Claims (4)
ι 2ι 2
Führungsschienen beweglich und übereinander ange-Patentansprüche: ordneter Lamellen, die untereinander durch BänderGuide rails movable and stacked one on top of the other
aus einem thermisch stabilen Material verbundenmade of a thermally stable material
I. Jalousie zum Verhindern der Ausbreitung sind, und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Lameleines
Brandes, bestehend aus entlang zweier auf- 5 len aus Alkalisilikaten bestehen, die einen Wasserrecht stehender Führungsschienen beweglich und gehalt von 20 bis 70 Gewichtsprozent und einen Faübercinander
angeordneten Lamellen, die unter- sergehalt von 10 bis 40 Gewichtsprozent, jeweils beeinander
durch Bänder aus einem thermisch sta- zogen auf wasserfreies Alkalisilikat, aufweisen,
bilen Material verbunden sind, dadurch ge- Die erfindungsgemäßen Jalousien können z.B. inI. Blinds to prevent the spread are, and is characterized in that the lamellae
Brandes, consisting of alkali silicates along two sides, which have a water-right guide rails, movable and contain 20 to 70 percent by weight and a Faübercinander
arranged lamellae, the sub-content of 10 to 40 percent by weight, each next to one another
by tapes made of a thermally decomposed anhydrous alkali silicate,
The blinds according to the invention can e.g.
k en nzeichnet, daß die Lamellen aus Alkali- io Treppenaufgängen und Gängen angebracht werden.
Silikaten bestehen, die einen Wassergehalt von ' Ihre Größe wird so bemessen, daß sie dem Quer-20
bis 70 Gewichtsprozent und einen Fasergehalt schnitt des zu schützenden Ganges entspricht. Unter
von 10 bis 40 Gewichtsprozent, jeweils bezogen dem Einfluß der hohen Temperaturen bilden die aus
auf wasserfreies Alkalisilikat, aufweisen. den wasserhaltigen Alkalisilikaten bestehenden La-It is noted that the lamellas are made of alkaline staircases and corridors.
Silicates are made with a water content of 'their size is dimensioned so that they are the transverse 20
up to 70 percent by weight and a fiber content cut corresponding to the passage to be protected. Under
from 10 to 40 percent by weight, based in each case on the influence of the high temperatures
on anhydrous alkali silicate. the water-containing alkali silicates
2. Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 15 mellen unter Absieden des Wassers einen stabilen
zeichnet, daß die Lamellen mit einem Schutzüber- Schaum aus, der den Durchgang der Wärmeenergien
zug, z. B. aus mit Metallfolie kaschiertem Papier, erheblich behindert.2. Venetian blind according to claim 1, characterized by a stable 15 mellen with boiling off the water
distinguishes that the lamellas with a protective foam that allows the passage of the thermal energy
train, e.g. B. made of paper laminated with metal foil, significantly hindered.
versehen sind. Da die Lamellen sich, insbesondere bei größerenare provided. Since the slats are, especially with larger ones
3. Jalousie nach Anspruch I oder 2, dadurch Spannweiten über längere Zeitabschnitte gesehen, ungekennzeichnet,
daß die Lamellen mit einem sta- 20 unter dem Einfluß ihres eigenen Gewichts verformen,
bilen Kern, z. B. aus Holz oder Metall, versehen ist es zweckmäßig, diese mit einem mechanisch stasind,
z. B. in Form eines Hohlquaders. bilen Kern zu versehen. Dieser Kern kann z. B. aus3. Blind according to claim I or 2, characterized spans seen over long periods of time, not characterized in that the slats with a sta- 20 deform under the influence of their own weight, bilous core, z. B. made of wood or metal, it is appropriate to stasind this with a mechanical, z. B. in the form of a hollow cuboid. to provide bilen core. This core can e.g. B. off
4. Jalousie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch Holz oder Metall bestehen und weist z. B. die Form
gekennzeichnet, daß die Lamellen mit eingebet- eines Hohlquaders auf. Eine verstärkende Wirkung
tetem Metalldrahtnetz versehen sind. 25 kann auch durch die Einbettung stabiler Metalldrahtnetze
erzielt werden. Es ist ferner zweckmäßig, die Oberflächen der Lamellen zum Schutz gegen die Ein-4. Blind according to claim 1 or 2, characterized by wood or metal and has, for. B. the shape
characterized in that the lamellae are embedded with a hollow cuboid. A reinforcing effect
tetem metal wire mesh are provided. 25 can also be achieved by embedding stable metal wire nets
be achieved. It is also useful to protect the surfaces of the lamellas against
wirkung der Feuchtigkeit der Luft und gegen Kohlendioxid,,
das die Alkalisilikate im Laufe der Zeit in die 30 entsprechenden Carbonate umwandelt, mit einemeffect of humidity in the air and against carbon dioxide,
which converts the alkali silicates into the 30 corresponding carbonates over time, with a
Es ist bekannt, die Ausbreitung eines Brandes in- Überzug zu versehen. Geeignet sind hierfür beinerhalb
eines Gebäudes durch an geeigneten Stellen, spielsweise mit Metallfolie, z. B. Aluminiumfolie, kaz.
B. Gängen u. dgl. angeordnete Brandschotten aus schierte Papiere. Durch die genannten Überzüge wird
z. B. Stahlplatten, die im Brandfalle geschlossen wer- gleichzeitig ein etwaiges Aneinanderhaften der einden,
zu verhindern. Auf Grund ihrer guten Wärme- 35 zelnen Lamellen verhindert.It is known to provide the spread of a fire with a coating. Legs are suitable for this
a building by in suitable places, for example with metal foil, z. B. aluminum foil, kaz.
B. corridors and the like. Arranged fire bulkheads made of sheer paper. Through the above-mentioned coatings
z. B. Steel plates that are closed in the event of a fire at the same time any sticking together of the one,
to prevent. Due to their good warmth, the individual lamellas prevent it.
leitfähigkeit vermögen solche Brandschotten jedoch, Die für die Befestigung der Lamellen dienendenHowever, such fire bulkheads are capable of conductivity, those used for fastening the slats
insbesondere bei längerer Brandeinwirkung, die Aus Bänder können z. B. aus Asbest, Quarzgewebe oder
breitung eines Brandes nicht wirkungsvoll zu ver- Stahl gefertigt sein.especially in the event of prolonged exposure to fire, the tapes can, for. B. made of asbestos, quartz fabric or
steel cannot be manufactured effectively to spread a fire.
hindern. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist gegen-prevent. The device according to the invention has opposite
Nach einem eigenen, nicht zum Stande der Tech- 40 über den herkömmlichen Brandschotten den Vorteil
nik gehörenden Vorschlag können thermisch isolie- auf, daß sie dem Durchgang von Wärme einen grörende
Platten durch Einbettung von Fasern oder Ge- ßeren Widerstand entgegenstellt. Sie hat ferner den
weben in eine Schicht einer Alkalisilikatlösung und Vorteil, daß sie erheblich leichter ist, was eine einanschließende
Verfestigung dieser Schicht bei er- fächere Anbringung in den zu schützenden Gebäuden
höhten Temperaturen, vorzugsweise unter 1000C, 45 ermöglicht.According to a separate proposal, which does not belong to the state of the art over the conventional fire bulkheads, the advantage nik can be thermally insulated that it opposes the passage of heat with a larger plate by embedding fibers or greater resistance. It further has the weave in one layer of an alkali silicate solution and advantage that it is considerably lighter, which enables a solidification of this layer at einanschließende ER- fächere mounting in the creased to be protected buildings temperatures, preferably below 100 0 C, 45th
hergestellt werden. Die so erhaltenen Platten sollen Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist beispiels-getting produced. The plates obtained in this way should The device according to the invention is exemplary
einen Wassergehalt von 20 bis 70 Gewichtsprozent, weise und schematisch in den F i g. 1 bis 3 näher
vorzugsweise von 40 bis 60 Gewichtsprozent, und veranschaulicht.a water content of 20 to 70 percent by weight, wise and schematically in the F i g. 1 to 3 closer
preferably from 40 to 60 percent by weight, and illustrated.
einen Fasergehalt von 10 bis 40 Gewichtsprozent, Fig. 1 stellt eine Seitenansicht der Jalousie mita fiber content of 10 to 40 percent by weight, Fig. 1 shows a side view of the blind with
bezogen auf wasserfreies Alkalisilikat, aufweisen. 50 gerafften Lamellen dar. In Fig. 2 ist eine Teilan-Diese
Platten besitzen die Eigenschaft, sich bei Ein- sieht einer geschlossenen Jalousie schräg von der
wirkung höherer Temperaturen durch Absieden des Rückseite wiedergegeben. In F i g. 3 ist eine Seitenanin
ihnen enthaltenen Wassers zu einer stabilen ther- sieht des Gegenstandes der F ig. 2 dargestellt,
misch isolierenden Schaumschicht aufzublähen. Zwar In den Figuren sind mit 1 die wasser- und faserist
es nicht mehr neu, thermisch isolierende und 55 haltigen Lamellen bezeichnet, die durch flexible und
feuersichere Platten unter Verwendung von Fasern aus einem thermisch stabilen Material gefertigte Bän-
und Alkalisilikat herzustellen (deutsche Patentschrift der 2 untereinander verbunden sind. Die Verbindung
957 465), doch zeigen diese Platten nicht die Eigen- der Lamellen und Bänder erfolgt beispielsweise durch
schaft, bei höheren Temperaturen aufzublähen, da Vernieten. Die Jalousie kann mittels eines Seils 3,
sie im wesentlichen aus faserigem Material bestehen 60 das an der untersten Lamelle befestigt ist und das
und nur in untergeordnetem Maß Wasserglas ent- aus einem leicht schmelzbaren Material besteht, mit
halten. gerafften Lamellen in beliebiger Höhe in Ruhestel-based on anhydrous alkali silicate. 50 shirred lamellas. In Fig. 2 is a part of this
Panels have the property of being at an angle from the closed blind when viewed
effect of higher temperatures reproduced by boiling off the back. In Fig. 3 is a side anine
they contain water to a stable ther- sees the subject of the fig. 2 shown,
to inflate mixed insulating foam layer. In the figures, 1 is the water and fiber
it is no longer new, thermally insulating and 55-containing slats, which are made by flexible and
Fireproof panels using fibers made of a thermally stable material, tapes
and to produce alkali silicate (German patent specification of the 2 are interconnected. The connection
957 465), but these plates do not show the properties of the lamellae and bands, for example, is made by
Shank to inflate at higher temperatures, because rivets. The blind can be closed by means of a rope 3,
they consist essentially of fibrous material 60 which is attached to the lowermost lamella and which
and water glass is made of an easily fusible material, with only a subordinate degree
keep. gathered slats at any height in the resting position
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung lung gehalten werden. Das Seil ist durch die in den
zum Verhindern der Ausbreitung eines Brandes in- übrigen Lamellen angeordneten öffnungen 4 geführt,
nerhalb eines Gebäudes, die gegenüber den her- 65 Die oberste Lamelle ist mit der Leitschiene 5 fest
kömmlicheh Brandschotten erhebliche Vorteile auf- verbunden. Bei Hitzeeinwirkung schmilzt das Seil
weist. Die Vorrichtung besitzt die Form einer Jalou- und löst somit automatisch ein Schließen der Jalousie,
bestehend aus entlang zweier aufrecht stehender sie aus. The invention is a device to be maintained ment. The rope is guided through the openings 4 arranged in the other slats to prevent the spread of a fire inside a building, which has considerable advantages over the fire bulkheads that are firmly established with the guardrail 5. The rope melts when exposed to heat. The device has the shape of a blind and thus automatically triggers a closing of the blind, consisting of two upright them .