DE2525309A1

DE2525309A1 - Fireproof door and case air gap sealing - involves substance fitted on sides of doors foaming at high temperature

Info

Publication number: DE2525309A1
Application number: DE19752525309
Authority: DE
Inventors: Dieter Ing Grad Hautmann; Horst Sommer
Original assignee: Sommer Metallbau Stahlbau GmbH and Co KG
Current assignee: Sommer Metallbau Stahlbau GmbH and Co KG
Priority date: 1975-06-06
Filing date: 1975-06-06
Publication date: 1976-12-23

Abstract

The fireproof door is designed to prevent the spread of a fire from one room to the next. It prevents heat from passing through the air gap between the door and door case, when a critical temp. is exceeded. The door itself comprises a frame, cladding and a fire-retarding substance set in the leaf. Between one end face of the door and the door case a substance such as sodium slicate is used which foams when a prescribed environmental temp. is exceeded. This may be fitted on the end face of the door, and it may be in the form of a number of panels. It may be applied on all four end faces. The door cladding may be bent over to accommodate it.

Description

Feuerbestänclige Tür Die Erfindung betrifft eine feuerbeständige TUr, bestehend aus einem rahmen, einer Türverkleidung und einem in dem Türblatt angeordneten feuerhemmenden Material. Fire-resistant door The invention relates to a fire-resistant door TUr, consisting of a frame, a door panel and one in the door leaf arranged fire retardant material.

Es sind bereits verschiedene feuerbeständige oder feuerhemmende Türen bekannt, die ein Ubergreifen von Hitze und Feuer von einem Raum in einen benachbarten, durch die betreffende Türe verschlossenen Raum verhindern. ei diesen bekannten TUren treten jedoch Schwierigkeiten hinsichtlich der Abdichtung zwischen TUr und Türzarge auf, da auch über den zwischen Tür und TUrzarge befindlichen Luftspalt keine Hitze oder Feuer durchdringen soll. Besondere Schwierigkeiten treten in diesem Sinn bei DruckausgleichstUren oder Druckausgleichselementen auf, die an ihren Türkanten Dichtungslippen tragen und einen vergleichsweise großen Luftspalt zwischen Tür und TUrzarge festlegen. Derartige Druckausgleichselemente oder DruckausgleichstUren schließen die durch die Tür abgetrennten Räume gegeneinander luftdich#ab, sollen jedoch bei Überschreiten eines bestimmten Druckunterschieds zwischen den benachbarten räumen selbsttätig aufspringen.There are already various fire-resistant or fire-retardant doors known that heat and fire spread from one room to a neighboring one, prevent the room closed by the door in question. ei these well-known doors However, difficulties arise with regard to the seal between the door and the door frame because there is no heat in the air gap between the door and the door frame or fire should penetrate. Particular difficulties arise in this sense with pressure equalization doors or pressure equalization elements on their door edges Wear sealing lips and a comparatively large air gap between the door and Define the door frame. Such pressure equalization elements or pressure equalization doors close the rooms separated by the door from each other airtight # should however, when a certain pressure difference between the neighboring ones is exceeded clear open automatically.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine feuerbeständige TUr zu schaffen, die auch im Bereich des zwischen TUr und TUrzarge gebildeten Luftspaltsbei Uberschreiten einer kritischen Temperatur eine tlitzeübertragung weitgehend vermeidet.The invention is based on the object of providing a fire-resistant TUr to create the air gap formed between the door and door frame Exceeding a critical temperature largely avoids strand transmission.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,daß zwischen wenigstens einer Stirnseite der TUr und der TUrzarge ein material vorgesehen ist, welches bei Überschreiten einer vorbestimmten Umgebungstemperatur aufschäumt.This object is achieved in that between at least a front side of the door and the door frame a material is provided, which at Exceeding a predetermined ambient temperature foams.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further refinements of the invention emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße feuerbeständige TUr verhindert sowohl im Bereich der TUr selbst wie auch im Bereich der zwischen TUr und TUrzarge gebildeten Luftspalte eine HitzeUbertragung bzw. ein Durchgreifen des Feuers. Sobald die Umgebungstemperatur einen kritischen Wert überschreitet, beginnt das sich in Form von Platten vorgesehene aufschäumungsfähige Material aufzuschäumen und füllt die in der Umgebung der Platten liegenden Hohlräume weitgehend vollständig aus.The fire-resistant TUr according to the invention prevents both in the area the door itself as well as in the area of the air gap formed between the door and door frame a heat transfer or a penetration of the fire. As soon as the ambient temperature Exceeds a critical value, begins in the form of plates provided expandable Foam material and fill in the Surrounding the panels lying cavities largely completely.

Dadurch wird insbesondere der Luftspalt zwischen TUr und Türzarge, der für eine einwandfreie Funktion der Tür erforderlich ist, bei Uberschreien der kritischen Temperatur mit dem sich aufschäumenden Material ausgefüllt und es wird dann eine Hitzeübertrogung zu dem benachbarten Raum verhindert.This particularly increases the air gap between the door and the door frame, which is necessary for the door to function properly if the critical temperature filled with the foaming material and it will then prevents heat transfer to the neighboring room.

Vorteilhafterweise werden derartige Platten aus aufscha#umungs fähigem Material auch in der Türfüllung selbst verwendet und gewährleisten das Ausfüllen von in der Turfüllung bestehenden Hohlrtiumen derart, daß die tragende Rahmenkonstruktion vollständig von wärmedämmendem material umgeben wird, eine Hitzeübertrogung zum Rahmen damit weitgehend vermieden wird und sich die tragende Rahmenkonstruktion nicht oder nur in unbedeutendem Maße verziehen kann.Such panels are advantageously made of foamable Material is also used in the door panel itself and ensures that it is filled in of existing in the door filling Hohlrtiumen such that the load-bearing frame structure is completely surrounded by insulating material, a heat transfer to the Frame is thus largely avoided and the load-bearing frame structure cannot warp, or only to an insignificant extent.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erwindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine Teil-Schnittansicht einer einflügeligen feuerbeständigen TUr, in verkleinertem Maßstab, Figur 2 eine Teil-Schnittansicht einer einflügeligen feuerbestdndigen DruckausgleichstUr, Figur 3 eine Aufsicht auf einen Teil der Stirnseite der TUr gemdß Figur 2, und Figur 4 eine Aufsicht eines Beispiels der bei den TUren nach Figur 1 und 2 verwendeten Befestigungsblechen.In the following, preferred embodiments of the invention are based on explained in more detail by drawings. They show: FIG. 1 a partial sectional view of a single-leaf fire-resistant door, on a reduced scale, figure 2 is a partial sectional view of a single-leaf fire-resistant pressure equalization door; Figure 3 is a plan view of part of the end face of the door according to Figure 2 and Figure 4 is a top plan view of an example of that used in the doors of FIGS. 1 and 2. FIG Mounting plates.

In Figur 1 ist eine feuerbeständige TUr beschrieben, die in zweckmäßiger Weise innerhalb einer Türzarge gelagert ist. Die dargestellte feuerbestundige TUr wird durch eine zweischalige TUr mit tragender Rahmenkonstruktion gebildet, wie dies nachstehend naher erldutert wird. Der Aufbau der feuerbeständigen TUr wird im wesentlichen durch den Rahmen 2 und die beiden Türschalen bzw. Verkleidungen 3a und 3b gebildet. Bei dem kcihm<'n handelt @s sicli vorzugsweise um einen vi@r@ckigen, hohlprofiligen Rahmen, der in der der bestundigen TUr vierseitig umlaufend angeordnet ist. Zur Vermeidung einer Wdrmebrucke sind im l(antenbereich der feuerbestdndigen TUr zwischon dem Rahmen 2 und der Turvorklaidung 3a bzw. 3b feuerhemmende oder feuorbostundige Leiston 4, beispielswoi#e aus Asbest-Silikat eing@setzt. Qio TUrfUllung besteht im wesentlichen aus Isolierplatten 5, die eine Hitzeübertragung durch dio F@u@rbesländige @@r Ver@indern.In Figure 1, a fire-resistant TUr is described, which in more useful Way is stored within a door frame. The fire-resistant TUr shown is formed by a double-shell door with a load-bearing frame structure, such as this is explained in more detail below. The structure of the fire-resistant TUr will essentially through the frame 2 and the two door shells or panels 3a and 3b formed. The kcihm <'n @s sicli is preferably a square, hollow-profile frame, which is arranged on four sides in the solid door is. To avoid a thermal bridge, the fire-resistant The door between the frame 2 and the door curtain 3a or 3b is fire-retardant or fire-resistant Leiston 4, for example, made of asbestos silicate. Qio T fulfillment exists essentially of insulating plates 5, which transfer heat through the F @ u @ rbesländige @@ r change.

Die TUrverkleidung 3a und 3b erstreckt sich gesäß Fig. 1 Uber die gesamten Tür-Breitseiten da und 6b und sind im Dereich der TUrkanten zunächst nur schwach abgebogen und verlaufen schließlich parallel zur Stirnseite, wodurch an den Tür-Stirnseiten 7 in der Nähe der Turkanten Bereiche 3a und 8b entstehen, die zur Einfassung von an der Tür-Stirnsoite 7 vorgesehenen Platten 9a bis 9c dienen. Die Platten 9a bis 9c bestehen aus einem aufschäumungsfähigen Material, welches die Eigenschaft hat, bei Erreichen einer bestimmten Umgebungstemperatur sich selbständig aufzuschäumen, d.h. sein Volumen zu vergrößern. Diese Platten 9a bis 9c aus aufschäumungsfähigem Material müssen zwischen der TUrzarge 1 und der feuerbeständigen Tür im Bereich deren Stirnseiten vorgesehen werden, um im Brandfalle eine Hitzeübertragung über den zwischen Türzarge und feuerbestundiger Tür befindlichen Spalt 10 zu verhindern. Zu diesem Zweck lassen die Türverkleidungen 3a und 3b stirnseitig der feuerbestdndigen TUr durch ihre Bereiche 8a und 8b einen entlang der Stirnseite verlaufenden Streifen frei, so daß sich das an der Stirnseite der Feuorbustündigen Tür beFestigte aufschämungsfähige material bei Erreicilen einer bestimmten Umgebunstemperatur volum@nmäßig au@-breiten kann und den luftspalt 10 zwischen @@rzarg@ 1 und @@@@rschutztür ausfüllt. Dadurch wird eine Wärmeübertragung durch den Luftspalt 10 hindurch verhindert, sobald dieser Luftspalt zumindest teilweise von dem aufgeschäumten Material ausgefüllt ist.The door cladding 3a and 3b extends according to FIG. 1 over the entire door broad sides there and 6b and are initially only in the area of the door edges slightly bent and finally run parallel to the front side, whereby at the door end faces 7 in the vicinity of the Turkanten areas 3a and 8b arise, the serve to surround plates 9a to 9c provided on the door front panel 7. The plates 9a to 9c consist of a foamable material which has the property of being self-sufficient when a certain ambient temperature is reached to foam up, i.e. to increase its volume. These plates 9a to 9c made of foamable Material must be between the door frame 1 and the fire-resistant door in the area the end faces of which are provided to allow heat to be transferred in the event of a fire to prevent the gap 10 between the door frame and the fire-resistant door. For this purpose, the door panels 3a and 3b leave the front side of the fire-resistant Through their areas 8a and 8b, a strip running along the end face free so that the openable door attached to the front of the fire door is attached expand the material in terms of volume when a certain ambient temperature is reached can and fills the air gap 10 between @@ rzarg @ 1 and @@@@ rschetztür. Through this a heat transfer through the air gap 10 is prevented as soon as this Air gap is at least partially filled by the foamed material.

@@ @elgenden wird unter Bezugnahm@ auf die Figuren 1 und 2 eine @ovorzugle Ausführungsform der erfindungsgemäßen @@@erbeständigen Tür näher erläutert. Wie aus diesen Figuren ersichtlich ist, ist das oufschöumungsföhige Material in Form mehrerer Platten 9a bis 9c angeordnet.With reference to Figures 1 and 2, a @ovorzugle Embodiment of the invention @@@ erbestierenden Door closer explained. As can be seen from these figures, the material is oufschöumungsföhige arranged in the form of several plates 9a to 9c.

Die Platten 9a bis 9c liegen innerhalb eines von den TUrverkleidungen 3a und 3b sowie dem Rahmen 2 festgelegten Raumes.The panels 9a to 9c lie within one of the door panels 3a and 3b as well as the frame 2 specified space.

An den Rahmen 2 schließen sich an der Tür-Stirnseite in Richtung auf die Türzarge 1 mehrere, in Abstand zueinander befindliche Abstandsstreifen 12, dann die Platte 9a, Befestigungsbleche 14 und schließlich die beiden weiteren Platten 9b und 9c aus aufschäumungsfähigem material an. Im Bedarfsfalle können auch mehr oder weniger derartiger Platten an der Tür-Stirnseite 7 vorgesehen werden; dies hängt im wesentlichen davon ab, wie groß der Spalt zwischen TUrzarge 1 und TUr sein wird. Je größer dieser Spalt 10 ist, um so dicker muß die von den aufschd.umungsfähigen Platten 9 gebildete Piaterialschicht sein.At the frame 2 close on the door front side in the direction the door frame 1 several spaced apart spacer strips 12, then the plate 9a, mounting plates 14 and finally the two other plates 9b and 9c made of foamable material. If necessary, we can also do more or fewer such plates are provided on the door end face 7; this depends essentially on the size of the gap between TUrzarge 1 and TUr will. The larger this gap 10, the thicker it must be from the foam-capable Plates 9 be formed Piaterialschicht.

Die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Anordnung der Platten 9a bis 9b an der TUr-Stirnseite kann je nach Bedarf an wenigstens einer oder auch an allen vier Tür-Stirnseiten vorgesehen werden, so daß die sich üblicherweise zwischen TUr und TUrzarge rund um die TUr ergebenden Luftspalte bzw. Luftzwischenräume 10 bei Uberschreiten einer kritischen Temperatur weitgehend vollständig ausgeschäumt werden. Damit wird sowohl im Bereich der TUr selbst mit einem in Fig. 1 oder 2 gezeigten Aufbau wie auch im Bereich zwischen den Türkanten und der Turzarge eine HitzeUbertragun# verhindert.The arrangement of the plates 9a to 9b shown in FIGS. 1 and 2 on the TUr front side, depending on requirements, at least one or all of them four door end faces are provided, so that the usually between TUr and TUrzarge around the TUr resulting air gaps or air spaces 10 If a critical temperature is exceeded, foaming is largely complete. Thus, both in the area of the door itself with one shown in Fig. 1 or 2 Structure as well as heat transfer in the area between the door edges and the door frame prevented.

Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, kann das aufschäumungsfähige Material während seines Aufschäumungsvorgangs im Brandfalle oder bei Überschreiten einer vorbestimm.As can be seen in particular from FIG. 3, the foamable Material during its foaming process in the event of fire or when exceeded a predetermined.

ten Umgebungstemperatur über den mit 15 bezeichneten exponierten Streifen in den Luftspalt 10 austreten, wobei die Breite des Streifens 15 durch die Endbereiche 8a und 8b der Türverkleidung 3a und 3b bestimmt ist.th ambient temperature above the exposed strip labeled 15 exit into the air gap 10, the width of the strip 15 passing through the end regions 8a and 8b of the door trim 3a and 3b is determined.

Um die aufschäumungsfähigen Platten 9c bis 9a vor einer ungünstigen Beeinflussung durch Feuchtigkeit und/oder Schmutz zu schützen, kann vorzugsweise ein Schutzstreifen 16 an den Tür-Stirnseiten 7 zwischen den Bereichen 8a, Sb und der außen liegenden Platte 9c eingesetzt werden. Dieser Schutzstreifen 16 kann aus einem einfachen Metallblech, vorzugsweise Aluminium oder einem anderen, geeigneten Material bestehen und wird vorzugsweise an seinen Kanten von den Bereichen 8a, 8b der Türverkleidung eingefaßt.To the foamable plates 9c to 9a from an unfavorable To protect against influence by moisture and / or dirt, can preferably a protective strip 16 on the door end faces 7 between the areas 8a, Sb and the outer plate 9c can be used. This protective strip 16 can be made from a simple metal sheet, preferably aluminum or another suitable one Material exist and is preferably at its edges from the areas 8a, 8b bordered by the door panel.

An den TUr-Stirnseiten werden vorzugsweise jeweils mehrere Abstandsstreifen 12 bzw. Befestigungsbleche 14 vorgesehen, wobei die Abstandsstreifen 12 bzw. Befestigungsbleche 14 gemäß Fig. 1 und 2 jeweils in einer Ebene liegen. Ferner liegen jeweils ein Befestigungsblech 14 Uber bzw. in Deckung zu einem zugeordneten Abstandsstreifen.There are preferably several spacer strips on each of the TUr end faces 12 or mounting plates 14 are provided, the spacer strips 12 or mounting plates 14 according to FIGS. 1 and 2 each lie in one plane. There is also a mounting plate in each case 14 Over or in cover with an assigned spacer strip.

Jedes Befestigungsblech 14 hält die Platte 9a aus aufschäumungsfähigen Material normalerweise gegen die Abstandsstreifen 12 und bewirkt, daß bei Überschreiten der kritischen Umgebungstemperatur diese Platte 9a derart aufschäumt, daß ihr Naterial in die zwischen den Abstandsstreifen liegenden Hohlräume, die normalerweise zwischen der Platte 9a und dem stirnseitig gelegenen Rahmenteil 2a liegen, eindringt bzw.Each mounting plate 14 holds the plate 9a of foamable Material normally against the spacer strips 12 and causes that when the critical ambient temperature is exceeded, this plate 9a in such a way foams so that their material enters the cavities between the spacer strips, those normally located between the plate 9a and the frame part located on the front side 2a lie, penetrates or

diese Hohlräume ausfUllt. Die Platten 9a sind mit in Abstand zueinander liegenden Aussparungen 18 versehen, durch welche ein sich seitlich vom Defestigungsblech 14 weg erstreckender, vorzugsweise kegelstumpfförmiger Abschnitt 20 hindurchreicht, so daß die durch diesen Abschnitt 20 gebildete Fläche 22 des Befestigungsblechs 14 in Anlage an einen zugeordneten Abstandsstreifen 12 zu liegen kommt. Zwischen dem Befestigungsblech 14 und dem Schutzstreifen 16 liegen wenigstens eine Schicht aus aufschäumungsfähigem Material, im vorliegenden Fall die Platten 9b und 9c. Um der aus den Platten 9a bis 9c und dem vorzugsweise vorgesehenen Schutzstreifen 16 gebildeten Einheit im Normalzustand eine stabile Anordnung zu geben, wird eine Befestigungsschraube 23 durch den Schutzstreifen 16 und die nachfolgenden Platten 9c, 9b sowie das Befestigungsblech 14 hindurchgesteckt und in dem stirnseitigen Rahmenteil 2a eingeschraubt. Durch eine derartige Befestigungsart werden mögliche Verschiebungen der Platten während des in den Figuren 1 und 2 dargestellten Normalzustands der feuerbeständigen TUr vermieden.fills these cavities. The plates 9a are at a distance from one another lying recesses 18 provided, through which a laterally from the Defestigungsblech 14 extending away, preferably frustoconical section 20 extends therethrough, so that the surface 22 of the fastening plate formed by this section 20 14 comes to rest on an associated spacer strip 12. Between the fastening plate 14 and the protective strip 16 lie at least one layer made of foamable material, in the present case the panels 9b and 9c. Around that of the plates 9a to 9c and the protective strip 16 which is preferably provided A fastening screw is used to give the unit formed a stable arrangement in the normal state 23 through the protective strip 16 and the subsequent plates 9c, 9b and the mounting plate 14 inserted through and screwed into the front frame part 2a. By Such a type of attachment will be possible during displacements of the panels the normal state of the fire-resistant TUr shown in Figures 1 and 2 avoided.

Bei den dargestellten Ausführungsformen gemäß Fig. 1 und 2 wird die Platte 9a durch die beiden Leisten 4a und 4b begrenzt. Dadurch wird erreicht, daß das Befestigungsblech 14 mit seinen Enden auf den Asbest-Silikat-Leisten 4 aufliegt und dadurch eine Versteifung der TUrverkleidung im Kantenbereich hervorgerufen wird. Die Leisten 4a und 4b dienen insbesondere bei der Ausführungsform nach Fig. 2 als stabile Abstandsstücke, die hierbei wegen der nachstehend noch erläuterten Befestigung der Dichtungslippen 30a und 30b erforderlich sind. Gemäß Fig. 2 liegt die Seite 4', der Leisten 4a und 4b an dem Befestigungsblech 14 an. Ersichtlicherweise können diese Leisten 4a und 4b bei der AusfUhrungsform nach Fig. 1 entfallen und durch ein anderes Material, beispielsweise durch ein aufschäumungsfähiges Material ersetzt werden.In the illustrated embodiments according to FIGS. 1 and 2, the Plate 9a bounded by the two strips 4a and 4b. It is thereby achieved that the mounting plate 14 with its ends on the asbestos-silicate strips 4 rests and thereby stiffened the door cladding in the edge area will. The strips 4a and 4b are used in particular in the embodiment according to FIG. 2 as stable spacers, which are explained below because of the Attachment of the sealing lips 30a and 30b are required. According to Fig. 2 is the side 4 'of the strips 4a and 4b on the fastening plate 14. Obviously these strips 4a and 4b can be omitted in the embodiment according to FIG. 1 and by another material, for example by a foamable material be replaced.

Ein Befestigungsblech 14, wie es bei der erfindungsgemäßen feuerbeständigen Tür verwendet werden kann, ist in Fig. 4 in Aufsicht dargestellt. Der sich ergebende kegelstumpfförmige Abschnitt 20 sowie die sich daran anschließende Fläche 22 sind nur schematisch angedeutet. Das Befestigungsblech 14 weist beispielsweise im wesentlichen rechteckige Gestalt auf und ist in der Nähe der sich durch den kegelstumpfförmigen Abschnitt 20 ergebenden Flächenaussparung 24 mit Aussparungen oder Löchern 25 versehen, die vorzugsweise längliche Form besitzen und in Längsrichtung des Befestigungsblechs 14 verlaufen.A mounting plate 14, as in the fire-resistant according to the invention Door can be used, is shown in Fig. 4 in plan view. The resulting frustoconical section 20 and the adjoining surface 22 are only indicated schematically. The fastening plate 14 has, for example, essentially rectangular in shape and is close to being extended by the frustoconical Section 20 resulting surface recess 24 is provided with recesses or holes 25, which preferably have an elongated shape and in the longitudinal direction of the mounting plate 14 run.

Bei dem in Fig. 4 abgebildeten Befestigungsblech 14 besitzt die Flächenaussparung 24 kreisförmige Gestalt, so daß der Abschnitt 20 ein nach außen sich kegelstumpfförmig verjüngendes Teil ergibt. Die kreisförmige Aussparung 24 liegt etwa in der Mitte des Befestigungsblechs 14. In der Fläche 22 ist ferner eine Öffnung 21 (vergl. Fig. 4) vorgesehen, durch welche die Befestigungsschraube 23 hindurchgeführt wird.In the case of the fastening plate 14 shown in FIG. 4, the surface recess has 24 circular shape, so that the section 20 is frustoconical towards the outside tapered part results. The circular recess 24 is located approximately in the middle of the mounting plate 14. In the surface 22 is also an opening 21 (see FIG. 4) is provided, through which the fastening screw 23 is passed will.

Das Befestigungsblech 14 besitzt durch die Flächenaussparung gebildete Seitenabschnitte 24', die den Zweck verfolgen, daß im Brandfalle oder bei hoher Umgebungstemperatur die auf das Befestigungsblech 14 wirkende tiitze hauptsächlich über die Seitenabschnitte 24' des Befestigungsblechs 14 geleitet wird und nicht oder nur geringfügig über den Abschnitt 20 zur Fläche 22 übertragen wird, da eine etwaige Hitzeubertragung über den vom einen Ende zum anderen Ende des Befestigungsblechs 14 verlaufenden kürzeren Ueg über die Seitenabschnitte 24' erfolgen wird.The mounting plate 14 has formed by the surface recess Side sections 24 ', which have the purpose that in the event of fire or at high Ambient temperature, the temperature acting on the mounting plate 14 mainly is passed over the side sections 24 'of the mounting plate 14 and not or is only slightly transferred via the section 20 to the surface 22, since a any heat transfer via the one end to the other end of the mounting plate 14 running shorter Ueg over the side sections 24 'will take place.

Infolgedessen findet nur eine unbedeutende liärmeübertragung über die Fläche 22 und den zugeordneten Abstandsstreifen 12 zum Rahmen 2a statt. Um weiterhin einen Flitzeübergang von der einen Türseite zur anderen Türseite über die Befestigungsbleche 14 hinweg zu blockieren, sind Löcher oder Aussparungen 25 vorgesehen. Die Löcher 25 reduzieren ersichtlicherweise das Naterialvolumen des Befestigungsblechs 14 und resultieren infolgedessen in einer geringeren Iärmeübertragung vom einen Ende zum anderen Ende dieses Befestigungsblechs 14.As a result, there is only insignificant noise transmission over the surface 22 and the associated spacer strip 12 to the frame 2a instead. To continue a quick transition from one side of the door to the other side of the door via the mounting plates 14 to block away, holes or recesses 25 are provided. The holes 25 obviously reduce the material volume of the fastening plate 14 and consequently result in less heat transfer from one end to the other other end of this fastening plate 14.

Obgleich der Bereich 20 des Befestigungsblechs 14 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel kegelstumpfförmige Gestalt besitzt, kann dessen Form beliebig geändert werden und beispielsweise die Gestalt eines Pyramidenstumpfs, allgemein rechteckige oder andere Form haben.Although the area 20 of the mounting plate 14 in the one shown Embodiment has a frustoconical shape, its shape can be any be changed and for example the shape of a truncated pyramid, in general rectangular or other shape.

Bei den in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung haben die Platten 9a bis 9c je weils unterschiedliche Breite. So wird beispielsweise die Platte 9a an ihren Seiten von den Asbest-Silikat- Leisten 4 begrenzt, wogegen die unterschiedliche Breite der Platten 9b und 9c durch die abfallende antenfläche 26a bzw. 26b der Verkleidung 6a bzw. 6b erforderlich wird. Die leichte Abschrägung der Verkleidung im oereich der Flächen 26a und 26b kann ganz entfallen, so daß die Bereiche 8a und 8b um 90 Grad gegenüber ihren Verkleidungsplatten 3a bzw.In the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 and 2 the invention, the plates 9a to 9c each Weil different width. So will For example, the plate 9a bounded on its sides by the asbestos-silicate strips 4, whereas the different widths of the plates 9b and 9c due to the sloping antenna surface 26a or 26b of the cladding 6a or 6b is required. The slight bevel the cladding in the area of the surfaces 26a and 26b can be omitted entirely, so that the Areas 8a and 8b at 90 degrees with respect to their cladding panels 3a and

3b abgebogen sind. Die Platten 9b und 9c können dann mit jeweils gleicher Breite vorgesehen werden. Die durch die Flächen 26a und 26b erzielte Abflachung hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, weil dadurch der Aluminium-Schutzstreifen 16 vergleichsweise elastisch von den Bereichen 8a und 8b eingefaßt wird und sich leicht aus den Bereichen 8a und 8b herausziehen läßt, um ein vollständiges AufschUumen der Platten 9b und 9c zu ermöglichen.3b are turned. The plates 9b and 9c can then each have the same Width can be provided. The flattening achieved by surfaces 26a and 26b However, it has proven to be advantageous because it removes the aluminum protective strip 16 is bordered comparatively elastically by the areas 8a and 8b and can be easily pulled out of the areas 8a and 8b to ensure complete foaming of the plates 9b and 9c.

Bei den in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen liegen parallel zu den Breitseiten 6a und 6b der feuerbeständigen Tür weitere Platten 27a, 27b und 28a und 28b aus aufschäumungsfähigem Material, wobei diese Platten in geringem Abstand zur Leiste 4 angeordnet sind und sich in Richtung TUrmitte erstrecken. Die Platten 27a und 27b aus aufschäumungsfähigem Material verlaufen über die gesamte TUr-Breitseite 6a bzw. 6b und nehmen zwischen sich die Isolierplatten 5 sowie evtl. zusätzlich vorgesehene Asbest-Silikat-Plctten 29a und 29b auf. Die Platten 29a und 29b verfolgen hier den Zweck einer Hitzedämmung und verhindern zusammen mit den Isolierpiaten 5 eine Ubertrogung der Hitze von einer Türbreitseite zur anderen Türbreitseite. Etwaige Zwischenräume zwischen den Platten 29a, 29b und der Türverkleidung 3a,b werden durch das aufschäumende material der Platten 27a,b und 28a,b bei Überschreiten einer kritischen Umgebungstemperatur ausgefüllt. Ebenso werden etwaige Zwischenräume zwischen der Verkleidung 3a,3b und dem Rahmen 2 bei Uberschreiten der kritischen Umgebungstemperatur ausgefüllt, so daß der Rahmen 2 in vergleichsweise geringem Plane von Hitze beaufschlagt wird. Bei den in Fig. 1 und 2 dargestellten feuerbeständigen Türen ist schließlich an der Seite 2b des Rahmens 2 eine weitere Platte 33 aus aufschäumungsfähigem Material angeordnet, die sich ebenfalls bei Erreichen der kritischen Temperatur aufschäumt, so daß der Rahmen 2 im Falle einer Uberschreitung der kritischen Temperatur praktisch vollständig von aufgeschäumtem Material umgeben ist und eine Zlärmeübertraaung zum Rahmen 2 weitgehend verhindert wird.In the embodiments shown in Figs. 1 and 2 are parallel to the broad sides 6a and 6b of the fire-resistant door further panels 27a, 27b and 28a and 28b made of foamable material, these plates in a small Are arranged at a distance from the bar 4 and extend in the direction of the middle. the Plates 27a and 27b of foamable material run over the whole TUr broad side 6a or 6b and take between them the insulating plates 5 and possibly additionally provided asbestos-silicate Plctten 29a and 29b. The plates 29a and 29b pursue the purpose of heat insulation and prevent together with the insulating boards 5, a transfer of the heat from one broad side of the door to the other broad side of the door. Any gaps between the plates 29a, 29b and the door trim 3a, b are through the foaming material of the panels 27a, b and 28a, b filled in when a critical ambient temperature is exceeded. as well any gaps between the cladding 3a, 3b and the frame 2 are shown If the critical ambient temperature is exceeded, the frame 2 is exposed to heat in a comparatively low tarpaulin. In the case of the in Fig. 1 and 2 fire-resistant doors shown is finally on side 2b of the frame 2 a further plate 33 made of foamable material is arranged, which is also foams when the critical temperature is reached, so that the frame 2 practically completely in the event that the critical temperature is exceeded is surrounded by foamed material and a noise transmission to the frame 2 is largely prevented.

In Fig. 2 ist eine Fig. 1 entsprechende Darstellung einer feuerbeständigen TUr veranschaulicht, die zugleich als Druckausgleichselement dient. An den Türkanten sind zur Luftabdichtung benachbarter Räume diesseits und jenseits der dargestellten Tür Dichtungslippen 30a und 30b befestigt.FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1 of a fire-resistant one TUr illustrates, which also serves as a pressure compensation element. At the door edges are for the airtightness of neighboring rooms on this side and on the other side of the one shown Door sealing lips 30a and 30b attached.

Zur Befestigung dienen Klemmleisten 31a, 31b, die durch Schrauben32 oder andere Befestigungsmittel gegenüber dem Rahmen 2 fixiert werden. Zur Erläuterung der Wirkungsweise und des Aufbaues eines derartigen Druckausgleichselements in Verbindung mit der erfindungsgemäßen feuerbeständigen Ausführung wird auf die deutsche Patentanmeldung P 25 11 331.9 verwiesen.Clamping strips 31a, 31b, which are fastened by screws32 or other fastening means are fixed with respect to the frame 2. In order to explain the mode of action and the structure of such a pressure compensation element in connection with the fire-resistant design according to the invention is referred to German patent application P 25 11 331.9 is referred to.

Die bei der erfindungsgemäßen feuerbestundigen Tür Verwendung findenden aufschäumungsfähigen Platten werden vorzugsweise aus einem Natriumsilikat-Material hergestellt, welches sich bei Überschreiten einer bestimmten Umgebungstemperatur, beispeilsweise bei über 150°C aufschäumt. Derartige Platten sind als Brandschutzplatten bekannt und ermöglichen erfindungsgemäß die Herstellung von feuerbeständigen Türen. Während des Aufschäumvorgangs entsteht ein Blähdruck bis zu 4 Atmosphären, der beim Erfindungsgegenstand ein Aufwölben der vorzugsweise vorgesehenen Schutzstreifen 16 und deren Entfernung aus dem durch die Abschnitte 8a und 8b gebildeten Eingriff gewährleistet. Durch die erfindungsgemäße Anordnung von aufschäumungsfähigen Platten können herkömmliche TUren, insbesondere einflügelige PendeltUren in eine feuerbeständige TUr umfunktioniert werden. Da derartige TUren einen vergleichsweise großen Luftspalt zwischen Tür und TUrzarge erfordern, war es bisher nicht möglich gewesen, eine feuerbeständige Trennung zwischen den von der TUr abgetrennten benachbarten Räumen sicherzustellen. Ein wesentlicher durch die Erfindung erzielter Vorteil ist die Anwendung der feuerbeständigen Anordnung bei Druckausgleichselementen oder DruckausgleichstUren, bei welchen Dichtungslippen 30a und 30b bei geschlossener TUr eine Luftdichtheit zwischen den benachbarten Räumen gewährleisten. Diese DruckausgleichstUren sollen sich selbsttätig öffnen, wenn sicn zwischen den benachbarten Räumen ein vorbestimmter Druckunterschied aufbaut. Dagegen ist es jedoch wünschenswert, daß diese Druckausgleichstüren oder Druckausgleichselemente geschlossen bleiben, wenn auf einer Seite der DruckausgleichstUr bzw. des Druckausgleichselements eine starke Hitzeentwicklung oder Feuerentwicklung auftritt. Eine Feuer- oder Hitzeübertrogung von einer Seite des in Fig. 2 dargestellten feuerbeständigen Druckausgleichselements zu seiner anderen Seite in den benachbarten Raum läßt sich erfindungsgemäß dadurch vermeiden, daß zwischen dem Druckausgleichselement bzw. der DruckausgleichstUr und der zugeordneten TUrzarge aufschäumungsfähige Materialien angeordnet werden, die bei Uberschreiten einer kritischen Temperatur aufschäumen und den Luftspalt zwischen Türzarge und TUr weitgehend verschließen. Versuche haben gezeigt, daß mit der erfindungsge mäßen Anordnung ein Hitzegefälle von etwa 400°C diesseits und jenseits der TUr erreichbarist. Die nach der Erfindung konzipierte feuerbeständige TUr oder feuerbeständige Druckausgleichstur ist ferner vorteilhafterweise derart aufgebaut, daß eine direkte HitzeUbertragung durch die TUr hindurch sowie zum Rahmen weitgehend verhindert wird.Those used in the fire-resistant door according to the invention foamable panels are preferably made from a sodium silicate material produced, which occurs when a certain ambient temperature is exceeded, foams, for example, at over 150 ° C. Such panels are used as fire protection panels known and according to the invention enable the production of fire-resistant doors. During the foaming process, an expansion pressure of up to 4 atmospheres is created The subject of the invention is a bulging of the protective strips which are preferably provided 16 and its removal from the engagement formed by sections 8a and 8b guaranteed. Due to the inventive arrangement of foamable panels conventional doors, in particular single-leaf swing doors, can be converted into a fire-resistant one TUr to be repurposed. Since such doors have a comparatively large air gap between the door and the door frame, it was previously not possible to use a fire-resistant one To ensure separation between the neighboring rooms separated from the door. A major advantage achieved by the invention is the use of the fire-resistant Arrangement with pressure equalization elements or pressure equalization gates, with which sealing lips 30a and 30b ensure airtightness between the adjacent rooms when the door is closed guarantee. These pressure equalization doors should open automatically when they are a predetermined pressure difference between the adjacent spaces builds up. On the other hand, however, it is desirable that these pressure equalization doors or pressure equalization elements remain closed when the pressure equalization door or pressure equalization element is on one side a strong heat or fire development occurs. A fire or heat transfer from one side of the fire-resistant pressure compensation element shown in FIG to its other side in the adjacent room can be according to the invention avoid that between the pressure compensation element or the DruckausgleichstUr and the assigned door frame foamable materials are arranged, which when a critical temperature is exceeded, foam and the air gap between Close the door frame and door as much as possible. Experiments have shown that with the erfindungsge With a moderate arrangement, a heat gradient of about 400 ° C on both sides of the TUr can be achieved. The fire-resistant TUr or fire-resistant pressure compensation door designed according to the invention is also advantageously constructed in such a way that a direct heat transfer through the door and to the frame is largely prevented.

Claims

# Fire-resistant door, consisting of a frame, a door panel and a fire retardant material disposed in the door leaf, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e that between at least one end face (7) of the door and the door frame (1) a material (9a to 9b) is provided, which when exceeded foams a predetermined ambient temperature.

2. TUr according to claim 1, characterized in that the foamable Material (9a to 9b) is arranged on the TUr end face (7).

3. TUr according to claim 1 or 2, characterized in that the foamable Material in the form of several plates (9a to 9c) is provided.

4. TUr according to at least one of the preceding claims, characterized characterized that all four end faces (7) of the door with aufschäumungsfd.higem Material (9a to 9c) are provided.

5. Door according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the door trim (3a, 3b) at the door edges parallel to the corresponding Front side (7) is bent and on each front side (7) two near the door accounts having running areas (8a, 8b), which the foamable material (9a to 9c).

6. Door according to claim 5, characterized in that the door trim (3a, 3b) near the door edges between the wide side of the turbine (6a, 6b) and the bent ones Areas (8a, 8b) to the broad side of the door forms beveled surfaces (26a, 26b).

7. TUr according to claim 5 or 6, characterized in that the End faces (7) between the end-face sections (8a, 8b) of the door panel (3a, 3b) and the frame (2) three plates (9a to 9c) made of foamable material are used parallel to the end face (7) that between the frame (2) on next lying plate Qa) and the other plates (9b, 9c) mounting plates (14) are provided.

8. TUr according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that between the plate (9a) closest to the frame (2) made of foamable material and the frame (2) spacer elements (12) are provided are.

9. Door according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that each fastening plate (14) carries a portion (20) which extends approximately from the center of the mounting plate (14) away, so that an in the area recess located in the middle of the mounting plate as well as another area (22) are formed, the latter surface (22) on an associated spacer element (12) is applied.

10. Door according to claim 9, characterized in that the surface of the recess (24) circular and from the mounting plate (14) extending section away (20) are substantially frustoconical.

11. TUr according to claim 10, characterized in that the on the spacer elements (12) adjacent surface (22) of the fastening plate (14) contains an opening (21).

12. TUr according to claim 9 or 11, characterized in that the dem Frame (2) closest plate (9a) with a recess (18) for receiving the is provided in the interior of the extending mounting plate section (20).

13. TUr according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that between the on the front side (7) outboard Plate (9c) and the frontal areas (8a, 8b) of the door panel (3a, 3b) a protective strip (16) is provided.

14. Door according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the fastening plates (14) and / or the spacer elements (12) are each arranged at a distance from one another.

15. Door according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that at the door edges between the door trim (3a, 3b) and the Frame (2) fire-retardant or fire-insulating strips (4a, 4b) are used, the with one side (4 ') rest on the fastening blade (14) and the frame (2) limit the nearest plate (9a) made of foamable material.

16. Door according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that means (23) for fastening the protective strips (16), the foamable plates (9a, 9b, 9c) and the fastening plates (14) existing Unit on the frame (2) are provided.

17. TUr according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the mounting plates (14) with Breakthroughs (25) are provided.

18. TUr according to claim 17, characterized in that the openings (25) are elongated holes and in the longitudinal direction of the respective mounting plate (14) get lost.

19. TUr according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that parallel to the door trim (3a, 3b) along the broad sides of the door (6a, 6b) further plates (27a, 27b, 28a, 28b) made of foamable material are used are.

20. TUr according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that on the side (2b) of the frame lying in the direction of the middle (2) a further plate (33) made of friable material is provided.

21. TUr according to at least one of the preceding claims, thereby characterized in that the foamable plates (9a to 9c, 27a, 27b, 28a, 28b, 29a, 29b, 33) consist of sodium silicate.

22. TUr according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that it is designed as a pressure compensation valve is and carrying sealing lips (30a, 30b) attached to the door edges.

Blank page