage stehenden Art war es demgegenüber bislang üblich, daß sich in der geschlossenen Position die Lamellen deutlich überlappten. Durch Verwendung von im Vergleich zu den Halteelementen in der Breite verkleinerten Lamellen kann erfindungsgemäß diese Überlappung reduziert werden. Müssen aber Überlappungen nicht mehr berücksichtigt werden, so kann das Bedrucken der Lamellen in besonders einfacher Weise derart erfolgen, daß jede Lamelle einen kompletten Streifen eines gewünschten Bildes ergibtIn contrast, it was the case with slat curtains of the type in question Previously common that the slats clearly in the closed position overlapped. By using compared to the holding elements in the This overlap can be reduced according to the invention by means of width-reduced slats become. However, if overlaps no longer have to be taken into account, the lamellae are printed in a particularly simple manner in such a way that each slat produces a complete strip of a desired image

In der Fig. 11 ist eine schematische und nicht maßstäbliche Perspektivskizze eines in seiner Gesamtheit mit 80 bezeichneten Lamellenvorhanges gezeigt, der aus einer Anzahl von im bestimmungsgemäßen Montagezustand parallel vertikal nebeneinander verlaufenden, jeweils um eine vertikale Achse drehbar aufgehängten Lamellenelementen 82 besteht, wobei jedes Lamellenelement aus drei bedruckbaren bzw. bedruckten Lamellen 84, 86 und 88 besteht.In the Fig. 11 is a schematic and not to scale perspective sketch is a shown in its entirety with 80 designated slat curtain of parallel vertically adjacent to each other of a number of in the mounted state extends, each pivotally suspended about a vertical axis blade elements 82, wherein each slat element from there are three printable or printed slats 84 , 86 and 88 .

Die Lamellen 84, 86, und 88 besitzen bei diesem Ausführungsbeispiel jeweils die gleiche Breite, so daß der Querschnitt der daraus gebildeten Lamellenelemente 82 die Form eines gleichseitigen Dreieck besitzt.The lamellae 84 , 86 and 88 each have the same width in this exemplary embodiment, so that the cross section of the lamella elements 82 formed therefrom has the shape of an equilateral triangle.

Die Lamellenelemente 82 ermöglichen die Darstellung dreier verschiedener Bilder, wenn ihre jeweiligen Lamellen entsprechend bedruckt sind. Ein solcher Lamellenvorhang eignet sich besonders für den gewerblichen Einsatz.The slat elements 82 enable three different images to be displayed if their respective slats are printed accordingly. Such a slat curtain is particularly suitable for commercial use.

Es sei an dieser Stelle betont, daß die Erfindung auch ein völlig neues Geschäftsverfahren impliziert, nämlich das Bedrucken von Lamellen zu Werbe- und Dekorationszwecken. Die Erfindung eröffnet damit ein wirtschaftlich äußerst bedeutendes Geschäftsfeld und stellt insbesondere neue Werbeflächen zur Verfügung. Dieses Geschäftsverfahren wird hiermit ausdrücklich als zur Erfindung gehörig bezeichnet und in denjenigen Ländern, deren nationales Recht dies gestattet, als schutzfähig beansprucht.It should be emphasized at this point that the invention is also a completely new one Business process implies, namely the printing of slats for advertising and Decorative purposes. The invention thus opens up an extremely economical important business area and in particular provides new advertising space Available. This business procedure is hereby expressly deemed to be the invention properly designated and in those countries whose national law so allowed, claimed as protectable.

Claims

1. Printable slats especially for curtains, blinds and. Like., characterized in that the lamellae are releasably connected to each other in parallel such that they can be fed to a printing device in the connected state.

2. Slats according to claim 1, characterized in that they are on a Carrier film are detachably applied in parallel side by side.

3. slats according to claim 1, characterized in that they by means individual removable adhesive strips can be detached from one another in parallel are connected.

4. slats according to claim 2 or 3, characterized in that the Carrier film or the adhesive strip is arranged only on one side of the slats or are.

5. slats according to one of claims 2 to 4, characterized in that the lamellae by means of a hot-melt adhesive on the carrier film or Adhesive strips are removably attached.

6. slats according to one of claims 2 to 5, characterized in that between two slats on the carrier film or on the adhesive strip Separating element, in particular a separating thread is introduced.

7. slats according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slats on impact or with a minimum in relation to their width Spacing parallel to each other.

8. slats according to one of claims 1 to 6, characterized in that the slats detachably connected together in parallel Transport purposes are zigzag superimposed in parallel.

9. slats according to one of claims 1 to 7, characterized in that the slats detachably connected together in parallel Transport purposes running parallel to each other on sleeves or on rolls are wound up.

10. slats according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one side of the slats with a favoring printing Coating is provided.

11. slats according to one of claims 1 to 9, characterized in that the slats are favorably finished in the printing.

12. Method for producing printable slats, in particular for Curtains, blinds and the like., characterized, that the slats can be detached from one another in parallel that they are connected in the connected state of a printing device can be supplied.

13. The method according to claim 12, characterized in that the lamellae can be detachably applied in parallel to a carrier film.

14. The method according to claim 12, characterized in that the lamellae by means of individual removable adhesive strips parallel next to each other parallel can be detachably connected together.

15. The method according to claim 13 or 14, characterized in that the Lamellae by means of a hot-melt adhesive on the carrier film or on the Adhesive strips can be removably attached.

16. The method according to any one of claims 13 to 15, characterized in that between two slats, a separating element, in particular a Separating thread is attached to the carrier film or to the adhesive strips.

17. The method according to any one of claims 12 to 16, characterized in that that the narrow sides of the slats after releasably connecting the slats be cut together smoothly.

18. The method according to any one of claims 12 to 17, characterized in that the slats before or after the releasable connection of the slats to each other at least on one side with a coating which favors printing provided or finished in a favoring manner in the printing.

19. Process for producing printed slats, in particular for curtains, Blinds and the like., characterized, that a printing device slats are fed side by side are releasably connected.

20. The method according to claim 19, characterized in that the lamellae be separated from each other after printing.

21. The method according to claim 20, characterized in that the lamellae after printing and before or preferably after separating one Fixing station, in particular a heat drying.

22. Holding element for slats, in particular textile slats, for fastening the Slat on a rail or a chain, characterized in that the Holding element is releasably attachable to a narrow side of a slat.

23. Holding element according to claim 22, characterized in that it means at least two push buttons can be attached to the slat.

24. Holding element according to claim 22, characterized in that it means Velcro or adhesive tape is releasably attachable to the slat.

25. Holding element according to one of claims 22 to 24, characterized characterized in that there is front and back of the slat in an end region of the Border lamella.

26. Blind, characterized in that it consists of slats according to one of the Claims 1 to 11 and / or slats, which according to a method one of claims 12 to 21 were produced.

27. Slat curtain, characterized in that it slats according to one of the Claims 1 to 11 and / or lamellae according to a method one of claims 12 to 21 were produced.

28. Slat curtain according to claim 27, characterized in that the Slats fastened by means of holding elements according to one of claims 23 to 25 are.

29. A slat curtain according to claim 28, characterized in that it consists of Slats exist, the width of which is less than the width of the holding elements.

30. Slat curtain according to claim 27, characterized in that it is made of a variety of vertically next to in the intended assembly state slat elements suspended from each other rotatably about a vertical axis consists, each slat element from three slats according to one of the Claims 1 to 11 and / or according to a method according to one of the Claims 12 to 21 slats produced.

31. Slat curtain according to claim 30, characterized in that the im Intended installation state of three slats each Slat elements in horizontal cross-section the shape of an equilateral Own triangle.