DE10054175A1

DE10054175A1 - Anti-break-in window consists of blind frame profile with reinforcement, metal profile, metal rain-bar, safety glazing and hidden screws.

Info

Publication number: DE10054175A1
Application number: DE2000154175
Authority: DE
Inventors: Rainer Taig
Original assignee: Wertbau GmbH and Co KG
Current assignee: Wertbau GmbH and Co KG
Priority date: 2000-11-02
Filing date: 2000-11-02
Publication date: 2002-05-29

Abstract

The blind frame profile (1) has a reinforced cross-section. The glass rabbet in the window casement (4) is backed by a metal profile (6) at least in parts. The metal profile screwed into the casement has cladding. The periphery of the glazing has adhesive; the metal rain-bar (3) is screwed in by hidden screws. The one or more window casements have safety glazing (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine einbruchhemmende Fensterkonstruk tion, umfassend einen Blendrahmen, ein oder mehrere Fenster flügel mit Sicherheitsverglasung sowie mit am Wasserschenkel vorgesehener metallischer Regenleiste und Sicherheitsbeschlägen gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a burglar-resistant window construction tion, comprising a frame, one or more windows sash with safety glazing and with on the thigh provided metal rain bar and security fittings according to the preamble of claim 1.

Sicherheitsfenster, auch schußhemmend, aus den verschiedenen Materialien sind seit längerer Zeit Stand der Technik. Im Regelfall sind derartige Fenster Spezialkonstruktionen, die eine kostengünstige Serienfertigung ausschließen.Security windows, also bulletproof, from the various Materials have been state of the art for a long time. in the As a rule, such windows are special constructions that preclude cost-effective series production.

Insbesondere im Bereich der Altbausanierung von Gebäuden, die auch sicherheitstechnischen Anforderungen genügen müssen, erweist sich aus Gründen des Denkmalschutzes der Einbau von arttypischen Holzfenstern, auch mit Oberlicht bzw. Sprossen, als notwendig. Naturgemäß besitzen Holzfensterkonstruktionen nur einen relativ geringen Widerstand gegen Einbruchswerkzeuge.Especially in the field of old building renovation of buildings that also have to meet safety requirements, for reasons of monument protection, the installation of typical wooden windows, also with skylights or rungs, than necessary. Naturally have wooden window constructions only a relatively low resistance to burglary tools.

Metallfensterkonstruktionen wiederum sind zwar außerordentlich stabil und mit mechanischen Werkzeugen nur schwer zerstörend aufzubrechen, jedoch erfüllen derartige Konstruktionen nicht oder nicht vollständig die Forderungen des Wärmeschutzes.Metal window constructions are extraordinary stable and difficult to destroy with mechanical tools break up, however, such constructions do not meet or not completely the requirements of thermal protection.

Aus dem Vorgenannten ist es daher Aufgabe der Erfindung, eine einbruchhemmende Fensterkonstruktion im wesentlich auf Holz materialien basierend anzugeben, welche durch einfache, handelsübliche bzw. Normteile so mit hoher Produktivität gefertigt werden kann, daß die Prüfkriterien entsprechender Widerstandsklassen erreicht oder überschritten werden.From the above, it is therefore an object of the invention to burglar-resistant window construction mainly on wood to specify materials based on simple commercial or standard parts so with high productivity can be made that the test criteria more appropriate Resistance classes are reached or exceeded.

Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt mit einer Fenster konstruktion gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen umfassen.The object of the invention is achieved with a window construction according to the features of claim 1, wherein the subclaims at least useful configurations and Training includes.

Demnach wird erfindungsgemäß davon ausgegangen, daß das Blend rahmenprofil einen den sicherheitstechnischen Anforderungen angepaßte Querschnittsform, d. h. einen verstärkten Querschnitt aufweist. Weiterhin ist der Glasfalz im Flügelrahmen durch ein Metallprofil mindestens abschnittsweise druckfest hinterlegt. Das Metallprofil ist im Fensterflügel verschraubt sowie mit einer Verblendung versehen, so daß es potentiellen Störern nicht ohne weiteres möglich ist, die verstärkte Konstruktion und den zu erwartenden Einbruchswiderstand zu erkennen.Accordingly, it is assumed according to the invention that the blend frame profile meets the safety requirements adapted cross-sectional shape, d. H. a reinforced cross section having. Furthermore, the glass rebate in the casement is marked by a The metal profile has a pressure-resistant backing at least in sections. The metal profile is screwed into the window sash and with blinded so that there are potential interferers the reinforced construction is not easily possible and to recognize the expected burglary resistance.

Letztendlich ist die Verglasung angriffs- und raumseitig, d. h. rundum durch Verklebung fixiert und es ist eine metallische Regenleiste an sich bekannter Art verdeckt verschraubt.Ultimately, the glazing is on the attack and room side, i.e. H. fixed all around by gluing and it's a metallic one Rain bar screwed in a known manner.

Die Verschraubung des Glasfalz-Metallprofils erfolgt unter einem spitzen Winkel zur Fensterebene schräg nach unten in den Fensterflügel hinein.The glass rebate metal profile is screwed under at an acute angle to the window plane downwards into the Window sash inside.

Ausgestaltend sind sowohl im Flügel- als auch im Blendrahmen Aussteifungsprofile angeordnet, wobei eine erste Profilgruppe aus einem im Glasfalz befindlichen und einem zur Angriffsseite gerichteten jeweils Winkel- oder L-Profil besteht. Diese Profile sind durch den Flügelrahmen hindurch bevorzugt mittels Hülsenschrauben kraftschlüssig verbunden. Mit Hilfe der Profile, die in entsprechenden Nuten oder Aussparungen ange ordnet sind, können Hebelkräfte, die beim Ansetzen eines Einbruchswerkzeugs entstehen, sicher aufgenommen und so abge leitet werden, daß sich das Fenster nicht, zumindest nicht in der erforderlichen Zeitkürze aufbrechen läßt. They are designed both in the sash and in the frame Stiffening profiles arranged, with a first profile group one in the rebate and one on the attack side directed each angle or L-profile. This Profiles are preferred through the casement Sleeve screws non-positively connected. With the help of Profiles in appropriate grooves or recesses are arranged, leverage forces that occur when attaching a Burglary tools arise, securely picked up and so abge be directed that the window is not, at least not in the necessary short time can break open.

Eine zweite Gruppe von Winkelprofilen ist angriffsseitig in einer Nut oder einem Rücksprung im Blendrahmen angeordnet und dort kraftschlüssig, ebenfalls bevorzugt mit Hülsenschrauben fixiert. Über diese Winkelprofile und die kraftschlüssige Ver bindung werden ebenfalls Hebel- oder Keilkräfte aufgenommen und hin zur Leibung, d. h. zum umgebenden Mauerwerk abgeleitet.A second group of angle profiles is in on the attack side a groove or a recess in the frame and there non-positive, also preferably with sleeve screws fixed. About these angle profiles and the positive Ver binding are also absorbed by lever or wedge forces towards the reveal, d. H. derived to the surrounding masonry.

Die Winkelprofile besitzen bevorzugt eine L-Form, wobei ein vom Rahmen verdeckter Schenkel eine angriffsseitige Kante des Flügelrahmens mindestens teilweise überdeckt, was das Einführen eines Werkzeugs respektive Ansetzen eines Hebels erschwert.The angle profiles preferably have an L-shape, with one of the Frame concealed leg an attack-side edge of the Casement at least partially covered what the insertion of a tool or a lever is difficult.

Um den Erfordernissen der Dichtheit und Wärmedämmung Genüge zu tun, ist zwischen dem Blendrahmen und der Regenleiste und einem Schenkel des offenen Winkelprofils am Flügel eine Dichtung angeordnet. Diese Dichtung kann beispielsweise durch Kleben fixiert sein.To meet the requirements of tightness and thermal insulation do is between the frame and the rain bar and one Leg of the open angle profile on the wing a seal arranged. This seal can, for example, by gluing be fixed.

Die Regenleiste bzw. das Regenleistenprofil ist über einen metallischen Block, Klotz oder ein Vollprofil am Blendrahmen kraftschlüssig fixiert, so daß auch hier ein Versteifungseffekt und eine Wirkung gegen Ansetzen eines Hebels zwischen Blend rahmen und Flügel bzw. bei der Ausführungsform eines Kämpfers zwischen Kämpfer und Flügel gegeben ist.The rain bar or the rain bar profile is over one metallic block, block or a full profile on the frame non-positively fixed, so that here too a stiffening effect and an action against the application of a lever between the blend frame and wing or in the embodiment of a fighter between fighter and wing.

Raumseitig ist im Glasfalz das Winkelprofil bezogen auf die Verglasung überstehend ausgeführt und über ein weiteres, bevorzugt U-Profil mit dem Flügelrahmen verschraubt, wobei die Befestigungsschrauben unter einem spitzen Winkel zur Fenster ebene orientiert sind. Das zusätzliche U-Profil wirkt in diesem Fall ebenfalls zur Aufnahme von Druckkräften, d. h. als druck feste Hinterlegung für den Fall, daß versucht wird, angriffs seitig, d. h. von außen die Sicherheitsverglasung nach innen wegzudrücken, um so in den zu schützenden Raum zu gelangen.On the room side, the angle profile is based on the Glazing protruding and another, preferably screwed U-profile to the casement, the Fastening screws at an acute angle to the window level oriented. The additional U-profile works in this Case also to absorb pressure forces, d. H. as a print firm deposit in case an attempt is made to attack sided, d. H. from the outside the safety glazing inside push away to get into the space to be protected.

Bei einer Ausbildung des Fensters mit Oberlicht und Kämpfer ist der Kämpfer im erfindungsgemäßen Sinn profilverstärkt und es sind die notwendigen Kämpferprofile mittels durchgehender Hülsenschrauben fixiert. Das obere Kämpferprofil kann als metallische Regenschiene mit Klotz- oder Blockverstärkung ausgebildet sein, wobei das untere Profil eine L-Form aufweist, dessen einer Schenkel die Flügelaußenkante mindestens teilweise überdeckt.When training the window with skylight and fighter is the fighter profile reinforced in the sense of the invention and it are the necessary fighter profiles by means of continuous Fixed sleeve screws. The top fighter profile can be as metallic rain rail with block or block reinforcement be formed, the lower profile having an L-shape, one leg of the wing outer edge at least partially covered.

Die Profile einschließlich deren kraftschlüssiger Befestigung am Oberlicht sind grundsätzlich analog derjenigen der übrigen Fensterflügel ausgebildet.The profiles including their non-positive attachment the skylights are basically analogous to those of the rest Window sash trained.

Kämpfer und Rahmen sind über Dübel miteinander verbunden, wobei angriffsseitig bevorzugt mehrere und raumseitig bevorzugt mindestens ein Dübel vorgesehen sind.Fighter and frame are connected to each other via dowels, whereby preferably several on the attack side and preferred on the room side at least one dowel is provided.

Die vorgeschlagene Konstruktion des einbruchhemmenden Fensters ist derart ausgeführt, daß die kraftschlüssig verbundenen Aussteifungsprofile eine angriffsseitig orientierte quasi Schutzkette bilden, wobei Keil- oder Hebelkräfte aufgenommen und über die Verglasung und/oder den Blendrahmen in die Leibung abgeleitet werden, so daß das Fenster etwaigen Angriffen von außen im Fall eines beabsichtigten Einbruchs über eine signi fikante Zeit widersteht.The proposed construction of the burglar-resistant window is designed so that the non-positively connected Bracing profiles a quasi oriented on the attack side Form a protective chain, whereby wedge or lever forces are absorbed and over the glazing and / or the frame into the reveal be derived so that the window of any attacks from outside in the event of an intended break-in via a signi resists fictional time.

Je nach Ausführungsform der Erfindung haben Prüfungen ergeben, daß ein Angriff auf die Regenschiene erfolglos ist, indem keine Keile oder ein Kuhfuß gesetzt werden konnte. Bei bevorzugt eingesetztem harten Holz splittert dieses sehr kurzfasrig, was unter dem einbruchhemmenden Aspekt von Vorteil ist.Depending on the embodiment of the invention, tests have shown that an attack on the rain rail is unsuccessful by none Wedges or a cow's foot could be put. When preferred inserted hard wood splinters this very short-fiber what is advantageous from the burglar-resistant aspect.

Im Scherenbereich hat sich bei einer Analyse gezeigt, daß nur oberflächige Beschädigungen am Profil und Beschlag möglich sind. So konnten nur kurze Stücke des Glasanschlags entfernt werden mit der Folge, daß auch hier das Setzen von Keilen bzw. das Ansetzen eines Kuhfußes erfolglos blieben.An analysis in the scissors area has shown that only surface damage to the profile and fittings possible are. Only short pieces of the glass stop could be removed with the consequence that the setting of wedges or attaching a cow's foot was unsuccessful.

Die Verglasungsanbindung, insbesondere auch durch das druck feste Hinterlegen und die entsprechende Verklebung ist so widerstandsfähig, daß es nur zu leichten Zerstörungen bei Werkzeugansatz nach Widerstandsklasse 3 in einer Kontaktzeit von 170 Sekunden kam.The glazing connection, in particular also due to the pressure-resistant deposit and the corresponding gluing, is so resistant that there was only slight destruction when using tools according to resistance class 3 in a contact time of 170 seconds.

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen sowie unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden.The invention is intended to be explained below using exemplary embodiments as well as explained with the aid of figures.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung eines Sicherheitsfensters gemäß erstem Ausführungsbeispiel mit erkennbarer Regen schiene; Figure 1 is a sectional view of a security window according to the first embodiment with visible rain rail.

Fig. 2 eine Schnittdarstellung des Sicherheitsfensters gemäß erstem Ausführungsbeispiel und seitlichem Anschlag; Figure 2 is a sectional view of the security window according to the first embodiment and side stop.

Fig. 3 eine Schnittdarstellung des Sicherheitsfensters gemäß erstem Ausführungsbeispiel in der Ausführungsform Oberlicht und Kämpfer; Fig. 3 is a sectional view of the security window, according to the first embodiment in the embodiment skylight and fighters;

Fig. 4 eine Schnittdarstellung eines Sicherheitsfensters gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel in der Darstellung unterer Anschluß mit Regenleiste; Fig. 4 is a sectional view of a security window, according to the second embodiment in the representation Lower connection with rain bar;

Fig. 5 eine Schnittdarstellung des Sicherheitsfensters gemäß zweitem Ausführungsbeispiel und oberem Anschluß; Figure 5 is a sectional view of the security window according to the second embodiment, and the upper connection.

Fig. 6 eine Schnittdarstellung des Sicherheitsfensters gemäß zweitem Ausführungsbeispiel in der Ausführungsform Oberlicht/Kämpfer; und Fig. 6 is a sectional view of the security window according to the second embodiment in the embodiment skylight / fighter; and

Fig. 7 eine Detaildarstellung der Dübelverbindung Kämpfer/ Rahmen. Fig. 7 is a detailed view of the anchor connection fighter / frame.

Die in den Ausführungsbeispielen gezeigten Fensterkonstruk tionen gehen vom Material Holz in der Holzart Meranti oder beispielsweise Sipo-Mahagoni, welches sich durch eine besondere Härte auszeichnet, aus. Die Profilquerschnitte des Blendrahmens liegen beispielsweise im Bereich von im wesentlichen 68 × 80 mm, wobei die Rahmeneckverbindung als Schlitz/Zapfen ausgebildet werden kann.The window construction shown in the exemplary embodiments tions are based on the material wood in the Meranti or for example Sipo mahogany, which is characterized by a special Hardness distinguishes, from. The profile cross-sections of the frame are, for example, in the range of essentially 68 × 80 mm, the frame corner connection being designed as a slot / pin can be.

Der Profilquerschnitt des Flügelrahmens liegt im Bereich von im wesentlichen 68 × 77 mm mit einer Rahmeneckverbindung ebenfalls als Schlitz/Zapfen. Der Blendrahmen im Oberlicht weist zusätz lich Dübel innerhalb der Rahmeneckverbindung auf. Die Verbin dung zwischen Kämpfer und Rahmen erfolgt, wie in der Fig. 7 prinzipiell gezeigt, ebenfalls durch Verdübeln.The profile cross-section of the casement is essentially 68 × 77 mm with a frame corner connection also as a slot / pin. The window frame in the skylight also has anchors within the frame corner connection. The connection between the fighter and the frame, as shown in Fig. 7 in principle, also takes place by dowelling.

Die eingesetzten Beschläge entsprechen handelsüblichen Sicher heitsbeschlägen für verschiedene Öffnungsarten, z. B. Drehkipp. Ein zusätzlicher Bohrschutz ist vorgesehen. Verglasungsseitig kommt Mehrscheiben-Isolierglas einer Gesamtdicke von beispiels weise 30 mm zum Einsatz. Der Glaseinbau erfolgt verklotzt nach Verglasungsrichtlinien, wobei erfindungsgemäß zusätzlich der Glasfalz unten und seitlich vollständig und im Bereich der Sicherheitsschließstellen druckfest hinterlegt ist. Die Ver glasung ist angriffs- und raumseitig rundum mit einem Spezial kleber gesichert.The fittings used correspond to standard security Security fittings for different opening types, e.g. B. tilt and turn. Additional drilling protection is provided. glazing side comes multi-pane insulating glass with a total thickness of for example as 30 mm to use. The glass installation takes place after block Glazing guidelines, according to the invention additionally the Glazing rebate completely and laterally and in the area of the Security locking points are stored pressure-proof. The Ver Glazing is all-round with a special on the attack and room side glue secured.

Bei den Darstellungen nach Fig. 1 bis 3 ist eine Fensterkon struktion gezeigt, die einfachen Sicherheitsanforderungen genügt.In the illustrations according to FIGS. 1 to 3 is a Fensterkon shown constructive tion, it is sufficient to simple safety requirements.

Das Profil des Blendrahmens 1 weist einen verstärkten, den mechanischen Anforderungen Rechnung tragenden Querschnitt auf. Die einzelnen verleimten Schichten des Rahmens sind zusätzlich verschraubt und es ist eine innenliegende Profilschiene 2 vor gesehen.The profile of the frame 1 has a reinforced cross section which takes mechanical requirements into account. The individual glued layers of the frame are additionally screwed and an internal profile rail 2 is seen before.

Die bevorzugt metallische Regenleiste 3 ist verdeckt mit dem Blendrahmen 1 verschraubt, wobei unter Verdeckung zu verstehen ist, daß im geschlossenen Zustand des Fensters die Verschrau bung zur Befestigung der metallischen Regenleiste 3 nicht zu erkennen ist.The preferably metallic rain strip 3 is screwed concealed to the frame 1 , whereby the term cover means that when the window is closed, the screw connection for fastening the metallic rain strip 3 cannot be seen.

Der Flügelrahmen 4 ist dimensionsseitig an die Sicherheitsver glasung 5 angepaßt. Der Glasfalz im Flügel bzw. Flügelrahmen 4 ist durch ein Metallprofil 6 druckfest hinterlegt. Das Metall profil 6 ist mit Schrauben 7 im Flügelrahmen 4 befestigt. Weiterhin ist das Metallprofil 6 mit einer Abdeckung 8 ver sehen, welche verklebt oder geschraubt mit dem Flügelrahmen 4 bzw. dem Metallprofil 6 selbst verbunden ist.The sash 4 is dimensionally adapted to the safety glazing 5 . The glass rebate in the sash or sash frame 4 is stored pressure-resistant by a metal profile 6 . The metal profile 6 is fastened with screws 7 in the casement 4 . Furthermore, the metal profile 6 is seen with a cover 8 , which is glued or screwed to the casement 4 or the metal profile 6 itself.

Der Glasfalz ist weiterhin mit Distanzklötzen 9 vollflächig ausgelegt.The glass rebate is further designed with spacer blocks 9 over the entire surface.

Die Verschraubung des Glasfalz-Metallprofils 6 mit den erwähn ten Schrauben 7 wird so ausgeführt, daß diese bevorzugt unter einem spitzen Winkel zur Fensterebene geneigt sind, wie es in den Fig. 1 bis 3 deutlich wird.The screw connection of the rebate metal profile 6 with the mentioned screws 7 is carried out so that these are preferably inclined at an acute angle to the window plane, as is clear in FIGS. 1 to 3.

Fig. 3 stellt eine Ausführungsform mit Oberlicht 10 und Kämpfer 11 dar. Fig. 3 shows an embodiment with skylight 10 and fighter 11 .

Die Verklebung des Sicherheitsglases im Oberlicht 10 ist analog wie in den Fig. 1 bis 2 beschrieben ausgeführt. Gleiches gilt für das druckfeste Hinterlegen durch die Metallprofile 6 und das verdeckte Verschrauben der metallischen Regenleiste 3.The bonding of the safety glass in the skylight 10 is carried out analogously to that described in FIGS. 1 to 2. The same applies to the pressure-resistant depositing by the metal profiles 6 and the concealed screwing of the metal rain strip 3 .

Zusätzliche Schrägverschraubungen 12 stabilisieren das Kämpfer profil.Additional helical screw connections 12 stabilize the fighter profile.

Eine Fensterkonstruktion mit verbesserter Einbruchhemmung ist in den Fig. 4 bis 7 gezeigt und soll nachstehend näher erläu tert werden.A window construction with improved burglar resistance is shown in FIGS . 4 to 7 and will be explained in more detail below.

Bei dieser zweiten Ausführungsform des Sicherheitsfensters sind sowohl im Flügelrahmen 4 als auch im Blendrahmen 1 Ausstei fungsprofile angeordnet.In this second embodiment of the security window, reinforcement profiles are arranged both in the casement 4 and in the frame 1 .

Eine erste Profilgruppe besteht aus einem im Glasfalz befind lichen Profil 13 und einem weiteren zur Angriffsseite gerich teten Winkelprofil 14. Die Profile 13 und 14 weisen eine im wesentlichen L-Form auf und sind durch den Flügelrahmen 4 gegeneinander kraftschlüssig verbunden. A first profile group consists of a profile 13 in the glazing rebate and a further angle profile 14 directed towards the attack side. The profiles 13 and 14 have an essentially L-shape and are non-positively connected to one another by the casement 4 .

Bevorzugt kommen hier verbindungsseitig Hülsenschrauben 15 zum Einsatz. Zum druckfesten Hinterlegen wird bei der Ausführungs form nach den Fig. 4 bis 6 im Glasfalz ein weiteres Profil 16 bevorzugt in U-Form eingesetzt. Dieses Profil 16 wird mit Hilfe von Schrauben 7 im Flügelrahmen 4 fixiert, wobei diese Schrau ben gleichzeitig das Glasfalzprofil 13 sichern.Sleeve screws 15 are preferably used here on the connection side. For pressure-resistant depositing, a further profile 16 is preferably used in a U-shape in the embodiment according to FIGS. 4 to 6 in the glass rebate. This profile 16 is fixed with the aid of screws 7 in the casement 4 , these screws securing the glass rebate profile 13 at the same time.

Der kurze Schenkel des Glasfalzprofils 13 ist zur Angriffsseite gerichtet und verhindert ein Aushebeln der Sicherheitsvergla sung 5. Auch beim zweiten Ausführungsbeispiel erfolgt ein Verkleben der Verglasung angriffs- und raumseitig rundum.The short leg of the glass rebate profile 13 is directed to the attack side and prevents prying out of the safety glazing 5 . In the second exemplary embodiment too, the glazing is glued all around on the attack side and on the room side.

Weiterhin ist eine zweite Gruppe von Winkelprofilen vorgesehen, welche, wie in der Fig. 5 gezeigt, in einer Nut oder einem Rücksprung 17 im Blendrahmen 1 angeordnet und dort kraft schlüssig fixiert sind.Furthermore, a second group of angle profiles is provided which, as shown in FIG. 5, are arranged in a groove or a recess 17 in the frame 1 and are positively fixed there.

Dieses kraftschlüssige Befestigen erfolgt wiederum bevorzugt mit Hülsenschrauben 15. Diese zweite Gruppe Winkelprofile 18 besitzt ebensfalls eine L-Form, wobei ein vom Rahmen 1 ver deckter Schenkel des Winkelprofils 18 eine angriffsseitige Kante 19 des Flügelrahmens 4 mindestens teilweise überdeckt, so daß das Einführen eines Hebels oder anders gearteten Einbruchs werkzeugs erschwert ist.This frictional fastening is in turn preferably carried out with sleeve screws 15 . This second group of angle profiles 18 also has an L-shape, a ver from the frame 1 covered leg of the angle profile 18 at least partially covers an attack-side edge 19 of the casement 4 , so that the insertion of a lever or other type of intrusion tool is difficult.

Die Konstruktion aus den Winkelprofilen 18 in Verbindung mit den Winkelprofilen 14 und den Hülsenschrauben 15 nimmt wirksam Kräfte auf und leitet diese zur Leibung bzw. zum Mauerwerk ab, ohne daß die Rahmen- bzw. Fensterkonstruktion unter den Norm bedingungen zerstört wird. Zwischen Blendrahmen 1 und metal lischer Regenleiste 3 und einem Schenkel des Winkelprofils 14 am Flügelrahmen 4 ist eine elastische Dichtung 20, z. B. durch Kleben befestigt. Die Hülsenschraube 15, welche das Glasfalz profil 13 mit dem Winkelprofil 14 im Flügelrahmen verbindet, ist analog der Befestigungsschraube 7 für das Glasfalzprofil 13 schräg gestellt und von Bohrungen geführt, die sich im wesent lichen in der Nähe des Schnittpunkts der Schenkel der Profile befinden. The construction of the angle profiles 18 in connection with the angle profiles 14 and the sleeve screws 15 effectively absorbs forces and leads them to the reveal or to the masonry without the frame or window structure being destroyed under the standard conditions. Between the frame 1 and metallic rain bar 3 and one leg of the angle profile 14 on the casement 4 is an elastic seal 20 , for. B. attached by gluing. The sleeve-type screw 15, which connects the rebate profile 13 with the angle section 14 in the sash frame is tilted similarly to the fastening screw 7 for the Glasfalzprofil 13 and out of bores union in Wesent in the vicinity of the intersection of the legs of the profiles are located.

Als Material für die Glasfalz- und/oder Winkelprofile kommen Aluminiumlegierungen, aber auch nichtrostender Stahl oder ähnliches zum Einsatz.Coming as material for the glass rebate and / or angle profiles Aluminum alloys, but also stainless steel or similar to use.

Wie anhand der Fig. 4, 6 und 7 erkennbar, ist die metallische Regenleiste 3 nach dem zweiten Ausführungsbeispiel über einen metallischen Block, Klotz oder Vollprofil 21 am Blendrahmen 1 kraftschlüssig fixiert, wobei auch hier bevorzugt Hülsen schrauben 15 befestigungsseitig Verwendung finden.As can be seen from FIGS. 4, 6 and 7, the metallic rain strip 3 according to the second exemplary embodiment is non-positively fixed to the frame 1 via a metallic block, block or solid profile 21 , with sleeve screws 15 preferably also being used here on the fastening side.

Das Glasfalzprofil 13 steht raumseitig im Glasfalz über, wobei der Überstand die untere Auflage für das weitere, U-förmige Profil 16 bildet und der erwähnten Befestigung durch Ver schrauben dient.The glazing rebate profile 13 protrudes on the room side in the glazing rebate, the protrusion forming the lower support for the further, U-shaped profile 16 and the aforementioned fastening by screwing.

Bei der Ausführungsform der Fensterkonstruktion mit Oberlicht 10 und Kämpfer 11 nach Fig. 6 finden dieselben Konstruktions prinzipien einer Verstärkung über Winkelprofil mit Hülsen schrauben Verwendung, wobei die Regenleiste 3 des Kämpfers 11 ebenfalls zusätzlich mit metallischen Blöcken, Klötzen oder dergleichen Mittel 21 und einer entsprechenden Hülsenschraube 15 am Kämpfer fixiert ist. Diese Hülsenschraube 15 zur Befe stigung der Regenleiste 3 ist durchgängig und nimmt am gegen überliegenden Ende ein L-förmiges Kämpferwinkelprofil 22 auf. Dieses Kämpferwinkelprofil 22 überdeckt mit seinem einen Schenkel 23 eine Flügelrahmenkante 24, so daß auch dort das Ansetzen von Werkzeugen oder Keilen erschwert ist.In the embodiment of the window construction with skylight 10 and fighter 11 according to FIG. 6, the same construction principles of reinforcement via an angular profile with sleeves are used, the rain bar 3 of the fighter 11 also additionally having metallic blocks, blocks or similar means 21 and a corresponding sleeve screw 15 is fixed on the fighter. This sleeve screw 15 for BEFE Stigung the rain bar 3 is continuous and takes an L-shaped fighter angle profile 22 at the opposite end. This fighter angle profile 22 covers with its one leg 23 a wing frame edge 24 , so that the attachment of tools or wedges is also difficult there.

Fig. 6 läßt deutlich werden, daß die Profile 13, 14, 22 in Verbindung mit den Hülsenschrauben 15 und den metallischen Blöcken oder Klötzen 21 eine angriffsseitig orientierte Schutzkette bilden, welche Keil- oder Hebelkräfte aufnimmt und über die Verglasung und/oder den Blendrahmen in die Leibung bzw. zum umgebenden Mauerwerk ableitet, so daß die gewünschte Stabilität der Konstruktion bei einem Angriff von außen gewähr leistet ist. Fig. 6 makes it clear that the profiles 13 , 14 , 22 in connection with the sleeve screws 15 and the metallic blocks or blocks 21 form a protective chain oriented on the attack side, which absorbs wedge or lever forces and via the glazing and / or the frame in derives the reveal or to the surrounding masonry, so that the desired stability of the construction is guaranteed in the event of an attack from outside.

Die Detaildarstellung nach Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch den Kämpfer 11 mit Bohrungen 25 für die Dübelverbindung hin zum Rahmen. Dieses Detail offenbart weiterhin die Versteifung durch das Kämpferwinkelprofil 22, die Hülsenschraube 15, die metal lische Regenleiste 3 und den oberhalb der metallischen Regen leiste 3 vorgesehenen metallischen Block 21, der von der Hülsenschraube 15 angepreßt wird. Auch ist die Ausbildung bzw. Befestigung der Dichtungen 20 gezeigt. Grundsätzlich soll durch das vorgesehene Aufkleben der Dichtungen 20 eine ansonsten erforderliche Profilierung in der Rahmenkonstruktion verhindert werden, welche eine Schwachstelle darstellen würde. Die Anord nung der Dichtung bzw. Dichtungen 20 zwischen den metallischen Komponenten, insbesondere den Regenprofilen bzw. der Regen leiste und dem Winkelprofil wirkt darüber hinaus der sonst dort entstehenden thermischen Kurzschlußbrücke entgegen.The detail view of Fig. 7 shows a section through the fighter 11 with holes 25 for the dowel joint towards the frame. This detail further discloses the stiffening by the fighter angle profile 22 , the sleeve screw 15 , the metallic rain bar 3 and the above the metallic rain bar 3 provided metallic block 21 , which is pressed by the sleeve screw 15 . The formation or attachment of the seals 20 is also shown. In principle, the intended gluing of the seals 20 is intended to prevent an otherwise required profiling in the frame structure, which would represent a weak point. The arrangement of the seal or seals 20 between the metallic components, in particular the rain profiles or the rain strip and the angle profile also counteracts the thermal short-circuit bridge that would otherwise occur there.

Alles in allem gelingt es mit den Konstruktionen gemäß Aus führungsbeispielen, einbruchhemmende Fenster zu schaffen, die überwiegend auf Standardbauteile zurückgehen, ohne daß Sonder materialien oder Sonderprofile erforderlich sind. All in all, the designs according to Aus succeed examples of how to create burglar-resistant windows that predominantly go back to standard components without special materials or special profiles are required.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Blendrahmen
frame

22

Profilschiene
rail

33

metallische Regenleiste
metallic rain bar

44

Flügelrahmen
casement

55

Sicherheitsverglasung
safety glass

66

Metallprofil im Glasfalz
Metal profile in the glass rebate

77

Schrauben für Metallprofil bzw. generell Befestigungsschrauben
Screws for metal profiles or generally fastening screws

88th

Abdeckung des Metallprofils
Covering the metal profile

99

Distanzklötze
spacer blocks

1010

Oberlicht
skylight

1111

Kämpfer
fighter

1212

Schrägverschraubungen im Kämpfer
Oblique screw connections in the fighter

1313

Glasfalzprofil
Glasfalzprofil

1414

Winkelprofil
angle section

1515

Hülsenschrauben
sleeve screws

1616

weiteres Profil in U-Form
another U-shaped profile

1717

Nut/Rücksprung
Nut / return

1818

zweite Gruppe Winkelprofile
second group of angle profiles

1919

angriffsseitige Kante im Flügelrahmen
edge on the attack side in the casement

2020

elastische Dichtung
elastic seal

2121

metallischer Block oder Klotz
metallic block or log

2222

Kämpferwinkelprofil
Fighters angled profile

2323

ein Schenkel des Kämpferwinkelprofils
one leg of the fighter angle profile

2424

Flügelrahmenkante
Sash edge

2525

Dübelbohrungen im Kämpfer
Dowel holes in the fighter

Claims

1. Burglar-resistant window construction, comprising a window frame, one or more window sashes with safety glazing and with a metal rain strip and safety fittings provided on the water leg, characterized in that the window frame profile has a reinforced cross section, the glass rebate in the wing is at least partially pressure-resistant deposited and that The metal profile is screwed into the wing and provided with a cover; Furthermore, the glazing on the attack and room sides has all-round gluing and the metal rain strip is screwed and concealed.

2. Window construction according to claim 1, characterized in that the screwing of the glass rebate metal profile under one acute angle to the window plane.

3. Window construction according to claim 1 or 2, characterized in that stiffening profiles in both sash and window frame are arranged, a first profile group consisting of an im Glasfalz located and one facing the attack side each consists of an angle or L profile and these profiles through ver the sash frame against each other are bound.

4. Window construction according to claim 3, characterized in that a second group of angle profiles is provided, which on the attack side in a groove or a recess in the blend frame arranged and fixed there non-positively.

5. Window construction according to claim 4, characterized in that the angle profiles have an L-shape, one of the frame concealed leg an attack-side edge of the wing frame at least partially covered.

6. Window construction according to one of claims 3 to 5, characterized in that the open angle profiles on the wing in the upper and / or since area of the window on the attack side of the angle profile in the Frames are covered.

7. Window construction according to claim 6, characterized in that between the frame and the rain bar and one leg of the open angle profile on the wing a seal is arranged.

8. Window construction according to one of the preceding Expectations, characterized in that the rain bar over a metallic block, block or Angle profile is non-positively fixed to the frame.

9. Window construction according to one of claims 3 to 8, characterized in that the positive connections by means of continuous Sleeve screws are executed.

10. Window construction according to claim 3, characterized in that on the room side in the glass rebate the angle profile related to the ver glazing survives and another, preferably U-profile is screwed to the casement, the attachment screw at an acute angle to the window plane are oriented.

11. Window construction according to one of claims 3 to 10, characterized in that training the window with skylight and fighter the fighter is reinforced and the fighter profiles by means of through sleeve screws are fixed, the upper Fighter profile a metallic rain rail with block or Block reinforcement and the lower profile has an L-shape has one leg of the wing outer edge partially covered.

12. Window construction according to claim 11, characterized in that the profiles including their non-positive attachment on the skylight analogous to that of the other window sash are executed.

13. Window construction according to claim 11 or 12, characterized in that Fighters and frame are connected by dowels.

14. Window construction according to one or more of the claims 3 to 13, characterized in that the non-positively connected stiffening profiles form a protective chain oriented on the attack side, or lever forces absorbed and over the glazing and / or the frame into the reveal.