DE10113624A1

DE10113624A1 - Fire room

Info

Publication number: DE10113624A1
Application number: DE2001113624
Authority: DE
Inventors: Martin Baehner; Uwe Sabrowski
Original assignee: LAMPERTZ FAB ORG; Otto Lampertz GmbH and Co KG
Current assignee: LAMPERTZ FAB ORG; Otto Lampertz GmbH and Co KG
Priority date: 2001-03-20
Filing date: 2001-03-20
Publication date: 2002-10-02
Anticipated expiration: 2021-03-21
Also published as: WO2002075081A1; DE10113624C2

Abstract

The invention relates to a fire protection room provided with, in the form of fireproof wall elements, floor elements (4), side wall elements (3), and ceiling elements (2), of which at least one portion rests with their longitudinal edge areas against a horizontal girder (5, 5.1) extending under the ceiling. The longitudinal edges of two ceiling elements (2) with a sealing element (8) inserted therebetween are located opposite one another along a vertical center longitudinal plane of the girder. A gain in space is achieved in that the girder-side longitudinal edge areas are provided, on their underside, with recesses (2.3). These recesses have horizontal supporting surfaces (2, 2.1), are matched to the width of the at least one girder (5, 5.1), they have right angle cross-sections, and they extend along the longitudinal edges.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Brandschutzraum mit als brandschutz sichere Wandelemente ausgebildeten Bodenelementen, Seitenwandelementen und Deckenelementen, von denen mindestens ein Teil mit ihren einen Längs randbereichen auf einem sich unter der Decke erstreckenden waagrechten Träger aufliegen, wobei sich jeweils die Längsränder zweier Deckenelemente mit einem zwischengefügten Dichtelement entlang einer vertikalen Mittellängsebene des Trägers gegenüber liegen.The invention relates to a fire protection room with fire protection safe wall elements trained floor elements, side wall elements and ceiling elements, of which at least a part with their one longitudinal edge areas on a horizontal extending under the ceiling Beams rest, with each of the longitudinal edges of two ceiling elements an interposed sealing element along a vertical central longitudinal plane facing the wearer.

Ein Brandschutzraum dieser Art ist in der DE 198 52 927 A1 angegeben. Bei diesem bekannten Brandschutzraum sind die Seitenwände, der Boden und die Decke aus modulartig aneinander gesetzten, brandschutzsicheren Wandelemen ten gebildet, die kassettenartig aus äußeren und inneren Blechverkleidungen und dazwischen aufgenommenen Schichten aus Brandschutzmaterial aufgebaut sind. Die einzelnen Wandelemente sind auf der Außenseite ihrer Verkleidungen an den aneinander stoßenden Rändern mittels Klammern zusammengehalten, wobei zwischen die aneinander stoßenden Ränder brandschutzsichere Dich tungen eingelegt sind. Der modulartige Aufbau ermöglicht es, den Brand schutzraum unabhängig von den Wänden und der Decke eines umgebenden Ge bäuderaumes aufzustellen. Übertreffen dabei die Abmessungen des Brand schutzraumes in Längen- und Breitenrichtung die Länge der rechteckförmigen Deckenelemente, so wird im Inneren des Brandschutzraumes unterhalb der Decke ein waagrechter Träger angeordnet, der an seinen Enden mit vertikalen Stützen abgestützt ist, wie in den Fig. 4 und 5 vorliegender Anmeldung dar gestellt. Die Deckenelemente liegen im Bereich ihrer einander zugekehrten, sich über ihre Breite erstreckenden schmalen Ränder mit ihrer Unterseite auf der Oberseite des Trägers auf. Zur Montage der Deckenelemente werden diese in der Regel in Längsrichtung zwischen einer Seitenwand und dem Träger bzw. zwischen zwei Trägern bis auf ein Niveau oberhalb der Oberseite des Trägers horizontal angehoben und dann gedreht, um sie mit ihrem einen Endbereich auf dem oberen Rand der Seitenwand und mit dem anderen Endbereich auf dem Träger bzw. mit beiden Endbereichen auf einem Träger aufzulegen. Der Träger steht nach unten in das Innere des Brandschutzraumes vor. Zur Montage muss ein Mindestabstand zwischen dem Träger und der Unterseite der Gebäuderaum decke eingehalten werden.A fire protection room of this type is specified in DE 198 52 927 A1. In this known fire protection room, the side walls, the floor and the ceiling are made of modular, fire-resistant Wandeleman th, which are constructed like a cassette from outer and inner sheet metal cladding and layers of fire protection material added between them. The individual wall elements are held together on the outside of their cladding at the abutting edges by means of brackets, lines between the abutting edges being fire-proof. The modular structure enables the fire protection room to be set up independently of the walls and the ceiling of a surrounding building room. If the dimensions of the fire protection room in the length and width direction exceed the length of the rectangular ceiling elements, a horizontal beam is arranged inside the fire protection room below the ceiling, which is supported at its ends with vertical supports, as in Figs. 4 and 5 present application presented. The ceiling elements lie in the area of their narrow edges facing one another and extending over their width with their underside on the top of the support. To assemble the ceiling elements, these are usually lifted horizontally in the longitudinal direction between a side wall and the support or between two supports up to a level above the top of the support and then rotated to one end region on the upper edge of the side wall and to be placed with the other end region on the carrier or with both end regions on a carrier. The beam protrudes downwards into the interior of the fire protection room. A minimum distance between the beam and the underside of the building ceiling must be observed for installation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Brandschutzraum der eingangs angegebenen Art zu schaffen, der eine bessere Raumausnutzung ermöglicht.The invention has for its object a fire protection room at the beginning to create specified type that allows better use of space.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Hiernach ist vorgesehen, dass die trägerseitigen schmalen Längsrandbereiche an ihrer Unterseite mit (zusammen) an die Breite des mindestens einen Trägers in etwa angepassten, im Querschnitt rechtwinkligen, entlang der Längsränder ver laufenden Aussparungen mit horizontalen Auflageflächen versehen sind. Bei dieser Ausbildung der Deckenelemente in ihrem trägerseitigen Auflegebereich wird zwischen der Decke und der Oberseite des Trägers ein geringerer Mon tageraum benötigt, um die Deckenelemente in Längsrichtung zwischen einem Träger und der Seitenwand bzw. zwischen zwei Trägern einführen und durch Drehen auflegen zu können oder aber durch Aufschieben von außen zu positio nieren, wie z. B. ein Vergleich zwischen den Bildern 2 und 5 zeigt. Da der Träger in den sich ergebenden, nach unten offenen, durch die winkelförmigen Ausspa rungen beider Ränder der Deckenelemente gebildeten, an die Breite des Trägers angepassten U-förmigen Raum eingelegt werden kann, steht der Träger zudem entsprechend weniger in das Innere des Brandschutzraumes vor.This object is achieved with the features of claim 1. According to this, it is provided that the narrow longitudinal edge regions on the underside of the underside are provided with horizontal support surfaces on their underside with (together) roughly adapted, at right angles in cross section, recesses running along the longitudinal edges. In this design of the ceiling elements in their support-side support area between the ceiling and the top of the support a smaller Mon storage space is required to insert the ceiling elements in the longitudinal direction between a support and the side wall or between two supports and to be able to hang up by turning or by Postponing from the outside to position such. B. shows a comparison between Figures 2 and 5 . Since the carrier can be inserted into the resulting, downwardly open, formed by the angular recesses of both edges of the ceiling elements, adapted to the width of the carrier U-shaped space, the carrier also protrudes correspondingly less into the interior of the fire protection room.

Eine hohe Tragfähigkeit des oder der Träger wird dabei dadurch erreicht, dass der Träger aus einem rechteckförmigen oder quadratischen Hohlprofil besteht. Durch die Ausbildung als geschlossenes oder auch z. B. nach oben oder unten offenes Hohlprofil wird auch die Brandschutzwirkung im Stoßbereich der Deckenelemente begünstigt, da sich im gesamten Flächenbereich der Ausspa rungen angrenzende Wandelemente des Hohlprofils befinden.A high load-bearing capacity of the carrier or carriers is achieved in that the carrier consists of a rectangular or square hollow profile. By training as a closed or z. B. up or down open hollow profile is also the fire protection effect in the joint area Ceiling elements favored, since the Ausspa adjacent wall elements of the hollow profile.

Die brandschutzsichere Abdichtung wird weiterhin dadurch unterstützt, dass zwischen der Oberseite des Trägers und der zugeordneten Auflagefläche ein weiteres bandförmiges hitzebeständiges Dichtungselement angeordnet ist. Durch die hitzebeständigen Dichtungselemente, die insbesondere derart aus gebildet sind, dass sie sich bei Hitzeeinwirkung aufblähen, wird auch ein Eindringen aggressiver Brandgase sicher unterbunden. The fire-proof seal is further supported by the fact that between the top of the carrier and the associated support surface another band-shaped heat-resistant sealing element is arranged. Due to the heat-resistant sealing elements, which in particular look like this are formed so that they inflate under the influence of heat The penetration of aggressive fire gases is reliably prevented.

Eine sichere Auflage der Deckenelemente im Bereich des Trägers und ver besserte Abdichtmöglichkeiten werden dadurch erzielt, dass auf dem Träger ein sich über dessen Länge zwischen diesem und der Aussparung erstreckendes, im Querschnitt hutförmiges Einlegeprofil angeordnet ist, auf dessen rechtwinklig nach außen abstehenden freien Schenkeln die an die Aussparungen angrenzen den Unterseiten der Deckenelemente aufliegen. Durch die Auflage der Unter seite der Deckenelemente auf den freien Schenkeln ergibt sich eine erhöhte Stabilität im gesamten Auflagebereich.A secure support of the ceiling elements in the area of the beam and ver Better sealing options are achieved by using a extending over its length between this and the recess, in Cross-section hat-shaped insert profile is arranged, on its rectangular free legs protruding outwards which adjoin the cutouts rest on the undersides of the ceiling elements. By the sub side of the ceiling elements on the free legs results in an increased Stability in the entire support area.

Hierbei wird die Abdichtung durch die Maßnahme verbessert, dass zwischen den freien Schenkeln und den zugekehrten Unterseiten und/oder zwischen der Oberseite der Einlegeprofile und den Auflageflächen ebenfalls bandförmige Dichtungselemente angeordnet sind.Here, the seal is improved by the measure that between the free legs and the facing undersides and / or between the Top of the insert profiles and the contact surfaces also band-shaped Sealing elements are arranged.

Eine für die Fertigung und Montage günstige Ausgestaltung besteht darin, dass die Wandelemente kassettenartig mit einer Blech-Außenverkleidung und einer Blech-Innenverkleidung sowie dazwischen eingefügten Schichten aus Brand schutzmaterial ausgebildet sind und dass die aneinander grenzenden Ränder der Deckenelemente auf ihrer Oberseite und/oder Unterseite mit Klammerelementen zusammengehalten sind.A configuration which is favorable for production and assembly is that the wall elements cassette-like with a sheet metal outer cladding and one Sheet metal inner lining and layers of fire inserted between them protective material are formed and that the adjacent edges of the Ceiling elements on their top and / or bottom with clip elements are held together.

Für die Montage und einen weiteren Raumgewinn ist weiterhin günstig vor gesehen, dass der oder die Träger zumindest an ihren Enden mit an oder nahe der Innenseite der benachbarten Seitenwände entlang laufenden vertikalen Stützen auf dem Boden abgestützt sind. For the assembly and a further gain of space is still favorable seen that the carrier or carriers at least at their ends with or near the inside of the adjacent side walls running along vertical Supports are supported on the floor.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Be zugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below using exemplary embodiments under Be access to the drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen teilweise aufgebauten Brandschutzraum mit Innenansicht in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 is a partially constructed fire protection room with interior view in perspective,

Fig. 2 einen Ausschnitt des Brandschutzraumes im Bereich eines Trägers mit aufgelegten Rändern von aneinander stoßenden Deckenele menten, Fig. 2 shows a detail of the fire protection elements in the space area of a wearer with applied edges of abutting deck Enele,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht mit einem anderen Profil des Trägers, Fig. 3 a of Fig. 2 a view corresponding with a different profile of the support,

Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht eines Brandschutzraumes nach dem Stand der Technik und Fig. 4 is a view corresponding to FIG. 1 of a fire protection room according to the prior art and

Fig. 5 einen Ausschnitt der Decke mit einem Träger und mit ihrem Rand auf dessen Oberseite aufgelegten Deckenelementen. Fig. 5 shows a section of the ceiling with a support and with its edge on the top of the ceiling elements.

Ein in Fig. 1 in teilweisem Aufbau dargestellter Brandschutzraum 1 ist aus Wandelementen in Form von aneinander gesetzten Bodenelementen 4, aneinan der gesetzten, sich über die gesamte Raumhöhe erstreckenden länglichen Sei tenwandelementen 3 und Deckenelementen 5 zusammengesetzt, die eine ent sprechende Breite wie die Seitenwandelemente 3 besitzen und mit ihrem seit lichen, abgestuften Rand auf die ebenfalls abgestuften Ränder der Seiten wandelemente und mit ihren gegenüberliegenden, sich über die Breite erstreckenden schmalen Rändern auf einen parallel zu diesen Rändern in der Raummitte verlaufenden Deckenträger 5 aufgelegt sind. Im Bereich der Auf lagefläche sind die Deckenelemente 2, die z. B. im Bereich einer Rückwand des Brandschutzraumes 1 als schmälere Abschlusselemente 2.1 ausgebildet sind, mit rechtwinkligen Aussparungen 2.2 versehen, die parallel zur Oberseite und Unterseite der Deckenelemente 2 waagrechte Auflageflächen bilden, wie aus den Fig. 2 und 3 näher ersichtlich.A fire protection room 1 shown in Fig. 1 in partial construction is composed of wall elements in the form of stacked floor elements 4 , aneinan to the seated, extending over the entire height of the elongated Be tenwandelemente 3 and ceiling elements 5 , the ent speaking width as the side wall elements 3rd own and with their since Lichen, stepped edge on the likewise stepped edges of the side wall elements and with their opposite, extending across the width narrow edges are placed on a parallel to these edges in the middle of the room ceiling support 5 . In the area of the bearing surface are the ceiling elements 2 , the z. B. are formed in the area of a rear wall of the fire protection room 1 as narrower end elements 2.1 , provided with right-angled recesses 2.2 , which form 2 horizontal contact surfaces parallel to the top and bottom of the ceiling elements, as shown in FIGS. 2 and 3.

Der Deckenträger 5, 5.1 besteht aus einem im Querschnitt quadratischen (Fig. 2) oder rechteckförmigen (Fig. 3), geschlossenen Hohlprofil und ist mit seinem oberen Bereich in den zwischen den Aussparungen 2.2 gebildeten, nach unten offenen U-förmigen Raum passgenau eingesetzt, wobei die Deckenelemente 2 mit den horizontalen Auflageflächen im Bereich der Aussparungen 2.2 auf der flachen Oberseite des Deckenträgers 5 bzw. 5.1 stabil aufliegen. Zwischen den aneinander grenzenden Flächenbereichen der Aussparungen 2.2 und des De ckenträgers 5 bzw. 5.1 sind längsverlaufende, bandförmige brandschutzsichere Dichtungselemente 8 eingelegt, die sich bei starker Hitzeentwicklung, wie sie im Brandfall auftritt, aufblähen und eine sichere Dichtung auch gegen ein Ein dringen von Brandgasen ergeben. Auch zwischen die aneinander stoßenden Ränder der benachbarten Deckenelemente 2 in einer gedachten vertikalen Mit tellängsebene des Deckenträgers 5, 5.1 sind derartige Dichtungselemente 8 eingefügt, und die Deckenelemente 2 sind auf ihrer Außenseite mittels klem menden Verbindungsklammern 7 zusammengehalten, wie sie an sich aus der eingangs genannten DE 198 52 927 A1 bekannt sind.The ceiling support 5 , 5.1 consists of a closed hollow profile which is square ( FIG. 2) or rectangular ( FIG. 3) in cross-section and is inserted with its upper area in a precisely fitting manner in the U-shaped space which is formed between the cutouts 2.2 and is open at the bottom, the ceiling elements 2 with the horizontal contact surfaces in the area of the recesses 2.2 lie stably on the flat top of the ceiling support 5 or 5.1 . Between the adjoining surface areas of the cutouts 2.2 and the ceiling beams 5 and 5.1 , longitudinal, band-shaped, fire-proof sealing elements 8 are inserted, which inflate in the event of intense heat, such as occurs in the event of a fire, and provide a secure seal against the ingress of combustion gases , Also between the abutting edges of the adjacent ceiling elements 2 in an imaginary vertical with the longitudinal plane of the ceiling support 5 , 5.1 , such sealing elements 8 are inserted, and the ceiling elements 2 are held together on their outside by means of clamping clips 7 , as they are known from the beginning DE 198 52 927 A1 are known.

Zum Stabilisieren der Auflage der Deckenelemente 2 auf dem Deckenträger 5, 5.1 sind in dessen oberem Bereich zwischen diesem und den Aussparungen 2.2 hutförmige Einlegeprofile 9 eingesetzt, die von einer flachen Oberseite passgenau zu dem Deckenträger 5, 5.1 rechtwinklig nach unten abgebogene Seitenschenkel aufweisen, die an ihren freien Enden entsprechend der Höhe der Aussparungen 2.2 wiederum rechtwinklig nach außen abgebogen sind, so dass sich freie Schenkel 9.1 ergeben, auf die die Deckenelemente 2 mit ihrer Un terseite im Randbereich aufgelegt sind. Zwischen den freien Schenkeln 9.1 und der Unterseite der Deckenelemente 2 sind ebenfalls brandschutzsichere, band förmige Dichtungselemente 8 eingelegt. Es ist auch möglich, die freien Schenkel 9.1 an dem Profil des Deckenträgers 5, 5.1 anzuformen.To stabilize the support of the ceiling elements 2 on the ceiling support 5 , 5.1 , hat-shaped insert profiles 9 are inserted in the upper area between the latter and the recesses 2.2 , which have a flat upper side that fits the ceiling support 5 , 5.1 at right angles downwards and which are attached their free ends corresponding to the height of the recesses 2.2 are in turn bent at right angles to the outside, so that there are free legs 9.1 on which the ceiling elements 2 are placed with their underside in the edge region. Fire-proof, band-shaped sealing elements 8 are also inserted between the free legs 9.1 and the underside of the ceiling elements 2 . It is also possible to form the free legs 9.1 on the profile of the ceiling beam 5 , 5.1 .

Das rechteckförmige Hohlprofil des Deckenträgers 5.1 nach Fig. 3 hat einen geringeren Überstand auf der Unterseite der Decke, jedoch eine geringere Stabilität als der Deckenträger 5 und ist z. B. für geringere zu überspannende Längen geeignet. Die Deckenträger 5, 5.1 sind zumindest an ihren Endbereichen nahe oder an den benachbarten Seitenwänden des Brandschutzraumes 1 mittels Stützelementen 6 abgestützt.The rectangular hollow profile of the ceiling support 5.1 according to FIG. 3 has a smaller projection on the underside of the ceiling, but a lower stability than the ceiling support 5 and is, for. B. suitable for shorter lengths to be spanned. The ceiling beams 5 , 5.1 are supported at least at their end regions close to or on the adjacent side walls of the fire protection room 1 by means of support elements 6 .

Im Vergleich mit einer herkömmlichen Deckenkonstruktion, bei der die Decken elemente 2 mit ihrer Unterseite auf der Oberseite des Deckenträgers 5' auf liegen, wie die Fig. 4 und 5 zeigen, ergibt sich mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen nicht nur ein geringerer Überstand B des Deckenträgers 5, 5.1, sondern auch die Möglichkeit, die Decke in geringerem Abstand A von einer ge bäudeseitigen Decke 20 anzuordnen, wodurch in einem gegebenen Gebäude raum ein nutzbarer Höhengewinn des Brandschutzraumes 1 erzielt wird.In comparison with a conventional ceiling construction, in which the ceiling elements 2 lie with their underside on the top of the ceiling support 5 ', as shown in FIGS. 4 and 5, the measures according to the invention not only result in a smaller overhang B of the ceiling support 5 , 5.1 , but also the possibility of arranging the ceiling at a smaller distance A from a building ceiling 20 ge, whereby a usable gain in height of the fire protection room 1 is achieved in a given building space.

Claims

1. Fire protection room with as fire-proof wall elements th floor elements ( 4 ), side wall elements ( 3 ) and ceiling elements ( 2 ), at least some of which rest with their one longitudinal edge area on a horizontal beam ( 5 , 5.1 ) extending under the ceiling, whereby the longitudinal edges of two ceiling elements ( 2 ) with an interposed sealing element ( 8 ) along a vertical central longitudinal plane of the support ( 5 , 5.1 ) lie opposite each other, characterized in that the longitudinal edge regions on the underside of the support also correspond to the width of the at least one support ( 5 , 5.1 ), recesses ( 2.3 ) which are rectangular in cross section and run along the longitudinal edges are provided with horizontal bearing surfaces ( 2.21 ).

2. Fire protection room according to claim 1, characterized in that the carrier ( 5 , 5.1 ) consists of a rectangular or square hollow profile.

3. Fire protection room according to claim 1 or 2, characterized in that between the top of the carrier ( 5 , 5.1 ) and the associated bearing surface ( 2.21 ) a further band-shaped heat-resistant sealing device ( 8 ) is arranged.

4. Fire protection room according to one of the preceding claims, characterized in that on the carrier ( 5 , 5.1 ) over its length between the sem and the recess ( 2.3 ) extending, in cross-section hat-shaped insert profile ( 9 ) is arranged, on the right angle free legs ( 9.1 ) which project outwards and which rest on the cutouts ( 2.3 ) on the undersides of the ceiling elements ( 2 ).

5. Fire protection room according to claim 4, characterized in that between the free legs ( 9.1 ) and the facing lower sides and / or between the top of the insert profiles ( 9 ) and the bearing surfaces ( 2.21 ) are also band-shaped sealing elements ( 8 ) arranged.

6. Fire protection room according to one of the preceding claims, characterized in that the wall elements are designed in a cassette-like manner with a sheet metal outer cladding and a sheet metal inner cladding and layers inserted between them made of fire protection material and that the adjoining edges of the ceiling elements ( 2 ) on their top and / or underside are held together with clamp elements ( 7 ).

7. Fire protection room according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (s) ( 5 , 5.1 ) are supported at least at their ends with vertical supports running on or near the inside of the adjacent side walls on the floor.