DE10062343A1

DE10062343A1 - lamp

Info

Publication number: DE10062343A1
Application number: DE10062343A
Authority: DE
Inventors: Peter Broll
Original assignee: PETER BROLL CNC METALLTECHNIK
Current assignee: PETER BROLL CNC METALLTECHNIK
Priority date: 2000-12-14
Filing date: 2000-12-14
Publication date: 2002-06-20
Also published as: EP1215438A3; EP1215438A2

Abstract

Bei einer Tunnelleuchte mit einem die Leuchtenlampen aufnehmenden Korpus und einer unteren Abdeckung sind die Einhänge- und Verschlussvorrichtungen mit Gehäuseseitenwänden einteilig ausgebildet und in diese integriert. Das Leuchtengehäuse ist ohne Ausnehmungen ausgeführt, und die Seitenflächen des Leuchtengehäuses sind an den Einhänge- und Verschlussvorrichtungen unterbrochen. Die Einhänge- und Verschlussvorrichtungen bestehen hierbei aus Einhängehaken auf der einen und aus Spannverschlusselementen auf der anderen Seite. Die Spannverschlusselemente sind Kniehebelvorrichtungen.In the case of a tunnel luminaire with a body receiving the luminaire lamps and a lower cover, the hanging and closing devices with housing side walls are formed in one piece and integrated into them. The luminaire housing is designed without recesses, and the side surfaces of the luminaire housing are interrupted on the hanging and locking devices. The hooking and locking devices consist of hooks on one side and tension lock elements on the other side. The tension lock elements are toggle devices.

Description

Die Erfindung betrifft eine gegen Witterungseinflüsse geschützte Leuchte entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1, insbesondere Tunnelleuchten.The invention relates to a lamp protected against the effects of weather the preamble of claim 1, in particular tunnel lights.

Leuchten im Innen- wie im Außenbetrieb, z. B. für die Verkehrssicherung und insbe sondere für Tunnels sind besonders hohen Beanspruchungen aufgrund von Witte rungseinflüssen ausgesetzt und müssen entsprechend abgedichtet sowie in Edel stahlmaterial (V4a) ausgeführt werden. Bekannte Leuchen weisen an den Seitenflächen des Gehäuses beidseitig C-Schienen auf, an denen die Leuchten in Tragevorrichtungen eingeschoben werden. Die C-Schienen sind über die gesamte Längserstreckung der Leuchtenkörper kontinuierlich durchgehend ausgebildet, und die Verschlussvorrich tungen wie auch die Einhängevorrichtungen sind getrennt und unabhängig von diesen C-Schienen an den Seitenwandungen des Gehäuses befestigt. Eine derartige Ausfüh rungsform hat u. a. den Nachteil, dass durch die Befestigung der Einhänge- und Ver schlussvorrichtungen unmittelbar an den Gehäuseseitenwänden Öffnungen bzw. Un terbrechungen im durchgehenden Material für die Befestigung erforderlich sind, durch die Luft und Schmutz durch die Wand hindurch in das Innere des Leuchtenkorpus ein dringen können, und dass durch diese Befestigungen zusätzliche Arbeitsschritte erfor derlich sind, die den Herstellaufwand erhöhen.Luminaires both indoors and outdoors, e.g. B. for traffic safety and esp For tunnels in particular, there are particularly high demands due to Witte exposed to influences and must be sealed accordingly and in precious steel material (V4a). Known lamps have on the side surfaces of the housing on both sides of C-rails, on which the lights in carrying devices be inserted. The C-rails are over the entire length of the Luminaire body continuously formed continuously, and the closure device tings as well as the hanging devices are separate and independent of them C-rails attached to the side walls of the housing. Such an execution form has u. a. the disadvantage that the attachment of the hanging and Ver closing devices directly on the housing side walls openings or Un Breaks in the continuous material are required for the attachment the air and dirt through the wall into the interior of the lamp body can penetrate, and that additional fastenings are required through these fastenings are necessary that increase the manufacturing effort.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, das Leuchtengehäuse so auszugestalten, daß entsprechende Befestigungsstellen, die Leckstellen bedeuten können, durch die Luft und Verunreinigungen von außen in das Gehäuseinnere eintreten können, ver mieden und die Einhänge- und Verschlussvorrichtungen nicht als getrennte und von den Tragvorrichtungen unabhängige Vorrichtungen ausgebildet werden.The invention has set itself the task of designing the lamp housing so that corresponding attachment points, which can mean leaks, by the Air and contaminants can enter the interior of the housing from the outside, ver avoided and the hooking and locking devices not as separate and from independent devices are formed for the carrying devices.

Gemäß der Erfindung wird dies mit den Merkmaien des Kennzeichens des Anspruches 1 erreicht. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprü che. According to the invention, this is with the characteristics of the characterizing part of the claim 1 reached. Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims che.

Bei dem erfindungsgemäßen Leuchtengehäuse sind die beiden an den Seitenwänden des Gehäuses befestigten C-Schienen, die an den jeweiligen Anwendungsstellen in Halteschienen oder Halteträger eingesetzt bzw. auf Halteschienen aufgeschoben oder in ähnlicher Weise mit den feststehenden Tragvorrichtungen befestigt werden, so aus gebildet, dass aus ihnen die Einhängeelemente und die Spannverschlusselemente aus gestanzt werden, die zusammen mit dem Ausstanzen oder anschließend in die benö tigte Form gebracht werden. Die Einhängehaken und Spannverschlusselemente sind dabei an sich bekannte Elemente, die in herkömmlicher Weise als separate Elemente hergestellt und eingesetzt werden, die jedoch im Falle vorliegender Erfindung aus den C-Schienenprofilen durch Ausstanzen erhalten werden, so dass sie mit den C-Schienen integriert sind. Die C-Schienen sind an den Stellen, an denen die Einhängehaken und die Spannverschlusselemente ausgestanzt sind, entsprechend unterbrochen.In the luminaire housing according to the invention, the two are on the side walls of the housing attached C-rails, which at the respective application points Holding rails or support beams used or pushed onto holding rails or are attached in a similar manner to the fixed supports, so from formed that from them the hanging elements and the tension lock elements to be punched together with the punch or subsequently into the be brought into shape. The hooks and snap fastener elements are elements known per se, which are conventionally used as separate elements are produced and used, but in the case of the present invention from the C-rail profiles are obtained by punching them out so that they match the C-rails are integrated. The C-rails are at the places where the hooks and the tension lock elements are punched out, interrupted accordingly.

Der untere Abdeckrahmen der Leuchten ist als Metallrahmen ausgeführt, der an den Seitenbegrenzungen gefalzt ist und nach außen vorstehende Ansätze aufweist, die zur Aufnahme der gekrümmten Endungen der Einhängehaken und Spannverschlusselemen te dienen. Der Abdeckrahmen wird an die untere Begrenzung des Leuchtenkorpus an gesetzt, und mit Hilfe einer umlaufenden Profildichtung wird eine Abdichtung zwi schen Leuchtenkorpus und Abdeckrahmen erzielt. Die Profildichtung nimmt eine in den Abdeckrahmen eingesetzte Glasplatte auf.The lower cover frame of the lights is designed as a metal frame to the Side boundaries is folded and has outwardly protruding lugs that lead to Inclusion of the curved ends of the hooks and turnbuckle elements te serve. The cover frame is attached to the lower limit of the luminaire body set, and with the help of a circumferential profile seal, a seal between luminaire body and cover frame achieved. The profile seal takes one the cover plate inserted glass plate.

Mit dem erfindungsgemäßen Vorschlag wird erreicht, dass das Innere des Leuchten korpus einwandfrei gegen Witterungseinflüsse geschützt und abgedichtet ist, dass die Einhängehaken und Spannverschlusselemente einteilig mit den C-Schienen ausgebildet und aus diesen C-Schienen ausgestanzt sind, so dass für diese Elemente keine separate Verbindung mit dem Korpus erforderlich ist, und damit der Korpus bzw. das Gehäuse der Leuchte für die Befestigung dieser Elemente keine zusätzlichen Öffnungen oder dergl. benötigt. With the proposal according to the invention it is achieved that the interior of the lamp corpus is perfectly protected and sealed against the weather, that the Hooks and tension lock elements made in one piece with the C-rails and are punched out of these C-rails so that there is no separate one for these elements Connection to the body is required, and thus the body or the housing the lamp for the attachment of these elements no additional openings or the like.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Aus führungsbeispieles erläutert. Es zeigt:In the following, the invention will be used in conjunction with the drawing based on an off management example explained. It shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht des Leuchtengehäuses quer zur Längsachse, Fig. 1 is a sectional view of the lamp housing transversely to the longitudinal axis,

Fig. 2 eine Darstellung eines Endes des Leuchtengehäuses in der Längsachse, Fig. 2 is a view of an end of the lamp housing in the longitudinal axis,

Fig. 3 eine Schnittansicht einer C-Schiene mit ausgestanztem Einhängehaken, Fig. 3 is a sectional view of a C-rail with cut hooks,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer C-Schiene mit ausgestanztem Einhängehaken, Fig. 4 is a side view of a C-rail with cut hooks,

Fig. 5 eine Schnittansicht einer C-Schiene mit ausgestanztem Verschlusshalter, Fig. 5 is a sectional view of a C-rail with cut fastener holder,

Fig. 6 eine Seitenansicht eines Teiles einer C-Schiene mit Verschlusshalter, Fig. 6 is a side view of a portion of a C-rail with slide stop,

Fig. 7 eine Darstellung des Verschlusses für die erfindungsgemäße Leuchte, und zwar Fig. 7 shows the closure for the lamp according to the invention, namely

Fig. 7a eine Seitenansicht, Fig. 7a is a side view,

Fig. 7b eine Frontansicht mit Blickrichtung von links in Fig. 7a, und Fig. 7b is a front view looking from the left in Fig. 7a, and

Fig. 7c das Stanzteil vor der Verformung, Fig. 7c the stamping prior to the deformation,

Fig. 8 einen Schnitt durch einen Abdeckrahmen quer zur Leuchtenlängsachse, Fig. 8 shows a section through a cover frame transversely to the lighting fixture longitudinal axis,

Fig. 9 einen Ausschnitt aus der C-Schiene mit ausgestanztem Einhängehaken bzw. Spannverschlusselement, und Fig. 9 shows a section of the C-rail with punched-out hook or tension lock element, and

Fig. 10 eine Detailandarstellung. Fig. 10 shows a detail.

Bei der Darstellung nach Fig. 1 ist mit 1 das Leuchtengehäuse bzw. der Korpus darge stellt, an dessen Seitenwänden 2 und 3 C-Schienen 4 und 5 befestigt sind. Der unten offene Korpus 1 ist mit einem Abdeckrahmen 6 mit Glasplatte 7 verschlossen. Die Glasplatte 7 ist im Rahmen 6 durch eine Profildichtung 8 abdichtend festgelegt. Mit der C-Schiene 4 ist ein Verschlusshalter 9 einteilig verbunden, vorzugsweise ausge stanzt, der das Verschlusselement 10 aufnimmt, dessen unteres Ende 11 rinnenförmig gerundet ist und eine entsprechend ausgebildete rinnenförmige Ausformung 12 um greift, die am Ende einer nach außen stehenden Verlängerung 13 angeordnet ist. Die Verlängerung 13 ist über einen Falz 14 Bestandteil des Rahmens 6. In entsprechender Weise ist mit der C-Schiene 5 ein Einhängehaken 15 einteilig ausgestanzt, der am unte ren Ende eine Rundung 16 (entsprechend 11 auf der rechten Seite) aufweist, die eine rinnenförmige Ausförmung 17 umgreift, die entsprechend der Ausgestaltung des rechten Teiles (mit 13, 14 bezeichnet) ausgebildet ist. Halterung 9 und Einhängehaken 15 sind mit den Gehäuse-Seitenwänden ausschließlich über die C-Schienen 4 bzw. 5 ver bunden, die ihrerseits mit den Seitenwänden durch Punktschweißen befestigt sind. Ei ne Stirnwand der Darstellung nach Fig. 1 ist in Fig. 2 dargestellt.In the illustration according to FIG. 1, the luminaire housing or the body represents 1, on the side walls of which 2 and 3 C-rails 4 and 5 are attached. The body 1, which is open at the bottom, is closed with a cover frame 6 with a glass plate 7 . The glass plate 7 is fixed in the frame 6 by a profile seal 8 . With the C-rail 4 , a closure holder 9 is connected in one piece, preferably punched out, which receives the closure element 10 , the lower end 11 of which is rounded in the form of a groove and engages in a correspondingly shaped groove-shaped shape 12 which is arranged at the end of an outwardly extending extension 13 is. The extension 13 is part of the frame 6 via a fold 14 . In a corresponding manner, a hook 15 is punched out in one piece with the C-rail 5 , which has a rounding 16 at the lower end (corresponding to 11 on the right-hand side), which engages around a trough-shaped formation 17 which (according to the configuration of the right part) 13, 14 designated) is formed. Bracket 9 and hook 15 are connected to the housing side walls only via the C-rails 4 and 5 a related party, which in turn are attached to the side walls by spot welding. Egg ne end wall of the illustration of FIG. 1 is shown in Fig. 2.

Fig. 3 zeigt einen Einhängehaken 15 in Verbindung mit der C-Schiene 5, Fig. 4 die C- Schiene 5 mit den Ausnehmungen bzw. Unterbrechungen für die Einhängehaken 15. Fig. 3 shows a suspension hook 15 in conjunction with the C-rail 5, Fig. 4, the C-rail 5 with the recesses or interruptions for the hooks 15.

Fig. 5 zeigt die C-Schiene 4 mit Verschlusshalter 9, und Fig. 6 die C-Schiene 4 mit den entsprechenden Ausnehmungen für die Aufnahme der Verschlusshalter 9, die die je weiligen Verschlusselemente 10 aufnehmen. FIG. 5 shows the C-rail 4 with the closure holder 9 , and FIG. 6 shows the C-rail 4 with the corresponding recesses for receiving the closure holder 9 , which accommodate the respective closure elements 10 .

Ein Ausführungsbeispiel eines Verschlusselementes 10 ist in Fig. 7 in drei verschiede nen Ansichten dargestellt.An embodiment of a closure element 10 is shown in Fig. 7 in three different NEN views.

Fig. 8 zeigt eine Schnittdarstellung eines Abdeckrahmens 6 mit den Falzungen 14 und den. Elementen 11, 17, die als Widerlager für die Aufnahmehaken und die Verschlusse lemente dienen. Fig. 8 shows a sectional view of a cover frame 6 with the folds 14 and. Elements 11 , 17 , which serve as abutments for the receiving hook and the closure elements.

Claims

1. Protected against the weather light, in particular tunnel light, consisting of a body receiving the light bulbs and a detachably connected, frame-like lower cover, the frame being fixed by means of hooking and locking devices on the sides of the light body via C-rails fastened to it, who placed on the support bracket, characterized in that the hanging and locking devices with the C-rails or the housing side walls are integrally formed and integrated into the housing side walls, that the lamp housing or the lamp body is made free of openings, recesses or the like is, and that the C-rails are intermittently formed on the side surfaces of the lamp housing, namely at the locations of the hook-in and locking devices.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the hanging and Ver locking devices from hooks on one side and from tensioning closing elements on the opposite side.

3. Luminaire according to claim 1, characterized in that the tension lock elements are toggle devices.

4. Lamp according to one of claims 1-3, characterized in that the Luminaire body and the cover releasably connected to the luminaire body frame together with the receptacles for the hook and lock directions is symmetrical to the lamp's longitudinal axis.

5. Lamp according to one of claims 1-4, characterized in that the C-rail attached to the side wall of the housing or integrated from the rail has punched-out hooks and closure elements.

6. Lamp according to one of claims 1-4, characterized in that the Ab cover frame of the lamp is folded at the lateral ends and facing outwards has standing one-piece part circular or U-shaped receiving elements, which interact with the hooks and the locking elements.