DE10056018B4

DE10056018B4 - Device for supporting bowing and sheet storage

Info

Publication number: DE10056018B4
Application number: DE2000156018
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Volkmar (FH) Schwitzky
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2000-11-11
Filing date: 2000-11-11
Publication date: 2014-03-13
Anticipated expiration: 2020-11-12
Also published as: DE10056018A1

Abstract

Einrichtung zur Unterstützung der Bogenführung und Bogenablage in Druckmaschinen in Nähe des Bogenförderweges (18) mittels einer Entionisiereinrichtung (17), wobei – ein Blasluftstrahlen (21) auf den Bogen (8) blasendes Bogenführungselement (14) vorgesehen ist und – das Bogenführungselement (14) im Inneren die Entionisiereinrichtung (17) umschließt.Device for supporting the sheet guide and sheet deposit in printing machines in the vicinity of the sheet conveying path (18) by means of a deionizing device (17), wherein - a blowing air jet (21) is provided on the sheet (8) blowing sheet guiding element (14) and -. the sheet guiding element (14) encloses the deionizing device (17) inside.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Unterstützung der Bogenführung und Bogenablage in Druckmaschinen.The invention relates to a device for supporting sheet guiding and sheet deposition in printing presses.

In Bogendruckmaschinen kommt es in Abhängigkeit von Materialart, Feuchtigkeit und Temperatur des Materials, klimatischen Raumbedingungen, Ausführung und Beschaffenheit von Bogenleiteinrichtungen und dem Druckprozess selbst zu mehr oder minder starken elektrostatischen Aufladungen der Bedruckstoffbogen. Die größten Aufladungen treten bei der Verarbeitung von Kunststoffmaterialien auf.In sheetfed presses, depending on the type of material, moisture and temperature of the material, climatic conditions, the design and characteristics of sheet guiding devices and the printing process itself, more or less strong electrostatic charging of the printing material sheets occurs. The largest charges occur in the processing of plastic materials.

Die elektrostatischen Aufladungen führen beim Transport, beim Anlegen und Ausrichten der Bogen zur und in der Bogenanlage, beim Transport der Bogen durch die Druckmaschine und im besonderen Maße auch beim Ablegen der Bogen in der Bogenauslage zu erheblichen Problemen (Teschner, Offsetdrucktechnik, Fachschriften-Verlag GmbH & Co, Fellbach, 9. Aufl. 1995, S. 16/49–16/52).The electrostatic charging lead during transport, when creating and aligning the sheet to and in the sheet system, during transport of the sheet through the printing press and in particular to the sheet in the sheet delivery to considerable problems (Teschner, offset printing technology, Fachschriften-Verlag GmbH & Co, Fellbach, 9th ed. 1995, p. 16 / 49-16 / 52).

Aus der DE 36 29 080 A1 ist eine Vorrichtung zur registerhaltigen Anlage eines Bogens im Anlegeblech einer Rotationsdruckmaschine bekannt, die mit einer Entioniesierungsvorrichtung zur besseren Bogentrennung ausgestattet sein kann. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass sich die Bogen auf dem Bogentransportweg unter Umständen wieder aufladen können.From the DE 36 29 080 A1 a device for the register-bearing system of a sheet in the Anlegeblech a rotary printing machine is known, which can be equipped with a Deioniesierungsvorrichtung for better sheet separation. The disadvantage of this solution is that under certain circumstances the sheets can recharge on the sheet transport path.

Aus der DE 37 30 386 C1 ist eine Vorrichtung zum Fördern von Bogen durch die Druckzone von Gummituchzylinder und Druckzylinder einer Bogenrotationsdruckmaschine bekannt, bei der vor der ersten Druckzone und oberhalb des Bogens ein positive Ionen erzeugender Ionisierungsstab auf den Bogen zu dessen positiver Aufladung gerichtet ist. Um vor der Aufladung der Bogen eindeutige Ausgangsverhältnisse zu schaffen werden die Bogen vorher beidseitig mit Entioniesierungsstäben behandelt. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass die Bogen während des Druckens bewusst aufgeladen werden, was in der Auslage zu Problemen führt.From the DE 37 30 386 C1 a device for conveying sheets through the print zone of blanket cylinder and impression cylinder of a sheet-fed rotary printing press is known in which a positive ion-generating ionizing rod is directed to the sheet to the positive charge before the first print zone and above the arc. In order to create clear starting conditions before charging the sheets, the sheets are previously treated on both sides with deionizing rods. The disadvantage of this solution is that the sheets are deliberately charged during printing, which leads to problems in the display.

Im Bereich der Bogenauslage kommt es durch die elektrostatische Aufladung der Druckbogen oftmals dazu, dass der Bogen unausgerichtet bereits vor den Bogenvorderanschlägen liegen bleibt und durch die vorhandenen Einrichtungen zur Bogenausrichtung auch nicht mehr bewegt werden kann. Dies führt zu einer schlechten Stapelbildung, zu Problemen in der Stapelweiterverarbeitung oder auch zu Maschinenstoppern.In the area of the sheet delivery, the electrostatic charging of the printed sheets often results in the sheet remaining unoriented even before the sheet front stops and can no longer be moved by the existing arrangements for sheet alignment. This leads to poor stacking, problems in batch processing or machine stoppers.

Um den Negativfolgen der elektrostatischen Aufladungen entgegen wirken zu können, wurden verschiedenartige Entionisiereinrichtungen entwickelt. Diese Entionisiereinrichtungen bauen ein elektrisches Feld auf, das die Aufladung der Druckbogen neutralisieren soll. Es sind beispielsweise Entionisierleisten bekannt, die meist in unmittelbarer Nähe quer zur Bogenlaufbahn installiert werden. Weiterhin sind noch Entionisierbläser bekannt, die in etwas größeren Entfernungen installiert werden können bzw. die auf Grund der Tatsache, dass sie aufgeladene Luftteilchen über größere Entfernungen transportieren, einen größeren Wirkbereich aufweisen.In order to be able to counteract the negative consequences of the electrostatic charges, various types of deionizing devices have been developed. These deionizers build an electric field to neutralize the charging of the sheets. For example, deionizing strips are known which are usually installed in the immediate vicinity of the sheet travel path. Furthermore, deionizing blowers are still known which can be installed at somewhat greater distances or have a greater effective range due to the fact that they transport charged air particles over greater distances.

Nachteilig an dieser Entionisiereinrichtung ist, infolge der weiten Entfernung vom Bogenförderweg ihr geringer Wirkungsgrad sowie im Bogenausleger der hohe Verschmutzungsgrad durch Puder und Papierstaub.A disadvantage of this Entionisiereinrichtung, as a result of the long distance from Bogenförderweg their low efficiency and the sheet delivery of the high degree of contamination by powder and paper dust.

Ausgehend von den Nachteilen aus dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zur Unterstützung der Bogenführung und Bogenablage zu schaffen, mit der eine Entionisierung der auf dem Bogenförderweg geförderten Bogen wirkungsvoll erreicht wird.Based on the disadvantages of the prior art, it is an object of the invention to provide a means for supporting the bowing and sheet deposition, with which a deionization of the conveyed on the sheet conveying path sheet is effectively achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of the first claim.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass eine bekannte Blaseinrichtung in sinnvoller Weise mit einer bekannten Entionisiereinrichtung kombiniert werden kann und dadurch die Vorteile für die Bogenführung durch Unterstützung mittels Blasluft mit für die Beseitigung der elektrostatischen Aufladung der Bogen genutzt werden kann.The invention is based on the recognition that a known blowing device can be combined in a meaningful way with a known Entionisiereinrichtung and thereby the advantages for bowing support by blowing air can be used for the elimination of the electrostatic charge of the bow.

Wesentlich ist, dass die Entionisiereinrichtung in die Luftkammer der Blaseinrichtung mit eingebaut wird und nahe zur Düse angeordnet ist, damit die durch das elektrische Feld ionisierten Luftteilchen unmittelbar nach ihrer Erzeugung mit der Blasluft mitgerissen werden und an die Bogenoberfläche gelangen. Damit wird eine hohe Wirkung erzielt. Die elektrostatische Aufladung der Bogen wird durch die Einrichtung wirkungsvoll beseitigt. Der Bogen kann dadurch auch mit Unterstützung durch Blasluft sicher durch die Maschine gefördert und im Bogenausleger abgelegt werden. Insbesondere im Bogenausleger bringt die geschaffene Lösung große Vorteile. Obwohl Blaseinrichtungen zur Bogenführung und Entionisiereinrichtungen für sich seit langem bekannt sind, hat bisher niemand daran gedacht, diese in sinnvoller Weise miteinander zu kombinieren und Blasluft, die für die Bogenführung und/oder den Bogentransport vorgesehen ist, mit für den Transport ionisierter Luft zur elektrostatischen Entladung bewegter Bogen zu nutzen.It is essential that the Entionisiereinrichtung is installed in the air chamber of the blowing device and is arranged close to the nozzle so that the ionized by the electric field air particles are entrained immediately after their generation with the blowing air and reach the sheet surface. This results in a high impact. The electrostatic charging of the sheets is effectively eliminated by the device. The sheet can thus be promoted safely supported by blown air through the machine and stored in the sheet delivery. Especially in sheet delivery, the solution created brings great benefits. Although blowers for sheet guiding and Entionisiereinrichtungen have long been known for themselves, no one has thought to combine them in a meaningful way with each other and blowing air, which is intended for bowing and / or sheet transport, with ionized air for the transport of electrostatic discharge to use moving bow.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben werden. Reference to an embodiment, the invention will be described in more detail below.

In den dazugehörenden Zeichnungen zeigtIn the accompanying drawings shows

1: schematische Darstellung einer Druckmaschine in Seitenansicht zur Erklärung des Standortes der Erfindung 1 : schematic representation of a printing machine in side view to explain the location of the invention

2: Zuordnung eines Bogenführungselementes zum vom Greiferwagen geführten Bogen 2 : Assignment of a sheet guiding element to the guided from the gripper carriage bow

3: Zuordnung eines Bogenführungselementes zum Bogen, wobei der Bogen bereits von der Saugwalze erfasst ist. 3 : Assignment of a sheet guiding element to the sheet, wherein the sheet is already detected by the suction roll.

1 zeigt eine Druckmaschine in Seitenansicht in schematischer Darstellung. Abgebildet sind ein Bogenanleger 1, ein Zuführtisch 2, eine Bogenzuführtrommel 3 sowie zwei Auftragwerke 4. Vom Auftragwerk 4 sind ein Druckzylinder 6 und ein Gummizylinder 7 dargestellt. Die Druckzylinder 6 sind durch einen Bogenführungszylinder 20 verbunden. 1 shows a printing machine in side view in a schematic representation. Pictured are a sheet feeder 1 , a feeding table 2 , a sheet feeding drum 3 as well as two applicators 4 , From the commission 4 are a printing cylinder 6 and a rubber cylinder 7 shown. The impression cylinder 6 are through a sheet guiding cylinder 20 connected.

Die Auftragwerke 4 können als Farb- und/oder Lackauftragwerk 4 ausgebildet sein. Der Bogen 8 wird auf dem Bogenförderweg 18 vom Bogenanleger 1 zum Bogenausleger 5 bewegt. Vom Bogenausleger 5 sind der Kettenkreis 9 mit den Greiferwagen 10, die im konstanten Abstand am Kettenkreis 9 angeordnet sind, dargestellt. Außerdem sind der Bogenstapel 11 und die an der Hinterkante des Bogenstapels 11 wirkende Saugwalze 12 erkennbar. Im Bereich des Bogenförderweges 18 sind (sh. 1) mehrere Bogenführungselemente 14 vorgesehen, wie sie in 2 und 3 im Detail dargestellt sind. Die Bogenführungselemente 14 bestehen aus einer Luftkammer 15, die über einen Luftstutzen 16 mit einem nicht dargestellten Drucklufterzeuger verbunden sind. Die Bogenführungselemente 14 weisen weiterhin eine über die Breite des Bogenförderweges 18 reichende Glasleiste auf, deren Düse 13 für den Austritt des Blasluftstrahles 21 mit ihrer Öffnung auf den geförderten Bogen 8 gerichtet ist. Zwischen Luftkammer 15 und Düse 13 ist eine Entionisiereinrichtung 17 vorgesehen. Die Entionisiereinrichtung 17 – hier als sich über das Bogenführungselement 14 erstreckende Entionisierleiste 17 ausgebildet – an sich ist hinsichtlich Aufbau und Funktion bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung. Die Zuordnung der Bogenführungselemente 14 zum Bogenförderweg 18 zeigt 1. Die Bogenführungselemente 14 können ober- und/oder unterhalb des Bogenförderweges 18 angeordnet werden. 2 zeigt die Anordnung des Bogenführungselementes 14 oberhalb des Bogenförderweges 18 im Bereich des Bogenauslegers 5. Die Blasluftstrahlen 21 sind auf den vom Greiferwagen 10 geförderten Bogen entgegen der Bogenförderrichtung gerichtet. 3 zeigt bei Anordnung der Bogenführungselemente 14 unterhalb des Bogenförderweges 18 eine andere Ausführung der Zuordnung der Düse 13 zum Bogen 8. Dargestellt sind die Saugwalze 12 und ein sich über die Breite des Bogenförderweges 18 erstreckendes flächiges Bogenleitelement 19. In das Bogenleitelement 19 ist die Düse 13 des Bogenführungselementes 14 entgegen der Bogenförderrichtung zeigend eingebunden, wobei der Strahlwinkel w für den Austritt der Blasluftstrahlen 21 klein gehalten ist.The order works 4 can as a paint and / or Lackauftragwerk 4 be educated. The arc 8th will be on the bow conveyor route 18 from the sheet feeder 1 to the sheet delivery 5 emotional. From the bow boom 5 are the chain circle 9 with the gripper carriage 10 , which are at a constant distance at the chain circle 9 are arranged, shown. In addition, the sheet pile 11 and those at the trailing edge of the sheet pile 11 acting suction roll 12 recognizable. In the area of the Bogenförderweges 18 are (sh. 1 ) a plurality of sheet guiding elements 14 provided as they are in 2 and 3 are shown in detail. The sheet guiding elements 14 consist of an air chamber 15 that have an air outlet 16 are connected to a compressed air generator, not shown. The sheet guiding elements 14 continue to have a across the width of the Bogenförderweges 18 reaching glass bar, the nozzle 13 for the exit of the blast air jet 21 with its opening on the conveyed bow 8th is directed. Between air chamber 15 and nozzle 13 is a deionizer 17 intended. The deionizer device 17 - Here as about the sheet guiding element 14 extending Entionisierleiste 17 trained - in itself is known in terms of structure and function and not the subject of the invention. The assignment of the sheet guiding elements 14 to the Bogenförderweg 18 shows 1 , The sheet guiding elements 14 can be above and / or below the Bogenförderweges 18 to be ordered. 2 shows the arrangement of the sheet guiding element 14 above the Bogenförderweges 18 in the area of the sheet delivery 5 , The blown air 21 are on the gripper car 10 conveyed bow directed against the sheet conveying direction. 3 shows in arrangement of the sheet guiding elements 14 below the Bogenförderweges 18 another embodiment of the assignment of the nozzle 13 to the bow 8th , Shown are the suction roller 12 and across the width of the Bogenförderweges 18 extending planar sheet guide 19 , In the sheet guiding element 19 is the nozzle 13 the sheet guiding element 14 shown pointing against the sheet conveying direction, wherein the beam angle w for the exit of the blast air jets 21 kept small.

2 und 3 zeigen die Anordnung des Bogenführungselementes 14 im Bogenausleger 5. Es ist jedoch auch möglich, das Bogenführungselement 14 dem Druckzylinder 6 und/oder dem Bogenführungszylinder 20 oder an anderer Stelle am Bogenförderweg 18 anzuordnen. Es können mehrere Bogenführungselemente 14 hintereinander angeordnet werden. 2 and 3 show the arrangement of the sheet guiding element 14 in the sheet delivery 5 , However, it is also possible, the sheet guiding element 14 the impression cylinder 6 and / or the sheet guiding cylinder 20 or elsewhere on the bow conveyor route 18 to arrange. There may be several sheet guiding elements 14 be arranged one behind the other.

Die Wirkung der Einrichtung zur Unterstützung der Bogenführung und Bogenablage ist folgende:
Die vom Bogenanleger 1 über den Zuführtisch 2 und der Bogenzuführtrommel 3 den Auftragwerken 4 zugeführten Bogen 8 werden vom letzten Auftragwerk 4 dem Bogenausleger 5 übergeben und auf dem Bogenstapel 11 abgelegt. Die Bogenförderung wird dabei von den Bogenführungselementen 14 unterstützt. Durch den Lufterzeuger wird die Luftkammer 15 über den Luftstutzen 16 mit Druckluft beaufschlagt. Gleichzeitig wird die Entionisiereinrichtung 17 in Betrieb genommen. Das Bogenführungselement 14 wirkt durch den aus den Düsen 13 austretenden Blasluftstrahl 21 auf bekannte Art und Weise als pneumatische Leiteinrichtung, die je nach Einsatzort den Bogen 8 niederdrückt, anlegt, ausstreicht und/oder dessen Abschmieren verhindert. Darüber hinaus beseitigt das Bogenführungselement 14 eventuell vorhandene elektrostatische Aufladung des Bogens 8. Die Entionisiereinrichtung 17 ist in der Luftkammer 15 derart angeordnet, dass das erzeugte elektrische Feld sich unmittelbar vor der Düse 13 befindet. Durch diese Anordnung wird eine über die Breite sehr gleichmäßige Verteilung ionisierter Luftteilchen erreicht, die durch den austretenden Blasluftstrahl 21 mitgerissen werden. Der austretende Blasluftstrahl 21 dient als Transportmedium der ionisierten Luftteilchen, was zur Folge hat, dass diese Einrichtung auch über eine größere Entfernung wirkt und somit die Bauhöhe der Greiferwagen 10 problemlos überbrückt.The effect of the sheet guide and sheet storage support is as follows:
The from the sheet feeder 1 over the feed table 2 and the sheet feeding drum 3 the applicators 4 fed bow 8th be from the last order work 4 the sheet delivery 5 pass and on the sheet pile 11 stored. The sheet promotion is doing by the sheet guiding elements 14 supported. The air generator becomes the air chamber 15 over the air outlet 16 pressurized with compressed air. At the same time the deionizing device 17 put into operation. The sheet guiding element 14 acts through the out of the nozzles 13 exiting blown air jet 21 in a known manner as a pneumatic guide, depending on the place of use the bow 8th depresses, applies, sweeps and / or prevents its lubrication. It also eliminates the sheet guiding element 14 possibly existing electrostatic charge of the sheet 8th , The deionizer device 17 is in the air chamber 15 arranged such that the generated electric field is located immediately in front of the nozzle 13 located. By this arrangement, over the width of a very uniform distribution of ionized air particles is achieved by the exiting blown air jet 21 be carried away. The escaping blown air jet 21 serves as a transport medium of the ionized air particles, which has the consequence that this device also acts over a greater distance and thus the overall height of the gripper carriage 10 easily bridged.

Gemäß Ausführung nach 3 ist der Düsenaustritt so gestaltet, dass die austretende Luft sich flach unter dem Strahlwinkel w auf dem vorhandenen Bogenleitelement 19 austritt und sich dem Bogenlauf entgegen gerichtet bewegt. Damit wird der Bogen 8 besonders effektiv entladen. Weiter bewirkt die Blasluft unter dem Bogen 8 durch das Zustandekommen des hydrodynamischen Paradoxons, dass der Bogen 8 in Richtung Bogenleitelement 19 angesaugt wird, dieses aber nicht berührt, sondern in einem geringen Abstand über das Bogenleitelement 19 schwebt. Damit wird einmal die Zuführung des Bogens zur Saugwalze verbessert und außerdem die Gefahr des Abschmierens einer bedruckten Bogenrückseite oder das Beschädigen bzw. Zerkratzen der Bogenrückseite herabgesetzt oder vermindert.According to execution according to 3 the nozzle outlet is designed so that the exiting air is flat below the beam angle w on the existing sheet guiding element 19 exits and moves in the opposite direction of the sheet run. This will be the bow 8th discharge particularly effectively. Further, the blowing air causes under the bow 8th by the formation of the hydrodynamic paradox that the bow 8th in the direction of the sheet guiding element 19 is sucked, but this does not touch, but at a small distance over the sheet guide 19 floats. Thus, once the feed of the sheet is improved to the suction roll and also reduces or reduces the risk of smearing a printed sheet back or damaging or scratching the sheet back.

Durch den ständigen Luftaustritt aus der Düse 13 ist ein Verschmutzen der Entionisiereinrichtung 17 und eine damit verbundene Leistungsminderung ausgeschlossen.Due to the constant air outlet from the nozzle 13 is a contamination of the deionizer 17 and an associated reduction in benefits excluded.

Die Erfindung wurde anhand eines Bogenführungselementes 14, angeordnet in einer Druckmaschine, beschrieben. Der Einsatz von derartigen Bogenführungselementen 14 ist jedoch nicht auf Druckmaschinen begrenzt, sondern auch in anderen Bogenverarbeitungsmaschinen, wie beispielsweise Stanzmaschinen, Laminiermaschinen, Buchbindereimaschinen u. a. möglich.The invention was based on a sheet guiding element 14 , arranged in a printing machine, described. The use of such sheet guiding elements 14 However, is not limited to printing machines, but also in other sheet processing machines, such as punching machines, laminators, bookbinding machines, etc. possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bogenanlegersheet feeder
22: Zuführtischfeed
33: BogenzuführtrommelSheet feed drum
44: Auftragwerkcommissioned
55: Bogenauslegersheet delivery
66: Druckzylinderpressure cylinder
77: Gummizylinderrubber cylinder
88th: Bogenbow
99: Kettenkreischain circle
1010: Greiferwagengripper carriages
1111: Bogenstapelsheet pile
1212: Saugwalzesuction roll
1313: Düsejet
1414: BogenführungselementSheet guiding element
1515: Luftkammerair chamber
1616: LuftstutzenManifold
1717: Entionisiereinrichtung, EntionisierleisteDeionizing device, deionizing bar
1818: Bogenförderwegsheet conveying path
1919: Bogenleitelementsheet guide
2020: BogenführungszylinderSheet guiding cylinder
2121: Blasluftstrahlair jet
ww: Winkelangle

Claims

Device for supporting the sheet guiding and sheet deposition in printing presses in the vicinity of the sheet conveying path ( 18 ) by means of a deionizer device ( 17 ), wherein - a blast air jet ( 21 ) on the bow ( 8th ) blowing sheet guiding element ( 14 ) is provided and - the sheet guiding element ( 14 ) inside the deionizer device ( 17 ) encloses.

Device according to claim 1, wherein the sheet guiding element ( 14 ) above and / or below the sheet conveying path ( 18 ) is provided.

Device according to claim 1, wherein the sheet guiding element ( 14 ) an air chamber can be acted upon with blown air ( 15 ) and one on the Bogenförderweg ( 18 ) for the targeted impact of the blast air jets ( 21 ) on the bow ( 8th ) directed nozzle ( 13 ).

Device according to claim 3, wherein the deionizing device ( 17 ) between the air chamber ( 15 ) and the nozzle ( 13 ) is arranged.

Device according to claim 1, wherein a nozzle ( 13 ) directly into a below the Bogenförderweges ( 18 ) provided sheet guiding element ( 19 ) opens.

Device according to claim 1, wherein a nozzle ( 13 ) of the sheet guiding element ( 14 ) across the width of the Bogenförderweges ( 18 ).

Device according to claim 5, wherein the nozzle ( 13 ) of the sheet guiding element ( 14 ) pointing against the sheet conveying direction into the sheet guiding element ( 19 ) is involved.