DE10101752A1

DE10101752A1 - vertical blinds

Info

Publication number: DE10101752A1
Application number: DE2001101752
Authority: DE
Inventors: Gerald Rankl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-16
Filing date: 2001-01-16
Publication date: 2002-07-18
Also published as: EP1223295A3; EP1223295A2

Abstract

Ein Lamellenvorhang für Rollläden und dergleichen weist Lamellen (1) aus einer Masse auf, die aus 5-60 Gewichtsprozent Bindemittel und 40-95 Gewichtsprozent Füllstoff aus zerkleinerten pflanzlichen Teilen besteht.A slat curtain for roller shutters and the like has slats (1) of a mass consisting of 5-60 percent by weight of binder and 40-95 percent by weight of filler made from shredded vegetable parts.

Description

Die Erfindung bezieht auf einen Lamellenvorhang für Rollläden oder dergleichen.The invention relates to a slat curtain for roller shutters or similar.

Aus EP 0 519 289 B1 ist bereits ein Lamellenvorhang bekannt, bei dem die Lamellen aus einer gepreßten oder gegossenen Holzmasse bestehen. Da die Festigkeit der Holzmasse nicht ausreicht, weist der bekannte Lamellenvorhang Trägerelemente aus Blech auf, die in die Holzmasse eingegossen oder einge preßt sind und die Gelenkabschnitte aufweisen, die die Lamel len miteinander verbinden. Der bekannte Lamellenvorhang hat sich zwar bewährt, jedoch ist die Herstellung der Lamellen durch die Trägerelemente ziemlich aufwendig.A slat curtain is already known from EP 0 519 289 B1, where the slats are made from a pressed or cast Wood mass exist. Because the strength of the wood mass is not is sufficient, the known lamella curtain has support elements made of sheet metal, which is poured or cast into the wood mass are pressed and have the hinge portions that the lamella connect len with each other. The well-known slat curtain has has proven itself, however, the manufacture of the slats fairly complex due to the support elements.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Herstellung der La mellen zu vereinfachen.The object of the invention is therefore to produce the La simplify.

Dies wird erfindungsgemäß durch den im Anspruch 1 gekenn zeichneten Lamellenvorhang erreicht. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.This is according to the invention characterized by the in claim 1 drawn slat curtain reached. In the subclaims advantageous embodiments of the invention are specified.

Erfindungsgemäß kann auf Trägerelemente in den Lamellen ver zichtet werden, wenn sich die Masse, aus der die Lamellen be stehen, aus 5-60 Gewichtsprozent Bindemittel und 40-95 Gewichtsprozent Füllstoff aus zerkleinerten pflanzlichen Tei len zusammensetzt.According to the invention can ver on support elements in the slats be waived if the mass from which the slats are stand, from 5-60 weight percent binder and 40-95 Weight percent filler made from shredded vegetable dough len composed.

Als Füllstoff kann beispielsweise Holzmehl verwendet werden. Vorzugsweise werden jedoch Fasern eingesetzt, da sie die Zug festigkeit deutlich erhöhen. Auch Gemische von Holzmehl und pflanzlichen Fasern sind einsetzbar. For example, wood flour can be used as filler. However, fibers are preferably used because they pull significantly increase strength. Mixtures of wood flour and vegetable fibers can be used.

Die Füllstoff- bzw. Faserteilchen weisen eine Länge von maxi mal 5 mm, insbesondere maximal 2,5 mm und bei Holzmehl von maximal 1,2 mm auf. Die Füllstoffteilchen können länglich, quaderförmig, prismenförmig oder in anderer Weise hergerich tet sein. Als Fasern werden bevorzugt Baumwolle, Flachs, Hanf, Sisal, Kokos, Bagasse und/oder Palmfasern verwendet. Es können auch andere Holzfasern eingesetzt werden. Die zerklei nerten Pflanzenteile in den Lamellen sind vorzugsweise biolo gisch abbaubar.The filler or fiber particles have a length of maxi times 5 mm, in particular a maximum of 2.5 mm and with wood flour from maximum 1.2 mm. The filler particles can be elongated, cuboid, prismatic or in another way be. Cotton, flax, Hemp, sisal, coconut, bagasse and / or palm fibers are used. It other wood fibers can also be used. The chewing Nert parts of plants in the lamellae are preferably organic biodegradable.

Das Bindemittel kann ein natürliches Bindemittel, beispiels weise pflanzliche Stärke z. B. aus Mais, Reis, Soja, Bagasse oder Kartoffeln sein. Durch die Verwendung von Stärke wird die biologische Abbaubarkeit weiter verbessert. Das Bindemit tel kann zudem ein thermoplastischer oder duroplastischer Kunststoff sein. Als thermoplastische Kunststoffe können bei spielsweise Polyethylen oder Polypropylen verwendet werden. Auch können biologisch abbaubare duroplastische oder ther moplastische Kunststoffe eingesetzt werden, beispielsweise Polylactide oder Polyester-Amide, z. B. aus Hexamethylen diamin, Buthandiol und Adipinsäure.The binder can be a natural binder, for example wise vegetable starch z. B. from corn, rice, soybeans, bagasse or be potatoes. By using starch the biodegradability is further improved. The bindemite tel can also be a thermoplastic or thermoset Plastic. As thermoplastic plastics can for example, polyethylene or polypropylene can be used. Biodegradable thermosetting or ther moplastic plastics are used, for example Polylactides or polyester amides, e.g. B. from hexamethylene diamine, buthandiol and adipic acid.

Darüber hinaus sind Gemische aus Stärke und einem Kunststoff bindemittel einsetzbar.In addition, there are mixtures of starch and a plastic binders can be used.

Außer dem Bindemittel und dem Füllstoff kann die Masse Addi tive aufweisen. So können künstliche oder natürliche Harze zur Festigkeitserhöhung zugesetzt werden, beispielsweise aus Holz gewonnenes Harz. Ferner können künstliche Harze, wie Epoxidharze zugesetzt werden, um die Lamellenoberfläche was serabweisend auszubilden. Aus dem gleichen Grund können Öl, Fett oder Wachs der Masse zugesetzt werden. Weitere Additive können beispielsweise flammhemmende Stoffe, Preß- oder Extru sionshilfsmittel oder UV-Stabilisatoren sein. In addition to the binder and the filler, the mass of Addi have tive. So can artificial or natural resins be added to increase strength, for example from Resin obtained from wood. Furthermore, artificial resins such as Epoxy resins are added to what the slat surface train repellent. For the same reason, oil, Fat or wax can be added to the mass. Other additives can, for example, flame retardant, extrusion or extrusion tion aids or UV stabilizers.

Die Lamellen können durch Extrusion, Spritzgießen, Gießen, Ziehen oder Pressen hergestellt werden.The fins can be made by extrusion, injection molding, casting, Pulling or pressing can be made.

Besonders vorteilhaft ist die Koextrusion, da sich damit be stimmte Bereiche der Lamellen unterschiedlich ausbilden las sen.Coextrusion is particularly advantageous since read certain areas of the slats differently sen.

So kann durch Koextrusion die Lamelle an der Oberfläche bei spielsweise mit einer wasserabweisenden und/oder UV- beständigen Beschichtung versehen werden. Wenn die Lamellen Gelenkabschnitte aufweisen, durch die sie miteinander verbun den sind, kann den Gelenkabschnitten durch Koextrusion eine höhere Festigkeit verliehen werden, beispielsweise durch ei nen hohen Anteil an Bindemittel gegenüber den übrigen Berei chen der Lamelle.The lamella on the surface can be added by coextrusion for example with a water-repellent and / or UV resistant coating. If the slats Have joint sections through which they bond with each other can, the joint sections by coextrusion higher strength can be imparted, for example by egg high proportion of binder compared to the other areas Chen the slat.

Das Raumgewicht der Masse, aus der die Lamelle besteht, kann beispielsweise 0,3-1,5 g/cm³ betragen. Ein geringes Raumge wicht kann insbesondere durch Schäumen der Masse erzielt wer den. Dabei können durch Koextrusion die Bereiche der Lamelle, die eine höhere Festigkeit verlangen, wie die Gelenkabschnit te, auch massiv, also ungeschäumt, oder weniger geschäumt sein als die übrigen Bereiche der Lamelle.The density of the mass from which the lamella is made can be, for example, 0.3-1.5 g / cm ³ . A low spatial weight can be achieved in particular by foaming the mass. The areas of the lamella that require greater strength, such as the joint sections, can also be solid, that is to say non-foamed, or less foamed than the other areas of the lamella by coextrusion.

Die Lamellen können, um ihr Gewicht zu verringern, ferner mit Hohlräumen versehen sein, die sich beispielsweise als Längs kanäle durch die Lamelle erstrecken.The slats can also be used to reduce their weight Be provided cavities, for example, as a longitudinal extend channels through the lamella.

Die Dicke der Lamellen kann beispielsweise 3-50 mm betragen und ihre Breite 15-200 mm. Die Oberfläche der Lamellen kann glatt oder poriert sein wie Naturholz. Zudem können die La mellen ein- oder zweiseitig lackiert, lasiert, foliert, fu niert, pulverbeschichtet oder beispielsweise mit einer Me tallschicht wie einer Aluminiumschicht bedampft sein. The thickness of the slats can be, for example, 3-50 mm and their width 15-200 mm. The surface of the slats can be smooth or porous like natural wood. In addition, the La Mellen lacquered on one or two sides, glazed, foiled, fu coated, powder-coated or, for example, with a me be layered like an aluminum layer.

Der erfindungsgemäße Lamellenvorhang ist zum Schließen von Öffnungen bestimmt. Er kann für Rollläden und Jalousien zur Lichtsteuerung oder Sonnenschutz eingesetzt werden. Auch ist er als Raumtrennwand einsetzbar. Zudem sind beliebige andere Öffnungen, beispielsweise senkrechte Öffnungen, wie bei einem Schrank, oder waagrechte Öffnungen, wie bei einem Schwimmbad mit dem erfindungsgemäßen Lamellenvorhang schließbar oder ab deckbar.The slat curtain according to the invention is for closing Openings determined. It can be used for shutters and blinds Light control or sun protection can be used. Is too it can be used as a room partition. In addition, any other Openings, for example vertical openings, like one Cupboard, or horizontal openings, like a swimming pool can be closed or closed with the slat curtain according to the invention coverable.

Die Verbindung der Lamellen kann beispielsweise durch Zwi schenglieder erfolgen, die mit hakenförmigen Abschnitten in rinnenförmige Gelenkabschnitte in den Lamellen eingreifen, wie in Fig. 5 der EP 0 519 289 B1 dargestellt. Dabei können die Zwischenglieder mit den hakenförmigen Abschnitten aus der gleichen Masse wie die Lamellen bestehen. Die Zwischenglieder können jedoch auch aus einem anderen Material gebildet sein, beispielsweise durchscheinenden Kunststoff, um ein Dämmer licht zu erzeugen.The lamellae can be connected, for example, by intermediate members which engage with hook-shaped sections in groove-shaped joint sections in the lamellae, as shown in FIG. 5 of EP 0 519 289 B1. The intermediate elements with the hook-shaped sections can consist of the same mass as the slats. The intermediate links can, however, also be formed from another material, for example translucent plastic, in order to produce a twilight light.

Ferner ist es möglich, die Lamellen zur Bildung des Vorhangs mit einer Seite vollflächig an einem flexiblen, bahnförmigen Träger zu befestigen. Der Träger kann ein Band sein, bei spielsweise aus einer Folie oder Textilmaterial. Vorzugsweise werden mehrere im Abstand voneinander angeordnete Bänder ein gesetzt. Die Befestigung der Trägerbahn bzw. des Bandes an den Lamellen kann beispielsweise durch Aufkleben oder Annie ten erfolgen.It is also possible to use the slats to form the curtain with one side over the entire surface on a flexible, web-shaped Fasten the carrier. The carrier can be a ribbon, at for example from a film or textile material. Preferably several tapes arranged at a distance from each other set. The attachment of the carrier web or the tape the slats can, for example, by sticking or Annie ten.

Eine weitere Möglichkeit, die Lamellen zum Vorhang zu verbin den, ist ein Zugmittel, das sich durch in Vorhanglängsrich tung verlaufende Bohrungen in den Lamellen erstreckt. Das Zugmittel kann beispielsweise eine Kette oder eine Schnur sein. Vorzugsweise werden mehrere im Abstand voneinander an geordnete Zugmittel eingesetzt.Another way to connect the slats to the curtain is a traction device that runs through in the longitudinal direction of the curtain direction extending holes in the slats extends. The A chain or a cord can be used as a traction device his. Preferably, several are spaced apart orderly traction means used.

In der beigefügten Zeichnung zeigen:The attached drawing shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Lamelle; Fig. 1 shows a cross section through a blade;

Fig. 2 eine Verbindung der Lamellen zum Lamellenvorhang mit einem Zugmittel, wobei die obere Lamelle geschnitten dargestellt ist; und Figure 2 is a compound of the slats for slatted blind with a pulling means, wherein the upper blade is shown in section. and

Fig. 3 ein Querschnitt durch eine gelenkige Verbindung der Lamellen miteinander. Fig. 3 shows a cross section through an articulated connection of the slats together.

Gemäß Fig. 1 sind die Lamellen 1 aus Waben mit in Lamellen längsrichtung verlaufenden Kanälen 2 zusammengesetzt. Nach Fig. 2 sind die Lamellen 1 in Vorhangslängsrichtung A mit Bohrungen 3 versehen, durch die sich ein Zugmittel 4, bei spielsweise eine Kette erstreckt, die z. B. bei 5 an der La melle 1 befestigt ist.Referring to FIG. 1, the slat 1 is made of honeycomb with longitudinally into lamellae extending channels 2 are assembled. According to FIG. 2, the blades 1 in the longitudinal direction A curtain are provided with holes 3 through which a tension device 4, extends in a chain of play that z. B. is attached to the La melle 1 at 5.

Gemäß Fig. 3 können die Lamellen 1 an ihren Längskanten ril lenförmige Abschnitte 10, 11 aufweisen, wobei ein Zwi schenglied 12 vorgesehen sein kann, das oben und unten haken förmig ausgebildet ist und damit in die rinnenförmigen Ab schnitte 10, 11 zur Verbindung der Lamellen 1 eingreift. Das Zwischenglied 12 kann z. B. aus Metall, Kunststoff oder Holz bestehen, aber auch aus der erfindungsgemäßen Masse herge stellt sein. Zur Verbindung der Lamellen 1 ist es gemäß Fig. 3 ferner möglich, wie bei der oben dargestellten Lamelle 1 gezeigt, die Lamellen 1 an einer Längskante mit einem haken förmigen Abschnitt 13 zu versehen, der in den rinnenförmigen Abschnitt 10 an der Längskante der benachbarten Lamelle 1 eingreift. Der hakenförmige Abschnitt 13 kann einstückig mit der Lamelle 1 ausgebildet, also auch aus der erfindungsgemä ßen Masse gebildet sein, oder aus einem anderen Material be stehen, z. B. Metall, Holz oder Kunststoff. Auch können Lamel len mit je einem hakenförmigen Abschnitt 13 an beiden Längs kanten vorgesehen sein, die mit Lamellen mit je einem rinnen förmigen Abschnitt 10, 11 an beiden Längskanten gelenkig ver bunden sind.Referring to FIG. 3, the fins 1 can at their longitudinal edges ril lenförmige sections 10, have 11, wherein an interim rule membered 12 may be provided, the hook up and down is formed in shape and thus cuts into the channel-shaped From 10, 11 for connecting the slats 1 intervenes. The intermediate member 12 may, for. B. consist of metal, plastic or wood, but also from the mass according to the invention provides Herge. To connect the slats 1 , it is also possible, as shown in the slat 1 shown above, to provide the slats 1 on one longitudinal edge with a hook-shaped section 13 , which is in the channel-shaped section 10 on the longitudinal edge of the adjacent slat, as shown in FIG 1 intervenes. The hook-shaped section 13 may be formed in one piece with the lamella 1 , that is to say also be formed from the mass according to the invention, or be made of another material, for. B. metal, wood or plastic. Also, lamellae len can be provided with a hook-shaped section 13 on both longitudinal edges, which are articulated with lamellae with a channel-shaped section 10 , 11 on both longitudinal edges.

Claims

1. Slat curtain for roller shutters and the like, characterized in that the slats ( 1 ) consist of a mass of 5-60 percent by weight of binder and 40-95 percent by weight of filler from shredded vegetable parts.

2. Slat curtain according to claim 1, characterized in that the filler is at least partially vegetable Fibers.

3. slat curtain according to claim 1 or 2, characterized records that the fiber particles have a length of up to 3 mm exhibit.

4. slat curtain according to claim 2 or 3, characterized records that the fibers of wood, cotton, flax, Hemp, sisal, coconut, bagasse and / or palm fibers exist.

5. slat curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the binder by starch and / or a plastic is formed.

6. Slat curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the mass from which the La melle ( 1 ) consists has a density of 0.3-1.5 g / cm ³ .

7. slat curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 1 ) are wholly or partially foamed.

8. Slat curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 1 ) are provided with at least one cavity.

9. slat curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 1 ) are fixed with one side over the entire surface on a flexible web-shaped carrier.

10. slat curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 1 ) in the curtain longitudinal direction (A) have holes ( 3 ) and are connected by a through the holes ( 3 ) extending train means ( 4 ).

11. slat curtain according to one of claims 1 to 8, characterized in that the slats ( 1 ) for connection to each other at least partially on their longitudinal edges channel-shaped sections ( 10 , 11 ) for receiving hook-shaped sections ( 12 , 13 ) ,

12. slat curtain according to claim 11, characterized in that the hook-shaped sections ( 13 ) on the slats ( 1 ) or an intermediate member ( 12 ) are provided.

13. The method for producing the lamella for the curtain according to one of the preceding claims, characterized in that a coextrusion of the lamella ( 1 ) is carried out.