DE10061951A1

DE10061951A1 - Lamp has shade with lamellas mounted to be rotatable about their longitudinal axes so that the light emitted can be controled in direction and quantity by the positions of the lamellas

Info

Publication number: DE10061951A1
Application number: DE2000161951
Authority: DE
Inventors: Aloysius Engbert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-13
Filing date: 2000-12-13
Publication date: 2002-07-11

Abstract

The lamp has a lamp body holding an electrical light source (14) and a lamp shade in the radiation region of the light source with lamellas (10) mounted to be rotatable about their longitudinal axes so that the light emitted can be controled in direction and quantity by the positions of the lamellas.

Description

Die Erfindung betrifft eine als Deckenlampe, Arbeitslampe, Tischlampe, Wandlampe oder Standleuchte einsetzbare Lampe mit elektrischer Lichtquelle.The invention relates to a ceiling lamp, work lamp, Table lamp, wall lamp or floor lamp usable lamp with electric light source.

Eine Lampe besteht herkömmlicherweise aus einem Lampenkörper und einem Lampenschirm. In dem Lampenkörper ist eine Fassung vorgesehen, an die die elektrischen Leitungen für die Stromver sorgung der Lampe führen und die den Anschluss für eine Licht quelle, wie beispielsweise eine Glühbirne oder Leuchtstoffröhre bildet. Der Lampenkörper übernimmt dabei die Aufgabe als Träger der Lichtquelle. Der Lampenschirm umschließt bzw. umfasst zu mindest teilweise die Lichtquelle, um damit den Strahlungsbe reich der Lampe zu verändern. Auf diese Weise kann der Strah lungsbereich der Lichtquelle eingeschränkt werden, so dass das Licht der Lampe nur in einer bestimmten Richtung abgestrahlt wird. Will man diesen durch den Lampenschirm statisch festge legten Strahlungsbereich der Lampe in eine bestimmte Richtung lenken, ist es notwendig, die Position der Lichtquelle selbst und damit die Position des Lampenkörpers einschließlich die des Lampenschirms zu verändern.A lamp traditionally consists of a lamp body and a lampshade. There is a socket in the lamp body provided to which the electrical lines for Stromver supply of the lamp and the connection for a light source, such as a light bulb or fluorescent tube forms. The lamp body takes on the task of being a carrier the light source. The lampshade encloses or covers at least partially the light source, so that the radiation richly changing the lamp. In this way, the beam range of the light source can be restricted, so that Light from the lamp is only emitted in a certain direction becomes. If you want to fix it statically through the lampshade placed the radiation area of the lamp in a certain direction steer, it is necessary to position the light source itself and thus the position of the lamp body including that of Change lampshade.

Will man die Helligkeit der Lampe ändern, muss man eine Licht quelle wählen, die die gewünschte Helligkeit abstrahlt. Das heißt mit anderen Worten, dass über die in Watt gemessene Leis tung der Lichtquelle das Maß der Helligkeit der Lampe einge stellt wird. Zur Regulierung der Helligkeit sind überdies soge nannte "Dimmer" bekannt, die anstelle des Lichtschalters in stalliert werden und über die die Spannung eingestellt werden kann, die an der Lichtquelle angelegt wird. Derartige Dimmer sind jedoch nur für einen kleinen Bereich von speziellen Licht quellen geeignet, der nur solche Lichtquellen umfasst, die über eine Glühwendel sog. heißes Licht emittieren, da man bei einem sog. kalten Licht in Form einer Leuchtstoffröhre zur Verände rung der Leistung elektrische Vorschaltgeräte (eVG) benötigt.If you want to change the brightness of the lamp, you need a light Select the source that emits the desired brightness. The in other words means that the leis measured in watts device of the light source, the measure of the brightness of the lamp is posed. To regulate the brightness, so-called called "dimmer" known in place of the light switch be installed and via which the voltage is adjusted can, which is applied to the light source. Such dimmers however, are only for a small range of special light suitable sources that only include those light sources that over emit a filament so-called hot light, because one so-called cold light in the form of a fluorescent tube for change electrical ballasts (eVG) is required.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Lampe bereitzustellen, mit der die oben erwähnten Nachteile eliminiert werden. Das be deutet insbesondere, eine Lampe zu schaffen, mit der die Hel ligkeit der Lampe eingestellt werden kann, unabhängig davon, welche Art von Lichtquelle Verwendet wird. Darüber hinaus soll mit der Lampe erfindungsgemäß der Strahlungsbereich und/oder die Abstrahlrichtung der Lampe eingestellt werden können, ohne die Position der Lampe selbst verändern zu müssen.The object of the invention is now to provide a lamp, with which the disadvantages mentioned above are eliminated. That be indicates in particular to create a lamp with which the Hel lamp can be adjusted regardless of what kind of light source is used. Beyond that with the lamp according to the invention the radiation range and / or the radiation direction of the lamp can be adjusted without to have to change the position of the lamp itself.

Zur Lösung der Aufgabe besteht der Lampenschirm erfindungsgemäß aus Lamellen oder er weist Lamellen auf, die über deren jewei lige Längsachse drehbar gehalten sind. Im speziellen Fall be steht der Lampenschirm ausschließlich aus einer Anzahl von La mellen. Aufgrund der Stellung der Lamellen relativ zur Licht quelle ist es damit möglich, den Lichtaustritt von der Lampe bezüglich der Abstrahlrichtung und der insgesamt abgestrahlten Lichtmenge zu steuern. Das bedeutet, dass auch der Strahlbe reich bzw. die Lichtkegelgröße der Lampe eingestellt werden kann. Die Lamellen lassen sich dabei vorteilhafterweise einzeln und jede individuell in eine gewünschte Position einstellen.The lampshade according to the invention is used to achieve the object from slats or he has slats that over their respective lige longitudinal axis are rotatably held. In the special case be the lampshade consists exclusively of a number of La mellen. Due to the position of the slats relative to the light It is thus possible to source light from the lamp with regard to the direction of radiation and the total radiated To control the amount of light. That means also the ray range or the light cone size of the lamp can be set can. The slats can advantageously be individually and set each one individually in a desired position.

Wie das oben bereits erwähnt wurde, eignen sich insbesondere Leuchtstoffröhren, wie beispielsweise Neonröhren, als Licht quelle, da sie kaltes Licht abgeben und auf eine Wärmeabfuhr von der Lichtquelle durch die Lamellen nicht geachtet werden muss.As mentioned above, are particularly suitable Fluorescent tubes, such as neon tubes, as light source because they emit cold light and heat dissipation are ignored by the light source through the slats got to.

Bei den Lamellen kann es sich um beliebige, im Handel herkömm lich erhältliche Lamellen handeln, wie sie beispielsweise für Jalousien bekannt sind. Sie können aus Metall, Holz oder Kunst stoff sein. Sie können ebenso mit einem reflektierenden Materi al, wie beispielsweise mit einer Spiegelfolie oder mit reflek tierender Aluminiumschicht beschichtet sein, um das Licht in eine gewünschte Richtung aus der Lampe zu lenken. In diesem Zu sammenhang ist es auch möglich, jede Lamelle auf ihren zwei Seitenflächen unterschiedlich zu beschichten. So kann eine La melle auf der einen Seite beispielsweise reflektierend und auf der anderen Seite mit einem schwarzen Schichtmaterial beschich tet sein. Die Lamellen können auch farbig ausgestaltet und/oder zumindest teilweise lichtdurchlässig sein. In einer speziellen Ausführungsform sind die Lamellen mit kleinen Löchern versehen.The slats can be any, conventional in the trade available slats act, such as for Blinds are known. They can be made of metal, wood or art be fabric. You can also use a reflective material al, such as with a mirror film or with reflec layer of aluminum can be coated to block the light to steer a desired direction out of the lamp. In this To It is also possible to connect each slat to its two To coat side surfaces differently. So a La melle reflective and on the one hand coat the other side with a black layer material be. The slats can also be colored and / or be at least partially translucent. In a special Embodiment, the slats are provided with small holes.

Die Lamellen sind nun derart vorteilhaft um die Lichtquelle herum angeordnet, dass sie sowohl einen minimalen als auch ma ximalen Lichtaustritt aus der Lampe ermöglichen. Das heißt, dass die Lamellen zueinander derart angeordnet sind, dass sie jeweils in eine bestimmte Position gedreht werden können, um dadurch eine annähernd geschlossene Fläche bilden zu können, so dass in diesem Strahlungsbereich kein Licht zwischen den Lamel len hindurchtreten und von der Lampe abgestrahlt werden kann. Natürlich können sich die Lamellen dabei auch überlappen.The slats are now so advantageous around the light source arranged around that they have both a minimal and ma Enable ximal light emission from the lamp. This means, that the lamellae are arranged with respect to one another in such a way that can each be rotated to a specific position thereby being able to form an approximately closed surface, so that in this radiation area there is no light between the lamella len can pass through and be emitted by the lamp. Of course, the slats can also overlap.

Um nach obigem Aspekt eine beispielsweise geschlossene Zylin dermantelfläche aus einer bestimmten Anzahl von Lamellen bilden zu können, durch die kein Licht zwischen den Lamellen hindurch treten kann, weisen die Lamellen vorteilhafterweise eine Krüm mung entlang ihrer Längsachse auf. Die Lamellen können sich hierbei auch entlang ihrer Längsachse teilweise überlappen. Ein Drehwinkel der Lamellen von 90° ist normalerweise ausreichend, um von einem minimalen zu einem maximalen Lichtaustritt zu wechseln. In einer speziellen Ausführungsform lassen sich die Lamellen jedoch vorteilhafterweise um 360° drehen. Das ermög licht einen größeren Bereich zur Einstellung der Strahlungs richtung. Die Lamellen sollten dabei vorteilhafterweise derart vom Lampenschirmkörper beabstandet angeordnet sein, dass sie diesen beim Ausführen einer Drehbewegung nicht berühren. For example, a closed cylin according to the above aspect form the outer surface from a certain number of slats to be able to see no light between the slats can occur, the lamellae advantageously have a bend tion along its longitudinal axis. The slats can partially overlap along their longitudinal axis. On The angle of rotation of the slats of 90 ° is usually sufficient, to go from a minimum to a maximum light emission switch. In a special embodiment, the However, advantageously turn the slats by 360 °. That made it possible illuminates a larger area for adjusting the radiation direction. The slats should advantageously be such be spaced from the lampshade body that they do not touch it when turning.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist der Lampenschirm überdies einen rohrförmigen, sich in Längsrichtung erstrecken den lichtdurchlässigen Körper auf, in dem die Lamellen in des sen Innenraum angeordnet sind. Die auf mechanische Einflüsse empfindlich reagierenden Lamellen sind dadurch gut geschützt. Auch ist somit ein Schutz geschaffen, die Lamellen frei von Staub zu halten. Der Lampenschirmkörper hat dann gleichzeitig eine Stützfunktion für die Lamellen. Will man die Erfindung für eine Wandlampe einsetzen, eignet sich hierbei ein Lampenschirm körper, der zumindest eine flache, an die Wand anlegbare und befestigbare Fläche aufweist. Es ist jedoch auch möglich, die Lamellen außerhalb des Lampenschirmkörpers an dessen Außenum fang anzuordnen.In an advantageous embodiment, the lampshade has moreover, a tubular one, extending in the longitudinal direction the translucent body in which the slats in the sen interior are arranged. The mechanical influences sensitive slats are well protected. This also creates protection that the slats are free of Hold dust. The lampshade body then has at the same time a support function for the slats. Do you want the invention for use a wall lamp, a lampshade is suitable body that is at least a flat, wall - mounted and has attachable surface. However, it is also possible that Slats outside the lampshade body on the outside start arranging.

Als Lampenschirmkörper für Leuchtstoffröhren eignet sich insbe sondere ein transparenter Kreiszylinder-Körper aus Klar-Glas oder Plexiglas, in dem mindestens eine Leuchtstoffröhre koaxial aufgenommen ist. Wird ein derartiges sog. kaltes Licht verwen det, ist es möglich, einen geschlossenen rohrförmigen Lampen schirmkörper zu verwenden. Sollte jedoch die Lichtquelle zuviel Wärme abstrahlen, ist es von Vorteil, einen Lüftungsspalt oder Lüftungslöcher in dem Lampenschirmkörper und/oder den Lamellen vorzusehen. Es kann jedoch je nach erwünschtem Effekt auch ein farbig transparenter Zylinderkörper verwendet werden. Ebenso ist ein ovaler oder quaderförmiger transparenter Lampenschirm körper denkbar.Particularly suitable as a lampshade body for fluorescent tubes in particular a transparent circular cylinder body made of clear glass or plexiglass in which at least one fluorescent tube is coaxial is recorded. Such a so-called cold light is used det, it is possible to have a closed tubular lamp shield body to use. However, the light source should be too much Radiate heat, it is advantageous to have a ventilation gap or Ventilation holes in the lampshade body and / or the slats provided. However, depending on the desired effect, it can also be a colored transparent cylinder body can be used. As well is an oval or cuboid transparent lampshade body conceivable.

Die Lamellen sind vorteilhafterweise derart ausgestaltet, dass sie eine geschlossene Mantelfläche bilden können, die parallel zum Außenumfang des Lampenschirmkörpers steht.The slats are advantageously designed such that they can form a closed lateral surface that is parallel to the outer circumference of the lampshade body.

Wird ein transparenter Kreiszylinder als Lampenschirmkörper verwendet, weicht der Krümmungsradius des aus den Lamellen ge bildeten Zylinders geringfügig von dem Krümmungsradius des zy lindrischen Lampenschirmkörpers ab. Zur Befestigung der Lamel len weist der Lampenkörper zwei Haltevorrichtungen auf, die je weils an den Enden des Lampenschirmkörpers angeordnet sind und die folglich die Stirnflächen des Lampenschirmkörpers bilden. An diesen Haltevorrichtungen wird zum Einen die Lichtquelle gehal ten und zum Anderen sind die Lamellen an den Haltevorrichtungen befestigt. Eine Haltevorrichtung kann sich dabei analog zum Lampenschirmkörper in Längsrichtung erstrecken und einen zy lindrischen Hohlkörper bilden, in dem elektrische Bauteile für die Lampe und/oder ein Getriebemechanismus zur Bewegung der La mellen aufgenommen werden können/kann.Becomes a transparent circular cylinder as a lampshade body used, the radius of curvature of the ge from the lamellae formed cylinders slightly from the radius of curvature of the zy Lindrische lampshade body. For fastening the lamella len, the lamp body has two holding devices, each because are arranged at the ends of the lampshade body and which consequently form the end faces of the lampshade body. On on the one hand the light source is held by these holding devices and the other are the slats on the holding devices attached. A holding device can be analogous to Extend the lampshade body in the longitudinal direction and a zy form a hollow hollow body in which electrical components for the lamp and / or a gear mechanism for moving the La mellen can / can be recorded.

Von Bedeutung ist hierbei, dass die Lamellen zueinander so an geordnet und derart gehalten sind, dass sie sich jeweils um ih re Längsachse verwindungssteif drehen lassen und dass sich die Lamellen beim Drehen nicht gegenseitig behindern. Je nach Dicke und Art des Materials der Lamelle ist besonders wenn die Leuch te nicht in vertikaler Lage verwendet wird, eine leichte Beweg lichkeit der Lamelle erforderlich. Die jeweilige Lamelle hat ein Ende, an dem die zur Drehung notwendige Kraft angreift, wo bei das andere, freie Ende der jeweiligen Lamelle zur besseren Beweglichkeit vorteilhafterweise in einem Kugellager, Rollenla ger oder einem Teflon-Gleitlager gehalten ist. Damit wird ver hindert, dass sich die Lamelle beim Drehen verwindet oder ver formt. Es können diesbezüglich natürlich an beiden Enden einer jeden Lamelle derartige Lager zur reibungsfreien Befestigung der Lamelle vorgesehen sein. In einer noch weiteren vorteilhaf ten Ausführungsform ist die Lamelle in dem Kugellager gelagert und zusätzlich durch eine Feder vorgespannt. Die Spannung der Feder kann dabei durch eine Einstellschraube eingestellt wer den. Damit ist gewährleistet, dass die Lamelle insbesondere bei einer waagrechten Anordnung der Lampe nicht durchhängt.It is important here that the lamellae face each other ordered and kept in such a way that they are each about ih The longitudinal axis can be turned torsionally stiff and that the Do not interfere with each other when turning the slats. Depending on the thickness and type of material of the slat is especially when the luminaire te is not used in a vertical position, a slight movement slat required. The respective slat has an end where the force necessary for rotation engages where the other, free end of the respective lamella for the better Mobility advantageously in a ball bearing, roller bearing ger or a Teflon plain bearing is held. This ver prevents the slat from twisting or turning when rotating shaped. There can of course be one at both ends in this regard each slat such bearings for frictionless attachment the slat may be provided. In a still further advantageous In the th embodiment, the lamella is mounted in the ball bearing and additionally biased by a spring. The tension of the The spring can be adjusted using an adjusting screw the. This ensures that the slat in particular with a horizontal arrangement of the lamp does not sag.

Im einfachsten Fall ist jede Lamelle zwischen den Haltevorrich tungen einzeln aufgespannt. An jedem Ende einer Lamelle, an dem die Lamelle in der Haltevorrichtung befestigt ist, ist ein Einstell- oder Rändelrad vorgesehen. Das Rändelrad kann dabei in axialer Längsrichtung von der Haltevorrichtung vorstehen. Die Haltevorrichtung kann auch in Form eines Hohlzylinders vor gesehen sein, von dem das Rändelrad zumindest teilweise vom Au ßenumfang abragt oder durch eine Öffnung in der Haltevorrich tung ergriffen werden kann. Aufgrund der separaten Aufhängung jeder Lamelle kann jede Lamelle einzeln in die gewünschte Stel lung von Hand gedreht werden. Der Abstrahlbereich der Lampe kann dann durch die Positionierung jeder einzelnen Lamelle be liebig eingestellt und verändert werden.In the simplest case, each slat is between the holding device individually stretched. At each end of a slat on which the slat is fastened in the holding device is a Adjustment or knurled wheel provided. The knurled wheel can protrude from the holding device in the axial longitudinal direction. The holding device can also be in the form of a hollow cylinder be seen, of which the knurled wheel at least partially from the Au The outer circumference protrudes or through an opening in the holding device can be taken. Because of the separate suspension each slat, each slat can be placed individually in the desired position be rotated by hand. The radiation area of the lamp can then be by positioning each individual slat be set and changed as you please.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung weist die Erfindung ei nen Getriebemechanismus auf, mittels dem die Lamellen auf der Antriebsseite der Lamellen miteinander über Getrieberäder ver bunden sind. So lassen sich die Lamellen alle gemeinsam über eine Antriebsachse des Getriebemechanismus gleichzeitig drehen, an welcher Antriebsachse das nach Außen ragende Rändelrad zum Drehen der Lamellen angeordnet ist.According to an advantageous development, the invention has an egg NEN gear mechanism by means of which the slats on the Ver drive side of the slats together via gear wheels are bound. So the slats can all be over together rotate a drive axis of the gear mechanism at the same time, on which drive axis the knurled wheel protrudes outwards Turning the slats is arranged.

In einer noch weiteren vorteilhaften Ausführungsform wird der Getriebemechanismus von einem Elektromotor angetrieben. Der zur Betätigung des Motors vorgesehene Schalter kann dabei sowohl an der Lampe selbst als auch an externer Stelle, beispielsweise am Lichtschalter vorgesehen sein.In a still further advantageous embodiment, the Gear mechanism driven by an electric motor. The for Actuation of the motor provided switch can both on the lamp itself as well as at an external location, for example on Light switch may be provided.

Die Erfindung wird nun nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigenThe invention will now be described with reference to the accompanying Drawing explained in more detail. In this show

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Ausführungsform der Lampe als ab gehängte Deckenlampe; Fig. 1 shows an embodiment of the lamp as suspended ceilings from lamp of the invention;

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Ausführungsform der Lampe als Standleuchte; Fig. 2 shows an embodiment of the lamp as a floor lamp according to the invention;

Fig. 3 ein Detail der erfindungsgemäßen Lampe von Fig. 1 oder Fig. 2 betreffend die Befestigung der Lamellen; ... 3 shows a detail of the lamp of the invention of Fig 1 or Fig 2 concerning the attachment of the disc;

Fig. 4 ein weiteres Detail der erfindungsgemäßen Lampe von Fig. 1 oder Fig. 2 betreffend die Befestigung der Lamellen; ... 4 shows a further detail of the lamp of the invention of Fig 1 or Fig 2 concerning the attachment of the disc;

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit innenlie gendem Lampenschirmkörper; Fig. 5 shows a further embodiment of the invention with the lampshade body lying internally;

Fig. 6 ein Detail der erfindungsgemäßen Lampe von Fig. 5 betreffend die Befestigung der Lamellen; Fig. 6 is a detail of the lamp of the invention of Figure 5 relating to the attachment of the disc.

Fig. 7 ein weiteres Detail der erfindungsgemäßen Lampe von Fig. 5 betreffend die Befestigung der Lamellen; Fig. 7 shows a further detail of the lamp of the invention of Figure 5 relating to the attachment of the disc.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Lampe 3 in einer Ausführung als abgehängte Deckenleuchte. In dieser Ausführungsform wird die Lampe 3 mittels einer beidseitig an der Lampe angebrachten Aufhängungsvorrichtung 2 von der Decke 1 abgehängt. Diese Aus führungsform zeigt die Lamellen 10 innerhalb eines transparen ten kreiszylinderförmigen Lampenschirmkörpers 16. Fig. 1 shows the lamp 3 according to the invention in an embodiment as a suspended ceiling lamp. In this embodiment, the lamp 3 is suspended from the ceiling 1 by means of a suspension device 2 attached to the lamp on both sides. This embodiment shows the lamellae 10 within a transparent, circular cylindrical lampshade body 16 .

Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Lampe 3 in einer Ausführung als Standleuchte. Die Lampe ist zu diesem Zweck auf einem Standfuß 4 befestigt. Fig. 2 shows a lamp 3 according to the invention in an embodiment as a floor lamp. For this purpose, the lamp is attached to a base 4 .

Fig. 3 zeigt ein Detail der in Fig. 1 oder Fig. 2 gezeigten Ausführungsformen. Das Detail betrifft die Befestigung der La mellen 10 in der Haltevorrichtung 18 an dem Ende der Lampe 3, an dem die Kraft zum Verdrehen der Lamellen 10 angreift. Fig. 3 shows a detail of the embodiments shown in Fig. 1 or Fig. 2. The detail relates to the attachment of the lamellae 10 in the holding device 18 at the end of the lamp 3 , at which the force for rotating the lamellae 10 acts.

Die Haltevorrichtung 18 ist so gestaltet, dass sie einen Teil des Lampenschirmkörpers aufnimmt und festhält. Koaxial zur Ach se des Lampenschirmkörpers ist die Fassung für die Lichtquelle angeordnet. In dieser Ausführungsform ist die Lichtquelle eine Leuchtstoffröhre 14. Jede Lamelle ist über einen Lamellenhalter 20 befestigt, an dem seinerseits eine Drehachse angebracht ist. Auf der Drehachse sitzt das Einstell- oder Rändelrad 12, mit tels dem durch Drehen desselben die Lamelle 10 in dem Lampen schirmkörper um ihre Achse gedreht wird. Zum Erreichen des Rän delrades 12 ist in der Haltevorrichtung eine Aussparung 13 vor gesehen.The holding device 18 is designed in such a way that it receives and holds part of the lampshade body. The socket for the light source is arranged coaxially to the axis of the lampshade body. In this embodiment, the light source is a fluorescent tube 14 . Each lamella is attached via a lamella holder 20 , to which in turn an axis of rotation is attached. On the axis of rotation sits the setting or knurled wheel 12 , by means of which the lamella 10 in the lampshade body is rotated about its axis by rotating the same. To achieve the knurling delrades 12 , a recess 13 is seen in the holding device.

Fig. 4 zeigt das zu dem in Fig. 3 gezeigten Lampenende gegenü berliegende Ende der Lampe. An diesem Ende ist jede Lamelle wiederum über einen Lamellenhalter 20 befestigt, an dem eine Drehachse angebracht ist. Die Drehachse läuft in einem Lager 22, das ein Kugel- oder Rollenlager sein kann. Über eine Schraube 24 und eine Feder 26, die an der Drehachse und damit an der Lamelle 10 angreift, wird die Lamelle gespannt. Durch verdrehen der Schraube 24 lässt sich die Vorspannung der Feder 26 einstellen. Die Schraube 24 und die Feder 26 sitzen derart auf dem Lager, dass sie sich beide beim Drehen der Drehachse in dem Lager mitdrehen lassen. So lässt sich die Lamelle möglichst reibungsfrei drehen. FIG. 4 shows the end of the lamp opposite the lamp end shown in FIG. 3. At this end, each lamella is in turn attached via a lamella holder 20 to which an axis of rotation is attached. The axis of rotation runs in a bearing 22 , which can be a ball or roller bearing. The lamella is tensioned by means of a screw 24 and a spring 26 which acts on the axis of rotation and thus on the lamella 10 . By turning the screw 24 , the bias of the spring 26 can be adjusted. The screw 24 and the spring 26 are seated on the bearing in such a way that they can both be rotated in the bearing when the axis of rotation is rotated. In this way, the slat can be turned as smoothly as possible.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei der die Lampe 3 als Standleuchte auf einem Standfuß 4 sitzend konzi piert ist und bei der die Lamellen 10 außerhalb des Lampenschirmkörpers 16 angeordnet sind. Wie das in Fig. 6 im Detail zu erkennen ist, ist ein kreisrunder, zylindrischer Lampenschirmkörper 16 vorgesehen, in dem sich eine Leuchtstoffröhre 14 befindet. Jede Lamelle 10 ist über einen Lamellenhalter 20 befestigt, an dem seinerseits eine Drehachse angebracht ist. Auf der Drehachse sitzt das Einstell- oder Rändelrad 12, mittels dem durch Drehen desselben die am Außenumfang des Lampenschirmkörpers 16 befindliche Lamelle 10 um ihre Achse gedreht werden kann. Fig. 5 shows an embodiment of the invention, in which the lamp 3 is designed as a standing lamp on a pedestal 4 konzi piert and in which the slats 10 are arranged outside the lampshade body 16 . As can be seen in detail in FIG. 6, a circular, cylindrical lampshade body 16 is provided, in which a fluorescent tube 14 is located. Each lamella 10 is fastened via a lamella holder 20 , to which in turn an axis of rotation is attached. The adjusting or knurled wheel 12 sits on the axis of rotation, by means of which the lamella 10 located on the outer circumference of the lampshade body 16 can be rotated about its axis by rotating the same.

Fig. 7 zeigt ein Detail der in Fig. 5 gezeigten erfindungsgemä ßen Lampe, bei der die Lamellen außerhalb des Lampenschirmkör pers 16 angeordnet sind. Das mit Bezug auf Fig. 4 geschilderte Detail der Befestigung der jeweiligen Lamelle gilt entspre chend. FIG. 7 shows a detail of the lamp according to the invention shown in FIG. 5, in which the lamellae are arranged outside the lampshade body 16 . The described with reference to FIG. 4 detail of the attachment of the respective slat applies accordingly.

Die oben dargestellte erfindungsgemäße Lampe kann - wie gezeigt - als Arbeitslampe unterhalb der Decke waagrecht abgehängt wer den oder auch als Standlampe senkrecht stehend eingesetzt wer den. Genauso ist es möglich einen Gelenkmechanismus mit Gelenk armen an einer der Haltevorrichtungen der Lampe anzubringen, um die Lampe in eine beliebige Position schwenken und arretieren zu können. Obwohl nach obiger Beschreibung lediglich eine Aus führungsform mit einer Leuchtstoffröhre aufgezeigt ist, ist es gleichfalls möglich andere Lichtquellen, wie Nieder-Spannungs Halogenlampen oder Glühbirnen einzusetzen.The lamp according to the invention shown above can - as shown - who is suspended horizontally as a work lamp under the ceiling who or also used as a standing lamp standing vertically the. It is also possible to use a joint mechanism with a joint arms to attach to one of the lamp holders swivel the lamp into any position and lock it to be able to. Although only an off as described above is shown with a fluorescent tube, it is other light sources, such as low voltage, are also possible Use halogen lamps or light bulbs.

Claims

1. Lamp ( 3 ) with an electric light source ( 14 ) holding lamp body and with a directly arranged in the radiation region of the light source lampshade, which has lamellae ( 10 ) which are rotatable about their respective longitudinal axis, so that the position of the Slats ( 10 ) relative to the light source ( 14 ) which can be controlled by the lamp ( 3 ) as a whole from the light emitted with respect to the direction of radiation and the amount of light.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the lampshade on this has a tubular translucent lampshade body ( 16 ) in which a fluorescent tube ( 14 ) is received, and the slats ( 10 ) in the interior or on the outer circumference of the lampshade body ( 16 ) are arranged so as to be movable around the fluorescent tube parallel to its longitudinal axis such that each de lamella can rotate through 360 ° about its longitudinal axis.

3. Lamp according to claim 2, characterized in that the tubular lampshade body ( 16 ) is a circular cylinder and each lamella ( 10 ) along its longitudinal axis has a curvature which differs slightly from the curvature of the cylinder circle of the lampshade body ( 16 ), so that the lamellae can be brought into a respective position with respect to one another in such a way that they form an almost closed cylinder jacket surface which is parallel to the cylinder surface of the lampshade body ( 16 ).

4. Lamp according to one of claims 2 or 3, characterized in that the lampshade body ( 16 ) has two holding devices ( 18 ) which are each arranged at the ends of the lampshade body ( 16 ) and which hold the fluorescent tube, the lamella ( 10 ) is held on at least one end via a ball bearing ( 22 ), roller bearing or the like on the holding device ( 18 ) and the lamella is tensioned with a spring.

5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lamellae ( 10 ) are connected at one end via a gear mechanism, so that all lamellae can be rotated together about their respective longitudinal axis by rotating a gear axis.

6. Lamp according to claim 5, characterized in that the gear mechanism of a Electric motor is driven.

7. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the slats are perforated and / or with reflective material or coated with mirror film are.