DE10064542A1 - Hydraulische Steueranordnung zur Druckmittelversorgung wenigstens zweier hydraulischer Verbraucher - Google Patents

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer hydraulischen Steueranordnung, mit der wenigstens zwei hydraulische Verbraucher mit Druckmittel versorgt werden und die eine Hydropumpe aufweist, die Druckmittel aus einem Tank ansaugt und in eine Versorgungsleitung abgibt, wobei dem ersten hydraulischen Verbraucher über eine erste Versorgungszweigleitung und über ein erstes Richtungswegeventil die gesamte von der Hydropumpe geförderte Druckmittelmenge zuführbar ist, während dem zweiten hydraulischen Verbraucher über eine zweite Versorgungszweigleitung, ein Stromregelventil und ein zweites Richtungswegeventil eine geregelte Teilmenge der von der Hydropumpe geförderten Druckmittelmenge zuführbar ist. DOLLAR A Ziel der Erfindung ist es, eine hydraulische Steueranordnung mit den genannten Merkmalen so weiterzuentwicklen, daß die verschiedenen Forderungen mit einem verringerten Aufwand erfüllt werden und daß der Verbrauch an Primärenergie verkleinert ist. DOLLAR A Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß das Stromregelventil ein 3-Wege-Stromregelventil ist, dessen Sekundärausgang an die erste Versorgungszweigleitung angeschlossen ist, und daß ein Umleitwegeventil mit einer ersten Schaltstellung und mit einer zweiten Schaltstellung vorhanden ist, das einen ersten Anschluß, einen zweiten Anschluß, der in der ersten Schaltstellung zum ersten Anschluß offen ist, und einen dritten Anschluß aufweist, der in der zweiten Schaltstellung zum ersten Anschluß hin offen ist, und das Druckmittel in der ersten ...

Description

Die Erfindung geht aus von einer hydraulischen Steueranordnung, mit der wenig­ stens zwei hydraulische Verbraucher mit Druckmittel versorgt werden und die die Merkmale aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 aufweist.

Eine derartige hydraulische Steueranordnung ist vom praktischen Einsatz an Lastkraftwagen her bekannt. Dabei sind als erste Verbraucher mehrere Hydrau­ likzylinder eines Wechselsystems zum Anheben eines Wechselaufbaus und als zweite Verbraucher ein Kipperzylinder eines Lastkraftwagens vorhanden. Eine Betätigung des Wechselsystem soll ausgeschlossen sein, wenn der Kipperzylin­ der in Funktion ist. Außerdem soll der Wechselaufbau nur mit einer geringen Ge­ schwindigkeit bewegt werden können, für die nur ein kleiner Teil, zum Beispiel 20%, der von der Hydropumpe geförderten und für die Betätigung des Kippers vorgesehenen Druckmittelmenge notwendig ist.

Um diese Anforderungen zu erfüllen, liegt bei der bekannten Steueranordnung in dem Strömungspfad zu den ersten hydraulischen Verbrauchern ein 2-Wege- Stromregelventil, in Reihe zu dessen Meßblende die Regelblende einer Druck­ waage angeordnet ist. Der den Öffnungsquerschnitt an der Regelblende steuern­ de Regelkolben der Druckwaage ist in Richtung Öffnen von einer Regelfeder und vom über eine Steuerleitung anstehenden Druck nach der Meßblende und in Richtung Schließen vom Druck vor der Meßblende beaufschlagbar. Der Druck in der Steuerleitung ist durch ein Druckbegrenzungsventil auf einen maximalen Wert von zum Beispiel 100 bar begrenzt, den der Druck am ersten Verbraucher nur um das Druckäquivalent der Regelfeder übersteigen kann. Die Steuerleitung ist au­ ßerdem über ein elektromagnetisch geschaltetes Wegeventil zum Tank entlastet, wenn der Kipperzylinder betätigt wird, so daß dann keine Funktion der Wech­ selzylinder möglich ist.

An die Druckleitung ist des weiteren ein 2/2 Wege-Ventil in Form eines Logikven­ tils angeschlossen, dem außer dem Richtungswegeventil für den Kipperzylinder eine von dem Lastdruck des Kipperzylinders beaufschlagte Bypassdruckwaage nachgeschaltet ist und das in einer Ruhestellung des zugehörigen elektromagne­ tisch betätigbaren Pilotventils wie ein Rückschlagventil funktioniert und das zuzu­ halten ist, wenn die Wechselzylinder betätigt werden sollen.

Schließlich ist an die Druckleitung noch ein auf einen Maximaldruck von zum Bei­ spiel 300 bar, der im Bereich eines fallweise für den Kipperzylinder benötigten Druckes liegt, eingestelltes Druckbegrenzungsventil angeschlossen, über das bei zugehaltenem Logikventil die von den Wechselzylindern nicht benötigte Teilmen­ ge der von der Hydropumpe geförderten Druckmittelmenge zum Tank abgespritzt wird.

Ziel der Erfindung ist es, eine hydraulische Steueranordnung mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so weiterzuentwickeln, daß die ver­ schiedenen Forderungen mit einem verringerten Aufwand erfüllt werden und daß der Verbrauch an Primärenergie verkleinert ist.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß die hydraulische Steueranordnung außer mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff zusätzlich mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 ausgestattet ist.

Bei einer erfindungsgemäßen Steueranordnung wird während der Betätigung ei­ nes oder mehrerer zweiter hydraulischer Verbraucher das Stromregelventil dazu benutzt, um die von der Hydropumpe zuviel geförderte Druckmittelmenge zum Tank zurückzuführen. Das Stromregelventil drosselt dabei den Druckmittelabfluß über seinen Sekundärausgang an einer Regelblende nur soweit an, daß über die Meßblende die Regeldruckdifferenz abfällt. Die Druckdifferenz von einer Stelle stromauf der Meßblende zum Tank ist somit nur gleich der Summe aus dem Lastdruck des zweiten hydraulischen Verbrauchers plus der Regeldruckdifferenz.

Nur wenn alle zweiten hydraulischen Verbraucher auf Anschlag gefahren werden, steigt der Druck stromauf der Meßblende auf den an einem Primärdruckbegren­ zungsventil eingestellten Wert an.

Wird der erste hydraulische Verbraucher betätigt, so sorgt das Umleitwegeventil dafür daß die gesamte von der Hydropumpe geförderte Druckmittelmenge diesem hydraulischen Verbraucher zufließt. Zugleich sperrt dieses Umleitwegeventil die zweite Versorgungsleitung ab, so daß eine Betätigung eines zweiten hydrauli­ schen Verbrauchers nicht möglich ist. Somit werden nur zwei Ventile benötigt, um die weiter oben skizzierten Anforderungen an die Steuerung für die ersten und die zweiten hydraulischer Verbraucher zu erfüllen.

Vorteilhafte Ausgestaltungen einer erfindungsgemäßen hydraulischen Steuerung kann man den Unteransprüchen entnehmen.

Besonders bevorzugt ist gemäß Patentanspruch 2 der erste Anschluß des Um­ leitwegeventils mit dem Primärausgang des Stromregelventils verbunden ist. In diesem Fall fließt über das Umleitwegeventil unabhängig davon, ob nun ein erster hydraulischer Verbraucher oder ein zweiter hydraulischer Verbraucher betätigt wird, jeweils nur die vom Stromregelventil eingeregelte Teilmenge. Bei einer Betä­ tigung eines ersten hydraulischen Verbrauchers führt das Umleitwegeventil diese Teilmenge zum Sekundärausgang des Stromregelventils zurück, wobei durch den Druckmittelfluß durch das Stromregelventil über dessen Meßblende zum Umleit­ wegeventil und zurück zum Sekundärausgang des Stromregelventils erreicht wird, daß dessen Regelblende aufmacht. Bei einer Betätigung eines zweiten hydrauli­ schen Verbrauchers gibt das Umleitwegeventil die Teilmenge in die zweite Ver­ sorgungszweigleitung ab. Das Umleitwegeventil muß deshalb nur auf den Durch­ fluß der kleinen Teilmenge der gesamten Fördermenge der Hydropumpe ausge­ legt sein, kann deshalb in kostengünstiger Weise von kleiner Nenngröße sein.

Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, daß gemäß Patentanspruch 3 der erste Anschluß des Umleitwegeventils mit der Druckleitung, der zweite Anschluß mit dem Sekundärausgang und der dritte Anschluß mit dem Eingang des 3-Wege- Stromregelventils verbunden ist. In diesem Fall fließt jeweils die gesamte Förder­ menge der Hydropumpe über das Umleitwegeventil, das deshalb von entspre­ chender Nenngröße sein muß. Andererseits wird jedoch bei einer Betätigung ei­ nes ersten hydraulischen Verbrauchers das Stromregelventil vollständig umgan­ gen, so daß kein zusätzlicher Druckabfall über das Stromregelventil in Höhe der gleich hohen Druckdifferenzen über die Meßblende und über die Regelblende auftritt.

Um den Druck, mit dem der oder die zweiten hydraulischen Verbraucher maximal beaufschlagt werden, auf einen niedrigeren als den an einem Primärdruckbegren­ zungsventil eingestellten Druck zu begrenzen, ist gemäß Patentanspruch 4 in der zweiten Versorgungszweigleitung stromab des Stromregelventils und des Umleit­ wegeventils ein Druckreduzierventil angeordnet.

Bevorzugt ist gemäß Patentanspruch 5 in der ersten Schaltstellung des Umleitwe­ geventils dessen dritter Anschluß zu einem vierten, mit Tank verbundenen An­ schluß offen, so daß sich in der zweiten Versorgungszweigleitung kein Druck auf­ bauen kann und schon von daher bei einer Betätigung eines ersten hydraulischen Verbrauchers keine Betätigung eines zweiten hydraulischen Verbrauchers möglich ist.

Ist gemäß Patentanspruch 6 in der zweiten Schaltstellung des Umleitwegeventils der zweite Anschluß zu einem vierten, mit Tank verbundenen Anschluß offen ist, so kann, wenn kein erster hydraulischer Verbraucher betätigt ist, durch den Se­ kundärausgang des Stromregelventils fließendes Druckmittel unmittelbar über das Umleitwegeventil zum Tank zurückströmen.

Drei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen hydraulischen Steuer­ anordnung sind in den Figuren dargestellt. Anhand dieser Figuren wird die Erfin­ dung nun näher erläutert.

Es zeigen

Fig. 1 das erstes Ausführungsbeispiel, bei dem das Umleitwegeventil dem Primärausgang des 3-Wege-Stromregelventils nachgeordnet und nur auf eine kleine Teilmenge der gesamten Fördermenge der Hydropumpe ausgelegt ist,

Fig. 2 das zweite Ausführungsbeispiel, bei dem das Umleitwegeventil stromauf des 3-Wege-Stromregelventils angeordnet ist und in einer Ruhestellung die gesamte Druckmittelmenge zum Sekundärausgang des 3-Wege- Stromregelventils leitet, und

Fig. 3 das dritte Ausführungsbeispiel, bei dem das Umleitwegeventil ebenfalls stromauf des 3-Wege-Stromregelventils angeordnet ist, in der Ruhestellung die gesamte Druckmittelmenge jedoch dem Eingang des Stromregelventils zuleitet.

Gemäß Fig. 1 sind ein 3-Wege-Stromregelventil 11, ein Umleitwegeventil 12, ein 2-Wege-Druckreduzierventil 13, ein Richtungssteuerventil 14 und ein Primär­ druckbegrenzungsventil 15 zu einem Ventilblock 10 zusammengefaßt, der einen Druckanschluß 17, einen Tankanschluß 18, einen Zulaufanschluß 19 für eine Kip­ persteuerung 16 und zwei Vor/Rücklaufanschlüsse 20 und 21 aufweist, die mit mehreren nur durch ein Rechteck angedeutete Hydrozylinder 22 eines Wechsel­ systems für Wechselaufbauten an einem Lastkraftwagen verbunden sind. Zu dem Druckanschluß 17 führt eine Versorgungsleitung 23, in die eine von einem Die­ selmotor 24 über eine Schaltkupplung antreibbare Konstantpumpe 25 Druckflüs­ sigkeit abgibt, die sie aus einem Tank 26 ansaugt. Zwischen dem Tankanschluß 18 und dem Tank 26 verläuft eine Tankleitung 27

Das Druckbegrenzungsventil 15 ist zwischen den Druckanschluß 17 und den Tankanschluß 18 geschaltet und auf zum Beispiel 300 bar eingestellt.

Das Stromregelventil 11 besitzt zwischen einem mit dem Druckanschluß 17 ver­ bundenen Eingang 31 und einem Primärausgang 32 eine Meßblende 33 mit ei­ nem festen, jedoch von außen auf eine gewünschte Größe einstellbaren Durchflußquerschnitt und zwischen dem Eingang und einem Sekundärausgang 34, der fluidisch mit dem Zulaufanschluß 19 verbunden ist, eine nicht näher dargestellte Regelblende, deren Durchflußquerschnitt so gesteuert wird, daß sich stromauf der Meßblende 33 ein solcher Druck einstellt, daß über die Meßblende eine be­ stimmte, durch eine Feder vorgegebene Druckdifferenz besteht. 3-Wege- Stromregelventile dieser Art sind allgemein bekannt und zum Beispiel in dem Buch "Der Hydrauliktrainer", 1991, Band 1, Seiten 254 und 255 beschrieben und in ihrem konstruktiven Aufbau gezeigt, so daß hier nicht näher darauf eingegan­ gen werden muß.

Das Umleitwegeventil 12 ist mit einem ersten Anschluß 41 mit dem Primäraus­ gang 32 und mit einem zweiten Anschluß 42 mit dem Sekundärausgang 34 des Stromregelventils 11 verbunden. Zwischen einen dritten Anschluß 43 des Umleit­ wegeventils 12 und einen Zulaufanschluß des als 4/3 Wegeventil ausgebildeten Richtungssteuerventils 14 ist das 2-Wege-Druckreduzierventil 13 eingefügt, das auf einen Druck von zum Beispiel 120 bar eingestellt ist. Ein Tankanschluß 44 des Umleitwegeventils 12 ist mit einem Tankkanal 45 verbunden, der von dem Tank­ anschluß 18 des Ventilblocks 10 zu einem Ablaufanschluß des Wegeventils 14 führt. Die zwei weiteren Anschlüsse des Wegeventils 14 sind mit den beiden An­ schlüssen 20 und 21 des Blockes 10 verbunden. In der Mittelstellung des Wege­ ventils 14 sind dessen vier Anschlüsse gegeneinander abgesperrt. Das Umleitwe­ geventil 12 kann zwei Schaltstellungen einnehmen, wobei in der Ruhestellung der Anschluß 42 mit dem Anschluß 41 und der Anschluß 43 mit dem Anschluß 44 und in der betätigten Stellung der Anschluß 42 mit dem Anschluß 44 und der Anschluß 43 mit dem Anschluß 41 verbunden ist.

Die Kippersteuerung 16 enthält im wesentlichen ein nicht näher dargestelltes im folgenden als Kipperventil bezeichnetes Richtungswegeventil, über das ein Kip­ perzylinder 46 mit dem Zulaufanschluß 19 oder mit Tank 26 verbindbar ist, und eine Bypassdruckwaage 47, die zwischen den Zulauf und den Ablauf des Kipper­ ventils geschaltet ist und in Schließrichtung von einer Feder und in der einen Ar­ beitsstellung des Kipperventils vom Lastdruck des Hydrozylinders 22 und in der anderen Arbeitsstellung und in der Mittelstellung des Kipperventils von Tankdruck und in Öffnungsrichtung vom Druck im Zulauf zum Kipperventil beaufschlagt ist.

In der in Fig. 1 gezeigten Schaltstellung des Umleitwegeventils 12 fließt eine fe­ ste Teilmenge der von der Hydropumpe 25 geförderten und zum Stromregelventil 11 gelangenden Druckmittelmenge über die Meßblende 33 und das Ventil 12 zum Sekundärausgang 34 des Stromregelventils 11 und vereinigt sich dort mit der über die Regelblende des Stromregelventils fließenden Restmenge wieder zur Ge­ samtmenge. Ist das Kipperventil nicht betätigt, ist dessen Zulaufanschluß abge­ sperrt und die Gesamtmenge läuft über die Druckwaage 47 zum Tank 26 zurück. Bei einer Betätigung des Kipperventils wird der Hydrozylinder 46 mit der Gesamt­ menge versorgt.

Wird zum Wechsel eines Aufbaus das Wegeventil 14 verstellt, so schaltet das Umleitwegeventil 12 um, wenn nicht gerade das Kipperventil betätigt ist. Die über die Meßblende 33 des Stromregelventils 11 fließende Teilmenge strömt nun über die Anschlüsse 41 und 43 des Umleitwegeventils 12, über das zunächst offene Druckreduzierventil 13 und über das Richtungsventil 14 den Hydrozylindern 22 zu. Der Lastdruck bleibt zunächst unterhalb des am Druckreduzierventil 13 einge­ stellten Druckwertes. Erst wenn die Hydrozylinder 22 an einen Anschlag gelan­ gen, steigt der Lastdruck an. Wenn dieser den am Druckreduzierventil eingestell­ ten Wert erreicht, schließt das Druckreduzierventil. Solange das Druckreduzier­ ventil offen ist, strömt die Restmenge des geförderten Druckmittels über die Re­ gelblende des Stromregelventils 11 und die Druckwaage 47 zum Tank zurück. Ist das Druckreduzierventil geschlossen, fließt kein Druckmittel mehr über die Meß­ blende 33 des Stromregelventils, so daß auch dessen Regelblende zumacht. Das von der Hydropumpe 25 geförderte Druckmittel spritzt dann über das Druckbe­ grenzungsventil 15 zum Tank ab. Dies geschieht nur kurzzeitig, da im üblichen Betrieb das Ventil 14 nach dem Erreichen der Anschläge sofort in die Mittelstel­ lung zurückgebracht wird.

Die Ausführungsbeispiele nach den Fig. 2 und 3 enthalten wie dasjenige nach Fig. 1 in einem Ventilblock 10 wiederum das Stromregelventil 11, das Druckre­ duzierventil 13, das Richtungssteuerventil 14 und das Primärdruckbegrenzungs­ ventil 15. Auch ist ein Umleitwegeventil 12 vorhanden. Dieses ist jedoch von grö­ ßerer Nenngröße als beim ersten Ausführungsbeispiel. Außerdem ist die Ver­ schaltung zwischen dem Umleitwegeventil 12, dem Stromregelventil 11 und dem Druckreduzierventil 13 anders als in Fig. 1. Letzteres ist mit seinem Eingang un­ mittelbar an den Primärausgang 32 des Stromregelventil 11 angeschlossen.

Der Anschluß 41 des Umleitwegeventils 12 ist mit dem Druckanschluß 17 und der Anschluß 43 des Umleitwegeventils mit dem Eingang 31 des Stromregelventils 11 verbunden. Gleich wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist, daß der An­ schluß 42 des Umleitwegeventils 12 mit dem Sekundärausgang 34 des Stromre­ gelventils 11 und der Anschluß 44 des Umleitwegeventils mit dem Tankkanal 45 und damit mit dem Tankanschluß 18 des Ventilblocks 10 verbunden ist. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist in der Ruhestellung des Umleitwegeventils 12 dessen Anschluß 41 zu dem Anschluß 42 und der Anschluß 44 zu dem An­ schluß 43 und in der betätigten Stellung der Anschluß 41 zum Anschluß 43 und der Anschluß 44 zum Anschluß 42 offen. Somit ist in der Ruhestellung des Um­ leitwegeventils 12 der Strömungspfad vom Anschluß 43 des Umleitwegeventils zum Richtungssteuerventil 14 zum Tank entlastet. Die gesamte von der Hydro­ pumpe 25 geförderte Druckmittelmenge fließt über die Anschlüsse 41 und 42 zur Kippersteuerung, so daß eine Betätigung des Kipperzylinders 46 mit der vollen Druckmittelmenge möglich ist. Ist das Umleitwegeventil 12 zur Betätigung des Wechselsystems umgeschaltet, wird die gesamte Druckmittelmenge dem Strom­ regelventil 11 zugeführt, das eine konstante Teilmenge über das betätigte Steuer­ ventil 14 zu den Hydrozylindern 22 fließen läßt. Die Restmenge gelangt über den Sekundärausgang 34 des Stromregelventils und die Anschlüsse 42 und 44 des Umleitwegeventils 12 zum Tank zurück.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist das Steuerventil gegenüber den Ausführungsbeispielen aus den Fig. 1 und 2 leicht modifiziert und verbindet in seiner Mittelstellung den Ausgang des Druckreduzierventils 13 mit dem Tankkanal 45. Außerdem ist in der Ruhestellung des Umleitwegeventils 12 dessen Anschluß 41 zu dem Anschluß 43 und der Anschluß 44 zu dem Anschluß 42 und in der be­ tätigten Stellung der Anschluß 41 zum Anschluß 42 und der Anschluß 44 zum An­ schluß 43 offen. Somit ist in der Ruhestellung des Umleitwegeventils 12 der Strö­ mungspfad vom Anschluß 42 des Umleitwegeventils zur Kippersteuerung 16 zum Tank entlastet. Die gesamte von der Hydropumpe 25 geförderte Druckmittelmen­ ge fließt über die Anschlüsse 41 und 43 dem Stromregelventil 11 zu, das eine konstante Teilmenge erzeugt, die über das sich in Mittelstellung befindliche Steu­ erventil 14 zum Tank zurückfließt oder über das betätigte Steuerventil 14 den Hy­ drozylindern 22 zufließt. Die Restmenge gelangt über den Sekundärausgang 34 des Stromregelventils und die Anschlüsse 42 und 44 des Umleitwegeventils 12 zum Tank zurück. Zur Betätigung des Kipperzylinders 46 wird das Umleitwege­ ventil umgeschaltet, so daß der Eingang des Stromregelventils 11 zum Tank ent­ lastet ist, die Regelblende des Stromregelventils ganz zumacht und die volle Druckmittelmenge über die Anschlüsse 41 und 42 des Umleitwegeventils 12 der Kippersteuerung 16 zugeführt wird.

Auch bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 2 können in der Mittelstellung des Steuerventils 14 dessen Zulauf und Ablauf miteinander verbun­ den sein.

Claims (6)

1. Hydraulische Steueranordnung zur Druckmittelversorgung eines ersten und eines zweiten hydraulischer Verbrauchers (46, 22), mit einer Hydropumpe (25), die Druckmittel aus einem Tank (26) ansaugt und in eine Versorgungsleitung abgibt,
wobei dem ersten hydraulischen Verbraucher (46) über eine erste Versorgungs­ zweigleitung und über ein erstes Richtungswegeventil (16) die gesamte von der Hydropumpe (25) geförderten Druckmittelmenge zuführbar ist.
während dem zweiten hydraulischen Verbraucher (22) über eine zweite Versor­ gungszweigleitung, ein Stromregelventil (11) und ein zweites Richtungswegeventil (14) eine geregelte Teilmenge der von der Hydropumpe (25) geförderten Druck­ mittelmenge zuführbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Stromregelventil (11) ein 3-Wege-Stromregelventil ist, dessen Sekundär­ ausgang (34) an die erste Versorgungszweigleitung angeschlossen ist,
und daß ein Umleitwegeventil (12) mit einer ersten Schaltstellung und mit einer zweiten Schaltstellung vorhanden ist, das einen ersten Anschluß (41), einen zweiten Anschluß (42), der in der ersten Schaltstellung zum ersten Anschluß (41) offen ist, und einen dritten Anschluß (43) aufweist, der in der zweiten Schaltstel­ lung zum ersten Anschluß (41) hin offen ist, und das Druckmittel in der ersten Schaltstellung über den ersten Anschluß (41) und den zweiten Anschluß (42) der ersten Versorgungszweigleitung und in der zweiten Schaltstellung über den ersten Anschluß (41) und den dritten Anschluß (43) der zweiten Versorgungszweigleitung zuführt.

2. Hydraulische Steueranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Anschluß (41) des Umleitwegeventils (12) mit dem Primärausgang (32) des Stromregelventils (11) verbunden ist.

3. Hydraulische Steueranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Anschluß (41) des Umleitwegeventils (12) mit der Druckleitung (23), der zweite Anschluß (42) mit dem Sekundärausgang (11) und der dritte Anschluß (43) mit dem Eingang (31) des 3-Wege-Stromregelventils (11) verbunden ist.

4. Hydraulische Steueranordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten Versorgungszweigleitung stromab des Stromregelventils (11) und des Umleitwegeventils (12) ein Druckreduzierventil (13) angeordnet ist.

5. Hydraulische Steueranordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Schaltstellung des Umleitwegeventils (12) dessen dritter Anschluß (43) zu einem vierten, mit Tank (26) verbundenen Anschluß (44) offen ist.

6. Hydraulische Steueranordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten Schaltstellung des Umleitwegeventils (12) dessen zweiter Anschluß (42) zu einem vierten, mit Tank (26) verbundenen Anschluß (44) offen ist.