DE102005026438A1

DE102005026438A1 - Customizable array and method of making a window covering

Info

Publication number: DE102005026438A1
Application number: DE102005026438A
Authority: DE
Inventors: Fu-Lai Yu; Chin-Tien Huang; Shun-Chi Yu
Original assignee: Teh Yor Co Ltd
Current assignee: Teh Yor Co Ltd
Priority date: 2004-11-09
Filing date: 2005-06-08
Publication date: 2006-05-11
Also published as: TW200614955A; WO2006052268A3; AU2005305373A1; WO2006052268A2; FR2881377A1; CA2510265C; JP2006138198A; CN100435699C; CA2510265A1; NL1029214C2; TWI300704B; CN1771871A; US20060096716A1

Abstract

Eine Wandfläche und ein Ankerelement anpassbarer Breite für eine Fensterabdeckung. Die Breite der Wandfläche kann angepasst werden und die Wandfläche umfasst vorzugsweise eine Vielzahl von beabstandeten Öffnungen entlang eines longitudinalen Abschnitts davon. Das Ankerelement, das zurückhaltend mit einem Steuerelement angeordnet werden kann, weist eine auswählbare Breite auf und ist zurückhaltend mit dem longitudinalen Abschnitt der Wandfläche positioniert.A wall surface and an anchor element of adjustable width for a window covering. The width of the wall surface may be adjusted and the wall surface preferably includes a plurality of spaced openings along a longitudinal portion thereof. The anchor element, which may be restrained with a control, has a selectable width and is positioned restrained with the longitudinal portion of the wall surface.

Description

Technisches Gebiet der ErfindungTechnical field of the invention

Die Erfindung betrifft eine anpassbare Reihenanordnung und ein Verfahren zum Herstellen einer Fensterabdeckung. Insbesondere betrifft die Erfindung Wandflächen- und Verankerungselemente bzw. Ankerelemente für Reihen in einer Fensterabdeckung, die hinsichtlich der Größe angepasst werden können, um für eine Vielzahl von Fenstergrößen zu passen.The The invention relates to an adaptable series arrangement and a method for producing a window covering. In particular, the Invention wall surface and anchoring elements or anchoring elements for rows in a window covering, which are adjusted in size can be around for to fit a variety of window sizes.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Dekorative Fensterabdeckungen sind populäre Gegenstände zum Bereitstellen von Privatsphäre und zum Blockieren von Licht. Diese Fensterabdeckungen nehmen zahlreiche Formen an, wie beispielsweise Blenden des romanischen Typs (Roman shades), Jalousien (Venetian blinds), vertikale Jalousien (vertical blinds), Honigwabenblenden (honeycomb shades) und dergleichen. Üblicherweise umfassen Fensterabdeckungen eine Wandfläche oder eine Vielzahl von Reihen von Wandflächen, die eine Öffnung abdecken, die mit einem Verstellmechanismus in einer Kopfschiene mit einem oder mehreren Steuerelementen, wie beispielsweise Schnüren, verbunden sind.Decorative Window covers are popular objects to provide privacy and to block light. These window covers take numerous Shapes, such as Romanesque style (Roman shades) Blinds (Venetian blinds), vertical blinds (vertical blinds), Honeycomb shades (honeycomb shades) and the like. Usually Window coverings include a wall surface or a variety of Rows of wall surfaces, the one opening Cover with an adjusting mechanism in a head rail associated with one or more controls, such as strings are.

Ein populärer Typ einer Fensterabdeckung ist beispielsweise als eine Blende des romanischen Typs (Roman shade) bekannt. Dieser Blendentyp besteht aus einem Textilmaterial, das entlang seiner oberen Kante an einer Kopfschiene angehängt ist und in beabstandeten Intervallen zusammengefasst ist, um eine Reihe von weichen Faltungen über die Vorderseite des Textilmaterials bereitzustellen. Folglich weist die übliche Blende des romanischen Typs ein kaskadiertes oder weichgefaltetes Aussehen auf. Derartige Blenden des romanischen Typs sind so ausgestaltet, dass dann, wenn diese angehoben werden, sie sich vom Boden in im Allgemeinen horizontalen Faltungen oder Falten ansammeln, bis sich die ganze Blende in der Nähe des oberen Endes der Fensterabdeckung befindet. Bei einigen Versionen kann das obere Ende der Fensterabdeckung außerdem abgesenkt werden. Die Blenden werden be tätigt, indem an Steuerelementen gezogen wird, die an der Blende angebracht sind. Die Steuerelemente sind üblicherweise an einem Bodenabschnitt der Wandfläche mittels Klebstoff, Ultraschallschweißen, Nähen, Verknoten oder dergleichen befestigt.One popular For example, a type of window covering is used as an aperture of the Romanesque type (Roman shade) known. This type of glare exists made of a textile material along its upper edge on a Head rail attached is and is summarized at spaced intervals to one Row of soft folds over to provide the front of the fabric. Consequently, rejects the usual Aperture of the Romanesque type a cascaded or soft-folded Look up. Such panels of the Romanesque type are designed that when they are raised, they move in from the ground General horizontal folds or wrinkles accumulate until the whole aperture nearby the upper end of the window cover is located. For some versions can the top of the window cover will also be lowered. The Apertures are made, by pulling on controls attached to the bezel are. The controls are common at a bottom portion of the wall surface by means of adhesive, ultrasonic welding, sewing, knotting or the like attached.

Eine Alternative zu der herkömmlichen Blende des romanischen Typs wird in der ebenfalls anhängigen US-Anmeldung SN 10/427,829 beschrieben, auf die hiermit Bezug genommen wird. Anders als bei der herkömmlichen Blende des romanischen Typs ermöglicht es die dort beschriebene Blende des romanischen Typs, die einzelnen Reihen individuell zu öffnen, wodurch Lücken in der Vorderseite der Blende erzeugt werden, ohne dass es notwendig ist, die ganze Blende anzuheben. Die Vielzahl von Reihen von Wandflächen, die die Fensterabdeckung ausbilden, sind an Steuerschnüre befestigt und werden durch ein Anheben oder ein Absenken der Steuerschnüre schmaler gemacht bzw. verengt.A Alternative to the conventional one Aperture of the Romanesque type is disclosed in co-pending US application SN 10 / 427,829, which is hereby incorporated by reference. Unlike the conventional one Aperture of the Romanesque type allows it is the aperture of the Romanesque type described there, the individual ones To open rows individually, creating gaps be produced in the front of the panel without it being necessary is to raise the whole aperture. The variety of rows of wall surfaces that form the window cover, are attached to control cords and become narrower by raising or lowering the control cords made or narrowed.

Ein weiterer häufiger Typ einer Fensterabdeckung ist eine Jalousie (Venetian blind). Jalousien bestehen üblicherweise aus einer Vielzahl von Lamellen, die von einem Paar von Leitern getragen werden, die durch einen Verstellmechanismus in einer Kopfschiene gesteuert werden. Die Leiter umfasst üblicherweise ein Paar von parallelen Schnüren, die an der Kopfschiene angehängt sind und mit einer Bodenschiene verbunden sind. Eine Anzahl von Sprossen erstreckt sich über die parallelen Schnüre und trägt die Lamellen. Eine Alternative zu der herkömmlichen Jalousie wird in der ebenfalls anhängigen US-Anmeldung SN 10/413,200 beschrieben, die am 14. April 2003 angemeldet worden ist und auf die das US-Patent Nr. 6,792,996 erteilt worden ist, auf die hiermit Bezug genommen wird. Anders als bei der herkömmlichen Jalousie verwendet die dort beschriebene Jalousie Steuerelemente ohne Leiter und weist eine Konfiguration auf, die es ermöglicht, dass die Reihen von Lamellen die Steuerelemente und die Löcher für die Steuerschnüre verdecken, wenn die Reihen von Lamellen geschlossen sind.One more common Type of window cover is a blind (Venetian blind). Venetian blinds usually exist made of a variety of slats made by a pair of ladders be worn by an adjusting mechanism in a head rail to be controlled. The ladder usually includes a pair of parallel ones Lace, attached to the head rail are and are connected to a floor rail. A number of Sprouts stretches over the parallel cords and carries the slats. An alternative to the traditional blind is in the co-pending US application SN 10 / 413,200, which was filed on April 14, 2003 and to which US Pat. No. 6,792,996 has been granted, to which reference is hereby made. Unlike the conventional one Venetian blind uses the blinds controls described there without a ladder and has a configuration that allows that the rows of fins obscure the controls and the holes for the control cords, when the rows of slats are closed.

Bei jeder der vorstehend beschriebenen Fensterabdeckungen besteht ein Problem, das ein Ergebnis der Tatsache ist, dass es Fenstergrößen bzw. Fensterräume mit unterschiedlichen Breiten gibt. Aus diesem Grund ist es üblich, dass Fensterabdeckungen maßangefertigt werden müssen, um für eine bestimmte Fenstergröße zu passen. Beispielsweise müssen bei Jalousien die Kopfschiene, die Bodenschiene und die Jalousielamellen auf bestimmte Breiten geschnitten werden und sodann vom Hersteller zusammengebaut werden. Dieser Vorgang des Maßschneiderns er fordert eine bedeutende Menge an Zeit, um Jalousien für jedes besondere Fenster maßzuschneidern, da eine Bestellung bei einem Händler betätigt werden muss, der sodann die Kundenbestellung für den Zusammenbau der Jalousie an den Hersteller schickt. Mehrere Tage oder sogar Wochen können zwischen dem Zeitpunkt, an dem der Kunde die Fensterabdeckungen auswählt, und dem Zeitpunkt vergehen, an dem die fertige Fensterabdeckung schließlich erhalten wird.at Each of the above-described window covers consists Problem that is a result of the fact that there are window sizes or window spaces with different widths. Because of this, it is common for that Window covers made to measure Need to become, around for one to fit specific window size. For example, must for blinds, the head rail, the bottom rail and the shutter slats cut to specific widths and then from the manufacturer be assembled. This process of tailoring he calls for significant amount of time to tailor blinds for each particular window, as an order from a dealer actuated then the customer order for the assembly of the blind to the manufacturer. Several days or even weeks can be between the time the customer selects the window covers, and the time at which the finished window cover finally received becomes.

Die vorliegende Erfindung löst dieses dem Stand der Technik anhaftende Problem, indem eine Reihenanordnung bereitgestellt wird, die hinsichtlich der Breite ohne Weiteres angepasst werden kann, um für eine Vielzahl von Fenstergrößen zu passen.The present invention solves this problem inherent in the prior art by providing a Row arrangement is provided, which can be easily adapted in terms of width to fit for a variety of window sizes.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft Fensterabdeckungen, die eine Vielzahl von Reihen umfassen. Insbesondere umfasst jede Reihenanordnung der Fensterabdeckung eine Wandfläche, die hinsichtlich der Breite angepasst bzw. verstellt werden kann, so dass diese zu der Breite einer erwünschten Fensteröffnung passt. Fensterabdeckungen, mit denen die Reihenanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, umfassen üblicherweise wenigstens ein Steuerelement, wie beispielsweise eine Schnur. Beispiele für geeignete Fensterabdeckungen sind vorstehend beschrieben.The The present invention relates to window coverings comprising a plurality of rows. In particular, each row arrangement comprises the window covering a wall surface, which can be adjusted or adjusted in terms of width, so that it matches the width of a desired window opening. Window coverings, with which the series arrangement according to the present Invention can be used usually include at least one control, such as a string. Examples for suitable Window covers are described above.

Die Wandfläche umfasst einen Haupt- oder Zentralabschnitt und wenigstens einen ersten longitudinalen Abschnitt, wobei der erste longitudinale Abschnitt eine Vielzahl von beabstandeten Öffnungen definiert. In einigen Ausführungsformen umfasst die Wandfläche außerdem einen zweiten longitudinalen Abschnitt auf der gegenüberliegenden Seite des Hauptabschnitts, und zwar hinsichtlich des ersten longitudinalen Abschnitts. In anderen Ausführungsformen ist ein zweiter longitudinaler Abschnitt innerhalb des Hauptabschnitts angeordnet. Der zweite longitudinale Abschnitt definiert ebenso eine Reihe von beabstandeten Öffnungen. Die Öffnungen sind vorzugsweise in gleichmäßigen Intervallen beabstandet.The wall surface comprises a main or central section and at least one first longitudinal section, wherein the first longitudinal section defines a plurality of spaced openings. In some embodiments includes the wall surface Furthermore a second longitudinal section on the opposite Side of the main section, with respect to the first longitudinal Section. In other embodiments is a second longitudinal section within the main section arranged. The second longitudinal section also defines a series of spaced openings. The openings are preferably at regular intervals spaced.

Die Wandfläche kann aus jedwedem zuschneidbaren oder faltbaren Material ausgebildet werden bzw. sein, ist jedoch vorzugsweise aus einem verhältnismäßig dünnen flexiblen Material ausgebildet, wie beispielsweise einem gewebten oder nicht gewebten Textilmaterial, Folie, Papier oder dergleichen. Alternativ kann die Wandfläche aus dünnen Holzstreifen ausgebildet sein.The wall surface can be made from any customizable or foldable material however, is preferably made of a relatively thin flexible Material formed, such as a woven or non-woven Textile material, foil, paper or the like. Alternatively, you can the wall surface from thin strips of wood be educated.

Ein Verankerungselement bzw. Ankerelement ist außerdem üblicherweise in der Reihe enthalten und das Steuerelement ist zurückhaltend mit dem Ankerelement durch wenigstens eine der beabstandeten Öffnungen angeordnet. Das Ankerelement kann ebenso in der Breite verstellbar sein und ist in im Wesentlichen paralleler Beziehung mit der wenigstens einen Reihe von beabstandeten Öffnungen angeordnet und zurückhaltend mit dem longitudinalen Abschnitt der Wandfläche angeordnet. Alternativ kann ein Ankerelement geeigneter Breite für eine maßgeschneiderte Wandfläche ausgewählt werden. In beiden Fällen kann das Ankerelement zurückhaltend mit der Wandfläche angeordnet sein, indem ein Kantenabschnitt der Wandfläche an den Wandflächenkörper befestigt wird, um eine Schleife auszubilden, innerhalb derer ein Ankerelement geführt wird. Alternativ kann das Ankerelement feststehend an die Wandfläche mittels Klebstoff, Nähen oder dergleichen befestigt werden. Das Ankerelement kann ebenso integral mit der Wandfläche ausgebildet sein, so dass dieses tatsächlich ein Teil der Wandfläche ist. Es wird bevorzugt, dass das Ankerelement von der Wandfläche entfernt werden kann.One Anchoring element or anchor element is also usually included in the series and the control is restrained with the anchor element through at least one of the spaced openings arranged. The anchor element can also be adjusted in width and is in essentially parallel relationship with the at least arranged a series of spaced openings and reserved arranged with the longitudinal portion of the wall surface. Alternatively, you can an anchor element of suitable width can be selected for a customized wall surface. In both cases may be restrained by the anchor element with the wall surface be arranged by an edge portion of the wall surface to the Wall surface body attached is to form a loop within which an anchor element guided becomes. Alternatively, the anchor element fixed to the wall surface by means Glue, sewing or the like are attached. The anchor element may as well integral with the wall surface be formed so that this is actually a part of the wall surface. It it is preferred that the anchoring element be removed from the wall surface can be.

Die Ankerelemente können auf viele unterschiedliche Arten und Weisen konfiguriert sein. In mehreren Ausführungsformen können die Ankerelemente miteinander verbundene Röhren- und Stangenelemente umfassen. Diese Röhren- und Stangenelemente können durch eine reibschlüssige In-Eingriffnahme, durch eine In-Eingriffnahme mittels Gewinden oder dergleichen miteinander in Position befestigt werden. Die Breite der Ankerelemente, die sich vorzugsweise über die gesamte oder den größten Teil der Breite der Wandfläche erstreckt, kann ausgewählt werden, indem die Röhre über die Stange verschoben wird, um die Gesamtbreite zu verkürzen, oder indem die Röhre mittels eines Gewindes auf die Stange geschraubt wird. Alternativ können die Ankerelemente verstellt werden, indem Abschnitte der Röhre zugeschnitten werden. In einer weiteren Ausführungsform kann das Ankerelement aus einer Vielzahl von länglichen Elementen ausgebildet sein, wie beispielsweise Stangen, die wirksam durch eine Befestigungshülse verbunden sind. Die gesamte Breite der länglichen Elemente kann verstellt werden, indem ein Element relativ zu einem anderen verschoben wird. In einer noch weiteren Ausführungsform kann das Ankerelement aus einem zuschneidbaren Material ausgebildet sein, so dass das Verstellen des Ankerelements durch Schneiden erreicht wird. Ankerelemente können außerdem in verschiedenen Lagerbreiten (stock widths) bereitgestellt werden, so dass Ankerelemente geeigneter Breite ausgewählt und verwendet werden. Um das Verkürzen des Ankerelements weiter zu erleichtern, können Kerbelinien bereitgestellt sein, um beim Schneiden oder Abbrechen der zusätzlichen Breite behilflich zu sein. Es sollte angemerkt werden, dass der Konsistenz der Terminologie halber die vorstehende Beschreibung der Breite des Ankerelements das axiale Maß des Ankerelements bezeichnet.The Anchor elements can be configured in many different ways. In several embodiments can the anchor elements comprise interconnected tubular and rod elements. These tubes and rod elements can by a frictional engagement, by engaging with threads or the like with each other to be fixed in position. The width of the anchor elements that are preferably over all or most of it the width of the wall surface extends, can be selected be by putting the tube over the Rod is moved to shorten the overall width, or by the tube is screwed by a thread on the rod. alternative can the anchor elements are adjusted by cutting sections of the tube become. In a further embodiment For example, the anchor element may be formed from a plurality of elongate elements such as bars, which are effectively connected by a fastening sleeve are. The entire width of the oblong Elements can be adjusted by placing an element relative to a another is moved. In a still further embodiment may the anchoring element can be formed from a material which can be cut to size so that the adjustment of the anchor element is achieved by cutting becomes. Anchor elements can Furthermore be provided in different stock widths, such that anchor elements of suitable width are selected and used. Around shortening The anchor element may be further provided with score lines be to help cut or cancel the extra width to be. It should be noted that the consistency of terminology half the above description of the width of the anchor element the axial dimension of the anchor element designated.

Die Vielzahl von beabstandeten Öffnungen ermöglicht es, dass Lagerbreiten von Wandflächen für Fensterabdeckungen verkauft werden, die ohne Weiteres auf maßgeschneiderte Breiten am Verkaufsort oder durch den Kunden geschmälert werden können. Alternativ kann eine ganze Rolle aus Wandflächenmaterial bereitgestellt werden, und geeignete Befestigungsbreiten, d.h. die Größe der Wandfläche für eine bestimmte Fenstergröße, können geschnitten werden, wie dies erwünscht wird. Die Vielzahl von beabstandeten Öffnungen ermöglicht es, dass Lagerbreiten von Wandflächen schmaler gemacht werden oder dass eine erwünschte Breite des Materials aus einer Textilrolle ausgewählt wird und dass die Steuerelemente der Fensterabdeckung zurückhaltend mit den Wandflächen positioniert sind, und zwar durch die Öffnung der beabstandeten Öffnungen, die der Steuerhardware entspricht, die in der Kopfschiene der Fensterabdeckung vorgefunden wird. Beispielsweise kann eine Kopfschiene Hardware aufweisen, an der ein Paar von Steuerschnüren an Positionen hängt, die 5 Zoll von gegenüberliegenden Kanten der Kopfschiene entfernt sind. Eine Lagerbreitenwandfläche kann zugeschnitten werden, um zu der Fenstergröße zu passen, und an die Steuerschnüre an den Öffnungen befestigt werden, die in einer Entfernung von ungefähr 5 Zoll von den Kanten der Wandfläche angeordnet sind.The plurality of spaced apart apertures allow for the sale of wall space for window coverings, which can be readily reduced to custom widths at the point of sale or by the customer. Alternatively, an entire roll of wallboard material may be provided, and suitable attachment widths, ie, the size of the wall surface for a particular window size, may be cut as desired. The plurality of spaced openings enables bearing widths of wall surfaces to be made narrower or that a desired width of the material is selected from a textile roll and that the controls of the window cover are positioned restrained with the wall surfaces through the opening of the spaced openings corresponding to the control hardware found in the head rail of the window cover. For example, a head rail may include hardware to which a pair of control cords hang at positions 5 inches from opposite edges of the head rail. A bearing width panel may be cut to fit the window size and attached to the control cords at the openings located at a distance of about 5 inches from the edges of the panel.

Im Fall von Lagerbreitenwandflächen kann das Schmälern der Breite der Wandflächen auf zahlreiche Arten und Weisen erreicht werden. Ein Verfahren besteht darin, die Extrabreite des Materials mit Scheren oder einer anderen mechanischer Schneidevorrichtung zuzuschneiden. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das überschüssige Material über den Hauptabschnitt der Wandfläche zu falten und das übergefaltete Material an den Hauptabschnitt zu kleben. Eine noch weitere Alternative besteht darin, Perforationen vorzusehen, die sich über die Wandfläche von oben nach unten erstrecken, die ein einfaches und kontrolliertes Abreißen von Randbereichen der Wandfläche ermöglichen. Dieselben Zuschneide- oder Schneideverfahren können eingesetzt werden, wo das Wandflächenmaterial als eine Textilrolle bereitgestellt ist.in the Case of bearing width panels can the narrowing down the width of the wall surfaces can be achieved in many ways. A procedure exists in it, the extra width of the material with scissors or another to cut mechanical cutting device. One more way is to use the excess material over the Main section of the wall surface to fold and the folded over Glue material to the main section. Another alternative is to provide perforations that go beyond the wall surface from top to bottom, which is a simple and controlled Tear off from edge areas of the wall surface enable. The same cutting or cutting methods can be used where the wall surface material is provided as a textile roll.

Ein besonderer Vorteil einer derartigen Reihe einer Fensterabdeckung besteht darin, dass Lagerbreiten von Wandflächen oder eine ganze Materialrolle und Anker elemente erhalten werden können, und anstatt, dass es erforderlich ist, dass der Kunde eine Bestellung für Wandflächen und Ankerelemente einer speziellen Breite aufgibt und auf deren Fertigstellung wartet, können die Breiten der Wandflächen und der Ankerelemente rasch im Geschäft oder durch den Kunden zu Hause maßgeschneidert werden. Es sollte angemerkt werden, dass, anstatt die Ankerelemente maßzuschneidern, ein Vorrat an Ankerelementen unterschiedlicher Breiten bereitgestellt werden kann, so dass kein Zuschneiden der Ankerelemente erforderlich ist. Vielmehr können Ankerelemente geeigneter Breite ausgewählt werden. Somit kann das Auswählen des geeigneten Ankerelements durchgeführt werden, indem die Breite eines Ankerelements angepasst wird oder indem einfach ein Ankerelement einer geeigneten Breite ausgewählt wird. Es sollte angemerkt werden, dass die Breite des Ankerelements nicht notwendigerweise exakt oder sogar nur im Wesentlichen der Breite der Wandfläche entsprechen muss.One particular advantage of such a series of window cover is that bearing widths of wall surfaces or a whole roll of material and anchor elements can be obtained, and instead that it it is required that the customer place an order for wall surfaces and Anchor elements of a specific width gives up and on their completion wait, can the widths of the wall surfaces and the anchor elements quickly in business or customized by the customer at home. It should be noted that instead of tailoring the anchor elements, a supply of anchor elements of different widths are provided can, so that no cutting of the anchor elements is required. Rather, you can Anchor elements of suitable width can be selected. Thus, that can Choose of the suitable anchoring element are performed by the width an anchor element is adjusted or by simply an anchor element a suitable width selected becomes. It should be noted that the width of the anchor element not necessarily exactly or even only in essence Width of the wall surface correspond got to.

Die vorliegende Erfindung ist insbesondere vorteilhaft insofern, als diese ein einfaches Ersetzen bzw. Austauschen von Reihen einer Fensterabdeckung ermöglicht. Wenn beispielsweise eine Wandfläche einer Fensterabdeckung ein Ersetzen aufgrund einer Beschädigung, Abnutzung oder Verschmutzung nötig hat, dann kann eine Wandfläche einer geeigneten Breite erworben und in der bestehenden Fensterabdeckung installiert werden, ohne dass es notwendig ist, eine besondere Bestellung für das Ersatzteil aufzugeben. Weitere Vorteile ergeben sich dem Fachmann ohne Weiteres.The The present invention is particularly advantageous in that this is a simple replacement or replacement of rows of window cover allows. For example, if a wall surface a window covering a replacement due to damage, Wear or contamination necessary has, then a wall surface of a acquired suitable width and in the existing window cover be installed without it being necessary to make a special order for the Give up spare part. Further advantages will be apparent to those skilled in the art just like that.

Kurze Beschrebung der ZeichnungenShort aspiration of drawings

1 zeigt eine perspektivische Rückansicht einer Ausführungsform einer Reihenanordnung einer Fensterabdeckung mit einer Wandfläche und einem Ankerelement gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei ein Teil der Wandfläche teilweise weggeschnitten ist. 1 shows a rear perspective view of an embodiment of a series arrangement of a window covering with a wall surface and an anchor member according to the present invention, wherein a part of the wall surface is partially cut away.

2 zeigt eine Querschnittsansicht des Ankerelements von 1 in einem vollständig ausgedehnten Zustand. 2 shows a cross-sectional view of the anchor element of 1 in a fully expanded state.

3 zeigt eine perspektivische Rückansicht der Reihenanordnung von 1, wobei sich das Ankerelement in einem verkürzten Zustand befindet. 3 shows a rear perspective view of the series arrangement of 1 , wherein the anchor element is in a shortened state.

4 zeigt eine Querschnittsansicht eines Ankerelements von 3. 4 shows a cross-sectional view of an anchor element of 3 ,

5 zeigt eine perspektivische Rückansicht der Reihenanordnung von 1, wobei ein Abschnitt der Wandfläche und der Ankerelemente auf die gewünschte Breite zugeschnitten sind. 5 shows a rear perspective view of the series arrangement of 1 wherein a portion of the wall surface and the anchor elements are cut to the desired width.

6 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Reihenanordnung, die eine Wandfläche und alternative Ankerelemente gemäß der vorliegenden Erfindung enthält, wobei ein Teil der Wandfläche teilweise weggeschnitten ist. 6 Figure 10 shows an alternative embodiment of a series arrangement including a wall surface and alternative anchor elements according to the present invention, with part of the wall surface partially cut away.

7 zeigt eine Querschnittsansicht des Ankerelements von 6 in einem vollständig ausgedehnten Zustand. 7 shows a cross-sectional view of the anchor element of 6 in a fully expanded state.

8 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht der Reihenanordnung von 6, wobei die Wandfläche mittels Falten und Kleben schmaler gemacht worden ist. 8th shows a schematic perspective view of the series arrangement of 6 , wherein the wall surface has been made narrower by means of folding and gluing.

9 zeigt eine Querschnittsansicht eines alternativen Ankerelements mit Gewindeelementen. 9 shows a cross-sectional view of an alternative anchor element with threaded elements.

10 zeigt eine Querschnittsansicht eines noch weiteren alternativen Ankerelements mit Kerbelinien zum Zuschneiden. 10 shows a cross-sectional view of a yet another alternative anchor element with score lines for cutting.

11 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines weiteren alternativen Ankerelements mit einem Paar von parallelen Stangen, die wirksam durch eine Befestigungshülse bzw. Anbringhülse miteinander verbunden sind. 11 shows a schematic perspective view of another alternative anchor element with a pair of parallel rods, which are effectively interconnected by a mounting sleeve.

12 zeigt eine Querschnittsansicht eines weiteren alternativen Ankerelements, das aus schneidbarem Material ausgebildet ist. 12 shows a cross-sectional view of another alternative anchor element, which is formed of cuttable material.

13 zeigt eine vergrößerte Ansicht einer Wandfläche und eines Ankerelements, die zurückhaltend mit einem Steuerelement angeordnet sind. 13 shows an enlarged view of a wall surface and an anchor member, which are arranged restrained with a control.

14 zeigt eine vergrößerte Ansicht eines alternativen Verfahrens zum Anordnen einer Wandfläche und eines Ankerelements in einer zurückhaltenden Position mit einem Steuerelement. 14 shows an enlarged view of an alternative method for arranging a wall surface and an anchor member in a restrained position with a control.

15 zeigt eine perspektivische Vorderansicht einer Ausführungsform einer Fensterabdeckung als Blende des romanischen Typs, die Reihen umfasst, einschließlich der Wandflächen und der Ankerelemente. 15 FIG. 12 shows a front perspective view of one embodiment of a window covering as a Roman-type panel including rows, including the wall surfaces and anchor members. FIG.

16 zeigt eine perspektivische Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform einer Fensterabdeckung als Blende des romanischen Typs, die Reihen umfasst, einschließlich der Wandflächen und der Ankerelemente. 16 shows a front perspective view of another embodiment of a window cover as a bezel of the Romanesque type comprising rows, including the wall surfaces and the anchor elements.

17 zeigt eine vergrößerte Teilansicht einer Reihe einer Jalousie gemäß der vorliegenden Erfindung. 17 shows an enlarged partial view of a series of a blind according to the present invention.

Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen der ErfindungDescription of the preferred Embodiments of invention

Die hierin beschriebene Erfindung kann in zahlreichen unterschiedlichen Formen verwirklicht werden. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden in den Zeichnungen dargestellt und hierin nachstehend im Detail beschrieben. Es sollte jedoch erkannt werden, dass die vorliegende Beschreibung beispielhaft für die Prinzipien der Erfindung ist und die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt.The The invention described herein may be in many different Shapes are realized. Preferred embodiments of the invention are shown in the drawings and hereinafter in the Detail described. However, it should be recognized that the present Description exemplary for the principles of the invention and the invention is not limited to illustrated embodiments limited.

In 1 ist eine Reihe 1 dargestellt. Die Reihe 1 umfasst eine Wandfläche 10, die einen Haupt- oder Zentralabschnitt 11 und einen longitudinalen Abschnitt 12 umfasst. Der longitudinale Abschnitt 12 bildet eine Schleife aus und definiert eine Vielzahl von beabstandeten Öffnungen 14. Die Schleife kann ausgebildet werden, indem ein Abschnitt der Wandfläche 10 über sich selbst gelegt wird und eine Kante an den Hauptabschnitt 11 der Wandfläche 10 mittels irgendeinem bekannten Mittel befestigt wird, wie beispielsweise Kleben, Schweißen, Nähen oder dergleichen. Ein Ankerelement 16 ist in den longitudinalen Schleifenabschnitt 12 eingebracht. In dieser Ausführungsform ist das Ankerelement 16 aus einem Paar von Hülsen- oder Röhrenelementen 18 und 20 und einem zentralen Stangenelement 22 ausgebildet. Jedes der Röhrenelemente 18 und 20 sowie das zentrale Stangenelement 22 können aus einem beliebigen geeigneten verhältnismäßig unbiegsamen Material ausgebildet sein wie beispielsweise Kunststoff, Polyurethan, thermoplastisches Harz, Polypropylen, Leichtmetall, Holz oder dergleichen.In 1 is a series 1 shown. The series 1 includes a wall surface 10 that have a main or central section 11 and a longitudinal section 12 includes. The longitudinal section 12 forms a loop and defines a plurality of spaced openings 14 , The loop can be formed by a section of the wall surface 10 is placed over itself and an edge to the main section 11 the wall surface 10 by means of any known means, such as gluing, welding, sewing or the like. An anchor element 16 is in the longitudinal loop section 12 brought in. In this embodiment, the anchor element 16 from a pair of sleeve or tube elements 18 and 20 and a central rod element 22 educated. Each of the tube elements 18 and 20 as well as the central rod element 22 may be formed of any suitable relatively inflexible material such as plastic, polyurethane, thermoplastic resin, polypropylene, light metal, wood or the like.

Die Wandfläche 10 umfasst ferner eine Vielzahl von beabstandeten Öffnungen 24 entlang einem unteren longitudinalen Schleifenabschnitt 26 der Wandfläche 10. Dieser untere oder zweite longitudinale Abschnitt befindet sich auf der gegenüber liegenden Seite des Hauptabschnitts 11, und zwar hinsichtlich des ersten longitudinalen Abschnitts 12. Der untere longitudinale Schleifenabschnitt 26 wird auf eine ähnliche Art und Weise, wie vorstehend beschrieben, ausgebildet. Wie bei dem vorstehend beschriebenen Schleifenabschnitt 12 wird ebenso das Ankerelement 28 innerhalb des Schleifenabschnitts 26 eingebracht, der aus einem Paar von Hülsen- oder Röhrenelementen 30 und 32 sowie einem zentralen Stangenelement 34 (alle gestrichelt dargestellt) ausgebildet ist. In 2 ist ein Querschnitt des Ankerelements 16 in seinem vollständig ausgedehnten Zustand dargestellt. Wie gezeigt, ist das zentrale Stangenelement 22 teilweise in jedes der Röhrenelemente 18 und 20 eingebracht.The wall surface 10 further includes a plurality of spaced openings 24 along a lower longitudinal loop portion 26 the wall surface 10 , This lower or second longitudinal section is located on the opposite side of the main section 11 , with respect to the first longitudinal section 12 , The lower longitudinal loop section 26 is formed in a similar manner as described above. As in the above-described loop section 12 also becomes the anchor element 28 within the loop section 26 introduced, consisting of a pair of sleeve or tube elements 30 and 32 as well as a central rod element 34 (shown in dashed lines) is formed. In 2 is a cross section of the anchor element 16 shown in its fully expanded state. As shown, the central rod element 22 partly in each of the tube elements 18 and 20 brought in.

Wenn es erwünscht ist, eine Fensterabdeckung mit einer schmaleren Breite zu haben, dann kann die Breite der Ankerelemente 16 und 28 jeweils gekürzt werden, wie dies in den 3 und 4 dargestellt ist. Insbesondere wird das zentrale Stangenelement 22 vollständiger bzw. weiter in jedes der Röhrenelemente 18 und 20 eingebracht, so dass die Gesamtbreite der Ankerelemente 16 und 28 vermindert wird.If it is desired to have a window covering with a narrower width, then the width of the anchoring elements can be 16 and 28 each be shortened, as in the 3 and 4 is shown. In particular, the central rod element becomes 22 more complete in each of the tube elements 18 and 20 introduced so that the total width of the anchor elements 16 and 28 is reduced.

Die Wandfläche 10 kann auf die gewünschte Breite mittels jedweder geeigneten Mittel zugeschnitten werden. Beispielsweise kann die zusätzliche Breite von Material mit Scheren oder Textilscheren zugeschnitten werden, wie dies in 3 dargestellt ist, oder mit einer Schneidevorrichtung des Papierzuschnittstyps. In einigen Fällen ist es nicht notwendig, die Ankerelemente, wie vorstehend beschrieben, zu verkürzen. Das Material, das die Röhrenelemente ausbildet, wie beispielsweise die Röhrenelemente 18 und 20, kann aus einem schneidbaren Material, wie beispielsweise Polypropylen, bestehen, so dass die Wandfläche 10 und die Ankerelemente 1b und 28 manuell geschnitten werden, wie dies in 5 dargestellt ist.The wall surface 10 can be tailored to the desired width by any suitable means. For example, the extra width of material can be cut with scissors or textile scissors as shown in FIG 3 is shown, or with a cutting device of Papierzuschnittstyps. In some cases, it is not necessary to shorten the anchor elements as described above. The material that forms the tube elements, such as the tube elements 18 and 20 , may consist of a cuttable material, such as polypropylene, so that the wall surface 10 and the anchor elements 1b and 28 be cut manually, as in 5 is shown.

Die beabstandeten Öffnungen 14 der Wandfläche 10 sind der Illustration halber so dargestellt, dass diese sich nicht vollständig entlang der gesamten Breite der Wandfläche 10 erstrecken, wobei jedoch in der bevorzugten Ausführungsform die beabstandeten Öffnungen entlang der gesamten Breite der Wandfläche 10 angeordnet sind. Wenn das Wandflächenmaterial beispielsweise in der Form einer Rolle bereitgestellt ist, dann sind die beabstandeten Öffnungen vollständig entlang des longitudinalen Abschnitts angeordnet, um zu ermöglichen, dass eine Wandfläche jedweder Breite von dieser geschnitten werden kann.The spaced openings 14 the wall surface 10 For the sake of illustration, they are shown as being not entirely along the entire width of the wall surface 10 extend, but in the preferred embodiment, the spaced openings along the entire width of the wall surface 10 are arranged. For example, if the wall sheet material is provided in the form of a roll, then the spaced openings are disposed entirely along the longitudinal portion to allow a wall surface of any width to be cut therefrom.

In den 6 und 7 ist eine alternative Ausführungsform der Wandfläche und der Ankerelemente dargestellt. In dieser Ausführungsform ist die Wandfläche 110 im Wesentlichen dieselbe wie in der vorhergehenden Ausführungsform. Ein Ankerelement 116 ist innerhalb eines longitudinalen Schleifenabschnitts 112 angeordnet. Anstatt ein Paar von röhrenförmigen Elementen zu haben, die durch eine zentrale Stange verbunden sind, umfasst in dieser Ausführungsform das Ankerelement 116 eine zentrale Röhre 122, die ein Paar von Stangen 118 und 120 miteinander verbindet. Jede der Stangen 118 und 120 kann in die zentrale Röhre 122 verschoben werden, so dass das vollständige Ankerelement 10 die erwünschte Breite aufweist. Wie in der vorhergehenden Ausführungsform umfasst die Wandfläche 110 ein zweites Ankerelement 128, das innerhalb des longitudinalen Schleifenabschnitts 126 angeordnet ist.In the 6 and 7 an alternative embodiment of the wall surface and the anchor elements is shown. In this embodiment, the wall surface 110 substantially the same as in the previous embodiment. An anchor element 116 is within a longitudinal loop section 112 arranged. Instead of having a pair of tubular members connected by a central rod, in this embodiment, the anchor member comprises 116 a central tube 122 holding a pair of rods 118 and 120 connects with each other. Each of the bars 118 and 120 can into the central tube 122 be moved so that the full anchor element 10 having the desired width. As in the previous embodiment, the wall surface comprises 110 a second anchor element 128 that within the longitudinal loop section 126 is arranged.

In 8 ist ein alternatives Verfahren zum Anpassen der Breite der Wandfläche 110 dargestellt. Anstatt das überschüssige Material abzuschneiden, kann ein Abschnitt 111 der Wandfläche 110 übergefaltet werden und an die Wandfläche 110 befestigt werden. Dieser Befestigungsvorgang kann mittels jedwedem bekannten Verfahren durchgeführt werden, wie beispielsweise Kleben, Klebeband, Nähen oder dergleichen. Dieser Faltprozess kann ebenso dazu verwendet werden, einer vorher zugeschnittenen Wandfläche eine sauberere Kante zu verschaffen.In 8th is an alternative method of adjusting the width of the wall surface 110 shown. Instead of cutting off the excess material, a section may 111 the wall surface 110 be folded over and attached to the wall surface 110 be attached. This attachment process can be performed by any known method, such as gluing, tape, sewing or the like. This folding process can also be used to give a pre-cut wall surface a cleaner edge.

In den 9 bis 12 sind zusätzliche alternative Ausführungsformen von Ankerelementen, die mit einer Wandfläche, wie diese vorstehend beschrieben worden ist, verwendet werden können, gezeigt. 9 zeigt ein Ankerelement 216, das ein Paar von Röhrenelementen 218 und 220 umfasst, die mittels eines zentralen Stangenelements 222 verbunden sind. Die Röhrenelemente 218 und 220 umfassen jeweils einen internen Gewindeabschnitt 219 bzw. 221. Gleichermaßen umfasst das zentrale Stangenelement 222 Gewindeabschnitte 223 und 224. Das Einstellen der Gesamtbreite des Ankerelements 216 kann somit erreicht werden, indem die Röhrenelemente 218 und 220, wie erforderlich, mittels des Gewindes auf das zentrale Stangenelement 222 aufgebracht werden. 10 zeigt ein Ankerelement 316, bei dem es sich um eine einzelne Stange handelt, die jedoch eine Vielzahl von Kerbelinien 318 umfasst. Dementsprechend kann die Gesamtbreite des Ankerelements 316 verkürzt werden, indem die Stange bei den erwünschten Kerbelinien zugeschnitten oder abgebrochen wird. In 11 ist eine noch weitere Ausführungsform eines alternativen Ankerelements 416 dargestellt. Das Ankerelement 416 umfasst ein Paar von Stangen 418 und 420, die in einer lateral verstellbaren gleitenden Bezie hung wirksam mit der Anbringhülse 422 verbunden sind. Als eine noch weitere Alternative kann das Ankerelement 450 ein Materialstück einer gleichförmigen Breite sein, wie dies in 12 dargestellt ist. In dieser Ausführungsform wird das Ankerelement 450 aus einem Material ausgebildet, das mit herkömmlichen Handwerkzeugen geschnitten werden kann. Beispielsweise kann das Ankerelement 450 aus Polyurethan, Polypropylen oder einem anderen leichtgewichtigen Kunststoff oder Holz ausgebildet sein.In the 9 to 12 For example, additional alternative embodiments of anchor elements that may be used with a wall surface as described above are shown. 9 shows an anchor element 216 that is a pair of tubular elements 218 and 220 comprising, by means of a central rod element 222 are connected. The tube elements 218 and 220 each include an internal threaded portion 219 respectively. 221 , Likewise, the central rod element comprises 222 threaded sections 223 and 224 , Adjusting the overall width of the anchor element 216 can thus be achieved by the tube elements 218 and 220 as required, by means of the thread on the central rod element 222 be applied. 10 shows an anchor element 316 which is a single pole, but which has a variety of score lines 318 includes. Accordingly, the overall width of the anchor element 316 shortened by cutting or breaking off the bar at the desired score lines. In 11 is yet another embodiment of an alternative anchor element 416 shown. The anchor element 416 includes a pair of rods 418 and 420 that in a laterally adjustable sliding Bezie hung effectively with the Anbringhülse 422 are connected. As yet another alternative, the anchor element 450 a piece of material of uniform width, as shown in FIG 12 is shown. In this embodiment, the anchor element 450 formed of a material that can be cut with conventional hand tools. For example, the anchor element 450 be made of polyurethane, polypropylene or other lightweight plastic or wood.

Die beschriebenen Wandflächen und Ankerelemente können zurückhaltend mit den Steuerschnüren einer Fensterabdeckung gemäß irgendeinem bekannten Verfahren angeordnet werden. Zwei Verfahren jedoch ermöglichen es, dass Reihen für ein Austauschen oder ein Reinigen ohne Weiteres entfernt werden können. Ein Verfahren ist in 13 dargestellt. Die Reihe 500 umfasst eine Wandfläche 510 und ein Ankerelement 516, das innerhalb des longitudinalen Schleifenabschnitts 512 angeordnet ist. Ein Steuerelement, wie beispielsweise die Schnur 540, das eine Vielzahl von Schleifen (lediglich eine gezeigt) umfasst, die darin ausgebildet sind, ist zurückhaltend mit dem Ankerelement 516 angeordnet, indem das Ankerelement 516 durch die Schleife 542 geführt ist.The described panels and anchoring elements may be restrained with the control cords of a window covering according to any known method. However, two methods allow rows to be readily removed for replacement or cleaning. One method is in 13 shown. The series 500 includes a wall surface 510 and an anchor element 516 that within the longitudinal loop section 512 is arranged. A control, such as the string 540 having a plurality of loops (only one shown) formed therein is restrained with the anchor member 516 arranged by the anchor element 516 through the loop 542 is guided.

Ein weiterer Weg, um ein Steuerelement zurückhaltend mit einer Wandfläche und einem Ankerelement anzuordnen, besteht in der Verwendung eines Befestigermoduls. Wie in 14 gezeigt, ist beispielsweise eine Reihe 600, die eine Wandfläche 610 und ein Ankerelement 616 umfasst, das innerhalb des Schleifenabschnitts 612 angeordnet ist, zurückhaltend mit der Steuerschnur 640 angeordnet, und zwar aufgrund der Verwendung des Befestigermoduls 642. In dieser Ausführungsform umfasst das Befestigermodul 642 einen Clipabschnitt 644, der das Ankerelement 616 ergreift. Das Befestigermodul 642 umfasst ferner ein Gehäuse 646 und eine Querstange 648. Ähnlich wie bei der vorhergehenden Ausführungsform definiert die Steuerschnur 640 wenigstens eine Schleife 641, durch welche die Querstange 648 geführt ist, um somit die Wandfläche 610 und das Ankerelement 616 zurückhaltend mit der Steuerschnur 640 anzuordnen. Beispiele für geeignete Befestigermodule sind in der ebenfalls anhängigen US-Patentanmeldung SN 10/970,428 mit dem Titel "Fastener Module for a Window Covering and Method" beschrieben, die am 21. Oktober 2004 angemeldet worden ist, auf die hiermit Bezug genommen wird.Another way to restraining a control with a wall surface and an anchor element is to use a fastener module. As in 14 For example, a series is shown 600 that a wall surface 610 and an anchor element 616 includes, within the loop section 612 arranged, restrained with the control cord 640 due to the use of the fastener module 642 , In this embodiment, the fastener module comprises 642 a clip section 644 that is the anchor element 616 grasps. The fastener module 642 further comprises a housing 646 and a crossbar 648 , Similar to the previous embodiment, the control cord defines 640 at least one loop 641 through which the crossbar 648 is guided, thus the wall surface 610 and the anchor element 616 reluctant with the control cord 640 to arrange. Examples of suitable fastener modules are described in co-pending U.S. patents SN 10 / 970,428 entitled "Fastener Modules for a Window Covering and Method", filed on Oct. 21, 2004, which is hereby incorporated by reference.

In 15 ist eine Ausführungsform einer Fensterabdeckung 700 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, die eine Kopfschiene 702, Steuerstäbe 704 und 706 und eine Vielzahl von Reihen 710 umfasst, die gemäß einem beliebigen der vorstehend beschriebenen Wege maßgeschneidert werden kann. Die gezeigte besondere Ausführungsform ist eine Blende des romanischen Typs, wie diese in der ebenfalls anhängigen US-Anmeldung SN 10/427,829 beschrieben ist. 16 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Blende des romanischen Typs. Der Hauptunterschied besteht in dem Mechanismus zum Anheben und Absenken der Steuerschnüre. In dieser Ausführungsform erstrecken sich die Steuerstäbe 754 und 756 der Fensterabdeckung 750 von gegenüberliegenden Seiten der Kopfschiene 752.In 15 is an embodiment of a window cover 700 according to the present invention, which is a head rail 702 , Control rods 704 and 706 and a variety of rows 710 which can be tailored according to any of the ways described above. The particular embodiment shown is a bezel of the Romanesque type, as described in co-pending US application SN 10 / 427,829. 16 shows an alternative embodiment of a bezel of the Romanesque type. The main difference is the mechanism for raising and lowering the control cords. In this embodiment, the control rods extend 754 and 756 the window cover 750 from opposite sides of the head rail 752 ,

17 zeigt eine noch weitere Ausführungsform einer Reihe 800 gemäß der vorliegenden Erfindung. Bei der Reihe 800 handelt es sich um eine Lamelle einer Jalousie, wie diese beispielsweise in der ebenfalls anhängigen US-Anmeldung SN 10/413,200 beschrieben wird, die am 14. April 2003 angemeldet worden ist und auf die das US-Patent Nr. 6,792,996 erteilt worden ist. Bei dieser Ausführungsform befindet sich der erste longitudinale Abschnitt 812 an einem Kantenabschnitt der Reihe 800, und ein zweiter longitudinaler Abschnitt 826 ist innerhalb des Hauptabschnitts der Wandfläche 810 ausgebildet. Wie bei den vorhergehenden Beispielen, besteht die Wandfläche 810 aus einem flexiblen Material, das hinsichtlich der Breite angepasst werden kann. Jeder der longitudinalen Abschnitte 812 und 826 ist wirksam mit den Steuerschnüren 802 bzw. 804 verbunden. Die Steuerschnur 802 ist zurückhaltend mit dem longitudinalen Abschnitt 812 verbunden, indem das Ankerelement 806 mit der Steuerschnur 802 in Eingriff gebracht ist, indem das Ankerelement 806 durch eine darin ausgebildete Schleife 808 geführt ist. Die Steuerschnur 804 ist wirksam mit dem zweiten longitudinalen Abschnitt 826 verbunden, indem ein Befestigermodul 830 mit diesem in Eingriff gebracht ist und das Befestigermodul 830 mit dem Ankerelement 816 durch die Öffnung 814 in Eingriff gebracht ist. Die Ankerelemente 806 und 816 können eine beliebige Form der Formen der vorstehend beschriebenen Ankerelemente annehmen. 17 shows a still further embodiment of a series 800 according to the present invention. At the row 800 it is a slat of a venetian blind as described, for example, in co-pending US application SN 10 / 413,200 filed April 14, 2003, and assigned US Pat. No. 6,792,996. In this embodiment, the first longitudinal portion is located 812 at an edge portion of the row 800 , and a second longitudinal section 826 is within the main section of the wall surface 810 educated. As in the previous examples, the wall surface consists 810 made of a flexible material that can be adjusted in width. Each of the longitudinal sections 812 and 826 is effective with the control cords 802 respectively. 804 connected. The control cord 802 is restrained with the longitudinal section 812 connected by the anchor element 806 with the control cord 802 is engaged by the anchor element 806 through a loop formed therein 808 is guided. The control cord 804 is effective with the second longitudinal section 826 connected by a fastener module 830 engaged with this and the fastener module 830 with the anchor element 816 through the opening 814 is engaged. The anchor elements 806 and 816 may take any shape of the shapes of the anchor elements described above.

Während in den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen die Wandfläche eine Vielzahl von beabstandeten Öffnungen definiert, ist es vorstellbar, dass derartige beabstandete Öffnungen in einigen Ausführungsformen nicht notwendig sein müssen. Anstatt beispielsweise ein Befestigermodul zu haben, das durch eine Öffnung auf das Ankerelement zugreift, kann das Befestigermodul vielmehr wirksam mit dem Ankerelement verbunden werden, indem dieses über die Wandfläche an diesem befestigt wird.While in the above-described embodiments, the wall surface a Variety of spaced openings defined, it is conceivable that such spaced openings in some embodiments need not be necessary. For example, instead of having a fastener module passing through an opening the anchor element accesses the fastener module rather effective be connected to the anchor element by this over the wall surface attached to this.

Wie beschrieben, können die Wandfläche und das Ankerelement, deren Breite maßgeschneidert werden kann, in zahlreichen Formen bereitgestellt werden. Beispielsweise kann das Wandflächenmaterial in der Form einer Rolle oder in zahlreichen Lagerbreiten bereitgestellt werden. Im Fall einer Rolle schneidet ein Verkäufer am Verkaufsort, sobald er eine Bestellung empfängt, Teile von Wandflächenmaterial von der Rolle auf die gewünschte Breite zurecht. Ankerelemente, wie diese vorstehend beschrieben worden sind, werden an die longitudinalen Abschnitte der geschnittenen Wandflächen befestigt. Anstatt die Breite des Ankerelements zu verstellen, ist es ebenso möglich, dass ein Vorrat an Ankerelementen unterschiedlicher feststehender Breiten bereitgestellt werden kann, um unterschiedliche Fenstergrößen zu bedienen. Ein Vorrat an Steuerschnüren mit Befestigerelementen, die daran befestigt sind, ist ebenso bereitgestellt.As described, can the wall surface and the anchor element whose width can be tailored be provided in numerous forms. For example, can the wall surface material provided in the form of a roll or in numerous bearing widths become. In the case of a role, a seller cuts at the point of sale as soon as possible he receives an order, Parts of wall surface material from the role to the desired Width rightly. Anchor elements, as described above are cut to the longitudinal sections of the cut wall surfaces attached. Instead of adjusting the width of the anchor element is it also possible that a supply of anchor elements of different fixed Widths can be provided to serve different window sizes. A supply of control cords with fastener elements attached thereto is also provided.

Der Zusammenbau einer Fensterabdeckung mit den Wandflächen, den Ankerelementen und den Steuerschnüren kann an jedem Punkt in der Vertriebskette oder vom Endverbraucher vorgenommen werden. Die Fenstergrößenmessungen werden erhalten und die Breiten des Wandflächenmaterials werden zugeschnitten oder maßgeschneidert, um für die erwünschte Fenstergröße zu passen. Beispielsweise werden gewünschte Breiten eines Textilmaterials von einer Rolle eines Textilmaterials abgerollt. Alternativ kann das Maßschneidern der Breite ebenso mittels vorgeschnittener Wandflächenbreiten durchgeführt werden, indem beispielsweise die vorgeschnittene Wandfläche mit Scheren oder mittels Falten und Kleben oder dergleichen zugeschnitten wird. Für jede Wandfläche werden Ankerelemente zurückhaltend mit gegenüberliegenden longitudinalen Abschnitten der Wandfläche angeordnet, indem beispielsweise das Ankerelement durch Schleifen geführt wird, die in dem Textilmaterial ausgebildet sind. Die Breite des Ankerelements kann, wie vorstehend beschrieben, ebenso mittels irgendeinem der vorstehend beschriebenen Verfahren angepasst werden.Of the Assembling a window covering with the wall surfaces, the Anchor elements and the control cords can be at any point in the distribution chain or the end user. The Window size measurements are obtained and the widths of the wall surface material are cut or customized, in order for the desirable Window size to fit. For example, be desired Widths of a textile material from a roll of textile material unrolled. Alternatively, the tailoring of the width can also be done by means of pre-cut wall surface widths carried out by, for example, the pre-cut wall surface with Scissors or cut by means of folding and gluing or the like becomes. For every wall surface anchor elements become restrained with opposite arranged longitudinal portions of the wall surface, for example by the anchor element is guided by grinding, which in the textile material are formed. The width of the anchor element may, as described above, also by any of the methods described above be adjusted.

Jede Wandfläche ist außerdem an ein Schnurelement befestigt. Das bevorzugte Verfahren zum Durchführen dieser Befestigung besteht darin, ein Befestigermodul durch eine Öffnung in dem longitudinalen Abschnitt der Wandfläche an das Ankerelement zu befestigen. Das Befestigermodul ist ebenso zurückhaltend mit einem Steuerelement angeordnet. Wenn das Ankerelement durch die Schleife in dem Tex tilmaterial geführt wird, dann kann dieses alternativ ebenso durch eine Schleife in dem Schnurelement geführt werden. Die Schnurelemente sind ebenso mit der Kopfschiene für die Fensterabdeckung installiert, indem die Schnüre durch die gegebene Hardware geführt sind, wie beispielsweise Schnurverriegelungen, rotierbaren Trommeln oder dergleichen.Each wall surface is also attached to a string element. The preferred method of performing this attachment is to attach a fastener module to the anchor member through an opening in the longitudinal portion of the panel. The fastener module is also restrained with a control. Alternatively, when the anchor member is passed through the loop in the textile material, it may be passed through a loop in the string member as well. The string elements are as well with the head rail for the window cover installed by the cords are guided by the given hardware, such as cord locks, rotatable drums or the like.

Die Reihenfolge, in der die verschiedenen Komponenten der Fensterabdeckung maßgeschneidert und zusammengebaut werden, kann variieren. Beispielsweise können die Schnüre mit der Fenster-Hardware und den maßgeschneiderten Wandflächen installiert werden, die an die Schnüre angebracht sind, die in dem Fensterraum hängen. Alternativ kann die gesamte Fensterabdeckung zusammengebaut werden und sodann in dem Fensterraum installiert werden. Ferner hängt die Befestigung der Schnüre an das Ankerelement davon ab, ob die Schnüre Befestigerelemente umfassen oder nicht. Die Reihenfolge des Zusammenbaus ergibt sich für den Fachmann ohne Weiteres.The Order in which the different components of the window cover custom and can be assembled, may vary. For example, the cords installed with the window hardware and customized wall surfaces be that on the strings attached, which hang in the window space. Alternatively, the entire Window cover are assembled and then in the window space be installed. Furthermore, depends the attachment of the strings to the anchoring element from whether the cords comprise fastener elements or not. The order of assembly will be apparent to those skilled in the art just like that.

Nachstehend wird ein bevorzugtes Verfahren des Zusammenbaus beschrieben. Eine Rolle Textilmaterial wird bereitgestellt. Die Rolle Textilmaterial umfasst wenigstens einen longitudinalen Abschnitt, der eine Vielzahl von beabstandeten Öffnungen definiert. Ein Abschnitt der Rolle von Textilmaterial wird entlang einer Linie getrennt, die im Wesentlichen senkrecht zu dem longitudinalen Abschnitt verläuft. Mit anderen Worten: Breiten von Textilwandflächen werden geschnitten oder anderweitig von der Rolle getrennt, so dass eine maßgeschneiderte Wandfläche ausgebildet wird. Demgemäß definiert die maßgeschneiderte Wandfläche, die von der Rolle getrennt worden ist, ebenso einen longitudinalen Abschnitt, der eine Vielzahl von beabstandeten Öffnungen aufweist und als ein longitudinaler Anbringabschnitt bezeichnet werden kann.below a preferred method of assembly is described. A Roll of textile material is provided. The role of textile material includes at least one longitudinal portion that is a plurality from spaced openings Are defined. A section of the roll of textile material is going along a line which is substantially perpendicular to the longitudinal Section runs. In other words, widths of textile wall panels are cut or otherwise separated from the roll, so that a custom-made wall surface is formed becomes. Accordingly, defines the customized Wall surface, which has been separated from the roll, as well as a longitudinal one Section having a plurality of spaced openings and as a longitudinal attachment portion may be referred to.

Ein Ankerelement ist zurückhaltend mit dem longitudinalen Anbringabschnitt positioniert. Beispielsweise definiert der longitudinale Abschnitt vorzugsweise eine Schleife, durch die das Ankerelement eingebracht wird. Die Breite des Ankerelements kann angepasst werden, um für die maßgeschneiderte Wandfläche zu passen, wenn dies erforderlich ist.One Anchor element is restrained positioned with the longitudinal attachment portion. For example the longitudinal section preferably defines a loop, through which the anchoring element is introduced. The width of the anchor element can be adapted to the tailor made wall surface to fit, if necessary.

Ein Steuerelement, wie beispielsweise eine Schnur, ist mit dem Ankerelement verbunden. Wie vorstehend beschrieben, wird dies bevorzugt durch die Verwendung eines Befestigermoduls erreicht, das entfernbar an das Steuerelement und das An kerelernent durch eine der beabstandeten Öffnungen befestigt ist. Es wird außerdem bevorzugt, dass die Steuerschnur eine Vielzahl von beabstandeten Schleifen definiert, wie dies vorstehend beschrieben worden ist, und dass einzelne Befestigermodule an jeder der beabstandeten Schleifen befestigt sind. Um den Zusammenbau fortzusetzen, wird die erwünschte Länge der Steuerschnur mit bereits angehängten Befestigermodulen geschnitten und die Befestigermodule werden an die Ankerelemente der Reihen der Fensterabdeckung befestigt.One Control, such as a string, is with the anchor element connected. As described above, this is preferred by the Achieved using a fastener module, which removably attached to the Control and attached to Kerelernent by one of the spaced openings is. It will as well preferred that the control cord a plurality of spaced loops defined as described above, and that fastened individual fastener modules to each of the spaced loops are. To continue the assembly, the desired length of the Control cord with already attached fastener modules cut and the fastener modules are attached to the anchor elements attached to the rows of window cover.

Die vorstehende Beschreibung ist illustrativ, jedoch nicht beschränkend. Immer noch weitere Varianten im Rahmen des Grundgedankens und des Schutzumfangs der vorliegenden Erfindung ergeben sich dem Fachmann ohne Weiteres.The The foregoing description is illustrative, but not limiting. always even more variants within the scope of the basic idea and the scope of protection The present invention will be readily apparent to those skilled in the art.

Claims

Array of customizable widths suitable for use in a window covering, including at least a control, the series comprising: a flexible one wall surface adjustable width, which has a central section and at least a longitudinal portion, wherein the longitudinal portion a plurality of spaced openings defines at least one anchor element with a selectable one Width that is substantially parallel to the spaced openings is arranged and reserved arranged with the at least one longitudinal portion of the wall surface is and wherein the anchor element is designed such that this with the at least one control by at least one of spaced openings of the wall surface can be connected.

A row according to claim 1, wherein the control element is a String that includes a plurality of spaced loops, and the anchor element is operatively connected to the string by the anchor element through at least one of the spaced loops is arranged.

A series according to claim 1, wherein the such control element adapted to this by means of a fastener module with the Anchor element can be connected.

A series according to claim 3, wherein the control element is a String that includes a plurality of spaced loops, and the fastener module comprises an engagement member, wherein the Restrained fastener module is arranged with the control by the engagement element passed through at least one of the spaced loops.

A row according to claim 1, wherein the anchor element is a essentially inflexible rod and at least one tubular element includes, which is connected to the rod.

A row according to claim 5, wherein the tubular member by means of a thread with the substantially inflexible rod is in engagement.

A row according to claim 1, wherein the anchor element is a Variety of rods in adjustable sliding engagement with an attachment sleeve includes.

A row according to claim 1, wherein the anchor element is a includes cutable rod.

A row according to claim 8, wherein the anchor member is further includes a variety of score lines.

A row according to claim 1, wherein the anchor member is itself across extends substantially the entire longitudinal portion of the wall surface.

A row according to claim 1, wherein the anchor element of the wall surface can be removed.

The row of claim 1, wherein the wall surface further comprising: a second longitudinal portion which is a plurality from spaced openings defined, wherein the second longitudinal portion opposite to the arranged central portion of the first longitudinal portion is, and a second anchor element, which is designed such that this with a second control by at least one of spaced openings can be connected.

The row of claim 1, wherein the wall surface further includes: a second longitudinal section which is a plurality from spaced openings defined, wherein the second longitudinal portion with the central portion is trained, and a second anchor element configured in such a way that this with a second control by at least one connected to the spaced openings can be.

wall surface customizable width for the use in a window covering is suitable, comprising at least one control element, wherein the wall surface has a longitudinal portion and defines a plurality of spaced openings, wherein the openings are arranged along the longitudinal portion of the wall surface, wherein the control is effective with the wall surface through at least one of Variety of openings connected is and the opening, by which the control is connected to the wall surface, at least another opening is adjacent, in which there is no connection to a control is.

wall surface according to claim 14, wherein the control is effective with an anchor element connected, the reserved is arranged with a longitudinal portion of the wall surface.

wall surface according to claim 14, wherein the control is a cord which is a Includes a plurality of spaced loops, and an anchor element is effectively connected to this by the anchor element by at least one of the spaced loops is disposed, and the anchor element cautious can be arranged with the longitudinal portion of the wall surface.

wall surface according to claim 16, wherein the control is operative with the anchor element is connected by means of a fastener module.

wall surface according to claim 17, wherein the fastener module is an engagement element includes, wherein the fastener module restrained with the control is arranged by the engagement element by at least one guided the spaced loops is.

wall surface according to claim 15, wherein the anchor member is a substantially inflexible rod and comprising at least one tubular element, which is connected to the rod.

wall surface according to claim 15, wherein the tubular element by means of a thread with the substantially inflexible rod is in engagement.

wall surface according to claim 15, wherein the anchor element comprises a plurality of rods in adjustable sliding engagement with an attachment sleeve.

wall surface according to claim 15, wherein the anchor element is a cutable rod includes.

wall surface according to claim 22, wherein the anchor element further comprises a plurality of Includes score lines.

Anchor element for a window cover, including a variety of customizable Rows and at least one control, wherein the plurality of customizable rows comprises at least one wall surface of adjustable width, having at least one longitudinal portion, wherein the Anchor element comprises: one or more substantially elongated ones Elements that are restrained can be arranged with the longitudinal portion of the wall surface, wherein the width of the anchor element is adjusted by the entire Width of the one or more elongated elements adjusted will, and wherein the anchor element is designed such that this can be connected to the at least one control.

An anchor element according to claim 24, wherein the anchor element further comprises a substantially unbiegsa me rod and at least one tubular member which is connected to the rod.

An anchor member according to claim 25, wherein the tubular member by means of a thread with the substantially inflexible rod is in engagement.

An anchor element according to claim 24, wherein the anchor element a plurality of rods in sliding engagement comprising an attachment sleeve.

An anchor element according to claim 24, wherein the anchor element further comprises a cutable rod.

An anchor element according to claim 28, wherein the anchor element further comprising a plurality of score lines.

Method for assembling a window cover with customizable width, which has a variety of rows and at least a control element, wherein the plurality of rows an anchor element and a wall surface which defines a plurality of spaced openings, the method includes: Obtaining measurements of a window space, To adjust the width of the plurality of wall surfaces according to the measurements of the window space, the Arranging an anchor element with each of the plurality of wall surfaces a longitudinal portion of the wall surface in a restrained position, and arranging at least one of the plurality of anchor elements with the at least one control by at least one of spaced openings in a low-key Position.

The method of claim 30, wherein arranging at least one of the plurality of anchor elements with the at least one control element in a low-key Position the removable attachment of a fastener module to the Control and attaching the fastener module to the anchor element includes.

The method of claim 31, wherein the fastener module a crossbar and the control comprises at least one loop defined and wherein attaching the fastener module to the control comprising engaging the crossbar with the control member, by passing the crossbar through the at least one loop.

The method of claim 31, wherein a portion of the fastener element is guided through an opening in the wall surface and the portion of the fastener element is secured to the anchor element is.

The method of claim 30, wherein the method further comprising adjusting the width of the anchor elements.

Window cover comprising: a variety of rows, a head rail, at least one control, that hangs on the head rail and connecting the plurality of rows to the head rail, in which at least one of the plurality of rows with a flexible wall surface adjustable width and an anchor element with adjustable width includes, wherein the wall surface a central portion and at least one longitudinal portion wherein the longitudinal portion has a plurality of spaced openings defined, and at least one anchor element that is substantially parallel is arranged to the plurality of spaced openings and cautious is arranged with the longitudinal portion of the wall surface, and in which the anchor element is designed such that this at least a control connected by at least one of the spaced openings can be.

A window cover according to claim 35, wherein the control element is a string that includes a plurality of spaced loops, and the anchor element is operatively connected to the string by the anchor element through at least one of the spaced loops is arranged.

A window cover according to claim 35, wherein the control element is configured such that this by means of a fastener module can be connected to the anchor element.

A window cover according to claim 37, wherein the control element is a string that includes a plurality of spaced loops, and the fastener module comprises an engagement member, wherein the Restrained fastener module is arranged with the control by the engagement element through at least one of the spaced loops is guided.

A method of making a window covering, the method comprising: providing a roll of textile material having at least one longitudinal portion defining a plurality of spaced apertures, separating a portion of the roll of fabric along a line substantially perpendicular to the longitudinal portion Thus, to form a customized wall surface, wherein the wall surface has a longitudinal Befestigungsab cutting, defining a plurality of spaced openings, arranging an anchor member with the longitudinal mounting portion in a restrained position, and connecting a control member to the anchor member in an effective manner.

The method of claim 39, wherein the width of the Anchor element according to the longitudinal Attachment section is adjusted.

The method of claim 39, wherein joining the control with the anchor element in an effective way and Detachably attach the control to a fastener module and removably attaching the fastener module to the anchor element includes.

The method of claim 39, wherein the longitudinal Section of the roll of textile material defines a hollow loop.

The method of claim 42, wherein arranging the Anchor member with the longitudinal attachment portion in one restrained Position includes the introduction of the anchor element through the loop.

The method of claim 43, wherein connecting the control with the anchor element in an effective way and Proceed with the removable attachment of a fastener to the anchor element includes one of the plurality of spaced openings.

The method of claim 39, wherein the control element a control cord is.

The method of claim 45, wherein the control cord defines a plurality of spaced loops.