DE10049928A1 - Haubenartiger Drehgriff für Heizkörperthermostatventile - Google Patents

Abstract

Um einen haubenartigen Drehgriff (1) für Heizkörperthermostatventile, wobei der Drehgriff (1) an seinem Umfang eine numerische, lesbare Anzeige (2) aufweist, zu schaffen, bei dem das Ablesen der numerischen Anzeige bei solchen Installationen erleichtert ist, bei denen der Drehgriff mit seiner Drehachse von der seitlichen Stirnfläche eines Heizkörpers abragt, wird vorgeschlagen, daß die einzelnen Ziffern der Anzeige (2) auf einem Zusatzteil derart angeordnet sind, daß sie in Umfangsrichtung oder Drehrichtung des Drehgriffs (1) ausgerichtet und lesbar sind und mittels dessen ein herkömmlicher Drehgriff (1) auf andere Installationsarten leicht umgerüstet werden kann.

Description

Die Erfindung betrifft einen haubenartigen Drehgriff für Wärmetauscher, insbesondere Ventile, vorzugsweise für die Heizungs-, Sanitär- und Kühltechnik, wobei der Drehgriff an seinem Umfang eine insbesondere numerische, lesbare Anzeige aufweist, bei der die einzelnen lesbaren Elemente, insbesondere Ziffern, der Anzeige entweder in Umfangsrichtung oder in Drehrichtung des Drehgriffes für linksseitige oder rechtsseitige Montage oder in paralleler Ausrichtung zur Drehachse ablesbar ausgerichtet sind.

Im Stand der Technik sind Wärmetauscher, wie zum Beispiel Heizkörper mit angeschraubten Thermostatventilen bekannt, bei denen der Drehgriff des Heizkörperthermostatventils mit seiner Mittelachse in den Raum hineinragt. Bei einer derartigen Ausbildung ist auf dem haubenartigen Drehgriff eine numerische, lesbare Anzeige vorgesehen, die das Ablesen der Stellung des Drehgriffes ermöglicht. Dabei ist die numerische Anzeige so ausgerichtet, daß die einzelnen Ziffern praktisch parallel zur Drehachse des Drehgriffes ausgerichtet sind.

Zunehmend sind auch Heizkörper mit integrierten Ventilgarnituren üblich, bei denen sich der Anschluß für einen Thermostaten an der seitlichen Stirnfläche befindet. In der Montagesollposition steht dabei die Mittelachse des Drehgriffes senkrecht zur Seitenfläche des Heizkörpers. Die Ablesbarkeit der herkömmlichen Anzeigen ist damit erschwert, insbesondere auch dann, wenn solche Heizkörper, wie das üblich ist, in Nischen oder unter Fensterbänken eingebaut sind.

Hierzu sind aus dem Handel Thermostate bekannt, bei denen das Ablesen der numerischen Anzeige bei einer solchen Installationsart dadurch erleichtert wird, daß die Ziffern der Anzeige in Umfangsrichtung beziehungsweise Drehrichtung ausgerichtet und lesbar sind.

Nachteilig bei derartigen Thermostaten ist, daß für jeden Montagefall am Heizkörper ein entsprechender Thermostat mit der geeigneten Bedruckung erforderlich ist, wodurch eine Verdreifachung der Thermostatprodukte bezüglich der Fertigung und Lagerhaltung entsteht.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Thermostaten gattungsgemäßer Art zu schaffen, der das einfache Ablesen der numerischen Anzeige bei allen Installationsarten, bei denen der Drehgriff mit seiner Drehachse entweder in der Heizkörperebene liegt beziehungsweise von der seitlichen Stirnfläche eines Heizkörpers abragt oder bei denen der Drehgriff senkrecht zur Heizkörperebene liegt und in den Raum hineinragt, mit einem einzigen Drehgriff ermöglicht. Insbesondere soll eine Senkung der Produktionskosten und eine Verringerung des Lagerhaltungsumfanges erreicht werden.

Zur Lösung der Aufgabe ist vorgesehen, daß auf dem Drehgriff ein einstückiges oder aus mehreren Teilstücken bestehendes Teil, Hülsenteil oder Ringteil aufgebracht ist, welches entweder auf seiner in Montagesollage sichtbaren Fläche oder Außenfläche lesbare Elemente oder Ziffern der Anzeige aufweist, die in Umfangsrichtung oder Drehrichtung des Drehgriffes ausgerichtet und in dieser Ausrichtung lesbar sind, oder welches von mindestens zwei zueinander unterschiedlich oder in entgegengesetztem Drehsinn ausgerichteten, auf dem Drehgriff angebrachten Elementfolgen oder Ziffernfolgen alternativ eine dieser Elementfolgen oder Ziffernfolgen abdeckt und eine andere freiläßt.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, ein- und denselben Drehgriff für die unterschiedlichen Installationsarten auszustatten, so daß bei gleichem Installationkomfort eine erhebliche Verringerung der Produktions- und Lagerhaltungskosten erreicht ist. Je nach Installationsfall ist es lediglich erforderlich, das Zusatzteil, Hülsenteil oder Ringteil entsprechend der erforderlichen Montage des Thermostaten auf den Drehgriff aufzubringen oder auf dem Drehgriff entsprechend auszurichten. Dabei kann beispielsweise ein bisher üblicher Drehgriff zum Einsatz kommen, der eine entsprechende Bedruckung in Form einer numerischen lesbaren Anzeige aufweist. Lediglich durch ein Zusatzteil, welches auf den Drehgriff aufgesteckt, aufgeschoben, aufgeklebt oder in sonstiger Weise unverlierbar am Drehgriff befestigt werden kann, kann die entsprechende Ausstattung mit der anders ausgerichteten numerisch lesbaren Anzeige vorgenommen werden. Es ist also nicht erforderlich, unterschiedliche Drehgriffe herzustellen, zu bedrucken und lagermäßig vorzuhalten, sondern ein- und derselbe Drehgriff kann entweder für die herkömmliche Installationsart verwendet werden, oder durch Aufbringen des Zusatzteiles für die seitliche Installation umgerüstet werden, was äußerst kostengünstig vorgenommen werden kann.

Bei diesen Ausbildungen ist es möglich, das zusätzliche Teil, welches die entsprechend ausgerichtete numerische Anzeige trägt, sowohl für die rechtsseitige als auch für die linksseitige Montage an einem entsprechenden Heizkörper auszustatten, wozu das entsprechende Zusatzteil, Ringteil oder Hülsenteil lediglich in anderer Orientierung auf den Drehgriff aufgesteckt werden kann.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß auf dem Drehgriff eine Anzeige, bestehend aus Elementen oder Ziffern, angeordnet, aufgebracht oder aufgedruckt ist, deren Elemente oder Ziffern parallel zur Drehachse des Drehgriffes ausgerichtet und lesbar sind, und daß das Teil, Hülsenteil oder Ringteil, welches die Elemente oder Ziffern der Anzeige aufweist, die in Umfangsrichtung oder Drehrichtung des Drehgriffes ausgerichtet und/oder in dieser Ausrichtung lesbar sind, auf den Drehgriff derart aufgebracht ist, daß die Elemente der parallel zur Drehachse ausgerichteten und lesbaren Anzeige überdeckt sind.

Zudem kann vorgesehen sein, daß das Ringteil und der Drehgriff Ausnehmungen und Vorsprünge zur verwechslungsfreien, eindeutigen Lageorientierung der Teile zueinander aufweisen, die in Montagesollage ineinander greifen.

Eine unter Umständen bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß der Drehweg des Drehgriffes auf maximal 180° begrenzt ist und die in Umfangsrichtung oder Drehrichtung lesbar orientierten Elemente oder Ziffern in zwei Blöcken mit entgegengesetzter Reihenfolge der Ziffern oder Elemente auf jeweils maximal 180° des Umfangs angeordnet sind, wobei eine Elementenfolge oder Ziffernfolge für die rechtsseitige und eine Elementenfolge oder Ziffernfolge für die linksseitige Montage bestimmt ist.

Bei solchen Drehgriffen, deren Drehweg auf maximal 180° begrenzt ist, kann ein entsprechendes Zusatzteil mit einer entsprechenden, insbesondere numerisch lesbaren Anzeige vorgesehen sein, welches einerseits auf einen Umfangsbereich von 0 bis 180° oder im dazwischen liegenden Bereich die Ziffernfolge für die Rechtsmontage und dem anderen Bereich von 180° bis 360° oder in dem dazwischen befindlichen Bereich die Ziffernfolge für die linksseitige Montage aufweist. Somit ist ein- und dasselbe Teil für die rechtsseitige und linksseitige Montage geeignet und bestimmt.

Eine weiter unter Umständen bevorzugte Ausbildung wird darin gesehen, daß am Drehgriff eine umlaufende Tasche angeformt ist, in welcher ein ringförmiger Streifen angeordnet ist, der in zwei parallelen ringförmigen Abschnitten die Elemente oder Ziffern der Anzeige für Rechtsmontage und für Linksmontage aufweist, wobei der Streifen in Richtung parallel zur Drehachse derart begrenzt verschieblich in der Tasche gehalten ist, daß in der einen Verschiebelage nur die Elemente oder Ziffern für die Rechtsmontage und in der anderen Verschiebelage nur die Elemente oder Ziffern für die Linksmontage durch einen Umfangsschlitz der Tasche sichtbar sind.

Die entsprechende Tasche, die zur Aufnahme des ringförmigen Streifens dient, kann an dem Drehgriff ausgebildet sein und einen Umfangsschlitz aufweisen. In diese Tasche kann der ringförmige Streifen eingesetzt werden, der in zwei zueinander parallelen Reihen die ringförmigen Abschnitte mit der numerischen Anzeige einerseits für die Rechtsmontage und andererseits für die Linksmontage aufweist. Durch Verschiebung des Streifens in Richtung parallel zur Drehachse kann entweder der eine Teil mit den Ziffern der Anzeige für die Rechtsmontage so ausgerichtet werden, daß er durch den Umfangsschlitz sichtbar ist, oder aber der andere Teil des ringförmigen Abschnittes mit der Ziffernfolge mit der Linksmontage durch den Umfangsschlitz sichtbar ist.

Um die entsprechende Verschiebung des ringförmigen Streifens in der Tasche in Ausrichtung zu dem Umfangsschlitz zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, daß zwischen den beiden parallelen, die Elementenfolgen oder Ziffernfolgen tragenden Abschnitten eine umlaufende radial aus dem Taschenschlitz vorragende Finne am ringförmigen Streifen ausgebildet ist, die als Stellhandhabe für die Verschiebung des Streifens parallel zur Drehachse in die beiden möglichen Extremlagen dient und einen Verschiebewegbegrenzungsanschlag bildet, der an jeweils die eine den Schlitz begrenzende Randkante der Tasche angelegt ist.

Um die Lagesicherung des ringförmigen Streifens in der jeweiligen Sollage in der Tasche zu erreichen, kann vorgesehen sein, daß die durch den Schlitz voneinander getrennten Aufnahmekammern der Tasche Klemmvorsprünge aufweist, mittels derer der Streifen in jeweils den alternativen Extremlagen klemmend gehalten ist.

Eine unter Umständen bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß der Streifen rückseitig eine U-förmige Führungsnut aufweist und der Drehgriff einen ringförmigen Führungssteg aufweist, der in die Führungsnut eingreift, wobei der Streifen auf dem Führungssteg parallel zur Drehachse begrenzt verschiebbar ist, so daß alternativ nur eine der Anzeigen durch den Umfangsspalt der Tasche sichtbar ist.

Der Führungssteg kann dabei unter Klemmkraft in der Führungsnut gesichert sein, so daß eine selbsttätige Verschiebung unterbunden ist und nur eine gewollte Verschiebung unter Kraftaufwendung des Benutzers ermöglicht ist.

Eine unter Umständen bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß der Drehgriff einen konisch verlaufenden Kragen aufweist, der vorzugsweise die parallel zur Drehachse ausgerichteten Elemente oder Ziffern aufweist und daß das Teil, Hülsenteil oder Ringteil mit der in Umfangs- beziehungsweise Drehrichtung ausgerichteten Anzeige den konischen Kragen mit einer zylindrischen Fläche überdeckt, die die Anzeige trägt.

Es sind Drehgriffe mit einem konisch verlaufenden Kragen bekannt, bei denen die Anzeige parallel zur Drehachse orientiert ist, so daß durch den konischen Kragen, auf dem die entsprechenden Ziffern oder dergleichen angebracht sind eine leichte Ablesbarkeit gewährleistet ist. Sofern ein solcher Drehgriff für die radiale Zublicknahme umgerüstet werden soll und mit einer entsprechenden Ausstattung und Anzeigen versehen werden soll, die in Umfangsrichtung orientiert und ablesbar sind, so ist durch das Zusatzteil, welches den konischen Kragen überdeckt und bei dem die überdeckende Fläche zylindrisch ausgebildet ist sowie die entsprechende Anzeige trägt sichergestellt, daß eine gute radiale Blicknahme möglich ist und somit eine gute Erkennbarkeit der Anzeige gewährleistet ist.

Weiterhin kann bevorzugt vorgesehen sein, daß der Drehgriff mit einer Anzeige sowohl für linksseitige als auch für rechtsseitige Montage bedruckt ist und das Teil, Hülsenteil oder Ringteil als Verschiebeteil ausgebildet ist, welches derart verschieblich auf dem Drehgiff angeordnet ist, daß alternativ nur eine der beiden Anzeigen sichtbar ist, wobei das Teil, Hülsenteil oder Ringteil selbst keine Anzeige aufweist.

Hierbei ist das als Verschiebeteil ausgebildete Teil relativ zu den umlaufenden Anzeigen axial so verschieblich, daß nur eine der Anzeigen sichtbar ist, die andere aber durch das Verschiebeteil abgedeckt ist. Das Verschiebeteil selbst weist dabei keine numerische Anzeige oder dergleichen auf.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß das Verschiebeteil in Umfangsrichtung verschieblich ist und beide Anzeigen in Umfangsrichtung hintereinander auf dem Drehgriff vorgesehen sind.

Hierbei kann durch Verdrehung des Schiebeteils in Umfangsrichtung jeweils eine der Anzeigen freigelegt und die andere abgedeckt werden, so daß je nach Montagezustand nur die entsprechend korrekte Anzeige sichtbar ist.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform in Seitenansicht;

Fig. 2 desgleichen im Mittellängsschnitt gesehen;

Fig. 3 eine Variante in der Ansicht gemäß Fig. 1 für die rechtsseitige Montage;

Fig. 4 die Variante in Ansicht für die linksseitige Montage;

Fig. 5 und Fig. 6 eine weitere Variante für rechtsseitige Montage beziehungsweise linksseitige Montage;

Fig. 7 eine Einzelheit der Fig. 5 beziehungsweise Fig. 6 in Abwicklung;

Fig. 8 einen Drehgriff herkömmlicher Art in Ansicht;

Fig. 9 eine Variante im Schnitt gesehen;

Fig. 10 desgleichen in Seitenansicht;

Fig. 11 eine weitere Variante in einer ersten Position;

Fig. 12 die Variante in einer anderen Position;

Fig. 13 einen Thermostaten mit Drehgriff und Tasche für einen Verschiebering;

Fig. 14 einen Thermostaten mit Drehgriff und Verschieberinganordnung in einer ersten Stellung;

Fig. 15 desgleichen in einer zweiten Stellung.

In Fig. 8 ist ein haubenartiger Drehgriff 1' für Heizkörperthermostatventile gezeigt, wobei dieser Drehgriff 1' an seinem Umfang eine numerische Anzeige 2' aufweist. Der Drehgriff 1' ist um die bei 3' angedeutete Achse, die mittig durch den Drehgriff verläuft, drehbar. Bei dieser herkömmlichen Ausbildung ist die numerisch lesbare Anzeige 2', die aus einzelnen Ziffern besteht, die ringförmig auf dem Drehgriff 1' angeordnet sind, parallel zur Drehachse 3' des Drehgriffes 1' ausgerichtet. Eine solche Ausrichtung ermöglicht ein zwangloses Ablesen der eingestellten Werte, wenn ein Thermostatventil mit einem solchen Drehgriff 1' ausgestattet ist, bei dem die Drehachse 3' des Drehgriffes in den Raum hineinragt. Bei einer Montage von integrierten Ventilgarnituren, bei denen sich der Anschluß an der seitlichen Stirnfläche eines Heizkörpers befindet, ist die Ablesbarkeit bei solchen Drehgriffen erschwert. Um die Ablesbarkeit bei solchen Installationsfällen zu verbessern, ist ein haubenartiger Drehgriff 1 für Heizkörperthermostatventile vorgesehen, bei dem ebenfalls der Drehgriff 1 an seinem Umfang eine numerisch lesbare Anzeige 2 aufweist, wobei aber die einzelnen Ziffern der numerischen Anzeige 2 derart angeordnet sind, daß sie in Umfangsrichtung beziehungsweise Drehrichtung des Drehgriffes 1 ausgerichtet und lesbar sind, so daß der Benutzer bei radial zum Drehgriff 1 gerichteter Blickrichtung die numerische Anzeige einfach und korrekt ablesen kann.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 weist der haubenartige Drehgriff 1 einen konischen Kragen 4 auf, auf den ein vorzugsweise einstückiges konisches Ringteil 5 aufgebracht ist, welches die numerische Anzeige 2 trägt. In dem von dem Ringteil 5 abgedeckten Bereich kann eine herkömmlich orientierte numerische Anzeige 2' aufgedruckt sein, die durch das Ringteil 5 abgedeckt ist.

Das Ringteil 5 kann auf den Drehgriff 1 aufgesteckt und an diesem verrastet sein, wobei Ausnehmungen und Vorsprünge an den entsprechenden Teilen vorgesehen sein können, die eine eindeutige lagerichtige Zuordnung der Teile zueinander sicherstellt.

Eine Variante dieser Ausbildung ist in Fig. 3 und 4 gezeigt. Hierbei ist ein Ringteil 5 auf den haubenartigen Drehgriff aufgesteckt und an diesen verrastet, welches bei der Anordnung gemäß Fig. 3 für die rechtsseitige Montage vorgesehen ist, während die Variante nach Fig. 4 bei ansonsten identischer Ausbildung für die linksseitige Montage ausgerüstet ist. Je nach Montageart kann das Ringteil 5 in der einen oder anderen Orientierung auf den haubenartigen Drehgriff aufgesteckt und verrastet werden, so daß je nach Montagesituation die numerische Anzeige 2 leicht lesbar für den Benutzer korrekt ausgerichtet ist.

Bei der Ausbildung nach Fig. 5 bis 7 ist ein Drehgriff 1 vorgesehen, der zur Betätigung eines Ventiles bestimmt ist, bei dem der Drehweg auf 180° begrenzt ist. Hierbei ist die numerische Anzeige 2 durch ein entsprechendes Teil 6 gebildet, welches zwei Ziffernblöcke 7 beziehungsweise 8 aufweist, die jeweils über einen Umfangsbereich von maximal 180° ausgebildet sind, wenn das Teil 6 entsprechend auf einem Kragen des Drehgriffes 1 angeordnet ist. Es ist somit mit nur einem einzigen Bauteil möglich, sowohl numerische Anzeige 2 für rechtsseitige Montage gemäß Fig. 5 oder die linksseitige Montage gemäß Fig. 6 vorzusehen und anzuordnen.

In Fig. 9 und 10 ist ein Drehgriff 1 mit einem konischen Kragen 4 gezeigt, der beispielsweise eine Anzeige 2' aufweisen kann, die parallel zur Drehachse 3 ausgerichtete Elemente oder Ziffern aufweist.

Um dieses Teil für die seitliche Montage an einem Heizkörper umzurüsten, ist ein Ringteil 5 vorgesehen, welches den konischen Kragen 4 überdeckt und eine zylindrische Fläche 9 aufweist. Diese zylindrische Fläche ist mit der Anzeige 2 ausgestattet, so daß die Anzeige für die radiale Blicknahme ergometrisch ausgerichtet ist.

Die entsprechende Variante ist in Fig. 9 im Schnitt und in Fig. 10 in Ansicht gezeigt.

In Fig. 11 und 12 ist ein Drehgriff 1 mit einer Anzeige 2 sowohl für die linksseitige als auch für die rechtsseitige Montage bedruckt. Zusätzlich ist ein Ringteil 5 vorgesehen und derart axial verschieblich auf dem Drehgriff 1 angeordnet, daß alternativ nur eine der beiden Anzeigen 2 sichtbar ist, wobei das Ringteil 5 selbst keine lesbare Anzeige 2 aufweist, sondern lediglich vorzugsweise Markierungen.

In Fig. 11 ist die Position für die rechtsseitige Montage und in Fig. 12 die Position für die linksseitige Montage gezeigt.

In Fig. 13 ist eine Variante gezeigt, bei der der Drehgriff 1 eine Tasche 10 aufweist, in der ein ringförmiger Streifen 11 angeordnet ist. Dieser ringförmige Streifen 11 ist neben der Darstellung des Thermostaten samt Drehgriff 1 in flächiger Abwicklung dargestellt. Der Streifen 11 weist in zwei parallelen ringförmigen Abschnitten die Ziffern der Anzeige 2 für die rechtsseitige Montage und für die linksseitige Montage nebeneinander auf. Der Streifen 11 ist in Richtung parallel zur Drehachse 3 derart begrenzt verschieblich in der Tasche 10 gehalten, daß in der einen Verschiebelage nur die Elemente der Anzeige 2 für die Rechtsmontage und in der anderen Verschiebelage nur die Elemente der Anzeige 2 für die Linksmontage durch einen Umfangsschlitz 12 sichtbar sind. Der Streifen 11 weist dabei eine Finne 13 auf, die als Handhabungshilfe dient und mittels derer der Benutzer die entsprechende Verschiebung in der Zeichnung nach oben oder unten durchführen kann. Zusätzlich können in der Tasche 10 und/oder am Streifen 11 Rastvorsprünge oder dergleichen vorgesehen sein, die eine klemmende Halterung des Streifens 11 in der Tasche in der jeweiligen Sollposition bewirken.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 14 und Fig. 15 ist der Streifen 11 rückseitig mit einer U-förmigen Führungsnut 14 versehen, während der Drehgriff 1 einen Führungssteg 15 im Bereich der Tasche 10 aufweist, der in die Führungsnut 14 eingreift. Der Streifen 11 ist dabei auf dem Führungssteg 15 parallel zur Drehachse 3 nach oben beziehungsweise unten begrenzt verschiebbar, so daß alternativ nur eine der Anzeigen 2 durch den Umfangsspalt 12 sichtbar ist.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.

Claims (12)

1. Haubenartiger Drehgriff (1) für Wärmetauscher, insbesondere Ventile, vorzugsweise für die Heizungs-, Sanitär- und Kühltechnik, wobei der Drehgriff (1) an seinem Umfang eine insbesondere numerische, lesbare Anzeige (2) aufweist, bei der die einzelnen lesbaren Elemente, insbesondere Ziffern, der Anzeige entweder in Umfangsrichtung oder in Drehrichtung des Drehgriffes (1) für linksseitige oder rechtsseitige Montage oder in paralleler Ausrichtung zur Drehachse ablesbar ausgerichtet aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Drehgriff (1) ein einstückiges oder aus mehreren Teilstücken bestehendes Teil, Hülsenteil oder Ringteil (5) aufgebracht ist, welches entweder auf seiner in Montagesollage sichtbaren Fläche oder Außenfläche lesbare Elemente oder Ziffern der Anzeige aufweist, die in Umfangsrichtung oder Drehrichtung des Drehgriffes (1) ausgerichtet und in dieser Ausrichtung lesbar sind, oder welches von mindestens zwei zueinander unterschiedlich oder in entgegengesetztem Drehsinn ausgerichteten, auf dem Drehgriff angebrachten Elementfolgen oder Ziffernfolgen alternativ eine dieser Elementfolgen oder Ziffernfolgen abdeckt und eine andere freiläßt.

2. Drehgriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Drehgriff (1) eine Anzeige (2'), bestehend aus Elementen oder Ziffern, angeordnet, aufgebracht oder aufgedruckt ist, deren Elemente oder Ziffern parallel zur Drehachse (3') des Drehgriffes (1') ausgerichtet und lesbar sind, und daß das Teil, Hülsenteil oder Ringteil (5), welches die Elemente oder Ziffern der Anzeige (2) aufweist, die in Umfangsrichtung oder Drehrichtung des Drehgriffes (1') ausgerichtet und/oder in dieser Ausrichtung lesbar sind, auf dem Drehgriff (1') derart aufgebracht ist, daß die Elemente der parallel zur Drehachse (3') ausgerichteten und lesbaren Anzeige (2') überdeckt sind.

3. Drehgriff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil, Hülsenteil oder Ringteil (5) und der Drehgriff (1) Ausnehmungen und Vorsprünge zur Verwechslungsfreien, eindeutigen Lageorientierung der Teile zueinander aufweisen, die in Montagesollage ineinander greifen.

4. Drehgriff nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehweg des Drehgriffes (1) auf maximal 180° begrenzt ist und die in Umfangsrichtung oder Drehrichtung lesbar orientierten Elemente oder Ziffern in zwei Blöcken (7, 8) mit entgegengesetzter Reihenfolge der Ziffern oder Elemente auf jeweils maximal 180° des Umfangs angeordnet sind, wobei eine Elementenfolge oder Ziffernfolge für die rechtsseitige und eine Elementenfolge oder Ziffernfolge für die linksseitige Montage bestimmt ist.

5. Drehgriff nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Drehgriff (1) eine umlaufende Tasche (10) angeformt ist, in welcher ein ringförmiger Streifen (11) angeordnet ist, der in zwei parallelen ringförmigen Abschnitten die Elemente oder Ziffern der Anzeige (2) für Rechtsmontage und für Linksmontage aufweist, wobei der Streifen (11) in Richtung parallel zur Drehachse (3) derart begrenzt verschieblich in der Tasche (10) gehalten ist, daß in der einen Verschiebelage nur die Elemente oder Ziffern für die Rechtsmontage und in der anderen Verschiebelage nur die Elemente oder Ziffern für die Linksmontage durch einen Umfangsschlitz (12) der Tasche (10) sichtbar sind.

6. Drehgriff nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden parallelen, die Elementenfolgen oder Ziffernfolgen tragenden Abschnitte eine umlaufende radial aus dem Umfangsschlitz (12) vorragende Finne (13) am ringförmigen Streifen (11) ausgebildet ist, die als Steilhandhabe für die Verschiebung des Streifens (11) parallel zur Drehachse (3) in die beiden möglichen Extremlagen dient und einen Verschiebewegbegrenzungsanschlag bildet, der an jeweils die eine den Umfangsschlitz (12) begrenzende Randkante der Tasche (10) angelegt ist.

7. Drehgriff nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Umfangsschlitz (12) voneinander getrennten Aufnahmekammern der Tasche (10) Klemmvorsprünge aufweist, mittels derer der Streifen (11) in jeweils den alternativen Extremlagen klemmend gehalten ist.

8. Drehgriff nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (11) rückseitig eine U-förmige Führungsnut (14) aufweist und der Drehgriff (1) einen ringförmigen Führungssteg (15) aufweist, der in die Führungsnut (14) eingreift, wobei der Streifen (11) auf dem Führungssteg (15) parallel zur Drehachse (3) begrenzt verschiebbar ist, so daß alternativ nur eine der Anzeigen (2) durch den Umfangsspalt (12) der Tasche (10) sichtbar ist.

9. Drehgriff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehgriff (1) einen konisch verlaufenden Kragen (4) aufweist, der vorzugsweise die parallel zur Drehachse (3) ausgerichteten Elemente oder Ziffern aufweist und daß das Teil, Hülsenteil oder Ringteil (5) mit der in Umfangs- beziehungsweise Drehrichtung ausgerichteten Anzeige (2) den konischen Kragen (4) mit einer zylindrischen Fläche (9) überdeckt, die die Anzeige (2) trägt.

10. Drehgriff nach einem der Ansprüche 1 bis 5 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehgriff (1) mit einer Anzeige (2) sowohl für linksseitige als auch für rechtsseitige Montage bedruckt ist und das Teil, Hülsenteil oder Ringteil (5) als Verschiebeteil ausgebildet ist, welches derart verschieblich auf dem Drehgiff (1) angeordnet ist, daß alternativ nur eine der beiden Anzeigen (2) sichtbar ist, wobei das Teil, Hülsenteil oder Ringteil (5) selbst keine Anzeige (2) aufweist.

11. Drehgriff nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschiebeteil in Umfangsrichtung verschieblich ist und beide Anzeigen (2) in Umfangsrichtung hintereinander auf dem Drehgriff (1) vorgesehen sind.

12. Drehgriff nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschiebeteil in Richtung parallel zur Drehachse (3) verschieblich ist und die beiden Anzeigen (2) auf parallel zur Drehachse (3) gegeneinander versetzten Kreisringen des Drehgriffs (1) vorgesehen sind.