DE202004020644U1 - Composite wooden veneer body, especially Venetian blinds slat, is curved in its cross direction - Google Patents

Composite wooden veneer body, especially Venetian blinds slat, is curved in its cross direction Download PDF

Info

Publication number
DE202004020644U1
DE202004020644U1 DE202004020644U DE202004020644U DE202004020644U1 DE 202004020644 U1 DE202004020644 U1 DE 202004020644U1 DE 202004020644 U DE202004020644 U DE 202004020644U DE 202004020644 U DE202004020644 U DE 202004020644U DE 202004020644 U1 DE202004020644 U1 DE 202004020644U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
wood veneer
plastic
composite
wood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004020644U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Furnilux De GmbH
Original Assignee
MULTIFILM SONNEN und BLENDSCHU
MULTIFILM SONNEN- und BLENDSCHUTZ GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MULTIFILM SONNEN und BLENDSCHU, MULTIFILM SONNEN- und BLENDSCHUTZ GmbH filed Critical MULTIFILM SONNEN und BLENDSCHU
Priority to DE202004020644U priority Critical patent/DE202004020644U1/en
Publication of DE202004020644U1 publication Critical patent/DE202004020644U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/08—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/18—Handling of layers or the laminate
    • B32B38/1866—Handling of layers or the laminate conforming the layers or laminate to a convex or concave profile
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38—Other details
    • E06B9/386—Details of lamellae
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B2038/0052—Other operations not otherwise provided for
    • B32B2038/0092—Metallizing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00—Animal or vegetable based
    • B32B2317/16—Wood, e.g. woodboard, fibreboard, woodchips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2398/00—Unspecified macromolecular compounds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/16—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
    • B32B37/22—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of both discrete and continuous layers
    • B32B37/223—One or more of the layers being plastic
    • B32B37/226—Laminating sheets, panels or inserts between two continuous plastic layers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The body (6) is curved in at least one direction, preferably in the cross-direction. The body has a rippled shape. The body has a veneer layer (18) bonded on one or both sides to a plastic layer (12, 22).

Description

Die Neuerung betrifft einen Holzfurnierverbundschichtkörper gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Neuerung betrifft weiter einen Lamellenvorhang mit Horizontallamellen, die aus einem solchen Holzfurnierverbundschichtkörper gebildet sind.The Innovation relates to a wood veneer composite layer body according to the preamble of claim 1. The innovation further relates to a slatted curtain with horizontal lamellae formed from such a wood veneer laminated composite body.

Ein gattungsgemäßer Holzfurnierverbundschichtkörper ist aus dem DE 296 04 691 U1 in Form einer Lichtschutzlamelle bekannt, die in sich eben ist und für Lamellenvorhänge mit senkrecht hängenden Lichtschutzlamellen verwendet wird. Die Lichtschutzlamelle besteht aus mindestens dreilagigem Schichtwerkstoff, wobei eine mittige Lage aus einem 0,1 mm bis 0,35 mm starken Holzfurnier besteht, das beidseitig mittels transparentem Kunststoff mit einer lichttransparenten Kunststofffolie verbunden ist.A generic Holzfurnierverbundschichtkörper is from the DE 296 04 691 U1 known in the form of a light shield, which is flat in itself and is used for vertical blinds with vertical light curtains. The light protection lamella consists of at least three-ply layer material, with a central layer consisting of a 0.1 mm to 0.35 mm thick wood veneer, which is connected on both sides by means of transparent plastic with a light-transparent plastic film.

Ein Problem solcher bekannten Lichtschutzlamellen liegt darin, dass sie wegen ihrer geringen Steifigkeit nicht als waagerecht angeordnete Lichtschutzlamellen, wie sie beispielsweise in einem aufziehbaren Lamellenvorhang enthalten sind, verwendbar sind und dazu neigen, mit zunehmendem Alter in undefinierter Weise wellig zu werden. Für solche Lamellenvorhänge mit Horizontallamellen werden üblicherweise gewölbte Lamellen aus Metall verwendet, die, wenn sie ein hochwertiges hölzernes Aussehen haben sollen, aufwendig furniert, mit Holzimitatfolie kaschiert oder sonstwie behandelt werden müssen.One Problem of such known light-shielding lamellae is that they are not as horizontally arranged because of their low rigidity Sunscreen louvers, such as those in a wind-up Lamellar curtain are included, are usable and tend to to become undulating with increasing age in an undefined way. For such vertical blinds with horizontal louvers are common domed Slats made of metal used, which, if they are a high quality wooden To have appearance, elaborately veneered, laminated with imitation wood foil or otherwise treated.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für aufziehbare oder sonstwie verstellbare Lamellenvorhänge verwendbare Horizontallamellen zu schaffen, die das Aussehen von Echtholzlamellen haben, eine möglichst dünne Materialstärke aufweisen und somit hohe Lichtdurchlässigkeit ermöglichen.Of the Innovation is based on the task, for wind-up or otherwise adjustable slat curtains suitable horizontal skins to create the appearance of Have real wood laths, one possible have thin material thickness and thus high light transmission enable.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved with the features of claim 1.

Durch die Wölbung des neuerungsgemäßen, eine Holzfurnierschicht enthaltenden Holzfurnierverbundschichtkörpers ist es möglich, diesen Holzfurnierverbundschichtkörper in Form einer Lamelle mit senkrecht zur Längserstreckung der Lamelle ausgebildeter Wölbung zu gestalten, wodurch er derart steif ist, dass er als Horizontallamelle in einem entsprechenden Lamellenvorhang verwendbar ist. Durch die gezwungen definierte Form werden Auswirkungen der natürlich auftretenden Spannungen im Grundmaterial stark herabgesetzt, so dass eine langandauernde Formstabilität gewährleistet ist. Der erfindungsgemäße Holzfurnierverbundschichtkörper kann in einer Dicke ausgeführt werden, die ähnlich der herkömmliche, beispielsweise aus Aluminum bestehender Lamellen ist. Weiter ist er vorteilhafterweise derart ausgebildet, dass eine Transparenz der Holzfurnierschicht erhalten bleibt, wodurch das Echtholzaussehen verstärkt wird.By the vault of the inventive, a Wood veneer layer containing wood veneer laminated composite body is it is possible this wood veneer laminated composite body in the form of a lamella with perpendicular to the longitudinal extent the lamella of trained vaulting making it so stiff that it acts as a horizontal lamella can be used in a corresponding slat curtain. By forced defined shape will be effects of naturally occurring stresses greatly reduced in the base material, so that ensures a long-lasting dimensional stability is. The wood veneer composite layer body according to the invention can executed in a thickness be similar the conventional, For example, made of aluminum existing slats. Next is he advantageously designed so that a transparency the wood veneer layer is maintained, whereby the real wood appearance reinforced becomes.

Die Wölbung ist vorteilhafterweise quer zu einer Längserstreckung des Verbundschichtkörpers bzw. der Horizontallamelle und kann beispielsweise einfach bogenförmig oder gemäß dem Anspruch 2 wellenförmig sein.The bulge is advantageously transverse to a longitudinal extent of the composite layer body or the horizontal lamella and can, for example, simply curved or according to the claim 2 wavy be.

Der Anspruch 3 kennzeichnet eine Ausführungsform des Holzfurnierverbundschichtkörpers, bei der die Holzfurnierschicht gegen äußere Einflüsse geschützt ist und die mit hoher Steifigkeit ausgebildet werden kann.Of the Claim 3 indicates an embodiment of the wood veneer laminated composite body in which the wood veneer layer is protected against external influences and which can be formed with high rigidity.

Gemäß dem Anspruch 4 kann die Holzfurnierschicht zusätzlich selbst behandelt werden, um beispielsweise ihre mechanischen und/oder optischen Eigenschaften zu verändern.According to the claim 4, the wood veneer layer can additionally be self-treated, for example, their mechanical and / or optical properties to change.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 5 wird der Hitzeschutz verbessert mit dem Nebeneffekt, den Holzwerkstoff vor Ausbleichen durch die Sonne zu schützen. Dies geschieht durch eine einseitige oder beidseitige Schicht oder Folie mit vorbestimmten Reflexionsvermögen. Eine Hitzeschutzschicht ist nicht zwingend erforderlich, um die Funktion des Holzfurnierverbundschichtkörpers zu erhalten bzw. zu gewährleisten.With The features of claim 5, the heat protection is improved with the side effect, the wood material from fading by the sun to protect. This is done by a one-sided or two-sided layer or Film with predetermined reflectivity. A heat protection layer is not essential to the function of the wood veneer laminate body receive or guarantee.

Die Ansprüche 6 und 7 kennzeichnen Ausführungsformen von Hitzeschutzschichten.The claims FIGS. 6 and 7 indicate embodiments of heat protection layers.

Der Anspruch 8 ist auf einen neuerungsgemäßen Holzfurnierverbundschichtkörper enthaltenden Lamellenvorhang gerichtet.Of the Claim 8 is based on a wood veneer laminated composite according to the invention Slat curtain directed.

Der neuerungsgemäße Holzfurnierverbundschichtkörper ist für unterschiedlichste Verwendungen geeignet. Besonders gut eignet er sich zur Verwendung als Horizontallamelle in einem an sich bekannten Lamellenvorhang. Der Einsatz in einem Rollo bzw. als Flächenvorhang ist ebenfalls denkbar.Of the Renewable wood veneer laminated composite body is for different ones Uses suitable. It is particularly suitable for use as horizontal lamella in a lamellae curtain known per se. The use in a roller blind or as a panel curtain is also conceivable.

Die Neuerung wird im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen beispielsweise und mit weiteren Einzelheiten erläutert.The Innovation will be described below with reference to schematic drawings, for example and explained in more detail.

In den Figuren stellen dar:In the figures represent:

1 in perspektivischer Ansicht eine in einem Lamellenvorhang enthaltene Horizontallamelle, 1 in perspective view a horizontal lamella contained in a lamellae curtain,

2 einen Schnitt durch die Horizontallamelle in der Ebene II/II in 1, 2 a section through the horizontal slat in the level II / II in 1 .

3 einen Schnitt durch die Horizontallamelle gemäß 1, geschnitten in der Ebene III/III der 1, 3 a section through the horizontal slat according to 1 , cut in the level III / III of the 1 .

4 ein Schema einer Einrichtung zum Herstellen erfindungsgemäßer Horizontallamellen, 4 a diagram of a device for producing inventive horizontal slats,

5 einen Schnitt durch die Horizontallamelle gemäß 1 jedoch mit S-förmig ausgebildetem Querschnitt, und 5 a section through the horizontal slat according to 1 However, with S-shaped trained cross-section, and

6–9 Ansichten ähnlich der 2 unterschiedlicher Ausführungsformen der Horizontallamelle 6 - 9 Views similar to the 2 different embodiments of the horizontal lamella

Gemäß 1 ist ein in seinem Aufbau insgesamt bekannter Lamellenvorhang aus Horizontallamellen 6 zusammengesetzt, die mittels Bändern 8 bzw. Kordeln oder Schnüren insgesamt anhebbar oder absenkbar sind, und mittels Leiterbändern bzw. Leiterkordeln 10 um ihre Längsrichtung verkippbar sind, so dass ein Raum in unterschiedlicher Weise abschattbar ist. Die Bänder 8 sind üblicherweise durch in den Lamellen ausgebildeten Löcher hindurchgeführt. Die Leiterkordeln 10 definieren den Abstand der Lamellen zueinander und die Lamellen liegen auf dessen Querstegen oder werden durch diese zwangsgeführt. Eine an sich bekannte Betätigungseinrichtung für die Bänder und die Schnüre ist nicht dargestellt.According to 1 is a generally known in its construction slat curtain of horizontal slats 6 composed by means of bands 8th or cords or cords can be raised or lowered in total, and by means of conductor bands or ladder cords 10 can be tilted about their longitudinal direction, so that a room can be shaded in different ways. The bands 8th are usually passed through holes formed in the lamellae. The ladder cords 10 define the distance of the slats to each other and the slats lie on the transverse webs or are forcibly guided by this. A known per se actuating device for the bands and the cords is not shown.

Gemäß 2, die einen Schnitt gemäß II-II durch die Lamelle gemäß 1 zeigt, ist eine Lamelle 6 in der Reihenfolge von oben nach unten aus folgenden Schichten zusammengesetzt: einer Kunststoffschicht 12, die an ihrer Rückseite mit einer Metallschicht 14, beispielsweise aus Aluminium oder Silber, versehen ist. Die Metallschicht 14 kann auf die Kunststoffschicht 12 aufgedampft oder darauf abgeschieden sein oder sonstwie aufgebracht sein. Die Kunststoffschicht 12 bildet zusammen mit der Metallschicht 14 eine Holz- bzw. Sonnenschutzschicht, deren Transmission bzw. deren Reflexionsvermögen durch die Dicke der Metallschicht 14 eingestellt werden kann. Die Kunststoffschicht 12 ist vorteilhafterweise lichtdurchlässig. Die Sonnenschutzschicht 12, 14 ist mittels einer vorteilhafterweise transparenten Kleberschicht 16 auf eine Furnierschicht 18 aufgebracht, die eine an sich bekannte Holzfurnierschicht sein kann und wie eine solche hergestellt sein kann. Auf ihrer Rückseite ist die Furnierschicht 18 mittels einer eben falls vorteilhaft transparenten Kleberschicht 20 mit einer Kunststoffschicht 22 verbunden. Die Kunststoffschicht 22 ist vorteilhafterweise ebenfalls durchsichtig, jedoch für ultraviolettes Licht zumindest weitgehend undurchlässig. Es versteht sich, daß die Kunststoffschichten leicht eingefärbt sein können.According to 2 making a section according to II-II through the lamella according to 1 shows is a lamella 6 assembled in the order from top to bottom of the following layers: a plastic layer 12 at the back with a metal layer 14 , For example, made of aluminum or silver, is provided. The metal layer 14 can on the plastic layer 12 vapor-deposited or deposited thereon or otherwise applied. The plastic layer 12 forms together with the metal layer 14 a wood or sun protection layer, their transmission or their reflectivity through the thickness of the metal layer 14 can be adjusted. The plastic layer 12 is advantageously translucent. The sunscreen 12 . 14 is by means of an advantageously transparent adhesive layer 16 on a veneer layer 18 applied, which may be a known wood veneer layer and how such may be made. On its back is the veneer layer 18 by means of a flat if advantageous transparent adhesive layer 20 with a plastic layer 22 connected. The plastic layer 22 is advantageously also transparent, but at least largely impermeable to ultraviolet light. It is understood that the plastic layers can be easily colored.

Die zwischen den Kunststoffschichten 12 und 22 aufgenommene Holzfurnierschicht 18 ist vor mechanischen Beschädigungen und dem Einfluss schädlichen UV-Lichts geschützt.The between the plastic layers 12 and 22 recorded wood veneer layer 18 is protected against mechanical damage and the influence of harmful UV light.

Die Maserstruktur der Furnierschicht 18 bleibt, je nach Holzart und Herstellungsverfahren, bei einer Dicke der Kleberschicht 16 bzw. 20 zwischen beispielsweise 15 und 25 μm erhalten und zeichnet sich überraschenderweise in der Metallschicht 14 ab, so dass die Lamelle bei Betrachtung gemäß 2 von oben nicht glatt wirkt und scharf spiegelt, sondern entsprechend der Maserung des Holzes uneben wirkt. Durch zweckentsprechende Abstimmung der Dicke der Metallschicht 14 und der Dicke der Holzschicht 18 lässt sich bei Betrachtung gegen helles Licht, beispielsweise Sonnenlicht, eine Transparenz des gesamten Schichtkörpers derart erzielen, dass im Durchlicht eine deutliche Abdunkelung erzielt wird, die Maserung des Holzes jedoch weiterhin sichtbar bleibt.The burl texture of the veneer layer 18 remains, depending on the type of wood and manufacturing process, at a thickness of the adhesive layer 16 respectively. 20 obtained, for example, between 15 and 25 microns and is surprisingly characterized in the metal layer 14 so that the lamella when viewed in accordance with 2 does not look smooth from above and reflects sharply, but looks uneven according to the grain of the wood. By properly matching the thickness of the metal layer 14 and the thickness of the wood layer 18 can be when viewed against bright light, such as sunlight, a transparency of the entire layer body achieve such that in the transmitted light a significant darkening is achieved, the grain of the wood, however, remains visible.

Bei Anordnung der Lamelle 6 derart, dass die Kunststoffschicht 12 zur Außenseite eines Gebäudes zeigt (die Lamelle kann außerhalb oder innerhalb eines Fensters oder einer Türe angeordnet sein), reflektiert die Metallschicht 14 von außen einstrahlendes Sonnenlicht, wobei dieses nicht nur im sichtbaren, sondern auch im infraroten Teil reflektiert wird, so dass der geschlossene Lamellenvorhang auch einen ausgezeichneten Wärmeschutz für das Innere des Gebäudes bildet. Des weiteren ist die Furnierschicht 18 zuverlässig vor Erwärmung geschützt, so dass keine Verfärbungen oder Risse entstehen. Denkbar ist auch ein Einsatz der Lamellen mit lichtleitender Funktion in das Gebäude, wodurch jedoch der Hitzeschutz stark vermindert wird.With arrangement of the lamella 6 such that the plastic layer 12 to the outside of a building (the louver may be located outside or inside a window or door) reflects the metal layer 14 from the outside einstrahlendes sunlight, which is reflected not only in the visible, but also in the infrared part, so that the closed louver curtain also forms an excellent thermal insulation for the interior of the building. Furthermore, the veneer layer 18 reliably protected against heating, so that no discoloration or cracks occur. It is also conceivable to use the lamellae with a light-conducting function in the building, whereby, however, the heat protection is greatly reduced.

3 zeigt einen Schnitt gemäß III-III in 1 durch eine Lamelle 6. Diese Lamelle 6 ist nur aus einer Furnierschicht 18 zusammengesetzt, die auf ihrer Oberseite und ihrer Unterseite mit einer Kunststoffschicht 12 bzw. 22 abgedeckt ist, wobei die Kunststoffschichten 12 und 22 außerhalb der Furnierschicht 18 unmittelbar miteinander verbunden sind, so dass die Furnierschicht 18 vollständig in Kunststoff eingeschlossen ist. Weiter ist in 3 die Wölbung der Lamelle 6 senkrecht zu deren Längsstreckung sichtbar. Die Wölbung ist nur beispielhaft. Radius und Tiefe können unterschiedlich sein, es können auch mehrere Wölbungen wellenartig ausgebildet sein. 3 shows a section according to III-III in 1 through a lamella 6 , This slat 6 is just a veneer layer 18 Composed on its top and bottom with a plastic layer 12 respectively. 22 is covered, with the plastic layers 12 and 22 outside the veneer layer 18 are directly interconnected, so that the veneer layer 18 completely enclosed in plastic. Next is in 3 the curvature of the lamella 6 visible perpendicular to their longitudinal extension. The vault is only an example. Radius and depth can be different, it can also be formed several waves vaults.

Vorteilhaft ist die Wölbung längs der gesamten Länge der Lamelle gleich, so daß die Lamelle in Ansicht der 2 eben ist. Wölbung und Stärke bzw. Dicke der Lamelle sind derart aufeinander abgestimmt, daß die Biegesteifigkeit der Lamelle für den jeweiligen Anwendungszweck ausreichend ist.Advantageously, the curvature along the entire length of the lamella is the same, so that the lamella in view of 2 is just. Buckle and thickness or thickness of the blade are coordinated so that the bending stiffness of the blade for the particular application is sufficient.

4 zeigt ein Beispiel einer Einrichtung zur Herstellung erfindungsgemäßer Lamellen. 4 shows an example of a device for producing lamellae according to the invention.

Die Einrichtung gemäß 4 enthält zwei Vorwärtswalzen 30 und 32, von denen die Kunststoffschichten 12 bzw. 22 bildende Kunststofffolien 34 bzw. 36 abwickelbar sind. Die Kunststofffolien 34 und 36 bewegen sich zwischen Transportwalzen 38 und 40 hindurch in einem Bereich zwischen Formhälften 42 und 44 einer Form 46 und weiter zwischen Zugwalzen 48 und 50 hindurch.The device according to 4 contains two forward rollers 30 and 32 of which the plastic layers 12 respectively. 22 forming plastic films 34 respectively. 36 are unfoldable. The plastic films 34 and 36 move between transport rollers 38 and 40 through in an area between mold halves 42 and 44 a form 46 and further between draw rolls 48 and 50 therethrough.

Auf die Kunststofffolie 36 werden Holzfurnierstücke 52 aufgelegt, die sich zusammen mit den Kunststofffolien 34 und 36 zwischen den Transportwalzen 38 und 40 hindurch bewegen. Wenn sich ein Holzfurnierstück 52 jeweils innerhalb der Form 46 befindet, werden deren Formhälften geschlossen, wobei sie einen der fertigen Lamelle 6 (1 bis 3) entsprechenden Formhohlraum bilden, in dem die Lamelle geformt und, beispielsweise durch Erhitzen, UV-Bestrahlung usw., ausgehärtet wird. Dabei werden die Kunststofffolien 34 und 36 fest mit dem Holzfurnierstück 52 verbunden, so dass nach dem Aushärten eine in sich steife Lamelle 6 gebildet ist, deren Außenrand beispielsweise durch kurzzeitiges zusätzliches Aufeinanderpressen der Formhälften oder durch ein nicht dargestelltes, in Bewegungsrichtung hinter Form 46 angeordnetes Schneidwerkzeug vom Rest der Kunststofffolien 34 und 36 abgetrennt wird, so dass die fertige Lamelle auf einem Tisch 54 zur weiteren Bearbeitung fällt. Da die Kunststofffolien 34 und 36 außerhalb des Holzfurnierstücks 52 unmittelbar verschweißt werden, ist das Holzfurnierstück 52, wie in 3 dargestellt, vollständig in Kunststoff eingebettet.On the plastic film 36 become wood veneer pieces 52 hung up, which together with the plastic films 34 and 36 between the transport rollers 38 and 40 move through. If there is a wood veneer piece 52 each within the form 46 are located, the mold halves are closed, where they are one of the finished lamella 6 ( 1 to 3 ) mold cavity in which the blade is formed and, for example, by heating, UV irradiation, etc., cured. Here are the plastic films 34 and 36 firmly with the wood veneer piece 52 connected, so that after curing a rigid blade 6 is formed, the outer edge, for example, by brief additional pressing together of the mold halves or by a not shown, in the direction of movement behind mold 46 arranged cutting tool from the rest of the plastic films 34 and 36 is separated, leaving the finished slat on a table 54 for further processing falls. As the plastic films 34 and 36 outside the wood veneer 52 are directly welded, is the wood veneer piece 52 , as in 3 represented completely embedded in plastic.

Die Einrichtung gemäß 4 kann in vielfältiger Weise abgeändert werden.The device according to 4 can be changed in many ways.

Beispielsweise kann die Kunststofffolie 34 mit einer Metallschicht versehen sein und können die Holzfurnierstücke 52 mit Kleberschichten versehen sein, so dass die Lamelle mit einem Aufbau gemäß 2 hergestellt werden kann. Die Wölbung, die die eben in die Form 46 einlaufende Verbundfolie innerhalb der geschlossenen Form erfährt, ist derart, dass keinerlei Gefahr besteht, dass das zwischen den Kunststofffolien aufgenommene Holzfurnierstück bricht oder einreißt.For example, the plastic film 34 be provided with a metal layer and can the wood veneer pieces 52 be provided with adhesive layers, so that the lamella with a structure according to 2 can be produced. The vault, which is just in the form 46 incoming composite film undergoes within the closed mold, is such that there is no risk that the recorded between the plastic films wood veneer breaks or tears.

Die Festigkeit des Holzfurnierstücks selbst kann dadurch erhöht werden, dass das Holzfurnierstück vor seiner Verarbeitung mit Kunststoff gedrängt wird.The Strength of the wood veneer piece itself can be increased be that wood veneer piece is pressed with plastic before being processed.

Die Einrichtung kann derart aufgebaut sein, dass eine großflächige Furnierschicht zwischen den Kunststofffolien einläuft, so dass zahlreiche Lamellen in der Form 46 ausgeformt werden, die anschließend in einzelne Lamellen zertrennt werden.The device may be constructed such that a large veneer layer enters between the plastic films, so that numerous fins in the form 46 are formed, which are then divided into individual slats.

Die Herstellung kann kontinuierlich erfolgen, indem mehrere mit in Ansicht senkrecht auf ihre Drehachsen wellenförmig geformter Oberfläche ausgebildete Walzen vorgesehen werden, zwischen denen die Verbundfolie hindurchläuft und dabei mit den Wölbungen ausgebildet wird. Die Härtung der gewölbt ausgebildeten Oberfläche kann durch Aufheizen der Walzen selbst oder durch entsprechende Bestrahlung zwischen den als Formwalzen wirkenden Walzen erfolgen.The Production can be done continuously by adding several in view formed perpendicular to their axes of rotation wavy shaped surface Rollers are provided, between which passes through the composite film and with the bulges is trained. The hardening the arched trained surface can by heating the rollers themselves or by appropriate Irradiation between the rollers acting as forming rollers done.

Der Holzfurnierverbundschichtkörper, der eine geschilderte Horizontallamelle bildet, kann in vielfältiger Weise abgeändert werden.Of the Wood veneer laminated composite body, which forms a portrayed horizontal lamella, can in many ways amended become.

5 zeigt eine Ausführungsform einer Horizontallamelle 6, die sich von der der 3 dadurch unterscheidet, dass sie S-förmig bzw. wellenförmig gewölbt ist. Die Anzahl der Wölbungen kann unterschiedlich sein. Desweiteren ist die Horizontallamelle 6 gemäß 5 in der dargestellten Ausführungsform an ihren seitlichen Rändern nicht von den Kunststoffschichten 12 bzw. 22 ummantelt. 5 shows an embodiment of a horizontal lamella 6 that differ from that of 3 differs in that it is curved S-shaped or wavy. The number of vaults can be different. Furthermore, the horizontal lamella 6 according to 5 in the illustrated embodiment, at its lateral edges not from the plastic layers 12 respectively. 22 jacketed.

Zu ihrem Schutz ist die Holzfurnierschicht 18 insbesondere bei einer Ausführungsform, bei der sie seitlich freiliegt, aber auch sonst, vorteilhafterweise mit einem Kunststoff oder einem Material natürlicher Herkunft, wie einem Öl, Wachs, Hartwachs, Hartwachsöl oder ähnlichem getränkt. Diese Tränkung kann durch Einsaugen des Tränkungsmaterials gegen Vakuum, durch Einpressen oder durch einfaches Tränken bzw. Tauchen erfolgen. Beispiele sind in der DE 201 11 189 U1 beschrieben.For their protection is the wood veneer layer 18 in particular, in an embodiment in which it is exposed laterally, but otherwise, advantageously soaked with a plastic or a material of natural origin, such as an oil, wax, hard wax, hard wax oil or the like. This impregnation can be done by sucking the impregnation material against vacuum, by pressing or by simply soaking or dipping. Examples are in the DE 201 11 189 U1 described.

Bei der Ausführungsform gemäß 6 ist die durch die Kunststoffschicht 12 und die anschließende Metallschicht 14 der Ausführungsform gemäß der 2 definierte Sonnenschutzschicht durch eine Kunststofffolie 62 gebildet, die beispielsweise eine geschützt zwischen zwei Kunststoffschichten angeordnete Metallschicht enthält oder mit einer Reflexionsschicht versehen ist. An die reflektierende Kunststoffschicht 62 schließt sich eine zur Steifigkeit der Lamelle beitra gende Kunststoffschicht 64 an, die mit der Kunststoffschicht 62 beispielsweise verschmolzen oder verklebt werden kann und über die transparente Kleberschicht 16 mit der Furnierschicht 18 verbunden ist. Auf ihrer Unterseite ist die Furnierschicht 18 mittels einer ebenfalls vorteilhaften transparenten Kleberschicht 20 mit einer Kunststoffschicht 22 verbunden, die vorteilhaft ebenfalls zur Steifigkeit der Lamelle beiträgt. Die Kunststoffschichten 64 und 22 können aus gleichem Material bestehen.In the embodiment according to 6 is the through the plastic layer 12 and the subsequent metal layer 14 the embodiment according to the 2 defined sun protection layer by a plastic film 62 formed, for example, contains a protected between two plastic layers arranged metal layer or provided with a reflective layer. To the reflective plastic layer 62 joins a stiffness of the slat beitra ing plastic layer 64 on, with the plastic layer 62 for example, can be fused or glued and the transparent adhesive layer 16 with the veneer layer 18 connected is. On its underside is the veneer layer 18 by means of a likewise advantageous transparent adhesive layer 20 with a plastic layer 22 connected, which also contributes advantageously to the rigidity of the blade. The plastic layers 64 and 22 can be made of the same material.

Die Ausführungsform gemäß 7 unterscheidet sich von der der 6 dadurch, dass auch an der Unterseite der Furnierschicht 18 eine hochreflektierende Kunststoffschicht 62 aufgebracht ist, die als Hitzeschutzfolie wirkt.The embodiment according to 7 is different from that of 6 in that also at the bottom of the veneer layer 18 a highly reflective plastic layer 62 is applied, which acts as a heat protection film.

Bei der Ausführungsform gemäß 8 ist auf einer Seite der Furnierschicht 18 über die Kleberschicht 16 die als Hitzeschutzschicht wirkende Kunststoffschicht 62 bzw. Kunststofffolie aufgebracht und auf der anderen Seite der Furnierschicht 18 ist mittels der Kleberschicht 20 eine Kunststoffschicht 22 aufgebracht.In the embodiment according to 8th is on one side of the veneer layer 18 over the glue layer 16 the plastic layer acting as a heat protection layer 62 or plastic film applied and on the other side of the veneer layer 18 is by means of the adhesive layer 20 a plastic layer 22 applied.

Bei der Ausführungsform gemäß 9 ist an beiden Seiten der Holzfurnierschicht 18 mittels jeweils einer Kleberschicht 16 eine als Hitzeschutzschicht wirkende Kunststofffolie bzw. Kunststoffschicht 62 angeordnet.In the embodiment according to 9 is on both sides of the wood veneer layer 18 by means of a respective adhesive layer 16 a plastic film or plastic layer acting as a heat protection layer 62 arranged.

Es versteht sich, dass bei allen Ausführungsformen wenigstens eine der Kunststoffschichten derart geartet ist, dass bei einer Wölbung der Horizontallamelle ähnlich den 3 oder 5 quer zur Längserstreckung der Horizontallamelle eine ausreichende Biegesteifigkeit entsteht.It is understood that in all embodiments, at least one of the plastic layers is such that at a curvature of the horizontal lamella similar 3 or 5 a sufficient bending stiffness is created transversely to the longitudinal extent of the horizontal lamella.

Bezugnehmend auf die 4 kann die Formung innerhalb der Form 46 unter Vakuum erfolgen. Desweiteren ist es möglich, eine weitere Station vorzuschalten, in der das Holzfurnier 52 mit einem Kunststoff oder einem Stoff natürlicher Herkunft, wie einem Öl, Wachs, Hartwachs, einem Hartwachsöl usw. getränkt wird.Referring to the 4 can the shaping within the form 46 done under vacuum. Furthermore, it is possible to advance another station in which the wood veneer 52 is impregnated with a plastic or a substance of natural origin, such as an oil, wax, hard wax, a hard wax oil, etc.

Die Kunststoffschichten bzw. insbesondere die äußere, reflektierende Kunststofffolie bzw. Kunststoffschicht 62 können je nach Bedarf gefärbt sein.The plastic layers or in particular the outer, reflective plastic film or plastic layer 62 can be colored as needed.

Es versteht sich, dass die geschilderten Ausführungsformen und Merkmale in unterschiedlichster Weise miteinander kombiniert werden können.It it is understood that the described embodiments and features in different ways can be combined.

Claims (8)

Holzfurnierverbundschichtkörper, entfaltend eine Holzfurnierschicht (18), welche zumindest einseitig mit einer Kunststoffschicht (12, 22; 62, 64) versehen ist, so dass ein Verbundschichtkörper mit relativ zueinander unverschiebbaren Schichten gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbundschichtkörper (6) bezüglich wenigstens einer Richtung gewölbt ist.Wood veneer composite laminates, unfolding a wood veneer layer ( 18 ), which at least one side with a plastic layer ( 12 . 22 ; 62 . 64 ), so that a composite layer body is formed with relatively immovable layers, characterized in that the composite layer body ( 6 ) is curved with respect to at least one direction. Holzfurnierverbundschichtkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbundschichtkörper (6) wellenförmig gewölbt ist.Wood veneer composite layer body according to claim 1, characterized in that the composite layer body ( 6 ) is corrugated. Holzfurnierverbundschichtkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Holzfurnierschicht (18) zwischen Kunststoffschichten (12, 22; 64, 22; 62, 12; 62, 62) angeordnet ist.Wood veneer composite layer body according to claim 1 or 2, characterized in that the wood veneer layer ( 18 ) between plastic layers ( 12 . 22 ; 64 . 22 ; 62 . 12 ; 62 . 62 ) is arranged. Holzfurnierverbundschichtkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Holzfurnierschicht (18) mit einem Kunststoff oder Stoff natürlicher Herkunft getränkt ist.Wood veneer composite layer body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wood veneer layer ( 18 ) is impregnated with a plastic or fabric of natural origin. Holzfurnierverbundschichtkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine auf wenigstens einer Seite der Holzfurnierschicht (18) angeordnete reflektierende Schicht (12, 14; 62).Wood veneer composite layer body according to one of claims 1 to 4, characterized by a on at least one side of the wood veneer layer ( 18 ) arranged reflective layer ( 12 . 14 ; 62 ). Holzfurnierverbundschichtkörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die reflektierende Schicht eine mit einer Metallschicht (14) versehene Kunststoffschicht enthält.Wood veneer composite layer body according to claim 5, characterized in that the reflective layer is one with a metal layer ( 14 ) provided plastic layer. Holzfurnierverbundschichtkörper nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die reflektierende Schicht (12, 14) als Folie ausgebildet ist.Wood veneer laminated composite according to claim 5 or 6, characterized in that the reflective layer ( 12 . 14 ) is formed as a film. Lamellenvorhang mit Horizontallamellen, dadurch gekennzeichnet, dass die Horizontallamellen (6) durch einen Holzfurnierverbundschichtkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 7 gebildet ist.Slat curtain with horizontal slats, characterized in that the horizontal slats ( 6 ) is formed by a wood veneer composite layer body according to one of claims 1 to 7.
DE202004020644U 2004-08-09 2004-12-10 Composite wooden veneer body, especially Venetian blinds slat, is curved in its cross direction Expired - Lifetime DE202004020644U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004020644U DE202004020644U1 (en) 2004-08-09 2004-12-10 Composite wooden veneer body, especially Venetian blinds slat, is curved in its cross direction

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004038625 2004-08-09
DE102004038625.0 2004-08-09
DE102004059698 2004-12-10
DE202004020644U DE202004020644U1 (en) 2004-08-09 2004-12-10 Composite wooden veneer body, especially Venetian blinds slat, is curved in its cross direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004020644U1 true DE202004020644U1 (en) 2005-09-29

Family

ID=35070760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004020644U Expired - Lifetime DE202004020644U1 (en) 2004-08-09 2004-12-10 Composite wooden veneer body, especially Venetian blinds slat, is curved in its cross direction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004020644U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104385391A (en) * 2014-11-14 2015-03-04 福建农林大学 Processing method for environmental-friendly screen partitioning boards
EP3677747A4 (en) * 2017-08-31 2020-10-21 Tachikawa Corporation Sunshine shielding device and slat

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104385391A (en) * 2014-11-14 2015-03-04 福建农林大学 Processing method for environmental-friendly screen partitioning boards
EP3677747A4 (en) * 2017-08-31 2020-10-21 Tachikawa Corporation Sunshine shielding device and slat

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2163708B1 (en) Profile with a string-shaped profile body produced e.g. by way of extrusion from WPC material
DE2617577A1 (en) COVER
DE1509262A1 (en) Door construction
EP2048313A2 (en) Plastic window or door profile with affixed foil or veneer
DE3908063A1 (en) Sheet-metal facing element
DE10104296A1 (en) Profiled bar material, as edge strips for furniture, is of bonded co-extruded plastics strips with a transparent layer over a non-transparent strip, to carry a pattern layer giving a variety of in-depth effects
DE202004020644U1 (en) Composite wooden veneer body, especially Venetian blinds slat, is curved in its cross direction
AT407893B (en) INSULATION WINDOW OR INSULATION DOOR
EP1048817B1 (en) Method of producing a metal foil - textile combination, in particular for roller shutters
DE102004012111B3 (en) Plate element for the inside of a door, comprises a carrier plate with a decorative coating on one side, with one or more cut outs
EP0083595B1 (en) Thermal insulation curtain for windows, doors and the like
DE6931831U (en) DECORATION STRIPES
EP0030246B1 (en) Translucent heat-insulating composite unit
DE2138812A1 (en) Venetian blind
AT411180B (en) WINDOWS OR DOORS AND METHODS THEREOF OR THEIR PRODUCTION
AT13178U1 (en) Window, door or the like with at least one shroud
DE1784056A1 (en) Building wall made of glass
CH637607A5 (en) Intruder-proof security glass sheet
DE19860217A1 (en) House door comprises profiles which are accommodated in the corresponding recesses of the door panel in such a way that the panel and frame assembly can be fully covered on both sides with thin cover sheets
DE19834036C2 (en) Process for the production of doors and the like from composite materials and doors produced by this process
AT402960B (en) BLANK DOOR
DE10355361B4 (en) Method for producing a cover layer, cover layer and furniture panel with a cover layer
EP0979919A1 (en) Door leaf with a metal layer on at least one of its faces and a method for fabricating or machining such a door leaf
EP2589738A2 (en) Liner made of wood for windows, doors and facade components and method for their preparation
DE1504926C (en) Anti-glare shield made of thermoplastic, synthetic, transparent material and process for the production of the same

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20051103

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FURNILUX GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MULTIFILM SONNEN- UND BLENDSCHUTZ GMBH, 09212 LIMBACH-OBERFROHNA, DE

Effective date: 20051026

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20080124

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20110117

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20130702