EP1291484A1

EP1291484A1 - Shading means

Info

Publication number: EP1291484A1
Application number: EP02018091A
Authority: EP
Inventors: Gerald Rankl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-27
Filing date: 2002-08-13
Publication date: 2003-03-12

Abstract

The unit or its parts is/are made of a composite material consisting of a bonding agent (5-60 % by weight) and a filler (40-95 % by weight) in the form of comminuted substances originating from plants of various kinds.

Description

Abschatteinrichtungen, also insbesondere Rolläden, Jalousien, Markisoletten, Faltläden, Rollos usw. können sowohl im Rauminneren als auch im Freien eingebaut werden.Shading devices, in particular roller shutters, blinds, Markisolettes, folding shutters, roller blinds, etc. can both inside the room as well as outdoors.

Die Aufnahmevorrichtungen der Abschatteinrichtungen bestehen meist aus einem Aufnahmekasten, Aufwickelteilen oder - walzen, Halte-Aufnahme-platten/-profilen, seitlichen Führungen, eventuell einem Unterteil wie eines Endstabes/Endleiste etc.The receptacles of the shading devices exist usually from a take-up box, winding parts or - rolling, holding mounting plates / profiles, side guides, possibly a lower part such as an end bar / end bar Etc.

Die überwiegende Anzahl der Einzelteile dieser Konstruktionen, sowohl was die länglichen eventuell extrudierten Teile als auch Formteile aus z.B. Guß, Spritzguß usw. betrifft, werden derzeit aus verschiedenen Werkstoffen, wie z.B. aus Metall, Kunststoff, eventuell aus Holzwerkstoffen, wie mitteldichten Faserplatten (MDF-Platten) und auch aus Massivholz ausgeführt. Auch Mischkonstruktionen bzw. Werkstoff-Compounds dieser Werkstoffe werden verwendet.The majority of the individual parts of these constructions, both what the elongated possibly extruded parts as well as molded parts from e.g. Relates to molding, injection molding, etc. are currently made of various materials, such as out Metal, plastic, possibly made of wood materials, such as medium density Fiberboard (MDF) and also made of solid wood executed. Also mixed constructions or material compounds these materials are used.

Die bisher verwendeten Werkstoffe weisen jedoch jeweils ihre arttypischen Nachteile auf. So kann sich Massivholz beispielsweise verziehen und führt zu Funktionsstörungen. Holzwerkstoffe sind in der Regel nicht außentauglich, also bewitterungsfest, und sind verschleißextensiv. Metall hat beispielsweise massive Wärmeisolationsnachteile. Kunststoff kann optisch als nicht angenehm empfunden werden und ist meist nur als PVC außentauglich. Ingesamt sind viele der verwendeten Materialien zudem ökologisch bedenklich, auch im Hinblick auf den Gesamtenergiehaushalt. However, the materials used to date each have theirs typical disadvantages. For example, solid wood warps and leads to malfunctions. Wood materials are generally not suitable for outside use, i.e. weatherproof, and are wear-intensive. For example, metal massive heat insulation disadvantages. Plastic can optically not perceived as pleasant and is usually only suitable for outdoor use as PVC. Overall, many are used Materials are also ecologically questionable, also with regard to the total energy balance.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Masse bereitzustellen, aus der Abschatteinrichtungen oder Teile oder Teile von Teilen davon hergestellt werden können, die den meisten Anforderungen gerecht werden.The object of the invention is therefore to provide a mass from the shading devices or parts or parts of Parts of it can be made to meet most requirements satisfy.

Dies wird erfindungsgemäß durch Formen der im Anspruch 1 genannten Masse erreicht. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wiedergegeben.According to the invention, this is achieved by shaping those mentioned in claim 1 Mass reached. In the subclaims are advantageous Embodiments of the invention reproduced.

Erfindungsgemäß besteht die Abschatteinrichtung oder Einzelteile derselben aus einer Masse aus 1 bis 60, vorzugsweise mindestens 5, insbesondere mindestens 10 Gewichtsprozent Bindemittel und 40 bis 95 Gewichtsprozent Füllstoff aus zerkleinerten pflanzlichen Teilen. Dazu zählen sowohl aufbereitete natürliche pflanzliche Fasern als auch Fasern, deren überwiegende Ausgangsbasis pflanzliche Fasern sind und welche durch Weiterbehandlung aufbereitet worden sind, beispielsweise Zellstoff.According to the invention, the shading device or individual parts the same from a mass of 1 to 60, preferably at least 5, in particular at least 10 percent by weight of binder and 40 to 95 weight percent filler from crushed vegetable parts. This includes both processed natural vegetable fibers as well as fibers, the majority of which The starting point is vegetable fibers and which ones Further treatment have been prepared, for example Cellulose.

Das Bindemittel besteht zumindest teilweise aus Stärke. Vorzugsweise beträgt der Anteil der Stärke 1 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 5 Gew.-%, insbesondere mindestens 10 Gew.-% der Masse. Der Anteil des Füllstoffs beträgt höchstens 95, insbesondere höchstens 85 Gew.-%.The binder consists at least partially of starch. Preferably The proportion of starch is 1% by weight, preferably at least 5% by weight, in particular at least 10% by weight of the Dimensions. The proportion of the filler is at most 95, in particular at most 85% by weight.

Diese Masse wird vorzugsweise extrudiert, um daraus z.B. die ganze Aufnahmevorrichtung der Abschatteinrichtung oder Teile davon herzustellen. Statt durch Extrusion kann die Abschatteinrichtung oder ein Teil davon auch durch ein anderes Formverfahren hergestellt werden, beispielsweise durch Spritzguss, Spritzziehen, Unterdruck- oder Überdruck-Formen, Pressen oder dergleichen. Die Teile können z.B. längliche Teile, wie Profile, Platten, Stangen oder dgl. als auch Formteile sein. Die Teile können auch Einzelteile sein, beispielsweise Befestigungsmittel, Versteifungsmittel, Einlegeteile und dergleichen.This mass is preferably extruded, e.g. the whole holding device of the shading device or parts to make of it. The shading device can be used instead of by extrusion or part of it by another molding process are produced, for example by injection molding, Injection molding, vacuum or pressure molding, pressing or similar. The parts can e.g. elongated parts, such as profiles, plates, bars or the like. As well as molded parts his. The parts can also be individual parts, for example Fasteners, stiffeners, inserts and the like.

Zu den Bindemitteln werden auch solche Additive gerechnet, die die Wirkung des Bindemittels verstärken. So stellt z.B. Zuckermelasse ein Additiv dar, das die Bindemittelwirkung von Stärke, insbesondere Maisstärke verstärkt.Such additives are also included in the binders, which enhance the effect of the binder. For example, Sugar molasses is an additive that increases the binding effect of Starch, especially corn starch.

Zudem kann die erfindungsgemäße Masse weitere Additive enthalten, beispielsweise Prozesshilfsmittel, Antioxidantien, Biozide, Flammschutzmittel oder dergleichen.In addition, the composition according to the invention can contain further additives, for example process aids, antioxidants, Biocides, flame retardants or the like.

Als Füllstoff kann beispielsweise Holzmehl verwendet werden. Vorzugsweise werden jedoch Fasern eingesetzt, die die Zugfestigkeit deutlich erhöhen. Auch Gemische von Holzmehl und pflanzlichen Fasern sind einsetzbar.For example, wood flour can be used as filler. However, fibers are preferably used which have tensile strength increase significantly. Mixtures of wood flour and vegetable fibers can be used.

Die Füllstoff- bzw. Faserteilchen weisen eine Länge von max. 15 mm und bei Holzmehl von max. 3 mm auf. Die Füllstoffteilchen können länglich, quaderförmig, prismenförmig oder in anderer Weise hergerichtet sein. Als Fasern werden bevorzugt Holzfasern, Baumwolle, Flachs, Hanf, Stroh, Sisal, Kokos, Bagasse und/oder Palmfasern verwendet.The filler or fiber particles have a length of max. 15 mm and with wood flour of max. 3 mm. The filler particles can be oblong, cuboid, prismatic or in other Be prepared wisely. Preferred fibers are preferred Wood fibers, cotton, flax, hemp, straw, sisal, coconut, bagasse and / or palm fibers are used.

Durch die zerkleinerten Pflanzenteile in Verbindung mit der Stärke kann die Aufnahmevorrichtung bzw. deren Teil biologisch abbaubar ausgebildet werden.Through the shredded plant parts in connection with the The receiving device or its part can be starch biologically be designed to be degradable.

Die Stärke kann native Stärke sein. Es kann auch nur ein Bestandteil der Stärke verwendet werden, beispielsweise nur der Amylose-Anteil. Unter Stärke ist dabei jedes Polysaccharid aus α-glykosidisch verknüpften Glucoseeinheiten zu verstehen.The starch can be native starch. It can also be just one component the starch can be used, for example only the Amylose. Each polysaccharide is among the starches to understand from α-glycosidically linked glucose units.

Das Bindemittel kann vollständig aus Stärke bestehen oder ein Gemisch aus Stärke und einem thermoplastischen Kunststoff sein. Den Anteil der Stärke sollte jedoch mindestens 1 Gew.- %, bezogen auf das Gewicht der Masse, oder mindestens 10 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Bindemittels, betragen. Wenn ein Gemisch aus Stärke und Kunststoff als Bindemittel verwendet wird, wird das Verhältnis der Stärke zu dem Kunststoff so eingestellt, dass eine extrusionsfähige Masse entsteht. Der Kunststoff kann ein Thermoplast, aber auch ein Duroplast sein.The binder can consist entirely of starch or a Mixture of starch and a thermoplastic his. However, the proportion of starch should be at least 1% by weight. %, based on the weight of the mass, or at least 10 % By weight, based on the weight of the binder. If a mixture of starch and plastic as a binder The ratio of strength to plastic is used adjusted so that an extrudable mass is created. The plastic can be a thermoplastic, but also a thermoset his.

Die Stärke kann z.B. Getreidestärke z.B. aus Weizen, Mais oder Reis sein oder Stärke aus Soja, Bagasse oder Kartoffeln. Als thermoplastische Kunststoffe können beispielsweise Polyethylen oder Polypropylen verwendet werden. Auch können biologisch abbaubare thermoplastische Kunststoffe eingesetzt werden, beispielsweise Polylactide oder Polyester-Amide, z. B. aus Hexamethylendiamin, Butandiol und Adipinsäure. Darüber hinaus sind Gemische aus z. B. Stärke und halbsynthetischen Bindemitteln oder auch anorganischen Bindemitteln einsetzbar. Z. B. kann Melamin als Bindemittel eingesetzt werden.The starch can e.g. Cereal starch e.g. from wheat, corn or Be rice or starch from soy, bagasse or potatoes. Polyethylene, for example, can be used as the thermoplastic or polypropylene can be used. Can also be organic degradable thermoplastic materials are used are, for example polylactides or polyester amides, e.g. B. from hexamethylene diamine, butanediol and adipic acid. About that in addition, mixtures of z. B. starch and semi-synthetic Binders or inorganic binders can be used. For example, melamine can be used as a binder.

Bei einem Bindemittel aus einem Gemisch aus Stärke und Kunststoff kann die Stärke zu einer deutlichen Erhöhung der Bindekraft gegenüber dem reinen Kunststoff-Bindemittel führen. Auch kann die Stärke zur Verbesserung der biologischen Abbaubarkeit der Abschatteinrichtung bzw. der Teile derselben, die aus dieser Masse hergestellt sind führen.For a binder made from a mixture of starch and plastic Strength can significantly increase binding power compared to the pure plastic binder. The starch can also help improve biodegradability the shading device or parts thereof, the are made from this mass lead.

Vor allem aber führt die Stärke in der Masse zu einer wesentlichen Kostenreduzierung. Die zerkleinerten pflanzlichen Teilchen können nämlich eine erhebliche Feuchte aufnehmen, sie liegt bei Holzteilchen z.B. um 10 Gew.-%.Above all, the strength in the mass leads to an essential one Cost reduction. The crushed vegetable Particles can absorb a significant amount of moisture, it lies with wooden particles e.g. by 10% by weight.

Die Holzteilchen müssen deshalb vor dem Formen der Masse aufwändig getrocknet werden oder bei der Formgebung der aufgrund der Feuchte bzw. Restfeuchte gebildete Wasserdampf durch entsprechend aufwändig ausgebildete Extruder entgast werden. Wie sich gezeigt hat, ist Stärke auch in der Lage, z.B. die Feuchtigkeit während der Extrusion zu binden.The wood particles must therefore be molded before molding can be dried extensively or in the shaping of the the moisture or residual moisture formed degassed by appropriately sophisticated extruders become. As has been shown, starch is also able to e.g. bind moisture during extrusion.

Die erfindungsgemäß hergestellten Teile sind überraschend feuchtefest. Auch kann die Bewitterungsfestigkeit durch Lackieren, Lasieren, Folieren, Bedampfen oder dergleichen Oberflächenbehandlungsverfahren erhöht werden. Aber auch durch Koextrusion, Aufpressen, Aufspritzen und jegliche Art von Behandeln der Masse ist eine Erhöhung der Bewitterungsbeständigkeit möglich. Diese Schutzverbesserungen können sofort im laufenden Produktionsverfahren als auch erst zu einem späterem Zeitpunkt erfolgen.The parts produced according to the invention are surprising humid environments. The weather resistance can also be improved by painting, Glazing, foiling, vapor deposition or similar surface treatment processes increase. But also through Coextrusion, extrusion, injection and any kind of treatment the mass is an increase in weather resistance possible. These protection improvements can be immediately in the current production process as well as a later one Time.

Besonders geeignet ist die Erfindung jedoch für die Teile einer Abschatteinrichtung, die nicht besonders intensiv bewittert werden. Dazu gehört z.B. der Aufnahmekasten, insbesondere die obere Wand und die Innenwand des Aufnahmekastens, Revisionsdeckel, der Aufwickelkern, die Führungsschienen, und gegebenenfalls der Rolladenpanzer, bei einer Jalousie neben Kasten und Kastenteilen wie dem Revisionsdeckel z.B. das Aufzugteil, die Führung sowie Halterungen und dergleichen.However, the invention is particularly suitable for the parts of a Shading device that is not particularly intensely weathered become. This includes e.g. the receiving box, in particular the upper wall and the inner wall of the receiving box, inspection cover, the winding core, the guide rails, and if necessary, the roller shutter curtain, next to a blind Box and box parts such as the inspection cover e.g. the elevator part, the guide as well as brackets and the like.

Außer dem Bindemittel und dem Füllstoff kann die Masse Additive in beliebiger Konzentration und Menge aufweisen. So können künstliche oder natürliche Harze z. B. zur Festigkeitserhöhung zugesetzt werden, beispielsweise aus Holz gewonnenes Harz. Ferner können künstliche Harze, wie Epoxidharze zugesetzt werden, um die aus der Masse hergestellten Teile der Aufnahmevorrichtung wasserabweisend auszubilden. Aus dem gleichen Grund können Öl, Fett oder Wachs der Masse zugesetzt werden. Weitere Additive können beispielsweise flammhemmende Stoffe, Press- oder Extrusionshilfsmittel oder UV-Stabilisatoren sein. In addition to the binder and filler, the mass can contain additives in any concentration and amount. So can artificial or natural resins e.g. B. to increase strength be added, for example obtained from wood Resin. Artificial resins such as epoxy resins can also be added be made to the parts of the mass made To make the receiving device water-repellent. From the for the same reason oil, fat or wax can be added to the mass become. Other additives can be flame-retardant, for example Fabrics, pressing or extrusion aids or UV stabilizers his.

Zudem ist auch eine Koextrusion möglich. So kann beispielsweise durch Koextrusion die Oberfläche des betreffenden Teils der Abschatteinrichtung mit einer wasserabweichenden und/oder UV-beständigen Beschichtung versehen werden, insbesondere, wenn das Teil oder ein Abschnitt desselben bewittert wird. Auch kann durch Koextrusion bestimmten Abschnitten der Teile eine höhere Festigkeit verliehen werden.Coextrusion is also possible. For example the surface of the part in question by coextrusion the shading device with a water-deviating and / or UV-resistant coating, in particular, if the part or a section of it is weathered. Also, certain sections of the parts can be coextruded higher strength can be given.

Das Raumgewicht der Masse kann beispielsweise 0,3 bis 3,0 g/cm³ betragen. Ein geringeres Raumgewicht kann insbesondere durch Schäumen der Masse erzielt werden. Auch können nur bestimmte Bereiche des betreffenden Teils geschäumt und die übrigen Bereiche weniger oder ungeschäumt sein. Die aus der Masse hergestellten Teile der Abschatteinrichtung können zudem mit jeglicher Art von Oberflächenbehandlung versehen sein, wie z. B. lackiert, lasiert, foliert, furniert, pulverbeschichtet oder beispielsweise mit einer Metallschicht wie Aluminium bedampft sein.The density of the mass can be, for example, 0.3 to 3.0 g / cm ³ . A lower density can be achieved in particular by foaming the mass. Also, only certain areas of the part in question can be foamed and the remaining areas less or not foamed. The mass-produced parts of the shading device can also be provided with any type of surface treatment, such as. B. lacquered, varnished, foiled, veneered, powder-coated or for example with a metal layer such as aluminum.

Die Abschatteinrichtung kann ganz aus der Masse bestehen, also beispielsweise bei einem Rolladen sowohl der Rollladenpanzer, wie der gesamte Rolladenkasten, der Aufwickelkern und die Führungsschienen für den Rolladenpanzer, oder es können Teile des Rollladens aus dieser Masse hergestellt sein, also beispielsweise nur der Kasten oder nur Teile des Kastens, beispielsweise die Kastenschale und/oder die Endkappen oder der Revisionsdeckel oder der Aufwickelkern oder die Führungsschienen für den Rolladenpanzer. Die anderen Teile können auch aus einem anderen Werkstoff bestehen, beispielsweise können Metallteile zur Aussteifung vorgesehen sein.The shading device can consist entirely of the mass, that is for example, in the case of a roller shutter, both the roller shutter curtain, like the entire roller shutter box, the winding core and the guide rails for the roller shutter curtain, or it can Parts of the roller shutter should be made from this mass for example only the box or only parts of the box, for example the box shell and / or the end caps or the inspection cover or the winding core or the guide rails for the roller shutter curtain. The other parts can also consist of another material, for example metal parts can be provided for stiffening.

Dabei können auch Compounds aus herkömmlichen Werkstoffen und der erfindungsgemäß verwendeten Masse eingesetzt werden. So können beispielsweise Teile in oder an die Masse extrudiert werden, beispielsweise um die Teile aus der Masse mit einer Versteifung zu versehen, z.B. mit Metallkanten. Ebenso können z.B. Befestigungsplatten oder dgl. Befestigungselemente beispielsweise aus Metall in die Masse integriert werden.Compounds made from conventional materials and of the mass used according to the invention. So For example, parts can be extruded into or onto the mass be, for example, the parts from the mass with a Stiffening, e.g. with metal edges. You can also e.g. Fastening plates or the like. Fasteners for example made of metal can be integrated into the mass.

Nachstehend sind beispielhaft zwei mögliche Ausführungsformen von Abschatteinrichtungen unter Verwendung der erfindungsgemäßen Masse in diesen Konstruktionen anhand der Zeichnung näher erläutert.Two possible embodiments are exemplified below of shading devices using the inventive Dimensions in these constructions with reference to the drawing explained.

Darin zeigen Fig. 1 und 2 jeweils schematisch einen Querschnitt durch eine Abschatteinrichtung im Bereich des Rolladenkastens bzw. Jalousiekastens.1 and 2 each schematically show a cross section by a shading device in the area of the roller shutter box or blind box.

Gem. Fig. 1 ist in einem Rolladenkasten 1 auf einem Aufwickelkern 2 ein Rolladenpanzer 3 gewickelt.1 is in a roller shutter box 1 on a winding core 2 a roller shutter armor 3 wrapped.

Der Rolladenkasten 1 besteht aus der Rolladenschale mit den Seitenwänden 4, 5 und der oberen Wand 6. An den Stirnwänden ist er durch Endkappen verschlossen, wobei in der Zeichnung nur die eine Endkappe 7 zu sehen ist. An den Endkappen sind die Lagerungen 8 für den Aufwickelkern 2 befestigt.The roller shutter box 1 consists of the roller shutter shell with the Sidewalls 4, 5 and the top wall 6. On the end walls it is closed by end caps, in the drawing only one end cap 7 can be seen. Are on the end caps the bearings 8 attached to the winding core 2.

Nach unten wird der Kasten 1 durch den Revisionsdeckel 9 verschlossen, der sich am Fensterrahmen 14 abstützt. Der Rolladenpanzer 3 wird in den Führungsschienen 11 geführt.Box 1 is closed at the bottom by inspection cover 9, which is supported on the window frame 14. The roller shutter curtain 3 is guided in the guide rails 11.

Die Rolladenschale mit den Seitenwänden 4, 5 und der oberen Wand 6, die Endkappen 7, der Revisionsdeckel 9, der Aufwickelkern 2 und die Führungsschienen 11 können aus einer Masse bestehen, die aus 5 bis 60 Gewichtsprozent eines stärkehaltigen Bindemittels und 40 bis 95 Gewichtsprozent Füllstoff aus zerkleinerten pflanzlichen Teilen besteht.The roller shutter tray with the side walls 4, 5 and the top Wall 6, the end caps 7, the inspection cover 9, the winding core 2 and the guide rails 11 can be of one mass consist of 5 to 60 percent by weight of a starchy Binder and 40 to 95 weight percent filler shredded vegetable parts.

Die Schale mit den Seitenwänden 4, 5 und der oberen Wand 6 und der Revisionsdeckel 9 können auch aus geschäumter Masse bestehen. Demgegenüber wird für den Aufwickelkern 2 und die Führungsschienen 11 eine ungeschäumte Masse bevorzugt.The shell with the side walls 4, 5 and the top wall 6 and the inspection cover 9 can also be made of foamed material consist. In contrast, for the winding core 2 and Guide rails 11 preferred an unfoamed mass.

Zur Verstärkung des Rolladenkastens können Schienen 12, 13 z. B. aus Metall vorgesehen sein. Die Schienen 12, 13 können jedoch auch aus der Masse bestehen.To reinforce the shutter box rails 12, 13 z. B. made of metal. The rails 12, 13 can, however also consist of the crowd.

Der Jalousiekasten 21 nach Fig. 2 weist, abgesehen von den Teilen, die dem Rolladenkasten nach Fig. 1 entsprechen und daher mit den gleichen Bezugsziffern versehen sind, ein mit Schrauben 24 befestigtes Aufzugsteil 22, Jalousielamellen 23, eine Abschlussplatte 28 und eine senkrechte Führung 31 auf, ferner eine Zwischenwand 25 und eine untere Wand 26, die mit der oberen Wand 6 und der Seitenwand 5 einen Raum umschließen, der z. B. mit einem Wärmeisolationsmaterial 27 versehen sein kann.2 has, apart from the Parts that correspond to the roller shutter box according to FIG. 1 and are therefore provided with the same reference numbers, one with Screws 24 attached elevator part 22, blind slats 23, an end plate 28 and a vertical guide 31 an intermediate wall 25 and a lower wall 26, the one with the upper wall 6 and the side wall 5 enclose the z. B. with a heat insulation material 27th can be provided.

Dabei können, abgesehen vom Fensterrahmen 14 alle dargestellten Teile einschließlich der Schrauben 24 aus dieser Masse bestehen, die aus 5 bis 60 Gewichtsprozent eines stärkehaltigen Bindemittels und 40 bis 95 Gewichtsprozent Füllstoff aus zerkleinerten pflanzlichen Teilen besteht.Apart from the window frame 14, all can be shown Parts including the screws 24 from this Mass consist of 5 to 60 weight percent of one starchy binder and 40 to 95 weight percent Filler consists of shredded vegetable parts.

Claims

Shading device with at least one part produced from a mass by molding, characterized in that the mass contains 40 to 95% by weight of filler made from comminuted vegetable parts and 1 to 60% by weight of binder, the binder consisting at least partially of starch.

Shading device according to claim 1, characterized in that the content of the starch is at least 1% by weight, based on the weight of the mass.

Shading device according to claim 1 or 2, characterized in that the binder consists of starch and plastic.

Shading device according to claim 1, characterized in that the at least one part is part of the receiving device of the shading device.

Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that it is formed by a roller shutter, the winding core (2) and / or guide rails (11) for the roller shutter curtain (3) at least partially consist of the mass.

Shading device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is formed by a blind, the elevator part (22), blind slats (23), end plate (28) and / or guide (31) at least partially consist of the mass.

Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the vegetable fiber particles have a length of up to 15 mm.

Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the fibers consist, for example, of wood, cotton, flax, hemp, straw, sisal, coconut, bagasse and / or palm fibers.

Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the mass has a density of 0.3 to 3.0 g / cm ³ .

Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the mass from which the at least one part is made is wholly or partly foamed.