DE1010437B

DE1010437B - Process and plant for the production of elongated concrete products or rows of such products with reinforcement

Info

Publication number: DE1010437B
Application number: DEH14672A
Authority: DE
Inventors: Erik Johan Von Heidenstam
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-05
Filing date: 1952-12-05
Publication date: 1957-06-13
Also published as: GB730674A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Anlage zum Herstellen von länglichen Erzeugnissen aus Beton oder von Reihen solcher Erzeugnisse mit einer Armierung, welche zwischen zwei an deren Enden angreifenden Haltern gespannt und in Beton eingebettet wird, welcher mittels einer längs der gespannten Armierung· gleitenden Gußform zu dem gewünschten Erzeugnis geformt wird, wobei der Beton während der Bewegung der Guß form in diese eingefüllt wird.The invention relates to a method and a system for producing elongated products of concrete or of rows of such products with a reinforcement, which between two other Attacking ends of the brackets is stretched and embedded in concrete, which is stretched by means of a lengthwise Reinforcement · sliding casting mold is molded into the desired product, the concrete during the movement of the casting mold is filled into this.

Hauptzweck der Erfindung¹ ist, mit Hilfe einer relativ wenig umfangreichen maschinellen Ausrüstung eine möglichst große Kapazität bei der Herstellung von Erzeugnissen aus Beton mit vorgespannter, insbesondere mit hochgespannter Armierung zu erreichen.The main purpose of the invention ¹ is to achieve the greatest possible capacity in the manufacture of concrete products with prestressed, in particular highly stressed, reinforcement with the aid of relatively little mechanical equipment.

Ein weiterer Zweck der Erfindung ist es, die geformten Betonerzeugnisse schnellstmöglich aus der Guß form zu nehmen und sie anschließend unter günstigen Bedingungen zum schnellen Abbinden und Erhärten zu bringen.Another purpose of the invention is to make the molded To take concrete products out of the mold as quickly as possible and then place them under to bring favorable conditions for rapid setting and hardening.

Fernerhin wird bezweckt, die Herstellung der Betonerzeugnisse zu mechanisieren und weitestgehend zu automatisieren, so daß nur ein geringer Personalaufwand erforderlich ist, was sich besonders günstig auf die Wirtschaftlichkeit auswirkt.Furthermore, the aim is to mechanize the manufacture of concrete products and as far as possible to automate, so that only a small amount of personnel is required, which is particularly favorable affects profitability.

Es sind bereits Vorschläge bekannt, derartige Erzeugnisse aus Beton dadurch herzustellen, daß eine gespannte Eisenarmierung in Beton eingebettet wird, wobei letzterer mittels einer längs der Armierung gleitenden Gußform geformt, welche während der Bewegung der Gußform entlang der Armierung mit Beton versorgt wird. Dieses Verfahren ist aber für eine wirtschaftliche Herstellung von langgestreckten Erzeugnissen unzureichend. Infolge der noch zu hohen Fertigungszeiten bei der Herstellung der Erzeugnisse ist auch deren Preis entsprechend hoch, was sich sowohl auf die Verbreitung der Anwendung dieses Verfahrens als auch auf den Absatz der Erzeugnisse hindernd auswirkt. Dies liegt vor allem darin begründet, daß ein kontinuierlicher Fertigungsablauf nicht gegeben ist.There are already known proposals for such products manufacture from concrete by embedding a tensioned iron reinforcement in concrete, the latter being formed by means of a mold sliding along the reinforcement, which during the movement the mold is supplied with concrete along the reinforcement. However, this procedure is for an economical production of elongated products is insufficient. As a result of the still too high Manufacturing times in the manufacture of the products is also their price correspondingly high, which is both on the spread of the application of this process as well as on the sale of the products hinders. This is mainly due to the fact that a continuous production process is not given.

Zur Beseitigung dieser Nachteile wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, ein Herstellungsverfahren anzuwenden, das den Ausstoß einer größeren Anzahl von Erzeugnissen bei einem geringstmöglichen Aufwand an Maschinen und menschlicher Arbeitskraft gewährleistet.To eliminate these disadvantages, a manufacturing method is proposed according to the invention to apply that the output of a larger number of products with the least possible effort guaranteed in terms of machines and human labor.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß nach dem Unterbrechen des Gießvorganges, kurz bevor die Guß form den oberen Armierungshalter erreicht, zwischen der Gußform und dem Formling ein neuer Armierungshalter zur Aufnahme der Vorspannung eingesetzt und die Guß form nach dem Verfahren und Anlage zum Herstellen von länglichen Erzeugnissen aus Beton oder von Reihen solcher ErzeugnisseAccording to the invention this is achieved in that after the interruption of the casting process, shortly before the mold reaches the upper reinforcement holder, between the mold and the molding new reinforcement holder used to absorb the bias and the casting form after Process and installation for the manufacture of elongated concrete products or rows of such products

mit einer Armierungwith a reinforcement

Anmelder:
Erik Johan von Heidenstam, StockholmApplicant:
Erik Johan from Heidenstam, Stockholm

Vertreter: Dipl.-Ing. R. Müller-Börner, Berlin-Dahlem, und Dipl.-Ing. H. H. Wey, München 23, Parzivalstr. 8,Representative: Dipl.-Ing. R. Müller-Börner, Berlin-Dahlem, and Dipl.-Ing. H. H. Wey, Munich 23, Parzivalstr. 8th,

Patentanwälte,Patent attorneys,

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 5. Dezember 1951Claimed priority:
Sweden 5 December 1951

Erik Johan von Heidenstam, Stockholm,
ist als !Erfinder genannt wordenErik Johan von Heidenstam, Stockholm,
has been named as the inventor

Durchtrennen der Armierung in eine neue Arbeitsstellung gebracht wird.Cutting through the reinforcement is brought into a new working position.

Die Anlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist zweckmäßig so gestaltet, daß die Gußform in einem vertikalen Schacht, der mit Einrichtungen zur Zufuhr des Materials versehen, höhenbeweglich angeordnet ist.The system for carrying out the process according to the invention is expediently designed so that the mold in a vertical shaft, which is provided with devices for feeding the material, is arranged movable in height.

Um eine möglichst günstige Ausnutzung der Anlage zu gewährleisten, sind in dem ortsfesten Schacht mehrere Gußformen um eine zentrale höhenbewegliche Arbeitsplattform angeordnet.In order to ensure the best possible utilization of the system, are in the fixed shaft several molds arranged around a central, height-adjustable work platform.

Besonders vorteilhaft ist es, eine größere Anzahl von Schächten um eine zentral gelegene Achse, ζ. Β. einen zentralen Schacht, anzulegen, in dem oder in dessen Nähe sich ein Aufzug für Material und bzw. oder Personen befindet.It is particularly advantageous to have a larger number of shafts around a centrally located axis, ζ. Β. to create a central shaft in which or in the vicinity of which there is an elevator for material and / or or people.

Zweckmäßig ist es auch, die Wände der äußeren Schächte mit einem zu ihrer Längsachse parallel verlaufenden Schlitz oder einer Anzahl solcher Schlitze zu versehen, wobei diese verschließbar ausgebildet sein können.It is also expedient to have the walls of the outer shafts with one that runs parallel to their longitudinal axis To provide slot or a number of such slots, these being designed to be closable could be.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen und deren Beschreibung, die sich auf einige bevorzugte Ausführungsbeispiele beziehen. Es zeigtFurther details of the invention emerge from the drawings and their description, which arise refer to some preferred embodiments. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Anlage in schematischer Darstellung,1 shows a longitudinal section through a system according to the invention in a schematic representation,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Anlage gemäß Fig. 1 entlang der Linie H-II,FIG. 2 shows a cross section through the system according to FIG. 1 along the line H-II,

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Teil der Anlage gemäß der Schnittlinie HI-III in Fig. 2,3 shows a section through part of the system according to the section line HI-III in FIG. 2,

709 548/283709 548/283

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Schacht, in dem die Fertigung der 'Betonkörper erfolgt,4 shows a cross section through a shaft in which the concrete body is manufactured,

Fig. 5 einen Teil des Schachtes nach Fig. 4 mit einer Vorrichtung zum Ausbringen eines Formlinge aus dem Schacht, . "FIG. 5 shows a part of the shaft according to FIG. 4 with a device for discharging a molded article from the shaft,. "

Fig. 6 einen Teil des Schachtes gemäß Fig. 5,6 shows a part of the shaft according to FIG. 5,

Fig. 7 eine Aufsicht auf Vorrichtungen zum Ausbringen der Formlinge aus dem Schacht,7 shows a plan view of devices for dispensing the moldings from the shaft,

Fig. 8 eine Seitenansicht einer Anlage mit rechteckiger Grundfläche,8 shows a side view of a system with a rectangular base area,

Fig. 9 einen Querschnitt durch die Anlage gemäß Fig. 8 entlang der Linie IX-IX in Fig. 8,9 shows a cross section through the system according to FIG. 8 along the line IX-IX in FIG. 8,

Fig. 10 eine weiteres Ausführungsbeispiel einer Anlage im Querschnitt.10 shows a further exemplary embodiment of a system in cross section.

arbeitet folgendermaßen: Nachdem die Längsarmierung 19 zwischen den Haltern 21 und 22 eingespannt worden ist, werden die herzustellenden Betonerzeugnisse 33 mit Hilfe einer gleitenden Guß-5 form 9 gegossen. Entsprechend der durch das Drahtseil 11 bewirkten Aufwärtsbewegung der Gußform 9 wird Füllmaterial von oben zugeführt, in das die Betonerzeugnisse eingebettet werden, so daß sie in seitlicher Richtung gestützt werden. Dadurch kann ίο der GußvOTgang mit großer Gleitgeschwindigkeit der Guß form in senkrechter Richtung erfolgen, ohne daß der aus der gleitenden Gußform 9 austretende Beton unbedingt abgebunden zu haben bzw. erstarrt zu sein braucht oder eine nennenswerte Festigkeit erreichtworks as follows: After the longitudinal reinforcement 19 is clamped between the holders 21 and 22 has been, the concrete products to be produced 33 with the help of a sliding casting-5 form 9 cast. Corresponding to the upward movement of the casting mold 9 caused by the wire rope 11 filling material is fed in from above, in which the concrete products are embedded so that they are in be supported in the lateral direction. This allows ίο the GußvOTgang with high sliding speed of the Cast form take place in the vertical direction without the emerging from the sliding mold 9 concrete must necessarily have set or solidified or has reached a significant strength

In den Fig. 1 und 2 sind Schächte dargestellt, in 15 haben muß. Jeder einzelne Schacht ist mit einer denen die Herstellung der Betonerzeugnisse statt- schlitzförmigen Öffnung 45 (Fig. 4) versehen, die sich findet. Die Wand 2 des Schachtes erstreckt sich nach über die gesamte Höhe der S c'hachtwand erstreckt und unten bis auf festen Grund 3 unterhalb der Erdober- gegen den mittleren, den Aufzugsschacht 5 hin, gefläche 4. Ein zentraler Aufzugsschacht 5 für Material richtet ist. Entsprechend der Aufwärtsbewegung der ist mit Plattformen 6 und einer Aufzugsmaschinen- 20 gleitenden Gußformen 9 wird der Schachtschlitz 45 anlage 7 für den Materialaufzug 8 versehen. Gleitende durch eine — nicht dargestellte — jalousieartige Vor-Gußformen9 sind in Gruppen angeordnet; sie werden richtung verschlossen. Der Arbeiter auf der mit der von einem Trägersystem getragen und von diesem in gleitenden Gußform verbundenen Plattform 35 hat ihrer gegenseitigen Lage gehalten; das Trägersystem über die Leiter 34 und die Klapptür 36 ständig Zu-10 kann mit Hilfe eines oder mehrerer Drahtseile 11 25 tritt zu den Plattformen 6. Der Gußvorgang wird so gehoben oder gesenkt werden. Das Drahtseil 11 ist lange fortgesetzt, bis die Gußformen 9 sich dem oben an einer Seiltrommel 12 befestigt, die sich auf obersten Teil des Schachtes nähern, einem Wagen 13 befindet. Dieser läuft mittels Räder Der Gießvorgang wird dann unterbrochen, wenn1 and 2 shafts are shown, in 15 must have. Every single shaft is with one which the manufacture of the concrete products instead of slit-shaped opening 45 (FIG. 4), which finds. The wall 2 of the shaft extends over the entire height of the shaft wall and extends down to solid ground 3 below the surface of the earth towards the middle, the elevator shaft 5, surface 4. A central elevator shaft 5 for material is set up. According to the upward movement of the is with platforms 6 and an elevator machine 20 sliding molds 9, the shaft slot 45 system 7 for the material elevator 8 provided. Sliding through a - not shown - blind-like pre-casting molds9 are arranged in groups; they are locked in the direction. The worker on the one with the carried by a support system and connected by this in sliding mold platform 35 has kept their mutual position; the carrier system via the ladder 34 and the flap door 36 is constantly closed can with the help of one or more wire ropes 11 25 steps to the platforms 6. The casting process is so be raised or lowered. The wire rope 11 is continued until the molds 9 to the attached to the top of a cable drum 12, which approach the uppermost part of the shaft, a carriage 13 is located. This runs by means of wheels The casting process is interrupted when

14 auf Schienen 15, die konzentrisch zu dem Haupt- der obere Teil des Körpers 33 die durch 33 b anschachtl6 der Anlage angeordnet sind. Um diesen 30 gedeutete Höhe erreicht hat. Danach wird die Hauptschacht herum befinden sich die Schachtel, gleitende Gußform weiterhin gehoben, und zwar bis deren Achsen 17 im gleichen Abstand vom Haupt- zu der Lage, die durch den gestrichelten Linienzug 9 α schacht 16 verlaufen. Der mittlere Hauptschacht 16 dargestellt ist. Daraufhin werden die Träger 38 anbildet zugleich den Aufzugsschacht 5. Oberhalb der gebracht, die von Aussparungen in der Wand des Schächte 1 ist ein Raum 18 vorgesehen, in welchem 35 Schachtes oder von Vorsprüngen an dieser Wand der Wagen 13 jeweils in Stellung zu einem der getragen werden. Anschließend wird ein neuer oberer Schächte bewegt werden kann. Halter 39 montiert, der sich auf dem Träger 38 ab-14 on rails 15 which are concentric to the main part of the upper part of the body 33 which are arranged by 33 b anchors of the system. To this 30 interpreted height has reached. Thereafter, the main shaft is around the box, sliding mold continues to be lifted, namely up to the axes 17 at the same distance from the main to the position that through the dashed line 9 α shaft 16 run. The middle main shaft 16 is shown. Thereupon the carriers 38 are formed at the same time the elevator shaft 5. Above the, by the recesses in the wall of the shaft 1, a space 18 is provided in which 35 shafts or projections on this wall of the carriage 13 are each in position to one of the carried will. Then a new upper manhole can be moved. Mounted holder 39, which is mounted on the carrier 38

In einem Schacht I₁ in welchem das Gießen von Er- stützt und das obere Ende der Längsarmierung aufzeugnissen aus Beton vorgenommen werden soll, wird nimmt. Die in der Gußform 9 befindliche Längs-. zunächst die Längsarmierung 19 für die betreffenden 40 armierung 19 wird auf diese Weise relativ zu der Körper angebracht. Diese Längsarmierung ist in gleitenden Gußform festgelegt, und zwar vorzugs-Fig. 1 nur in einer Lage dargestellt; sie ist mit ihrem weise am unteren Ende derselben, unteren Ende am Grunde 20 des Schachtes an Haltern Anschließend wird die Armierung oberhalb desIn a shaft I ₁ in which the casting of supports and the upper end of the longitudinal reinforcement is to be made of concrete products is taken. The located in the mold 9 longitudinal. First, the longitudinal reinforcement 19 for the 40 in question reinforcement 19 is attached in this way relative to the body. This longitudinal reinforcement is set in a sliding mold, namely preferred-Fig. 1 shown in only one position; it is with its way at the lower end of the same, lower end at the bottom 20 of the shaft on holders Then the reinforcement is above the

21 befestigt. Mit dem oberen Ende ist die Längs- Halters 39 abgeschnitten und die gleitende Gußform armierung an Haltern 22 befestigt, die von Trägern 45 an dem Drahtseil 11 weiterhin gehoben. Im Zu-23 getragen werden, welche sich' gegen die Wand 2 sammenhang hiermit wird auch der Halter 22 von der des Schachtes abstützen. Die Längsarmierung, die Armierung gelöst. Gleichzeitig mit dem Anheben der zweckmäßigerweise aus dünnen Verstärkungsstäben gleitenden Gußform werden auch die Träger 23 auto- und insbesondere aus Wendeln von hochwertigem matisch von dem Trägersystem 10 angehoben. Endlich Stahl bestehen kann, ist auf Trommeln 24 aufgerollt, 50 hängt die gleitende Gußform frei über der oberen die sich an dem Wagen 13 befinden. Der Schacht wird Kante 40 der Wand 2 des Schachtes. Auf diese Weise anschließend allmählich mit Füllmaterial 25 gefüllt, ist es mit Hilfe des beschriebenen Verfahrens mögweiches aus Vorratsr'äumen 26 im Schacht unterhalb lieh, in einem Schacht rund um eine vorgespannte, im der Plattform 27 entnommen wird. Aus den Vorrats- voraus angebrachte Armierung Beton einzubringen räumen 26 fällt das Füllmaterial 25 in einen mittleren 55 und bei einer großen Produktionskapazität Beton-Hohlraum 28, von wo es mit Hilfe eines Greifers 8 erzeugnisse oder eine Reihe von solchen Erzeugnissen nach oben befördert wird. In einem Treppen schacht wirtschaftlich herzustellen sowie die Gußfarmaus-29 ist ein Personenaufzug 30 vorgesehen. Ein Lasten- rüstung aus dem Schacht zu entfernen, ohne daß es förderer 31 ist unterhalb der obersten Plattform 32 notwendig wäre, die Vorspannung der Armierung in angeordnet von der aus der Wagen 13 und auch der 60 dem Betonerzeugnis zu ändern.21 attached. With the upper end of the longitudinal holder 39 is cut off and the sliding mold reinforcement attached to holders 22, which are still lifted from beams 45 on the wire rope 11. In the to-23 be worn, which is' against the wall 2 related herewith the holder 22 of the of the shaft. The longitudinal reinforcement, the reinforcement loosened. Simultaneously with lifting the Expediently from thin reinforcing rods sliding casting mold, the carrier 23 are auto- and in particular made of coils of high quality, automatically lifted from the carrier system 10. Finally Steel is rolled up on drums 24, 50 the sliding mold hangs freely over the upper one which are located on the carriage 13. The shaft becomes edge 40 of wall 2 of the shaft. In this way then gradually filled with filler material 25, it is possible with the aid of the method described borrowed from storage rooms 26 in the shaft below, in a shaft around a prestressed, im the platform 27 is removed. Reinforcing concrete installed from the supply ahead clear 26, the filling material 25 falls into a central 55 and, with a large production capacity, concrete cavity 28, from where with the help of a gripper 8 products or a series of such products is promoted to the top. Economical to manufacture in a stairwell as well as the Gußfarmaus-29 a passenger elevator 30 is provided. To remove a load armor from the shaft without it conveyor 31 is below the uppermost platform 32 would be necessary to bias the reinforcement in arranged to change from the out of the carriage 13 and also the 60 to the concrete product.

Raum, in welchem die Aufzugsmaschinenanlage 7 un- Es ist deshalb auch möglich, nach Entfernung derSpace in which the elevator machine installation 7 is It is therefore also possible, after removal of the

tergebracht ist, erreicht werden können. Wenn ein Guß form ausrüstung diese durch den Wagen 13 über Erzeugnis aus Beton, beispielsweise ein Mast oder einen anderen Schacht 1 zu schwenken und in diesen ein Rohr 33, genügend fest geworden ist, wird es hinabzulassen, um dann dort mit der gleichen Arbeit durch den Lastenförderer 31 abtransportiert, wie es in 65 wieder zu beginnen.is accommodated can be reached. When a mold equip this by the carriage 13 over Product made of concrete, for example a mast or another shaft 1 to pivot and in this a pipe 33, which has become sufficiently firm, will lower it down, and then there with the same work transported away by the load conveyor 31, as to begin again in 65.

Fig. 2 angedeutet ist. Auf der Arbeitsplattform 35 be- Die Armierungswendel 19 sind dabei — wie zuvorFig. 2 is indicated. The reinforcement helix 19 are on the work platform 35 - as before

findet sich eine Leiter 34. Eine Klapptür 36 ist an der erwähnt — an dieser Ausrüstung befestigt. Nachdem Plattform 6 angeordnet, die mit einem Geländer 37 die Guß formen auf den Boden des nächsten Schachtes ausgerüstet ist. hinabgelassen sind, werden die unteren Enden derthere is a ladder 34. A flap door 36 is attached to the mentioned - on this equipment. After this Platform 6 arranged, which form the cast with a railing 37 on the bottom of the next shaft is equipped. are lowered, the lower ends of the

Die beschriebene Anlage gemäß der Erfindung 70 Armierungswendel 19 durch Löcher im SchachtbodenThe system described according to the invention 70 reinforcing coil 19 through holes in the shaft bottom

5 65 6

20 hindurchgeführt und mittels der Halter 21 an aus der Wand 2 des Schachtes 1 herausragen. Der20 and protrude from the wall 2 of the shaft 1 by means of the holder 21. Of the

diesen befestigt. Die weiteren Arbeitsgänge in dem Träger 48 ist mit einer öse 50 zum Anheben versehen,this attached. The further operations in the carrier 48 is provided with an eyelet 50 for lifting,

neuen Schacht stimmen mit den beschriebenen überein. Nachdem diese Vorrichtung in Stellung gebrachtThe new bay is the same as the one described. After this device is put in place

Weiterhin ist erwähnt worden, daß die zu gießen- worden ist, - kann der mit 39 in Fig. 1 bezeichnete den Betonerzeugnisse in Füllmaterial 25 eingebettet 5 Endhalter entfernt werden. Das Gewicht des Betonwerden. Dies ist jedoch nur dann notwendig, wenn erzeugnisses und gegebenenfalls der Füllung wird die Erzeugnisse mit großer Vertikalgeschwindigkeit über den Träger 48 und die Konsolen 49 ganz oder gegossen werden oder wenn sie in der Längs- und teilweise auf die Schachtwand übertragen. An- bzw. oder in der Querrichtung nur leicht armiert schließend ist es möglich, das Betonerzeugnis mittels sind. Tn vielen Fallen ist es möglich, das Gießen ohne io einer passenden, in die öse 50 eingreifenden Hebe-Füftmaterial durchzuführen. vorrichtung aus dem Schacht herauszuheben.It has also been mentioned that it has to be cast - the one designated by 39 in FIG. 1 can the concrete products embedded in filler material 25 5 end clamps are removed. The weight of the concrete. However, this is only necessary if the product and, if necessary, the filling the products at high vertical speed over the carrier 48 and the consoles 49 all or be poured or if they are transferred in the longitudinal and partially to the shaft wall. At- or or closing only slightly reinforced in the transverse direction, it is possible to use the concrete product are. In many cases it is possible to cast without a suitable lifting and fastening material engaging in the eyelet 50 perform. device to lift out of the shaft.

Wenn aber Füllmaterial verwendet wird, so wird Fig. 7 zeigt eine Transporteinrichtung 13 in Auf-If, however, filler material is used, then Fig. 7 shows a transport device 13 in an up-

es dem Raum 28 am unteren Ende des Aufzugs- sieht, die aus einem Wagen besteht, an dem sich eineit sees the room 28 at the lower end of the elevator, which consists of a car with a

Schachtes 5 entnommen. Von dort wird es mit Hilfe ringförmige Tragschiene 51 für einen Träger 52 be-Shaft 5 removed. From there it is loaded with the aid of an annular support rail 51 for a carrier 52

des Materialaufzugs nach oben transportiert und bei- 15 findet, der mit einer Rolle versehen ist. Der Träger 52of the material elevator transported upwards and finds 15, which is provided with a roller. The carrier 52

spielsweise durch bewegliche Führungen vermöge ist um den Mittelpunkt 50 des Wagens drehbar. Mitfor example by movable guides is rotatable about the center 50 of the car. With

seines Eigengewichtes in den Schacht, in dem der Hilfe dieser Rolle kann das Betonerzeugnis 33 überits own weight in the shaft, in which the help of this role can the concrete product 33 over

bzw. die Betonkörper gegossen werden, eingebracht. die Konsolen 49 (Fig. 6) hinweggeschoben und in dieor the concrete bodies are poured, introduced. the consoles 49 (Fig. 6) pushed away and into the

Bevor die Betonerzeugnisse aus dem Schacht aus- mit 33 α in Fig. 7 bezeichnete Lage gebracht werden,Before the concrete products are brought out of the shaft from the position indicated by 33 α in FIG. 7,

gebracht werden, was ausführlicher im Zusammen- 20 Von hier aus kann dieses über die Weiche 53' mit20 From here this can be brought along via the switch 53 '

hang mit den Fig. 5 und 7 beschrieben ist, wird das Hilfe des Lastenförderers 31 zum Stapelplatz trans-Hang with FIGS. 5 and 7 is described, the aid of the load conveyor 31 is trans-

Füllmaterial durch den Schachtboden 20 oder durch portiert werden, gegebenenfalls nachdem die ReiheFilling material can be ported through the shaft bottom 20 or through, if necessary after the row

Rohre in der Schachtwand in die \farratsräume 26 von Betonerzeugnissen in kleinere Einheiten unterteiltPipes in the shaft wall are divided into smaller units in the \ farratsraum 26 of concrete products

entleert, aus denen es dank seinem Eigengewicht in worden ist.emptied from which it has been in thanks to its own weight.

den mittleren Raum 28 fällt. 25 Die Anlage gemäß Fig. 8 hat eine rechteckigethe middle room 28 falls. 25 The system according to FIG. 8 is rectangular

In Fig. 3 sind Rohstoffbunker 41 für das Material Grundfläche, wie aus Fig. 9 ersichtlich, und weist acht für den Beton dargestellt. Aus diesen Bunkern 41 fällt Produktioneschächte und einen Aufzugsschacht 5 für das Material in den Betonmischer 42, der über die Material auf. Der Aufzugsschacht kann auch mit Rinne 43 den Beton zum Aufzugsschacht 5 fördert. Treppen und einem Personenaufzug versehen sein. Der Beton wird dann durch den Aufzug 8 etwas ober- 30 Die übrigen Einrichtungen sind analog den in Verhalb der gleitenden Gußform gefördert und mittels bindung mit den Fig. 1 und 2 beschriebenen. Die einer oder mehrerer beweglicher Rinnen in die Guß- der Fig. 9 entsprechende Anlage kann zweckmäßigerform gefüllt. In analoger Weise kann man mit dem weise mit einem Wagen zur Durchführung des Guß-Füllmaterial verfahren. Eine Treppe 44 führt zu der Vorganges in den vier hinteren Schächten, und einem ersten Plattform, von der aus die Arbeiter auf der 35 gleichen Wagen für die vier vorderen Schächte aus-Treppe 29 oder mittels des Aufzuges 30 weiter nach gerüstet sein. Zu jedem dieser Wagen gehören zwei oben gelangen können. dem Ausbringen der fertigen BetonerzeugnisseIn FIG. 3, raw material bunkers 41 are for the material base area, as can be seen from FIG. 9, and have eight shown for the concrete. From these bunkers 41 fall production shafts and an elevator shaft 5 for the material in the concrete mixer 42, which is over the material. The elevator shaft can also with Channel 43 promotes the concrete to the elevator shaft 5. Stairs and a passenger elevator. The concrete is then a little above the elevator 8. The other facilities are analogous to those in Verhalb the sliding mold promoted and described by means of binding with FIGS. the one or more movable grooves in the casting system corresponding to FIG. 9 can be more expedient filled. In an analogous way you can with the wise with a carriage to carry out the cast filling material procedure. A stairway 44 leads to the process in the four rear shafts, and one first platform from which the workers on the 35 same car for the four front shafts from stairs 29 or by means of the elevator 30 can be further retrofitted. Each of these cars has two can get to the top. the application of the finished concrete products

Fig. 4 zeigt in größerem Maßstab einen Horizontal- dienende Wagen, die seitlich von den zugehörigen, schnitt durch die Wand 2 eines Schachtes 1. Acht dem Gießvorgang dienenden Wagen angeordnet sind, gleitende Gußformaggregate sind um die Arbeite- 40 Abstellplätze 54 für die dem Ausbringen der Betonplattform 35 vorgesehen, die zu der schlitzartigen erzeugnisse dienenden Wagen sind auf einem vorÖffnung 45 führt, welche von den Plattformen 6 er- springenden Teil 55 vorgesehen. Ein Betonmischraum reichbar ist. Die gleitenden Gußformaggregate sind 56 ist vorgesehen und däneben ein Kanal 57 mit einer für die Herstellung von zylindrischen Betoniröbren horizontalen Transporteinrichtung, um das Füllmit Längsarmierung 19 und mit schraubenförmigen 45 material dem Aufzugsschacht zuzuführen. Eine ähn-Armierungen gedacht. Bei einer Wandstärke der liehe horizontale Transporteinrichtung ist oberhalb Rohre von 30 cm braucht 'der Innendurchmesser des der Schächte in entgegengesetzter Richtung an-Schaebtes nur 2 m zu betragen:, damit der Arbeiter geordnet.Fig. 4 shows on a larger scale a horizontally serving carriage, which is laterally supported by the associated, cut through the wall 2 of a shaft 1. Eight carriages serving the casting process are arranged, Sliding casting mold assemblies are around the work 40 parking spaces 54 for the deployment of the concrete platform 35 provided, the carriages used for the slot-like products are on a pre-opening 45 leads, which part 55 protruding from the platforms 6 is provided. A concrete mixing room is reachable. The sliding mold assemblies 56 are provided and there is also a channel 57 with a for the production of cylindrical concrete crates, horizontal transport device for the filling with Longitudinal reinforcement 19 and with helical 45 material to feed the elevator shaft. A similar reinforcement thought. With a wall thickness of the borrowed horizontal transport device is above Pipes of 30 cm need the inside diameter of the shaft in the opposite direction to be only 2 m: to keep the worker tidy.

auf der Plattform 35 eine ausreichende Bewegungs- Die Anlage gemäß Fig. 10 hat eine abgewandelteThe system according to FIG. 10 has a modified one on the platform 35

möglichkeit bei der Arbeit hat, die in einfacher Weise 50 Form. Die Vielzahl von Schächten 1 gemäß Fig. 2 istpossibility at work has that in a simple way 50 form. The plurality of shafts 1 according to FIG. 2 is

mechanisiert wird. Die Anlieferung von Beton und durch einen Ringraum 57 zwischen den Wänden 2 er-is mechanized. The delivery of concrete and through an annular space 57 between the walls 2

von Füllmaterial kann aber auch mittels zweier Rohr- setzt.of filling material can also be done by means of two pipe sets.

systeme durchgeführt werden, deren eines oben mit Als Füllmaterial wird vorzugsweise ein körniges dem Bunker für den Beton und deren anderes mit dem Material, wie Sand, Schlacke od. dgl., benutzt. Vorratsraum für das Füllmaterial verbunden ist. Der 55 Poröses Material ist vorzuziehen. Wenn die Beton-Schlitz 45 kann, falls Füllmaterial benutzt wird, un- erzeugnisse hohl sind, kann das Füllmaterial sowohl terhalb der Arbeitsplattform mit einer aufgehängten auf der Außenseite des Erzeugnisses als auch in dem Jalousie verschlossen werden. Hohlraum untergebracht werden. In vielen Fällen istsystems are carried out, one of which is above. The filler material is preferably a granular the bunker for the concrete and their other with the material, such as sand, slag or the like. Used. Storage space for the filling material is connected. The 55 porous material is preferable. When the concrete slot 45, if filler material is used, blank products can be hollow, and the filler material can both below the work platform with a suspended on the outside of the product as well as in the Shutter to be closed. Cavity can be accommodated. In many cases it is

Fig. 5 ist ein Teilschnitt durch einen Schacht in es jedoch vorteilhaft, den Hohlraum nicht zu füllenFIG. 5 is a partial section through a shaft in which, however, it is advantageous not to fill the cavity

horizontaler Ebene und Fig. 6 eine entsprechende An- 60 und anstatt dessen Dampf zum Zwecke des schnellerenhorizontal plane and FIG. 6 a corresponding connection 60 and instead of its steam for the purpose of faster

sieht aus dem Innern des Schachtes, um die Vor- Erhärtens einzuführen.looks from inside the shaft to introduce the pre-hardening.

richtungen zur Anbringung eines neuen oberen Hai- In anderen Fällen wird überhaupt kein Füllmaterial ters und zur Ausbringung des aus dem Schacht benutzt. Es kann zweckmäßig sein, in einem oder in herauszutransportierenden Betonerzeugnisses dar- mehreren Schächten, in denen gefüllt wird, im Mittelzustellen. 65 teil leichte senkrechte Dis-tanzstücke vorzusehen, diedirections for attaching a new upper shark. In other cases, no filler material at all will be used ters and used for spreading the from the shaft. It can be useful in one or in Concrete product to be transported out is to be placed in the middle of several shafts in which filling is carried out. 65 part light vertical spacers to be provided

Eine Scheibe· bzw. ein Ring 46, vorzugsweise mit beispielsweise aus Seitenwänden und einem darauf-A disk or a ring 46, preferably with, for example, side walls and a

U-förmigem Querschnitt, weist an seiner Oberseite liegenden Dach bestehen. Solche Distanzstücke kön-U-shaped cross-section, has a roof lying on its top. Such spacers can

Halter47 für die Befestigung der Längsarmierungs- nen zweckmäßig so angeordnet werden, daß z.B. imBrackets47 for fastening the longitudinal reinforcements are expediently arranged in such a way that e.g.

drähte bzw. -wendel 19 auf. Die Scheibe 46 ruht auf Zentrum des Schachtes ein Durchgang in senkrechterwires or helix 19 on. The disk 46 rests on the center of the shaft with a vertical passage

einem Träger 48, der aus Konsolen 49 gelagert ist, die 70 Richtung für klimatisierende Luft besteht, mit derena support 48, which is mounted from brackets 49, the 70 direction for conditioning air, with their

Hilfe die Temperatur in dem Schacht während des Erhartungsprozesses geregelt werden kann. Die Distanzstücke können mit solchen Seitenflächen gegenüber der Füllung ausgebildet werden, daß zwischen ihnen und der Füllung große Reibung entsteht. Auf diese Weise tragen die genannten Seitenwände weitgehend zum Tragen des Materials bei, so daß der senkrechte Druck innerhalb der Füllung auf ein absolutes Minimum reduziert wird.Help the temperature in the shaft can be regulated during the hardening process. The spacers can be designed with such side surfaces opposite the filling that there is great friction between them and the filling. In this way, the side walls mentioned contribute largely to the support of the material, so that the vertical pressure within the filling is reduced to an absolute minimum.

Unter gleitender Gußform soll jegliche Art von Gußform verstanden werden, die gleitet, rollt oder sich in anderer Weise gegenüber dem Betonerzeugnis, das gegossen wird, bewegt.A sliding mold is to be understood as meaning any type of mold that slides, rolls or moves in a different way from the concrete product being poured.

Die Konsolen 49 können in der Höhe der höchsten Stellen des Schachtes angeordnet sein; sie können sich aber auch in halber Höhe befinden, so* daß jederzeit Betonerzeugnisse von wesentlich geringerer Länge als die Schachthöhe hergestellt werden können.The consoles 49 can be arranged at the level of the highest points of the shaft; you can but also at half the height, so that concrete products of much shorter length at any time than the shaft height can be made.

Die Erfindung kann für die Herstellung verschiedener Art von Betonerzeugnissen verwendet werden, die hintereinander als lange Reihen, beispielsweise mit T-förmigem, quadratischem oder rundem Querschnitt mit oder ohne inneren Hohlraum gegossen werden können. Sie ist insbesondere in den Fällen anwendbar, wo die Betonelemente mit vorgespannter Armierung versehen sind.The invention can be used for the manufacture of various types of concrete products in a row as long rows, for example with T-shaped, square or round Cross-section can be cast with or without an internal cavity. She is particularly in the Applicable in cases where the concrete elements are provided with pre-stressed reinforcement.

Nach dem erfindüngsgemäßen Verfahren können beispielsweise Betonmasten äußerst wirtschaftlich hergestellt werden.According to the method according to the invention can For example, concrete masts can be manufactured extremely economically.

Die gleitende Gußform braucht das Betonerzeugnis nicht unbedingt von allen Seiten zu umschließen. Es ist auch möglich, daß eine Wand der Guß form durch die stationäre Schachtwand gebildet wird, längs der die Guß form gleitet.The sliding casting mold need not necessarily enclose the concrete product on all sides. It it is also possible that a wall of the casting mold is formed by the stationary shaft wall, along the the mold slides.

Claims

Patent claims:

1. Process for the manufacture of elongated concrete products or rows of such products

35 certificates with a reinforcement, which is stretched between two holders for their ends and embedded in concrete, which is formed into the desired product by means of a casting mold sliding along the tensioned reinforcement, the concrete for the purposes of the casting process in the casting mold during its movement is filled along the reinforcement, characterized in that after interrupting the casting process shortly before reaching the upper reinforcement holder (22) between the casting mold (9) and the molding (33), a new reinforcement holder (39) is inserted to absorb the pretension and the casting mold ( 9) is brought into a new working position after cutting through the reinforcement (19).

2. Plant for performing the method according to claim 1, characterized in that the Casting mold (9) movable in a vertical shaft (1) with devices for supplying the material is.

3. Plant according to claim 1 and 2, characterized in that a plurality of molds (9) around one central working platform (35) are arranged in the fixed shaft (1).

4. Plant according to claim 1 to 3, characterized in that that a number of shafts (1) around a vertical axis (central axis of the Facility) is provided in or near an elevator for material or people is arranged.

5. Plant according to claim 1 to 4, characterized in that that the shaft walls (2) with a vertical slot (45) or a number of Slots that can be closed are provided.

Considered publications:
German patent specifications No. 581 572, 366 525.

1 sheet of drawings