DE4037264A1

DE4037264A1 - Scan protection for triangular window - comprises inclined upper rail, pivotable lower rail, and intermediate folded sheet

Info

Publication number: DE4037264A1
Application number: DE19904037264
Authority: DE
Inventors: Holger Wolf; Wolfgang Mittmann; Joachim Diener
Original assignee: Warema Renkhoff & Co Kg 8772 Marktheidenfeld De GmbH; Warema Renkhoff SE
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Priority date: 1990-11-23
Filing date: 1990-11-23
Publication date: 1992-05-27

Abstract

A cord (17) extends through apertures in the protective sheet (8) along the greatest height (H). At the upper end, the cord enters the upper rail (4) where it is bent over, and then emerges again as operating cord (18). Whilst the one end of the cord is fixed to the upper side of the pivotable rail (6), its other end (18) forms a hanging loop (19) from the under side of the pivotable rail. To pivot the triangular sheet (3), the operating cord (18) is pulled downwards. During the upwards movement, the pivotable rail (6) is drawn apart, and the folds of the sheet match the rail angle, in that the material of the sheet slides on the tension wire (5) beneath the upper rail (4). USE - As a sun protection for a triangular window.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sonnenschutz für dreieckige Fen ster, bestehend aus einer schräg angeordneten Oberschiene, ei ner aus einer unteren, horizontalen Stellung gegen die Ober schiene schwenkbaren Schiene, deren freies Ende während der Schwenkbewegung geradlinig zum oberen Ende der Oberschiene führbar ist, und einem zwischen beiden Schienen aufgespannten, gefalteten Behang, dessen Falten sich im herabgelassenen Zu stand im wesentlichen horizontal erstrecken und jeweils einzeln an ihrem einen Ende längs der Oberschiene geführt sind und am anderen Ende in Flucht übereinander Führungslöcher aufweisen, durch die sich eine Zugschnur und/oder ein Spanndraht od. dgl. erstreckt.The invention relates to sun protection for triangular fen ster, consisting of an obliquely arranged top rail, egg ner from a lower, horizontal position against the upper rail pivotable rail, the free end of which during the Swivel movement straight to the upper end of the top rail is feasible, and a stretched between the two rails, folded curtain, the folds of which are lowered stood essentially horizontally and individually are guided at one end along the top rail and on have other guide holes one above the other in alignment, through which a pull cord and / or a tension wire or the like. extends.

Ein schräger Sturz über einem Fenster stellt besondere Anforde rungen an die Sonnenschutzanlage. Bei einer Lamellenjalousie hat man in solch einem Fall gemäß DE-PS 27 46 739 die Lamellen parallel zu der am Sturz befestigten Oberschiene aufgehängt und eine Teleskop-Unterschiene vorgesehen, welche sich beim Hoch ziehen aus einer unteren, horizontalen Stellung gegen die schräge Oberschiene deren Länge anpaßt. Der entscheidende Nach teil dieser Jalousie ist der störende ästhetische Eindruck, den die sich schräg über die Fensterfläche erstreckenden Lamellen hervorrufen.A sloping fall over a window makes special demands to the sun protection system. With a slatted blind in such a case one has the slats according to DE-PS 27 46 739 hung parallel to the top rail attached to the lintel and a telescopic lower rail is provided, which is at high pull from a lower, horizontal position against the sloping top rail adjusts its length. The decisive after part of this blind is the disturbing aesthetic impression that the slats extending obliquely over the window surface cause.

Bei einer anderen bekannten Lamellenjalousie gemäß DE-OS 32 05 354 ist eine sich am unteren Ende der schrägen Ober schiene gelenkig abstützende, schwenkbare Teleskopschiene vor handen, welche die im herabgelassenen Zustand sich horizontal erstreckenden Lamellen gegen die Oberschiene klappt. Da sich die schwenkbare Schiene beim Aufziehen aus der horizontalen Stellung in eine zur Oberschiene parallele Stellung auf deren Länge auszieht, die Lamellen jedoch nicht verlängerbar sind, hat man von deren senkrechten Führung auf Seiten der großen Fensterhöhe abgesehen und sie auch nicht mit der schwenkbaren Schiene verbunden, denn sie müssen beim Verschwenken relativ zu der Schiene und zu den benachbarten Lamellen in Längsrichtung der Schiene verschieblich sein. Der Nachteil dieser Konstruk tion besteht darin, daß die Lamellen beim Aufziehen und Ablas sen des Behangs in starkem Maße aufeinander gleiten und anein ander reiben und außerdem der Behang auf Seiten der großen Fen sterhöhe nur ungenau und störungsanfällig zwischen äußeren, mit der schwenkbaren Schiene verbundenen Schnüren geführt ist.In another known slat blind according to DE-OS 32 05 354 is one at the bottom of the sloping upper rail hinged supporting, swiveling telescopic rail act, which in the lowered state is horizontal extending slats against the top rail. That I the swiveling rail when pulling it out of the horizontal Position in a position parallel to the top rail on its Length extends, but the slats cannot be extended, one has from their vertical guidance on the side of the big ones Apart from window height and also not with the swiveling Rail connected, because they have to pivot relative to the rail and to the adjacent slats in the longitudinal direction be movable on the rail. The disadvantage of this construct tion is that the slats when pulling up and down glide the curtain to each other and to a large extent other rub and also the curtain on the side of the large fen height only imprecise and susceptible to interference between outer, with the cords connected to the pivotable rail is guided.

Für Sonnenschutzanlagen mit einem Faltstore käme eine entspre chende Anordnung und Ausbildung wie bei Lamellenjalousien nicht in Frage, weil man die Falten des Behangs nicht in demselben Maße wie Lamellen relativ zueinander in Längsrichtung der schwenkbaren Schiene verschieben kann, denn benachbarte Falten sind über ihre ganze Länge miteinander verbunden, und wenn man sie beim Zusammenfalten auch noch in Längsrichtung relativ zu einander verschieben wollte, würde man im Stoff weitere, uner wünschte Falten erzeugen.For sun protection systems with a folding blind, there would be one proper arrangement and training as with louvre blinds in question because the folds of the curtain are not in the same Dimensions like slats relative to each other in the longitudinal direction of the can move pivoting rail, because adjacent folds are connected to each other over their entire length, and if one they also fold in the longitudinal direction when folded if one wanted to move one another, there would be more, less in the material create desired wrinkles.

Bei Faltstore-Anlagen ist es deshalb aus der EP-A1-2 40 065 be kannt, den Behang nach Art eines Fächers zu falten, wobei die Falten sich vom Scheitelpunkt zwischen der Oberschiene und der verschwenkbaren Schiene strahlenförmig ausbreiten. Nachteilig ist, daß sich die Falten unter einer Vielzahl von Neigungswin keln schräg über die Fensterfläche erstrecken. Außerdem muß die Zugschnur in Form einer Schlaufe durch den Behang geführt sein, und schließlich wird es als unbefriedigend empfunden, daß im hochgezogenen Zustand die unterschiedliche Länge der Ober schiene und der schwenkbaren Schiene ins Auge fällt, wenn beide aneinander anliegen.In the case of folding blind systems, it is therefore known from EP-A1-2 40 065 knows to fold the curtain in the manner of a fan, the Fold from the apex between the top rail and the Spread the swiveling rail in a radiation pattern. Disadvantageous is that the folds are under a variety of inclinations extend diagonally across the window surface. In addition, the Pull cord in the form of a loop through the curtain, and finally it is perceived as unsatisfactory that in hoisted condition the different length of the upper rail and the pivoting rail catches your eye when both abut each other.

Der zuletzt genannte Mangel gilt auch für einen auf dem Markt erhältlichen Sonnenschutz, bei dem sich die Falten im herabge lassenen Zustand im wesentlichen horizontal erstrecken und am einen Ende längs der Oberschiene, am anderen Ende längs einer senkrechten Führung geführt sind. Da das freie Ende der ein stückigen, schwenkbaren Schiene ebenfalls an der senkrechten Führung auf Seiten der großen Fensterhöhe geführt ist, hängt im hochgezogenen Zustand die schwenkbare Schiene unsymmetrisch am oberen Ende der Oberschiene.The latter defect also applies to one on the market available sun protection, in which the wrinkles in the down extended state substantially horizontally and am one end along the top rail, at the other end along one are guided vertically. Because the free end of one lumpy, swiveling rail also on the vertical Guidance on the side of the large window height depends on pulled up condition the pivoting rail asymmetrical upper end of the top rail.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs bezeich neten Sonnenschutz dahingehend zu verbessern, daß er sich mit geringerer Kraft aufziehen läßt, im aufgezogenen Zustand der dreieckigen Form des Fensters angepaßt ist und praktisch keine relative Längsverschiebung der Falten hervorruft.The invention has for its object the designation neten sun protection to improve that he with lower force can be drawn, in the wound state of triangular shape of the window is adapted and practically none relative longitudinal displacement of the folds.

Zur Lösung der vorstehenden Aufgabe wird erfindungsgemäß vorge schlagen, daß die schwenkbare Schiene am unteren Ende der Ober schiene gelenkig gelagert und teleskopisch ausgebildet ist, wo bei der Behang mit einem relativ zur Schwenkachse radial ver schieblichen Teil der schwenkbaren Schiene verbunden ist.To achieve the above object, the invention provides hit that swivel rail at the bottom of the top rail is articulated and telescopic where in the curtain with a radial ver relative to the pivot axis sliding part of the pivotable rail is connected.

Die Erfindung bietet zunächst den Vorteil, daß die schwenkbare Schiene beim Aufziehen des Behangs nur verschwenkt und telesko pisch ausgezogen zu werden braucht, wozu eine verhältnismäßig geringe Kraft genügt. Die Schiene braucht nicht auch noch zu sätzlich in schräger Lage an einem Spannseil oder einer sonsti gen Führung entlang der Oberschiene gezogen zu werden. Im ganz aufgezogenen Zustand liegt die schwenkbare Schiene auf ganzer Länge an der Oberschiene an und wird dadurch optisch nicht wahrgenommen. Der auch auf Seiten der großen Fensterhöhe ge führte Behang ist indessen gegen den oberen Bereich der Ober schiene gezogen worden und liegt dort zusammengedrückt gefaltet zwischen der Oberschiene und der schwenkbaren Schiene, so daß seine ungleichmäßige Anordnung an der Oberschiene unauffällig bleibt. Eine Gleitbewegung zwischen der schwenkbaren Schiene und dem unteren Ende des gefalteten Behangs sowie zwischen be nachbarten Falten findet praktisch nicht statt, da sich die auf Seiten der großen Fensterhöhe geführten Falten zusammen mit dem freien Ende der schwenkbaren Schiene zum oberen Ende der Ober schiene hin bewegen.The invention first has the advantage that the pivotable The rail only swivels when the curtain is pulled up and telescopic It needs to be undressed, which is proportionate low force is sufficient. The rail doesn't need to additionally in an inclined position on a tension rope or other to be pulled along the top rail. All in all opened condition, the swiveling rail lies all over Length on the top rail and is therefore not optically perceived. The ge also on the side of the large window height led curtain is meanwhile against the upper area of the waiter rail has been pulled and is folded there folded between the top rail and the pivoting rail, so that its uneven arrangement on the top rail is inconspicuous remains. A sliding movement between the swiveling rail and the lower end of the folded curtain and between be neighboring folds practically do not take place, since the ones on Sides of the large window height led folds along with the free end of the swiveling rail to the upper end of the upper move rail.

Wenn sich z. B. an das dreieckige Fenster nach unten noch ein rechteckiger Fensterflügel anschließt, wird der erfindungsge mäße Sonnenschutz vorzugsweise dadurch erweitert, daß an der schwenkbaren Schiene ein gefalteter Rechteckbehang mit einer gegen sie aufziehbaren Unterschiene hängt. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß das Gewicht des Rechteckbehangs und der Unter schiene nicht auf den Dreieckbehang wirkt und somit dessen gleichmäßiges Faltenbild auch nicht gestört wird. Es muß ledig lich dafür gesorgt sein, daß die schwenkbare Schiene in ihrer horizontalen Stellung abgestützt ist, sei es durch ein festes Auflager oder durch eine Aufhängung, die z. B. ihrerseits an der Oberschiene abgestützt sein kann.If z. B. down to the triangular window rectangular window sash connects, is the fiction moderate sun protection preferably extended by the fact that at the a hinged rectangular curtain with a hangs against the lower rail. This version has the advantage that the weight of the rectangular curtain and the sub rail does not act on the triangular curtain and thus its even fold appearance is not disturbed. It must be single Lich be sure that the pivoting rail in its horizontal position is supported, be it by a fixed Support or by a suspension, the z. B. in turn on the Top rail can be supported.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens kann der Son nenschutz aus zwei giebelförmig angeordneten Oberschienen, zwei Behängen und zwei schwenkbaren Schienen bestehen, deren freie Enden unmittelbar oder mittelbar gelenkig miteinander verbunden sind. In diesem Fall genügt für die gekoppelten Dreieckanlagen eine einzige senkrechte Führung für die radial äußeren Enden der verschwenkbaren Schienen.In a further embodiment of the inventive concept, the Son Protection from two top rails arranged in a gable shape, two Hangings and two swivel rails exist, the free Ends directly or indirectly hinged together are. In this case, it is sufficient for the coupled triangular systems a single vertical guide for the radially outer ends the swiveling rails.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.Some embodiments of the invention are shown below explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Sonnenschutzes für ein oben dreieckiges und unten rechteckiges Fenster; Figure 1 is a front view of a sunshade for an upper triangular and rectangular bottom window.

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform einer verschwenkbaren Zwischenschiene der Anlage nach Fig. 1; FIG. 2 shows a cross section through a first embodiment of a pivotable intermediate rail of the system according to FIG. 1;

Fig. 3 einen schematischen Längsschnitt durch eine zwei te Ausführungsform einer verschwenkbaren Zwi schenschiene nach Fig. 1; Fig. 3 is a schematic longitudinal section through a two te embodiment of a pivotable intermediate rail according to Fig. 1;

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Dreieckbe hangs; Fig. 4 shows another embodiment of a Dreieckbe hang;

Fig. 5 in schematischer Darstellung den oberen Teil zweier unmittelbar nebeneinander montierter und miteinander verbundener Sonneschutzanlagen nach Fig. 1 und Fig. 5 is a schematic representation of the upper part of two sun protection systems according to Fig. 1 and

Fig. 6 ebenfalls in schematischer Darstellung eine Sonnenschutzanlage ähnlich Fig. 6, aber mit einem Rechteckbehang zwischen den beiden Drei eckanlagen. Fig. 6 also in a schematic representation of a sun protection system similar to FIG. 6, but with a rectangular curtain between the two triangular systems.

Der in Fig. 1 dargestellte Sonnenschutz 2 ist zur Verschattung einer oben dreieckigen, unten rechteckigen Fensteröffnung be stimmt. Er besteht im oberen Bereich aus einer Dreieckanlage 3 mit einer Oberschiene 4 und einer unteren, verschwenkbaren Schiene 6. Zwischen der Oberschiene 4 und der verschwenkbaren Schiene 6 befindet sich ein Behang 8 aus plissiertem Stoff. Im Bereich der großen Höhe H der Dreieckanlage 3 verläuft eine als Spanndraht 10 ausgebildete Führung für die verschwenkbare Schiene 6. Der Spanndraht 10 verläuft etwa senkrecht und paral lel zur Außenkante des Behangs 8 und ist einerseits an einem Befestigungselement 12 und andererseits an einem Lager 14 ge spannt, die beide in Form von Spannwinkeln ausgebildet sind. Das Befestigungselement 12 ist oberhalb der Oberschiene 4 ange ordnet, während das Lager 14 gleichzeitig als Auflager für die schwenkbare Schiene 6 dient. Diese liegt infolgedessen in der unteren Stellung auf dem Lager 14 auf. The sunshade 2 shown in Fig. 1 is for shading an upper triangular, below rectangular window opening be true. In the upper area it consists of a triangular arrangement 3 with an upper rail 4 and a lower, pivotable rail 6 . A curtain 8 made of pleated fabric is located between the top rail 4 and the pivotable rail 6 . In the area of the high height H of the triangular arrangement 3 , a guide for the pivotable rail 6, designed as a tension wire 10 , runs. The tensioning wire 10 extends approximately perpendicular and parallel to the outer edge of the curtain 8 and is clamped on the one hand to a fastening element 12 and on the other hand to a bearing 14 , both of which are designed in the form of clamping angles. The fastener 12 is arranged above the top rail 4 , while the bearing 14 also serves as a support for the pivotable rail 6 . As a result, this lies in the lower position on the bearing 14 .

Die verschwenkbare Schiene 6 ist in diesem Ausführungsbeispiel als Teleskopschiene, also ausziehbar, ausgebildet. Während das eine Ende der Schiene 6 im Bereich der kleinen Höhe h der Drei eckanlage 3 über ein Gelenk 16 mit der Oberschiene 4 gelenkig verbunden ist, ist das andere Ende der Schiene 6 am Spanndraht 10 geführt. Hierzu weist die verschwenkbare Schiene 6 eine ent sprechende Bohrung 15 am äußeren freien Ende auf.In this exemplary embodiment, the pivotable rail 6 is designed as a telescopic rail, that is to say extendable. While one end of the rail 6 is articulated in the area of the small height h of the triangular system 3 via a joint 16 to the upper rail 4 , the other end of the rail 6 is guided on the tension wire 10 . For this purpose, the pivotable rail 6 has a corresponding bore 15 at the outer free end.

Der Behang 8 ist am radial beweglichen Teil der Teleskopschiene befestigt, während der nicht ausziehbare Teil mit dem Gelenk 16 verbunden ist. An der Oberschierie 4 ist der Behang 8 z. B. durch einen Spanndraht 5 geführt, der von einem zum anderen Ende der Oberschiene 4 verläuft. Der Spanndraht 5 ist unterhalb der Oberschiene 4 angeordnet. Alternativ kann ähnlich wie bei Gar dinen, eine Führung mittels Roll- oder Gleitkörpern in einer hohlen, längsgeschlitzen Oberschiene vorgesehen sein. Der äu ßere obere Bereich des Behangs 8 ist im Bereich des äußeren En des der Oberschiene 4 befestigt.The curtain 8 is attached to the radially movable part of the telescopic rail, while the non-extendable part is connected to the joint 16 . At the upper tier 4 , the curtain 8 z. B. guided by a tension wire 5 which extends from one end of the upper rail 4 to the other. The tension wire 5 is arranged below the top rail 4 . Alternatively, similar to Gar dinen, a guide by means of rolling or sliding bodies can be provided in a hollow, longitudinally slotted top rail. The outer upper region of the curtain 8 is fastened in the region of the outer end of the top rail 4 .

Die verschwenkbare Schiene 6 ist im gesamten Behang eine Zwischenschiene. Sie übernimmt einerseits die Aufgabe der Un terschiene für die Dreieckanlage 3 und bildet gleichzeitig die Oberschiene für eine Rechteckanlage 40 mit einem Rechteckbehang 46 aus einem plissierten, insbesonderen textilen Material. Zur Betätigung der oberen Dreieckanlage 3 und der unteren Rechteck anlage 40 sind unabhängig voneinander zu betätigende Be dienschnüre 44 und 54 vorgesehen. Die erstere geht aus einer Schnur 43 hervor, welche sich durch nicht näher bezeichnete Öffnungen im Behang 8 längs der großen Höhe H erstreckt, am un teren Ende mit der verschwenkbaren Schiene 6 verbunden ist und am oberen Ende der Oberschiene 4 nach außen und unten umgelenkt wird, so daß sie im äußeren Teil die Bedienschnur 44 bildet. Die andere Bedienschnur 54 ist der zusammengefaßte äußere Teil zweier Schnüre 50, 52, welche als Zugschnüre der Rechteckanlage 40 dienen. Die Bedienschnüre 54 werden im Bereich des äußeren Endes der Oberschiene 4 durch eine bekannte, nicht dargestellte Schnurbremse geführt, so daß die Behänge 8, 46 in beliebigen Stellungen gehalten werden können. Tritt wenigstens eine der Bedienschnüre nicht am oberen Ende der Oberschiene 4, sondern an einer anderen Stelle aus, so befindet sich auch die Schnur bremse benachbart der Austrittsstelle in der entsprechenden Schiene.The pivotable rail 6 is an intermediate rail in the entire curtain. It takes on the one hand the task of the bottom rail for the triangular system 3 and at the same time forms the top rail for a rectangular system 40 with a rectangular curtain 46 made of a pleated, in particular textile material. To operate the upper triangular system 3 and the lower rectangular system 40 independently operable Be 44 and 54 are provided. The former emerges from a cord 43 which extends through openings (not specified) in the curtain 8 along the great height H, is connected at the lower end to the pivotable rail 6 and is deflected outwards and downwards at the upper end of the top rail 4 , so that it forms the operating cord 44 in the outer part. The other operating cord 54 is the combined outer part of two cords 50 , 52 , which serve as pull cords of the rectangular system 40 . The operating cords 54 are guided in the region of the outer end of the top rail 4 by a known cord brake, not shown, so that the curtains 8 , 46 can be held in any position. If at least one of the operating cords does not appear at the upper end of the upper rail 4 but at another point, the cord brake is also located adjacent to the exit point in the corresponding rail.

Die Rechteckanlage 40 weist als untere Begrenzung eine Unter schiene 48 auf. Von dieser erstrecken sich die Schnüre 50, 52 durch nicht näher bezeichnete Öffnungen in den Falten des an der verschwenkbaren Schiene 6 befestigten Behangs 46. Die Schnüre 50, 52 treten über entsprechende Öffnungen in die Schiene 6 ein und werden in Richtung auf das Gelenk 16 umge lenkt. Am Gelenk 16 werden die Schnüre 50, 52 nochmals umge lenkt und innerhalb der Oberschiene 4 durch diese hindurch bis zu ihrem Austritt als Bedienschnur 54 geführt. Je nach den besonderen Erfordernissen können die Schnüre des Rechteck- und des Dreieckbehangs 46, 8 auch im Bereich der kleinen Höhe h aus der Teleskopschiene und der Oberschiene 4 austreten.The rectangular system 40 has a lower rail 48 as the lower limit. The cords 50 , 52 extend from the latter through openings (not designated in more detail) in the folds of the curtain 46 fastened to the pivotable rail 6 . The cords 50 , 52 enter through corresponding openings in the rail 6 and are deflected in the direction of the joint 16 . At the hinge 16 , the cords 50 , 52 are deflected again and guided through the upper rail 4 through them until they emerge as a control cord 54 . Depending on the special requirements, the cords of the rectangular and triangular curtains 46 , 8 can also emerge from the telescopic rail and the top rail 4 in the region of the small height h.

Die Teleskopschiene 6 gestattet verschiedene Ausführungsvari anten. Gemäß Fig. 2 besteht sie aus wenigstens zwei ineinan der geführten Profilteilen. Hierbei ist der untere Teil am Gelenk 16 befestigt, während der obere Teil auf dem unteren hin und her gleiten kann. Der Dreieckbehang 8 ist am ver schieblichen und der Rechteckbehang 46 an dem gelenkig mit der Oberschiene 4 verbundenen Profilteil angebracht. The telescopic rail 6 allows various variants. Referring to FIG. 2, it consists of at least two of the guided ineinan profile parts. Here, the lower part is attached to the joint 16 , while the upper part can slide back and forth on the lower one. The triangular curtain 8 is attached to the slidable ver and the rectangular curtain 46 is attached to the articulated part connected to the upper rail 4 .

Nach Fig. 3 ist die teleskopierbare Zwischenschiene 6 anten nenartig ausgebildet und weist eine mit dem Gelenk 16 verbun dene innere und eine äußere Schiene auf, an welcher beide Be hänge befestigt, beispielsweise festgeklebt, sind.According to Fig. 3, the telescopic intermediate rail 6 is formed antenna-like and has a verbun with the joint 16 inner and an outer rail on which both Be hanging attached, for example glued, are.

Zum Heraufschwenken des dargestellten Sonnenschutzes wird zunächst die Rechteckanlage 40 über die entsprechende Be dienschnur 54 heraufgezogen und diese bspw. durch eine Schnur bremse festgelegt. Dann wird durch Ziehen an der Bedienschnur 44 die Dreieckanlage 3 bzw. der entsprechende Behang 8 herauf gezogen und mit ihr die an dem festen Teil der Schiene 6 hän gende Rechteckanlage 40. Im hochgezogenen Zustand hängt das Stoffpaket unmittelbar unter der schrägen Oberschiene 4. Das Ablassen des Behangs erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, wobei zuerst die Dreieckanlage 3 mit Behang 8 und sodann die Rechteckanlage 40 mit rechteckigem Behang 46 herabgelassen wer den.To swing up the sun protection shown, the rectangular system 40 is first pulled up via the corresponding loading cord 54 and this is fixed, for example, by a cord brake. Then the triangular system 3 or the corresponding curtain 8 is pulled up by pulling on the operating cord 44 and with it the hanging rectangular system 40 on the fixed part of the rail 6 . When pulled up, the fabric package hangs directly under the inclined top rail 4 . The draining of the curtain is carried out in the reverse order, the triangular system 3 with curtain 8 and then the rectangular system 40 with rectangular curtain 46 being lowered first.

In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Bedie nung des Dreieckbehangs 3 dargestellt. Anstelle der Schnur 43 erstreckt sich in diesem Fall eine Schnur 17 durch Öffnungen im Behang 8 längs der großen Höhe H. Die Schnur 17 tritt am oberen Ende in die Oberschiene 4 ein, wird dort umgelenkt und tritt als Bedienschnur 18 wieder aus. Während das eine Ende der Schnur 17 an der Oberseite der verschwenkbaren Schiene 6 befe stigt ist, ist das andere Ende der Schnur 18 nach Bildung einer frei hängenden Schlaufe 19 an der Unterseite der verschwenkba ren Schiene 6 befestigt. Zum Heraufschwenken des Dreieckbehangs 3 wird an der Bedienschnur 18 nach unten gezogen. Während der Aufwärtsbewegung der Schiene 6 zieht sie sich auseinander und gleicht so allmählich ihre Länge der Oberschiene an. Dabei kann sich auch die Faltung des Behangs 8 dem Winkel der Schiene 6 anpassen, indem der Stoff des Behangs 8 an dem Spanndraht 5 un terhalb der Oberschiene 4 gleitet. In der hochgezogenen Stel lung hält wiederum eine nicht gezeigte, herkömmliche Schnur bremse die Schnur 17, 18 fest. Zum Ablassen des Behanges 8 kann nach dem Lösen der Schnurbremse an dem mit der Unterseite 6 verbundenen Schnurende gezogen werden. Diese Art von Be dienschnur eignet sich daher auch für Anlagen an geneigten oder waagerechten Fensterscheiben.In Fig. 4, another embodiment for the operation of the triangular curtain 3 is shown. In this case, instead of the cord 43 , a cord 17 extends through openings in the curtain 8 along the large height H. The cord 17 enters the upper rail 4 at the upper end, is deflected there and exits again as an operating cord 18 . While one end of the cord 17 on the top of the pivotable rail 6 is BEFE Stigt, the other end of the cord 18 is attached to the underside of the pivotable rail 6 after formation of a free hanging loop 19 . To pivot the triangular curtain 3 , pull down on the operating cord 18 . During the upward movement of the rail 6, it pulls apart and gradually adapts its length to the top rail. The folding of the curtain 8 can also adapt to the angle of the rail 6 by the material of the curtain 8 sliding on the tensioning wire 5 below the top rail 4 . In the raised position, in turn, a conventional cord brake, not shown, holds the cord 17 , 18 in place. To release the curtain 8 can be pulled on the end of the cord connected to the bottom 6 after releasing the cord brake. This type of operating cord is therefore also suitable for systems on inclined or horizontal window panes.

Fig. 5 zeigt schematisch zwei nebeneinander angeordnete Drei eckanlagen 3, 3′. Die freien Enden der verschwenkbaren Schienen 6 sind über ein Gelenk 20 miteinander verbunden. Hierbei ist ggf. keine gesonderte Führung erforderlich, auf jeden Fall ge nügt für beide Anlagen eine einzige senkrechte Führung. Fig. 5 shows schematically two juxtaposed three corner systems 3 , 3 '. The free ends of the pivotable rails 6 are connected to one another via a joint 20 . This may not require a separate guide, in any case a single vertical guide is sufficient for both systems.

Der in Fig. 6 gezeigte Sonnenschutz 2 ist mit einer Rechteckan lage 22 mit rechteckigem Behang und Unterschiene 24 sowie mit zwei seitlich von der Rechteckanlage 22 abfallend angeordneten Dreieckanlagen 3, 3′ versehen. Die freien Enden der verschwenk baren Schienen 6 der Dreieckanlagen 3, 3′ sind jeweils mit ei nem Ende der Unterschiene 24 der Rechteckanlage 22 über ein Ge lenk 28 bzw. 30, also mittelbar verbunden. Auch in diesem Fall ist der gezeigte Sonnenschutz, ebenso wie bei der Ausführung nach Fig. 5, durch an den verschwenkbaren Schienen 6 und ggf. auch an der Unterschiene 24 hängende Rechteckanlagen zu ergän zen.The sunshade 2 shown in Fig. 6 is provided with a rectangle 22 with a rectangular curtain and bottom rail 24 and with two laterally falling from the rectangular system 22 arranged triangular systems 3 , 3 '. The free ends of the pivotable rails 6 of the triangular systems 3 , 3 'are each with egg nem end of the lower rail 24 of the rectangular system 22 via a Ge joint 28 or 30 , that is indirectly connected. In this case, too, the sun protection shown, as in the embodiment according to FIG. 5, is to be supplemented by rectangular systems hanging on the pivotable rails 6 and possibly also on the lower rail 24 .

Claims

1. Sun protection for triangular windows, consisting of an obliquely arranged top rail, a rail pivotable from a lower, horizontal position against the top rail, the free end of which can be guided in a straight line to the upper end of the top rail during the pivoting movement, and a clamped between the two rails, folded curtain, the folds of which extend substantially horizontally in the lowered state and are each individually guided at one end along the top rail and at the other end in alignment with one another guide holes through which a pull cord and / or a tension wire or the like extends , characterized in that the pivotable rail ( 6 ) is articulated at the lower end of the upper rail ( 4 ) and is formed lescopically, the curtain ( 8 ) having a part of the pivotable rail () which is radially displaceable relative to the pivot axis ( 16 ). 6 ) is connected.

2. Sun protection according to claim 1, characterized in that on the pivotable rail ( 6 ) has a folded rectangular curtain ( 46 ) with a lower rail ( 48 ) that can be pulled against it, and that the pivotable rail ( 6 ) can be supported in a horizontal position .

3. Sun protection according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of two giebelför mig arranged top rails ( 4 ), two curtains ( 8 ) and two pivotable rails ( 6 ), the free ends of which are directly or indirectly articulated to one another.