DE1012547B - Drafting system for spinning machines - Google Patents

Drafting system for spinning machines

Info

Publication number
DE1012547B
DE1012547B DEV9117A DEV0009117A DE1012547B DE 1012547 B DE1012547 B DE 1012547B DE V9117 A DEV9117 A DE V9117A DE V0009117 A DEV0009117 A DE V0009117A DE 1012547 B DE1012547 B DE 1012547B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lever
drafting system
support arm
skids
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEV9117A
Other languages
German (de)
Inventor
Erwin Schaefer
Alfred Schuessler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spinnerei Karl Marx VEB
Original Assignee
Spinnerei Karl Marx VEB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spinnerei Karl Marx VEB filed Critical Spinnerei Karl Marx VEB
Priority to DEV9117A priority Critical patent/DE1012547B/en
Publication of DE1012547B publication Critical patent/DE1012547B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/26Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars in which fibres are controlled by one or more endless aprons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

Streckwerk für Spinnmaschinen Die Erfindung betrifft ein Streckwerk für Spinnmaschinen mit zwei oder mehr über ortsfest gelagerte, vom Maschinenende aus angetriebene Oberwalzen geführten Oberriemchen und unterhalb derselben vorgesehenen, senkrecht zur Streckfeldebene beweglichen Gleitkufen.Drafting system for spinning machines The invention relates to a drafting system for spinning machines with two or more over fixed bearings, from the end of the machine top aprons guided from driven top rollers and provided below them, Skids movable perpendicular to the plane of the stretched field.

Bei den bekannten Streckwerken mit unterhalb der Oberriemchen angeordneten Gleitkufen erfolgt die Belastung der einzelnen Klemmstellen an den Oberriemchen bzw. deren Walzen. Angesichts der Vielzahl der pro Belastungsstelle vorhandenen Teile ergibt dies einen ziemlich verwickelten und vor allen Dingen unstabilen Aufbau, weil die Riemchen um sich in Längsrichtung der Maschine erstreckende Achsen verschwenkbar sind, damit sie sich von selbst auf die Gleitkufenebene einstellen können. Der Antrieb der Oberriemchen erfolgt bei den bekannten Streckwerken von den Unterwalzen her. Infolgedessen sind die Gleitkufen zwischen den einzelnen Unterwalzen anzubringen. Nach den Spinnerfordernissen sollen sich die einzelnen Gleitkufen ohne Abstand aneinanderreihen, um eine einzige, gewissermaßen nur unterteilte Gleitkufe zu ergeben. Dies bedeutet aber. daß die Unterwalzen wegfallen müßten, wodurch dann die Riemchen antriebslos würden. Es ist zwar denkbar, hierzu die die Riemchen führenden Oberwalzen anzutreiben, was aber bei Verwendung schwenkbarer Tragarme für die oberen Streckwerkzeuge eine äußerst verwickelte Antriebsmittelführung ergibt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Streckwerk mit unter den Oberriemchen angeordneten, sich lückenlos aneinanderreihenden Gleitkufen zu schaffen, das sich leicht entlasten und öffnen läßt.In the known drafting systems with arranged below the upper apron The load on the individual clamping points on the upper apron takes place on the skids or their rollers. In view of the large number of existing per charge point Parts, this results in a rather intricate and, above all, unstable structure, because the aprons can be pivoted about axes extending in the longitudinal direction of the machine so that they can adjust themselves to the skid level. The drive In the known drafting systems, the upper apron is made from the lower rollers. As a result, the skids are to be attached between the individual lower rollers. According to the spinning requirements, the individual skids should be lined up without any spacing, in order to produce a single, to a certain extent only subdivided, skid. this means but. that the lower rollers would have to be omitted, which would then cause the aprons to be idle would. It is conceivable to drive the upper rollers leading the aprons for this purpose, but what when using pivotable support arms for the upper stretching tools a extremely complicated drive means guide results. The invention has the task based on a drafting system with arranged under the upper apron, is seamless To create rows of skids that are easily relieved and open leaves.

Die Erfindung besteht in einem unterhalb der Streckfeldebene angeordneten, um eine ortsfeste, längs der Maschine hinter dem Streckwerk angeordnete Halterstange verschwenkbaren gemeinsamen Tragarm für die zu jedem Oberriemchen gehörenden Gleitkufen, die mittels ihrer Führungsteile senkrecht zur Streckfeldebene einzeln beweglich geführt sind und unter dem Einfluß einer in an sich bekannter Weise unter den Streckfeldern befindlichen Belastungsvorrichtung gegen ihre zugehörigen Oberriemchen gedrückt werden.The invention consists in a arranged below the stretching field level, around a stationary holder rod arranged along the machine behind the drafting system pivotable common support arm for the skids belonging to each upper apron, which are individually movable by means of their guide parts perpendicular to the plane of the stretched field are performed and under the influence of a known manner under the stretching fields located loading device pressed against their associated upper apron will.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführung teilweise geschnitten dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment shown partially cut.

Die einzelnen Klemmstellen bestehen aus je einem Oberriemchen 1 bzw. 2 bzw. 3 und einer darunter befindlichen Gleitkufe 4 bzw. 5 bzw. 6. Die Riemchen 1, 2 und 3 unterliegen dem Antrieb durch die ortsfest gelagerten, vom Maschinenende aus angetriebenen Oberwalzen 7, 8 und 9 und werden durch Rollen 10, 11 und 12 geführt und umgelenkt. Jedes der Oberriemchen 1 bzw. 2 bzw. 3 stellt mit seiner Oberwalze 7 bzw. 8 bzw. 9 und seiner Rolle 10 bzw. 11 bzw. 12 ein geschlossenes Aggregat dar, und zwar mit Hilfe je eines Riemchenkäfigs 13 bzw. 14 bzw. 15. Auf den Oberriemchen 1, 2 und 3 ruhen die in den Käfigen 13, 14 und 15 geführten Putzwalzen 16, 17 und 18. Die Käfige 13, 14 und 15 sind zum Verändern der Länge der Verzugsfelder in der Streckrichtung vor und zurück feststellbar. Die Belastung der einzelnen Klemmstellen geschieht mittels der Gleitkufen 4, 5 und 6. Letztere sind senkrecht zur Streckfeldebene einzeln beweglich an einem Tragarm 27 geführt. Dieser ist urn eine ortsfeste, in Maschinenlängsrichtung hinter den Streckwerken angeordnete Halterstange 28 verschwenkbar. Durch später beschriebene Mittel wird der Tragarm 27 in der Gebrauchsstellung an der Halterstange 28 verriegelt. Die Führung der Gleitkufen 4, 5 und 6 an dem Tragarm 27 geschieht durch Führungsteile 41, 42 und 43, die aus Vorsprüngen des Tragarmes 27 bestehen. Die Belastung der Gleitkufen 4, 5 und 6 erfolgt durch einen nach vorn gerichteten Gewichtshebel 20. Dieser ist bei 19 an dem Tragarm 27 gelagert. Der Gewichtshebel 20 wirkt mit seinem oberen Ende auf einen nach hinten gerichteten Hebel 21 ein, der bei 22 ebenfalls am Tragarm 27 gelagert ist. Mittels des Lagerbolzens 23 trägt der Hebel 21 einen Doppelhebel 24. Der vordere Arm desselben ist als Drucksattel 25 ausgebildet und wirkt auf die vordere Gleitkufe 4 ein. Der hintere Arm des Doppelhebels 24 trägt eine Druckbrücke 26. Diese arbeitet mit den hinteren Gleitkufen 5 und 6 zusammen.The individual clamping points each consist of an upper apron 1 or 2 or 3 and a skid 4 or 5 or 6 underneath. The aprons 1, 2 and 3 are driven by the fixedly mounted upper rollers 7 driven from the machine end, 8 and 9 and are guided and deflected by rollers 10, 11 and 12. Each of the upper aprons 1 or 2 or 3 represents a closed unit with its upper roller 7 or 8 or 9 and its roller 10 or 11 or 12, with the help of a respective apron cage 13 or 14 or 15 The cleaning rollers 16, 17 and 18 guided in the cages 13, 14 and 15 rest on the upper aprons 1, 2 and 3. The loading of the individual clamping points takes place by means of the runners 4, 5 and 6. The latter are individually movably guided on a support arm 27 perpendicular to the plane of the stretched field. This can be pivoted about a stationary holder rod 28 arranged in the longitudinal direction of the machine behind the drafting devices. The support arm 27 is locked in the position of use on the holder rod 28 by means which will be described later. The runners 4, 5 and 6 are guided on the support arm 27 by guide parts 41, 42 and 43, which consist of projections on the support arm 27. The runners 4, 5 and 6 are loaded by a weight lever 20 directed forwards. This is mounted at 19 on the support arm 27. The upper end of the weight lever 20 acts on a rearwardly directed lever 21 which is also mounted on the support arm 27 at 22. By means of the bearing pin 23, the lever 21 carries a double lever 24. The front arm of the same is designed as a pressure saddle 25 and acts on the front skid 4. The rear arm of the double lever 24 carries a pressure bridge 26. This works with the rear skids 5 and 6.

Der Tragarm 27 besteht aus zwei nebeneinanderliegenden Seitenwänden, die durch Bolzen 39 und 40 miteinander verbunden sind. Der Gewichtshebel 20, der Hebel 21, der Doppelhebel 24 und die Druckbrücke 26 befinden sich zwischen diesen beiden Seitenwänden der Tragarme 27. Zwischen denselben ist ferner auf der Halterstange 28 ein an sich bekanntes Klemmstück 35 befestigt. Dieses weist in an sich bekannter Weise einen Anschlag 29 für einen Riegelhebel 30 auf. Letzterer befindet sich ebenfalls zwischen den beiden Seitenwänden des Tragarmes 27 und ist an diesem mittels eines Bolzens 31 gelagert. Im vorderen Teil des Tragarmes 27, um einen Zapfen 34, ist ein Auslösehebel33 gelagert. Dieser steht durch eine Kuppelstange 32 mit dem Riegelhebel 30 in Verbindung. Durch Bewegen des Auslösehebels 33 in Richtung des Pfeiles wird der Riegelhebel 30 von dem Anschlag 29 des Klemmstückes 35 frei, so daß der Tragarm 27 nach unten abschwenken kann.The support arm 27 consists of two side walls lying next to one another, which are connected to one another by bolts 39 and 40. The weight lever 20, the Lever 21, the double lever 24 and the pressure bridge 26 are located between them both side walls of the support arms 27. Between the same is also on the holder rod 28 a known clamping piece 35 is attached. This shows in itself known Have a stop 29 for a locking lever 30. The latter is also located between the two side walls of the support arm 27 and is on this by means of a Bolt 31 stored. In the front part of the support arm 27, around a pin 34, is a release lever33 mounted. This stands by a coupling rod 32 with the locking lever 30 in connection. By moving the release lever 33 in the direction of the arrow the locking lever 30 free from the stop 29 of the clamping piece 35, so that the support arm 27 can pivot downwards.

Vor der Halterstange 28 befindet sich eine ortsfeste Stange 37 mit einer Stellschraube 38. Diese dient der Winkeleinstellung des Klemmstückes 35, das anschließend mittels der Schraube 36 auf der Halterstange 28 festgespannt wird.A stationary rod 37 is located in front of the holder rod 28 an adjusting screw 38. This is used to adjust the angle of the clamping piece 35, the is then clamped by means of the screw 36 on the holder rod 28.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Streckwerk für Spinnmaschinen mit zwei oder mehr über ortsfest gelagerte, vom Maschinenende aus angetriebene Oberwalzen geführten Oberriemchen und unterhalb derselben vorgesehenen, senkrecht zur Streckfeldebene beweglichen Gleitkufen, gekennzeichnet durch einen unterhalb der Streckfelder angeordneten, um eine ortsfeste, längs der Maschine hinter dem Streckwerk angeordnete Halterstange (28) verschwenkbaren gemeinsamen Tragarm (27) für die zu jedem Oberriemchen (1 bis 3) gehörenden Gleitkufen (4 bis 6), die mittels ihrer Führungsteile (41 bis 43) senkrecht zur Streckfeldebene einzeln beweglich geführt sind und unter dem Einfluß einer in an sich bekannter Weise unter den Streckfeldern befindlichen Belastungsvorrichtung gegen ihre zugehörigen Oberriemchen (1 bis 3) gedrückt werden. PATENT CLAIMS: 1. Drafting system for spinning machines with two or more over stationary mounted top rollers driven from the end of the machine Upper apron and provided below it, perpendicular to the plane of the stretching field movable skids, characterized by a one below the stretching fields, around a stationary holder rod arranged along the machine behind the drafting system (28) pivotable common support arm (27) for each upper apron (1 to 3) belonging skids (4 to 6), which by means of their guide parts (41 to 43) are guided individually movable perpendicular to the stretching field plane and under the influence a loading device located in a known manner under the stretching fields be pressed against their associated upper apron (1 to 3). 2. Streckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Belastungsmittel aus einem an dem Tragarm (27) schwenkbar gelagerten, nach vorn gerichteten Gewichtshebel (20) besteht, der mit seinem oberen Ende auf einen ebenfalls am Tragarm (27) gelagerten Hebel (21) einwirkt, an dem die Drucksättel (24 bis 26) für die Gleitkufen (4 bis 6) angelenkt sind. 2. Drafting system after Claim 1, characterized in that the loading means consists of one on the support arm (27) pivotably mounted, forward-facing weight lever (20) consists of with its upper end on a lever (21) also mounted on the support arm (27) acts on which the pressure saddles (24 to 26) for the skids (4 to 6) are hinged are. 3. Streckwerk nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drucksättel aus einem an dem Hebel (21) angelenkten Doppelhebel (24) und einer an dem hinteren Arm dieses Doppelhebels (24) angelenkten Druckbrücke (26) für die hinteren Gleitkufen (5 und 6) bestehen, während der vordere Arm des Doppelhebels (24) zugleich als Drucksattel (25) für die vordere Gleitkufe (4) ausgebildet ist. 3. drafting system according to claims 1 and 2, characterized in that the Pressure saddles made up of a double lever (24) articulated on the lever (21) and one on the rear arm of this double lever (24) articulated pressure bridge (26) for the rear Skids (5 and 6) exist, while the front arm of the double lever (24) at the same time is designed as a pressure saddle (25) for the front skid (4). 4. Streckwerk nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der unter dem Einfluß des Gewichtshebels (20) stehende Hebel (21) nach hinten, der Gewichtshebel (20) hingegen nach vorn gerichtet ist. ' 4. Drafting system according to claims 1 to 3, characterized in that the under the influence of Weight lever (20) standing lever (21) to the rear, the weight lever (20) on the other hand is directed forward. ' 5. Streckwerk nach den Ansprüchen 1 bis -1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter stange (28) zum Verriegeln des Tragarmes (27) in an sich bekannter Weise mit einem ortsfesten Anschlag (29) versehen ist, gegen den sich in der Gebrauchsstellung ein am Tragarm (27) schwenkbar gelagerter Riegelhebel (30) stemmt, der mittels einer Kuppelstange (32) mit einem im vorderen Teil des Tragarmes (27) um einen Zapfen (34) schwenkbar gelagerten Auslösehebel (33) verbunden ist. 5. drafting system according to claims 1 to -1, characterized in that that the holder rod (28) for locking the support arm (27) in known per se Way is provided with a stationary stop (29) against which in the position of use a locking lever (30) which is pivotably mounted on the support arm (27) and which by means of a Coupling rod (32) with one in the front part of the support arm (27) around a pin (34) pivotally mounted release lever (33) is connected. 6. Streckwerk nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (29) in an sich bekannter Weise an einem auf der Halterstange (28) sitzenden Klemmstück (35) vorgesehen ist, das mittels einer an einer ortsfesten Stange (37) vorgesehenen Stellschraube (38) winkeleinstellbar ist. 6. Drafting system according to the Claims 1 to 5, characterized in that the stop (29) is known per se Way is provided on a clamping piece (35) seated on the holder rod (28), by means of an adjusting screw (38) provided on a stationary rod (37) is angle adjustable. 7. Streckwerk nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (27) in an sich bekannter Weise aus zwei nebeneinanderliegenden, im Abstand miteinander verbundenen Seitenwänden besteht, zwischen denen der Gewichtshebel (20) und der Hebel (21) mit den Druckteilen (24 bis 26) gelagert sind. B. Streckwerk nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmstück (35) in an sich bekannter Weise zwischen den beiden Seitenwänden des Tragarmes (27) auf der Tragstange (28) sitzt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 362 211, 302 313, 712 576; schweizerische Patentschriften Nr. 95 974, 284 772; französische Patentschriften Nr. 967 204, 983 793; britische Patentschriften Nr. 104 818, 698 958, 715 533, 732 939.7. drafting system according to claims 1 to 6, characterized in that that the support arm (27) consists of two adjacent, there are side walls connected to one another at a distance, between which the weight lever (20) and the lever (21) with the pressure parts (24 to 26) are mounted. B. drafting system according to claims 6 and 7, characterized in that the clamping piece (35) in in a manner known per se between the two side walls of the support arm (27) the support rod (28) is seated. Publications considered: German Patent Specifications No. 362 211, 302 313, 712 576; Swiss patents No. 95 974, 284 772; French Patent Nos. 967 204, 983 793; British Patent Specification No. 104 818, 698 958, 715 533, 732 939.
DEV9117A 1955-06-28 1955-06-28 Drafting system for spinning machines Pending DE1012547B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEV9117A DE1012547B (en) 1955-06-28 1955-06-28 Drafting system for spinning machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEV9117A DE1012547B (en) 1955-06-28 1955-06-28 Drafting system for spinning machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1012547B true DE1012547B (en) 1957-07-18

Family

ID=7572554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEV9117A Pending DE1012547B (en) 1955-06-28 1955-06-28 Drafting system for spinning machines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1012547B (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE302313C (en) *
GB104818A (en) * 1911-05-27 1917-03-22 Fernando Casablancas Improvements in Mechanisms for Drawing Fibres in Textile Machines.
CH95974A (en) * 1920-01-22 1922-09-01 Casablancas Fernando Stretcher mechanism for textile wicks.
DE362211C (en) * 1920-12-24 1922-10-25 Jacob Pieter Huchshorn Drafting system for high drafts with an endless belt that guides the fiber material
DE712576C (en) * 1938-12-31 1942-09-30 Ernst Toenniessen Skid for apron stretchers
FR967204A (en) * 1947-06-03 1950-10-27 Douglas Fraser & Sons Ltd Improvement of devices for drawing and twisting fibrous materials in spinning machines
FR983793A (en) * 1948-04-29 1951-06-27 Pressure device for the stretching units of fiber fabric working machines
CH284772A (en) * 1949-09-23 1952-08-15 Ver Kugellagerfabriken Aktieng Drafting system.
GB698958A (en) * 1951-03-01 1953-10-28 Tmm Research Ltd Improved means for supporting and loading the top rollers of textile drafting apparatus
GB715533A (en) * 1952-01-30 1954-09-15 Casablancas High Draft Co Ltd Improvements in or relating to drafting mechanisms for textile fibres
GB732939A (en) * 1953-05-15 1955-06-29 Fairbairn Lawson Combe Barbour Improvements in or relating to textile spinning, roving or the like frames, and drawing apparatus therefor

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE302313C (en) *
GB104818A (en) * 1911-05-27 1917-03-22 Fernando Casablancas Improvements in Mechanisms for Drawing Fibres in Textile Machines.
CH95974A (en) * 1920-01-22 1922-09-01 Casablancas Fernando Stretcher mechanism for textile wicks.
DE362211C (en) * 1920-12-24 1922-10-25 Jacob Pieter Huchshorn Drafting system for high drafts with an endless belt that guides the fiber material
DE712576C (en) * 1938-12-31 1942-09-30 Ernst Toenniessen Skid for apron stretchers
FR967204A (en) * 1947-06-03 1950-10-27 Douglas Fraser & Sons Ltd Improvement of devices for drawing and twisting fibrous materials in spinning machines
FR983793A (en) * 1948-04-29 1951-06-27 Pressure device for the stretching units of fiber fabric working machines
CH284772A (en) * 1949-09-23 1952-08-15 Ver Kugellagerfabriken Aktieng Drafting system.
GB698958A (en) * 1951-03-01 1953-10-28 Tmm Research Ltd Improved means for supporting and loading the top rollers of textile drafting apparatus
GB715533A (en) * 1952-01-30 1954-09-15 Casablancas High Draft Co Ltd Improvements in or relating to drafting mechanisms for textile fibres
GB732939A (en) * 1953-05-15 1955-06-29 Fairbairn Lawson Combe Barbour Improvements in or relating to textile spinning, roving or the like frames, and drawing apparatus therefor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2755629A1 (en) DEVICE FOR BANGLING LONGITUDINAL OBJECTS, IN PARTICULAR PROFILE OR FLAT BARS
DE1012547B (en) Drafting system for spinning machines
CH336299A (en) Drafting system for spinning machines
DE589328C (en) Horizontal metal extrusion press
DE3712908A1 (en) Feeding rack
DE1951477U (en) DEVICE FOR ALIGNMENT OF OBJECTS.
DE2106443B2 (en) PLANE GUIDE DEVICE
DE544744C (en) Portable device for thread cutting on pipes
DE922765C (en) Method and device for reintroducing the rolling stock in double reversing rolling mills
DE819348C (en) Transport device for vehicles
DE707595C (en) Device arranged on a sheet-fed printing machine for spraying freshly printed sheets with liquid substances
DE461894C (en) Device for removing strand-shaped goods, such as tubes or other noodles, from the press
DE907278C (en) Labeling device for upright cylindrical containers, especially bottles
DE1505241A1 (en) bicycle
DE3042C (en) Device for fixing ceilings on open railroad cars
DE1801503A1 (en) Device for moving crops lying on the ground
DE320907C (en) Double hacking machine, between whose main channels and cross channels curved guides are arranged, which turn the clips from a vertical to a horizontal position and vice versa
DE841152C (en) Setting frame
DE1012098B (en) Device for connecting agricultural equipment between the tractor axles
DE2153319B2 (en) Device for the automatic feeding of cross wires in lattice welding machines
CH223747A (en) Device on a chair for converting it into a wheelchair.
DE1602596C3 (en) Six-roll straightener
DE250109C (en)
DE69295C (en) Type setting machine
DE1021292B (en) Back head for conveyor belt lines